PT Obtenha recomendações de preços com base numa análise de fatores específicos, tais como a velocidade de ocupação, a sua posição no mercado e eventos na sua área.
Traduzir "velocidade torna" para Tcheco
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "velocidade torna" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de velocidade torna
português
Tcheco
CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| mercado | trhu |
PT Manter os condutores informados. Os condutores podem receber conselhos acerca da condução e dos melhores percursos através do Driver Terminal. Também podem receber alertas sobre limites de velocidade e localizações de radares de trânsito.
CS Udržet řidiče na správné cestě. Přes zařízení Driver Terminal mohou řidiči obdržet pokyny ohledně řízení a lepších tras. Také mohou dostávat upozornění ohledně rychlostních limitů a umístění rychlostních radarů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.
CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| e | a |
| estilo | stylu |
| pode | můžete |
| incluindo | včetně |
PT Nossa hospedagem na web, formulário de contato HTML5 CSS3 datado de 2022 otimizado para a velocidade de carregamento rápido com recursos de modelo acima de 50, design de site azul e enormes códigos de acesso de mais de 40.
CS Náš webhosting, kontaktní formulář HTML5 CSS3 ze dne 2022 optimalizovaný pro vysokou rychlost načítání s funkcemi šablon nad 50, modrým designem webových stránek a obrovskými více než 40 shortcodes.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| nossa | náš |
| contato | kontaktní |
PT O modelo de HTML responsivo do site HTML criativo é projetado para desempenho ideal e alta velocidade
CS Šablona HTML reagující na web HTML je navržena pro optimální výkon a vysokou rychlost
| português | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| site | web |
| desempenho | výkon |
| e | a |
| responsivo | reagující |
PT Os modelos gratuitos da landing page da Thirds com elementos Envato possuem alta velocidade de carregamento
CS Šablony vstupních stránek třetích stran s prvky Envato mají vysokou rychlost načítání
| português | Tcheco |
|---|---|
| elementos | prvky |
PT Qualidade, Velocidade E Resultado
CS Další Informace Pro Vaši Referenci
PT As facas de ar fornecem um fluxo contínuo de ar de alta velocidade para remover a umidade e os detritos. Um fornecimento confiável de ar com baixa pressão é necessário para uma operação bem sucedida.
CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ar | vzduchu |
PT Obtenha recomendações de preços com base numa análise de fatores específicos, tais como a velocidade de ocupação, a sua posição no mercado e eventos na sua área.
CS Získejte od nás cenová doporučení na základě analýzy konkrétních faktorů, např. rychlosti obsazení hotelu, vašeho postavení na trhu a událostí, které se konají v okolí.
| português | Tcheco |
|---|---|
| obtenha | získejte |
| mercado | trhu |
PT Manter os condutores informados. Os condutores podem receber conselhos acerca da condução e dos melhores percursos através do Driver Terminal. Também podem receber alertas sobre limites de velocidade e localizações de radares de trânsito.
CS Udržet řidiče na správné cestě. Přes zařízení Driver Terminal mohou řidiči obdržet pokyny ohledně řízení a lepších tras. Také mohou dostávat upozornění ohledně rychlostních limitů a umístění rychlostních radarů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.
CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.
| português | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
| e | a |
| estilo | stylu |
| pode | můžete |
| incluindo | včetně |
PT As aplicações criadas utilizando o construtor de aplicações Appy Pie têm um desempenho tão bom em termos de velocidade e desempenho que são comparáveis às aplicações móveis nativas criadas a partir do zero.
CS Aplikace vytvořené pomocí nástroje pro tvorbu aplikací Appy Pie jsou z hlediska rychlosti a výkonu tak dobré, že jsou srovnatelné s nativními mobilními aplikacemi vytvořenými od nuly.
PT Obtenha um site profissional que carrega à velocidade da luz. Converta mais tráfego do seu site em clientes pagantes e obtenha melhor classificação nos motores de pesquisa.
CS Získejte profesionální webové stránky, které se načítají rychlostí blesku. Přeměňte návštěvníky svých webových stránek na platící zákazníky a získejte vyšší pozice ve vyhledávačích.
PT Os sites Hostinger são construídos para a velocidade. O Google classifica melhor os sites mais rápidos e isso significa que o seu site tem mais hipóteses de ser encontrado online.
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
PT A maioria das leis e regras relacionadas com a condução, tais como limites de velocidade e limites de álcool, são determinadas por cada Estado
CS Většina zákonů a pravidel týkajících se řízení, jako jsou rychlostní limity a limity alkoholu, jsou určeny každým státem
PT Os limites de velocidade são sempre dados em milhas por hora (mph) e variam de acordo com o estado. A maior parte das estadas têm um limite entre 65 mph e 75 mph (entre 104 km/h e 120 km/h).
CS Rychlostní limity jsou uvedeny v mílích za hodinu (mph) a jsou jednotlivými státy stanoveny různě. Většina dálnic má rychlostní limit mezi 65 a 75 mph (mezi 104 a 120 km/h).
PT Comece com um alojamento de alta velocidade
CS Začnite s vysokorýchlostným hostingom
PT E, vice-versa, de acordo com analistas do varejista Walmart, se a velocidade de carregamento da página diminuir em um segundo, a conversão cresce 2%.
CS Naopak, podle prodejních analytiků Walmart, pokud se rychlost načítání webové stránky sníží o jednu sekundu, se míra konverze zvýší o 2% .
PT Corre mais rápido e mantém a frescura com amortecimento leve que equilibra a absorção de impactos com um rápido ressalto para velocidade e conforto em longas distâncias.
CS Poběžíte rychleji a se svěžím pocitem – lehké polstrování, které na dlouhých vzdálenostech vyrovnává tlumení nárazů a rychlý odraz.
PT Juntos, reestruturámos a nossa tecnologia de calçado com uma placa de carbono estabilizadora, amortecimento de espuma reativa e nova entressola oscilante para maior velocidade e conforto independentemente da distância a percorrer.
CS Společně jsme znovu navrhli naši technologii obuvi se stabilizační uhlíkovou podrážkou, citlivým pěnovým polstrováním a novou kolébkovou mezipodešví pro zvýšenou rychlost a pohodlí na tratích všech vzdáleností.
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| integração | integraci |
| do | z |
| na | na |
| plataforma | platformy |
| online | online |
| dados | dat |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT A criptografia de dados em repouso e em trânsito torna impossível para os invasores decifrarem os dados dos pacientes, mesmo que tenham acesso a eles.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
| português | Tcheco |
|---|---|
| acesso | přístup |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornece | poskytuje |
| acesso | přístup |
| nossas | naše |
| e | a |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Falar se torna fácil com os recursos do Modo Apresentador
CS Díky funkcím režimu Přednášející jsou prezentace hračkou
PT Um tema WordPress multifuncional com uma página de destino do aplicativo torna possível obter um formulário de contato funcional
CS Víceúčelové téma WordPress se vstupní stránkou aplikace umožňuje získat funkční kontaktní formulář
| português | Tcheco |
|---|---|
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| de | v |
| do | z |
| aplicativo | aplikace |
| obter | získat |
| com | se |
| contato | kontaktní |
| formulário | formulář |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
CS Nejlepší šablona kontaktního formuláře s rychlou odezvou na pozadí mapy Google a elegantním kontaktním formulářem na webu usnadňuje zákazníkům kontaktovat váš tým podpory
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| site | webu |
| equipe | tým |
| suporte | podpory |
| fundo | pozadí |
| sua | váš |
PT O modelo de criador de logotipo de imóveis torna qualquer modelo HTML livre de texto mais preciso e rápido em camadas bem organizadas, o que é crucial para ativos gráficos de modelos da web.
CS Šablona tvůrce loga nemovitostí činí jakékoli šablony bez textu HTML přesnější a rychlejší ve vrstvách, dobře organizované vrstvy, což je pro grafická aktiva webových šablon klíčové.
| português | Tcheco |
|---|---|
| logotipo | loga |
| qualquer | jakékoli |
| html | html |
| bem | dobře |
| web | webových |
PT Eles também fornecem as respostas mais comuns para o público-alvo abaixo da imagem do herói, o formato curto torna isso mais fácil e pode ajudar a responder às perguntas que eles fazem
CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají
| português | Tcheco |
|---|---|
| pode | může |
| perguntas | otázky |
PT Esta integração do ONLYOFFICE Docs na plataforma NetExplorer torna a colaboração mais segura e fácil: possibilitamos que os nossos usuários editem documentos online ao mesmo tempo em que garantimos segurança e soberania de dados finais.
CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.
| português | Tcheco |
|---|---|
| integração | integraci |
| do | z |
| na | na |
| plataforma | platformy |
| online | online |
| dados | dat |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT A criptografia de dados em repouso e em trânsito torna impossível para os invasores decifrarem os dados dos pacientes, mesmo que tenham acesso a eles.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
| português | Tcheco |
|---|---|
| acesso | přístup |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
| português | Tcheco |
|---|---|
| fornece | poskytuje |
| acesso | přístup |
| nossas | naše |
| e | a |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
CS Za výše uvedených okolností by nám Vaše odmítnutí poskytnout své osobní údaje znemožnilo plnit smlouvu nebo Vám poskytnout požadované služby, produkty či informace tak, jak je uvedeno výše.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| serviços | služby |
| produtos | produkty |
| nos | nám |
| pessoais | osobní |
PT Em bits e bytes, o dinheiro torna-se informação, e com mais informação, é possível fazer mais dinheiro
CS V bitech a bajtech se peníze stávají informacemi a s více informacemi lze také vydělat více peněz
| português | Tcheco |
|---|---|
| em | v |
| e | a |
| fazer | s |
| com | se |
PT JPG, JPEG: o worm faz o mesmo que acima, mas adiciona uma extensão ".VBS" ao nome completo do arquivo (não renomeia para ".VBS"). Por exemplo, "PIC1.JPG" se torna "PIC1.JPG.VBS".
CS JPG, JPEG: červ dělá to samé, ale přidá příponu ".VBS" k úplnému názvu souboru (není přejmenován na ".VBS"). Například "PIC1.JPG" se stává "PIC1.JPG.VBS".
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| arquivo | souboru |
PT Isso torna as coisas que você faz todos os dias mais fluidas e responsivas.
CS Díky tomu jsou věci, které děláte každý den, plynulejší a responzivní.
PT No centro de São Francisco existem muitas ruas de sentido único, e conseguir encontrar estacionamento torna-se, por vezes, difícil.
CS Při jízdě v centru San Francisca musíte dávat pozor na mnoho jednosměrných ulic a mít na paměti, že nalezení volného parkovacího místa může být obtížné.
PT O que torna o MetaMask tão interessante é que ele pode interagir com sites
CS MetaMask je zajímavý tím, že se dokáže propojit s webovými stránkami
PT "Cliente EM" torna sua vida mais fácil
CS "EM klient" vám usnadní život
PT O preço é por usuário por mês (75 dólares anuais) , o que o torna acessível se a segurança do ProtonMail for importante para você,, mas também significativamente mais cara do que contas comerciais de concorrentes de renome .
CS Cena je za uživatele za měsíc (75 dolarů ročně),, díky čemuž je cenově dostupné, pokud je pro vás zabezpečení ProtonMail důležité,, ale také výrazně nákladnější než obchodní účty od velkých konkurentů.
PT O editor de email torna a personalização uma tarefa muito fácil para qualquer pessoa, especialmente com centenas de modelos de email disponíveis. Com esta ferramenta, você pode gerar mais vendas em nenhum momento automaticamente.
CS E-mailový editor dělá přizpůsobení velmi snadným úkolem pro každého, zejména se stovkami e-mailových šablon. S tímto nástrojem můžete automaticky dosáhnout většího obratu v žádném okamžiku.
PT O casaco Denali, um polar compatível com fecho de correr com o casaco de montanha, torna-se instantaneamente um ícone. Leve, duradouro e excecionalmente quente, a sua lenda aparece em todo o lado onde é usado.
CS Vepínací flísová bunda Denali, kterou jde kombinovat s bundou Mountain, se okamžitě stává legendou. Lehká, odolná a neuvěřitelně teplá bunda oslňuje všude, kde ji někdo vezme na sebe.
PT Incorporando uma construção inovadora que diminui as deslocações da penugem de ganso e aumenta o calor, o casaco Nuptse torna-se instantaneamente icónico.
CS Bunda Nuptse je kombinací inovativní konstrukce, která snižuje posouvání peří a zvyšuje tepelný komfort, takže se okamžitě stává legendou.
PT Esta peça de vestuário para escalada em alta altitude com penugem de ganso e repleta de defletores torna-se o padrão de topo no mundo do pouco oxigénio e dos ambientes polares
CS Plně prošívaný, péřový oblek na vysokohorské lezení se ve sféře řídkého vzduchu a polárních podmínek stává zlatým standardem
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
velocidade torna velocidade velocidade e baixa velocidade alta velocidade a velocidade velocidade média rápida velocidade velocidade alta velocidade real fornecem velocidade numa velocidade carrega à velocidade torna torna fácil comando torna torna possível torná lo cliente torna torna se só torna público torna torná la usuário torná torná lo acessível ele torná criptografia torna isto torna elegante torna torna o social torna torna único torna semelhante tamanho torna aplicativo torna projetos torna torna líderes colaboração torna wordpress torna trânsito torna impossÃvel torna uma imagem
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe