PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
Traduzir "as barras" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "as barras" de português para alemão
Tradução de português para alemão de as barras
português
alemão
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
| português | alemão |
|---|---|
| texto | text |
| ou | oder |
| url | url |
| formato | format |
| código | code |
| desejado | gewünschte |
| ferramenta | tool |
| imagem | bild |
| copie | kopieren |
| gerar | erzeugt |
| código de barras | barcode |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
DE Geben Sie einen Text oder eine URL ein, wählen Sie das gewünschte Barcode-Format, und das Tool erzeugt einen Barcode oder ein QR-Code-Bild. Kopieren Sie den Barcode in die Zwischenablage oder speichern Sie ihn als Bilddatei.
| português | alemão |
|---|---|
| texto | text |
| ou | oder |
| url | url |
| formato | format |
| código | code |
| desejado | gewünschte |
| ferramenta | tool |
| imagem | bild |
| copie | kopieren |
| gerar | erzeugt |
| código de barras | barcode |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
DE Aufgabenleisten werden in der Gantt- und der Kalenderansicht horizontal und in der Kartenansicht links neben den Karten vertikal angezeigt.
| português | alemão |
|---|---|
| são | werden |
| horizontalmente | horizontal |
| gantt | gantt |
| verticalmente | vertikal |
| esquerdo | links |
| cartões | karten |
PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola
DE Diese Stäbe sind in verschiedenen Größen erhältlich, darunter 12 Kilogramm Stangen (400 Unzen), 1 kg Bars, und weniger häufig, 1 Gramm (31 Unzen) 1 Tael und Tola 1 bar
| português | alemão |
|---|---|
| em | in |
| vários | verschiedenen |
| tamanhos | größen |
| bares | bars |
| e | und |
| menos | weniger |
PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos
DE Die Verwendung von großen Goldbarren, jedoch trägt ein erhebliches Risiko von Fälschungen als größere Stangen hohl gemacht werden könnten und mit einer Vielzahl von weniger wertvollen Substanzen gefüllt
| português | alemão |
|---|---|
| carrega | trägt |
| risco | risiko |
| poderiam | könnten |
| feitas | gemacht |
| preenchido | gefüllt |
| variedade | vielzahl |
| substâncias | substanzen |
| menos | weniger |
| valiosos | wertvollen |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
DE DataMan® 70 ist ein kompaktes, stationäres Barcode-Lesegerät, das höchste Leseraten bei etikettenbasierten 1D- und 2D-Barcodes ermöglicht
| português | alemão |
|---|---|
| leitor | lesegerät |
| compacto | kompaktes |
| proporciona | ermöglicht |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| português | alemão |
|---|---|
| leitor | lesegerät |
| portátil | tragbare |
| dpm | dpm |
| poderoso | leistungsstarkes |
| leitura | lesen |
| superfícies | oberflächen |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072ER (großer Abstand) ist für Logistik- und Lageranwendungen ausgelegt, da es etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern zuverlässig lesen kann
| português | alemão |
|---|---|
| leitor | lesegerät |
| portátil | tragbare |
| projetado | ausgelegt |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
DE Die tragbaren DataMan 8050HD/8050HDX Barcode-Lesegeräte mit Kabelanschluss integrieren moderne Algorithmen zum Lesen von anspruchsvollen 2D-DPM-Codes (Direct Part Mark) und 1D-Barcodes
| português | alemão |
|---|---|
| algoritmos | algorithmen |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| marca | mark |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
DE Die Barcode-Verifizierungstechnologie von Cognex gewährleistet die Lesbarkeit und Konformität von 1D- und 2D-Barcodes nach den Industriestandards
| português | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| conformidade | konformität |
PT Um código de barras linear empilhado é constituído por vários códigos de barras lineares que ficam em camadas, uma em cima da outra, permitindo codificar uma maior quantidade de informações
DE Ein gestapelter linearer Barcode besteht aus mehreren linearen Barcodes, die in verschiedenen Ebenen gestapelt werden, um die Kodierung einer höheren Datenmenge zu ermöglichen
| português | alemão |
|---|---|
| linear | linearen |
| camadas | ebenen |
| permitindo | ermöglichen |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| digitalize | scannen |
| câmera | kamera |
| embutida | eingebauten |
| imagem | bild |
| conteúdo | inhalte |
| automaticamente | automatisch |
| diretamente | direkt |
| código de barras | barcode |
PT Módulo de leitor de scanner de código de barras 1D incorporado CCD Módulo de código de barras Módulo do motor com interface USB
DE High Speed Omnidirektionale 1D / 2D Presentaion Barcode Scanner Reader Plattform mit USB Kabel für Stores Supermärkte Express
| português | alemão |
|---|---|
| leitor | reader |
| usb | usb |
| código de barras | barcode |
| scanner | scanner |
PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador
DE Unterstützt 1D-Barcode, QR-Code, DataMatrix, PDF417 und Aztec-Code
| português | alemão |
|---|---|
| códigos | code |
| e | und |
PT Estas barras estão disponíveis em vários tamanhos, incluindo barras 12 quilogramas (400 onças), 1 bares quilograma, e menos comummente, 1 grama (31 onças) e uma Tael 1 bares Tola
DE Diese Stäbe sind in verschiedenen Größen erhältlich, darunter 12 Kilogramm Stangen (400 Unzen), 1 kg Bars, und weniger häufig, 1 Gramm (31 Unzen) 1 Tael und Tola 1 bar
| português | alemão |
|---|---|
| em | in |
| vários | verschiedenen |
| tamanhos | größen |
| bares | bars |
| e | und |
| menos | weniger |
PT O uso de grandes barras de ouro, no entanto, carrega um risco significativo de falsificação como barras maiores poderiam ser feitas oco e preenchido com uma variedade de substâncias menos valiosos
DE Die Verwendung von großen Goldbarren, jedoch trägt ein erhebliches Risiko von Fälschungen als größere Stangen hohl gemacht werden könnten und mit einer Vielzahl von weniger wertvollen Substanzen gefüllt
| português | alemão |
|---|---|
| carrega | trägt |
| risco | risiko |
| poderiam | könnten |
| feitas | gemacht |
| preenchido | gefüllt |
| variedade | vielzahl |
| substâncias | substanzen |
| menos | weniger |
| valiosos | wertvollen |
PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.
DE Da ein Histogramm immer ein vertikales Balkendiagramm ist, wählen Sie einfach die Option Balkendiagramm und geben Sie Ihre Daten ein, entweder von Hand oder durch Importieren einer Tabelle.
| português | alemão |
|---|---|
| sempre | immer |
| importando | importieren |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
DE DataMan Handlesegeräte von Cognex können etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes sowie DPM-Codes (Direct Part Marking) bei unterschiedlichsten Oberflächen und Markiermethoden erfassen
| português | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| superfícies | oberflächen |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
DE Die tragbaren DataMan 8050HD/8050HDX Barcode-Lesegeräte mit Kabelanschluss integrieren moderne Algorithmen zum Lesen von anspruchsvollen 2D-DPM-Codes (Direct Part Mark) und 1D-Barcodes
| português | alemão |
|---|---|
| algoritmos | algorithmen |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| marca | mark |
PT Um código de barras linear empilhado é constituído por vários códigos de barras lineares que ficam em camadas, uma em cima da outra, permitindo codificar uma maior quantidade de informações
DE Ein gestapelter linearer Barcode besteht aus mehreren linearen Barcodes, die in verschiedenen Ebenen gestapelt werden, um die Kodierung einer höheren Datenmenge zu ermöglichen
| português | alemão |
|---|---|
| linear | linearen |
| camadas | ebenen |
| permitindo | ermöglichen |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Resolva Desafios de Leitura de Código de Barras com o Novo Leitor Portátil de Código de Barras
DE Mit dem neuesten Handlesegerät Herausforderungen beim Barcode-Lesen bewältigen
| português | alemão |
|---|---|
| desafios | herausforderungen |
| leitura | lesen |
| novo | neuesten |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
DE DataMan® 70 ist ein kompaktes, stationäres Barcode-Lesegerät, das höchste Leseraten bei etikettenbasierten 1D- und 2D-Barcodes ermöglicht
| português | alemão |
|---|---|
| leitor | lesegerät |
| compacto | kompaktes |
| proporciona | ermöglicht |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072DL (DPM Lite)besticht durch leistungsstarkes Barcode-Lesen bei schwierigen DPM-Codes auf flachen, stark reflektierenden Oberflächen
| português | alemão |
|---|---|
| leitor | lesegerät |
| portátil | tragbare |
| dpm | dpm |
| poderoso | leistungsstarkes |
| leitura | lesen |
| superfícies | oberflächen |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
DE Das tragbare Barcode-Lesegerät DataMan 8072ER (großer Abstand) ist für Logistik- und Lageranwendungen ausgelegt, da es etikettenbasierte 1D- und 2D-Barcodes aus einer Entfernung von bis zu 8 Metern zuverlässig lesen kann
| português | alemão |
|---|---|
| leitor | lesegerät |
| portátil | tragbare |
| projetado | ausgelegt |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
DE Die Barcode-Verifizierungstechnologie von Cognex gewährleistet die Lesbarkeit und Konformität von 1D- und 2D-Barcodes nach den Industriestandards
| português | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| conformidade | konformität |
PT 1DMax® com Hotbars® é um algoritmo de decodificação 1D com tecnologia otimizada para leitura de código de barras omnidirecional, que pode decodificar até 10x mais rápido que um leitor de código de barras convencional.
DE 1DMax® mit Hotbars® ist ein 1D-Lesealgorithmus und eine Technologie, die für das omnidirektionale Barcode-Lesen optimiert wurde und bis zu 10 Mal schneller als ein herkömmliches Barcode-Lesegerät dekodiert.
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| leitura | lesen |
| leitor | lesegerät |
PT Os poderosos algoritmos de decodificação do 1DMax localizam códigos de barras usando a análise de textura, examinando cada pixel em um quadro, para determinar a presença de características semelhantes a códigos de barras, como linhas paralelas
DE Die leistungsstarken Lesealgorithmen von 1DMax lokalisieren Barcodes durch Texturanalyse, indem sie jedes Pixel in einem Bild überprüfen, um das Vorhandensein von barcodeähnlichen Merkmalen wie beispielsweise parallelen Linien zu erkennen
| português | alemão |
|---|---|
| poderosos | leistungsstarken |
| pixel | pixel |
| quadro | bild |
| presença | vorhandensein |
| características | merkmalen |
| semelhantes | ähnlichen |
| linhas | linien |
| códigos de barras | barcodes |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.
| português | alemão |
|---|---|
| códigos | codes |
| lento | langsam |
| ou | oder |
| rápido | schnellen |
| incluindo | auch |
| linhas | linien |
PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.
DE Dekodierbarkeit bewertet die Genauigkeit der Strich- und Zwischenraumbreite im Vergleich zu ihrer idealen Größe. Ein Barcode mit erhöhter oder verzerrter Strichbreite wird in eine niedrige Dekodierbarkeits-Klasse eingestuft.
| português | alemão |
|---|---|
| precisão | genauigkeit |
| ideal | idealen |
| ou | oder |
| baixa | niedrige |
| código de barras | barcode |
PT O pequeno código de barras com marcação direta na peça (DPM) no vidro é difícil para os leitores de código de barras tradicionais verem e lerem devido à falta de contraste na superfície do substrato de vidro
DE Der kleine DPM-Barcode (Direct-Part-Mark) auf dem Glas ist für herkömmliche Barcode-Lesegeräte auf Grund des mangelnden Kontrastes auf der Oberfläche des Glassubstrats schwer zu sehen und zu lesen
| português | alemão |
|---|---|
| pequeno | kleine |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| vidro | glas |
| difícil | schwer |
| superfície | oberfläche |
PT Os leitores de código de barras da Cognex decodificam até os códigos de barras mais danificados, distorcidos, borrados ou com baixo contraste, oferecendo taxas de leitura de 99,9% no mercado
DE Cognex Barcode-Lesegeräte lesen selbst stark beschädigte, verzerrte, unscharfe und kontrastarme Barcodes und garantieren branchenführende Leseraten von 99,9 %
| português | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| códigos de barras | barcodes |
PT Para isso, muitas empresas usam códigos de barras 2D, sistemas de visão e leitores de código de barras por imagem como componentes-chave de um sistema de rastreabilidade simples, porém robusto
DE Um dies zu erreichen, verwenden viele Unternehmen 2D-Codes, Bildverarbeitungssysteme und bildbasierte Barcode-Lesegeräte als Hauptkomponenten in einem einfachen, aber dennoch robusten Rückverfolgungssystem
| português | alemão |
|---|---|
| usam | verwenden |
| e | und |
| robusto | robusten |
PT Rastreie a qualidade do código de barras em tempo real com a verificação de código de barras totalmente automatizada
DE Barcode-Qualität in Echtzeit mit vollständig automatisierter Barcode-Verifizierung zurückverfolgen
| português | alemão |
|---|---|
| a | zur |
| qualidade | qualität |
| verificação | verifizierung |
| totalmente | vollständig |
| automatizada | automatisierter |
PT Mudar para um leitor fixo de código de barras, onde o leitor é montado e o trabalhador apresenta o pacote ao leitor de código de barras antes de colocá-lo em seu contêiner de envio, torna o trabalho do operador mais fácil e rápido
DE Eine Umstellung auf ein stationäres Barcode-Lesegerät, bei dem das Lesegerät montiert ist und Bediener das Paket vor den Barcode-Leser halten, bevor es in den Versandbehälter kommt, vereinfacht und beschleunigt diese Aufgabe
| português | alemão |
|---|---|
| montado | montiert |
| pacote | paket |
| operador | bediener |
| fácil | vereinfacht |
PT Um túnel de leitura de código de barras de cinco lados da Cognex equipado com leitores de código de barras por imagem DataMan decifra de forma confiável códigos em etiquetas de embalagens, independentemente de sua orientação
DE Ein mit bildbasierten DataMan Barcode-Lesegeräten ausgestatteter fünfseitiger Barcode-Scantunnel von Cognex liest Codes auf Verpackungsetiketten unabhängig von ihrer Ausrichtung zuverlässig
| português | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| independentemente | unabhängig |
| orientação | ausrichtung |
PT A capacidade do DataMan 370 de ler com precisão até mesmo códigos de barras danificados reduz o número de produtos recebidos que são rejeitados por engano ou atrasados por problemas relacionados a códigos de barras.
DE Dank der Fähigkeit des DataMan 370, sogar beschädigte Barcodes genau zu lesen, sinkt die Anzahl eingehender Produkte, die aufgrund von Problemen beim Barcode fälschlicherweise ausgeschleust werden oder verspätet sind.
| português | alemão |
|---|---|
| capacidade | fähigkeit |
| número | anzahl |
| ou | oder |
| problemas | problemen |
| códigos de barras | barcodes |
| com precisão | genau |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
DE Scannen Sie einen Barcode mit der eingebauten Kamera oder importieren Sie ein Bild, um mit einem Barcode oder QR-Code kodierte Inhalte zu erkennen. Links werden automatisch erkannt und können direkt angeklickt werden.
| português | alemão |
|---|---|
| digitalize | scannen |
| câmera | kamera |
| embutida | eingebauten |
| imagem | bild |
| conteúdo | inhalte |
| automaticamente | automatisch |
| diretamente | direkt |
| código de barras | barcode |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
DE Aufgabenleisten werden in der Gantt- und der Kalenderansicht horizontal und in der Kartenansicht links neben den Karten vertikal angezeigt.
PT Gráficos de barras são gráficos com barras retangulares plotadas horizontalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
DE Balkendiagramme sind Graphen mit rechteckiger Form, welche horizontal mittels der Länge die Werte anzeigen, die sie repräsentieren
PT Etiquetas com código de barras personalizadas | Impressão de código de barras online | Sticker Mule Portugal
DE Barcode Etiketten selbst gestalten | Barcode online drucken | Sticker Mule Deutschland
PT A capacidade de ler um código de barras varia dependendo do tamanho, design, qualidade do leitor de códigos de barras e paciência da pessoa que faz a leitura
DE Die Scanfähigkeit des Barcodes hängt von dessen Größe, Design, der Qualität des Scanners und der Geduld der scannenden Person ab
PT Ou um gráfico de barras que compara ganhos e lucros nos últimos anos
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| compara | vergleicht |
| últimos | letzten |
PT Chame a atenção com corridas do gráfico de barras e outros gráficos dinâmicos.
DE Erregen Sie Aufmerksamkeit mit Balkenrennen- und anderen dynamischen Diagrammen.
| português | alemão |
|---|---|
| atenção | aufmerksamkeit |
| e | und |
| outros | anderen |
| gráficos | diagrammen |
| dinâmicos | dynamischen |
PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
| português | alemão |
|---|---|
| faturas | rechnungen |
| base | basis |
| tradicional | herkömmlicher |
| códigos de barras | barcodes |
PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.
DE Erstellen Sie ein Diagramm, indem Sie einen unserer vielen Diagrammtypen wählen: Balken-, Torten-, Linien-, Streu-, Blasendiagramm und mehr.
| português | alemão |
|---|---|
| escolhendo | wählen |
| barras | balken |
| nossa | unserer |
| e | und |
PT Agora, a parte divertida! Edite as cores com a nossa roda cromática. Experimente diferentes estilos com um clique, como gráficos de linhas ou de barras. Ou dê um toque especial aos seus gráficos com ícones.
DE Ändern Sie die Farben mit unserem Farbrad. Probieren Sie verschiedene Diagramme Stile, wie z. B. Linien- und Balkendiagramme, mit einem einzigen Klick aus. Sie können Ihre Diagramme auch mit Symbolen verschönern.
| português | alemão |
|---|---|
| cores | farben |
| experimente | probieren |
| diferentes | verschiedene |
| estilos | stile |
| gráficos | diagramme |
| linhas | linien |
PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza
DE Wenn Sie an Datenvisualisierung denken, fallen Ihnen wahrscheinlich sofort zuerst einfache Balken- oder Tortendiagramme ein
| português | alemão |
|---|---|
| provável | wahrscheinlich |
| pensar | denken |
| imediatamente | sofort |
| simples | einfache |
| barras | balken |
| ou | oder |
| visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Livros Comerciais obtêm um ISBN e código de barras gratuitos
DE Taschenbücher sind mit ISBN und Strichcode versehen (beides kostenlos)
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| gratuitos | kostenlos |
| de | mit |
PT Barras pretas serão aplicadas ao player quando as dimensões de altura e largura para o player incorporado não corresponderem à proporção de tela original de um vídeo-- p
DE Der Player bekommt schwarze Balken verpasst, wenn die Höhen- und Breitenabmessungen für den eingebetteten Player nicht mit dem ursprünglichen Seitenverhältnis eines Videos übereinstimmen, z.B
| português | alemão |
|---|---|
| barras | balken |
| player | player |
| incorporado | eingebetteten |
| original | ursprünglichen |
| vídeo | videos |
PT Remover barras pretas indesejadas no player
DE Entfernen von unerwünschter schwarzen Rändern im Player
| português | alemão |
|---|---|
| remover | entfernen |
| no | im |
| player | player |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barras barras linha dataman barras à prova barras rápida barras dataman barras horizontal barras vender barras coloridas mostram barras e barras garante barras empilhadas duas barras barras lineares barras desafiadores barras mostram barras horizontais as barras barras dessa barras simples lines oferece barras barras vertical barras industrial barras proporciona barras fornece próprias barras barras laterais barras dataman série barras baseados barras dataman linha barras à barras usando barras portáteis códigos de barras barras da linha código de barras gráfico de barras barras de som diferentes barras barras da cognex barras de ferramentas barras em processo gráficos de barras barras para ajudar barras de tarefas gráficos de barras barras em produtos barras por imagem uso de barras redor das barras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe