PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.
Traduzir "tenha criado" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenha criado" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de tenha criado
português
Tcheco
CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.
| português | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| as | na |
| pode | může |
PT Tenha em atenção que podemos precisar de reter determinadas informações para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração
CS Vezměte na vědomí, že možná budeme muset uchovávat určité informace pro evidenční účely a/nebo dokončit jakékoli transakce, které jste zahájili před vyžádáním změny
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| ou | nebo |
| fins | účely |
PT Tenha em atenção que podemos precisar de reter determinadas informações para fins de registo e/ou para concluir quaisquer transações que tenha iniciado antes de solicitar uma alteração
CS Vezměte na vědomí, že možná budeme muset uchovávat určité informace pro evidenční účely a/nebo dokončit jakékoli transakce, které jste zahájili před vyžádáním změny
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| ou | nebo |
| fins | účely |
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
| português | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| arquivo | soubor |
| onlyoffice | onlyoffice |
| cada | každý |
| novo | nový |
| existente | existující |
PT Salvamos o arquivo docx criado pela Microsoft em PDF com outros conjuntos diferentes. Aqui está o resultado.
CS Uložili jsme docx soubor vytvořený společností Microsoft v PDF s dalšími sadami. Zde je výsledek.
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| aqui | zde |
| está | je |
PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| dados | data |
| automaticamente | automaticky |
| aplicativo | aplikaci |
| privada | soukromé |
PT Salvamos o arquivo docx criado pela Microsoft em PDF com outros pacotes diferentes. Aqui está o resultado.
CS Uložili jsme soubor docx vytvořený společností Microsoft v PDF pomocí jiných sad. Zde jsou výsledky.
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| aqui | zde |
PT O design gráfico da landing page do aplicativo móvel é planejado e criado com grande responsabilidade e importância
CS Grafický design vstupní stránky mobilní aplikace je plánován a vytvářen s velkou odpovědností a důležitostí
| português | Tcheco |
|---|---|
| design | design |
| aplicativo | aplikace |
| e | a |
PT O design moderno de uma página do modelo de site HTML5 de várias finalidades criado para páginas especializadas em finanças corporativas promove e aprimora sua presença online em plataformas de mídia social
CS Jednostránkový moderní design různých účelových šablon webových stránek HTML5 vytvořený pro speciální stránky pro firemní finance propaguje a vylepšuje jejich online přítomnost na platformách sociálních médií
| português | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
PT O tema WordPress com o construtor Elementor, como o construtor de aterrissagem de depoimentos de sites, o tema WordPress de depoimentos de clientes, pode ser configurado ou criado do zero
CS Téma WordPress s nástrojem Elementor Builder, jako je například nástroj pro přistání na webových stránkách s referencemi, téma WordPress pro doporučení zákazníků, lze nakonfigurovat nebo vytvořit úplně od začátku
| português | Tcheco |
|---|---|
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| do | z |
PT Salvamos o arquivo docx criado pela Microsoft em PDF com outros conjuntos diferentes. Aqui está o resultado.
CS Uložili jsme docx soubor vytvořený společností Microsoft v PDF s dalšími sadami. Zde je výsledek.
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| aqui | zde |
| está | je |
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
| português | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| arquivo | soubor |
| onlyoffice | onlyoffice |
| cada | každý |
| novo | nový |
| existente | existující |
PT Depois que um usuário coloca um documento ou salva o recém-criado em uma Sala Privada, os dados são criptografados com uma senha de 256 bits gerada automaticamente no aplicativo.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| dados | data |
| automaticamente | automaticky |
| aplicativo | aplikaci |
| privada | soukromé |
PT Nascido e criado no Vale de Aosta, Henri cresceu com um grande respeito pelas montanhas
CS Narodil se a vyrostl v Aosta Valley, kde si vybudoval velký respekt k horám
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| de | v |
| com | se |
PT Criado em colaboração com os nossos atletas de corrida em trilho, este casaco ultraleve e com costuras seladas vai manter o corpo seco.
CS Navrženo ve spolupráci s našimi trailovými běžci. Tahle lehounká bunda s lepenými švy vás udrží v suchu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| colaboração | spolupráci |
| nossos | našimi |
| os | vás |
PT Salvamos o arquivo docx e o arquivo xlsx criado pela Microsoft em PDF com outros conjuntos diferentes. Aqui está o resultado.
CS Uložili jsme docx soubor a xlsx soubor vytvořený společností Microsoft v PDF s dalšími sadami. Zde je výsledek.
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| e | a |
| microsoft | microsoft |
| aqui | zde |
| está | je |
| xlsx | xlsx |
PT O Unreal Engine 4 é um conjunto completo de ferramentas de desenvolvimento de jogos criado por desenvolvedores de jogos para desenvolvedores de jogos
CS Unreal Engine 4 je kompletní sada nástrojů pro vývoj her, kterou vytvořili vývojáři her pro vývojáře her
PT Para definir a inclinação do segmento curvado que será criado a seguir, clique no ponto de ancoragem e arraste a linha de direção exibida.
CS Abyste nastavili sklon zakřiveného segmentu, který budete vytvářet jako další, klikněte na kotevní bod a táhněte směrovou úsečkou, která se objeví.
PT O objeto inteligente vinculado é criado e exibido no painel
CS Vytvoří se propojený inteligentní objekt a zobrazí se na panelu
PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.
CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.
PT O que é um serviço de e-mail temporário? Estes são e-mails descartáveis, um endereço de e-mail será criado por um período específico para permitir que você receba e-mails de terceiros
CS Co je dočasná e -mailová služba? Jedná se o jednorázové e -maily, na zadané období bude vytvořena e -mailová adresa, která vám umožní přijímat e -maily od jakékoli třetí strany
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.
| português | Tcheco |
|---|---|
| crie | vytvořte |
| vários | více |
| etc | atd |
PT O algoritmo adapta-se aos comentários dos clientes e sugere palavras-chave específicas. Obtenha uma análise detalhada da perceção e da opinião do cliente dos pontos de melhoria, mesmo que já tenha uma pontuação de reputação online elevada.
CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.
| português | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| digital | digitální |
| nossa | náš |
PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| de | v |
| site | webu |
| pessoais | osobní |
| tempo | čas |
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nossa | naší |
PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar
CS Pokud máte přístup k Chrome, Safari nebo Firefox, nebudete mít žádné problémy s načítáním FreeShemalePornGames pomocí jakéhokoli zařízení, které si přejete
| português | Tcheco |
|---|---|
| acesso | přístup |
| ao | k |
| ou | nebo |
| não | pokud |
| em | pomocí |
| dispositivo | zařízení |
PT Quer você seja um web designer profissional ou não tenha habilidades de codificação, mais cedo ou mais tarde, poucos problemas serão encontrados quando o seu conteúdo bloquear outros recursos do site
CS Ať už jste profesionální webdesigner nebo nemáte znalosti kódování, dříve nebo později se při blokování dalších funkcí webových stránek objeví jen málo problémů
| português | Tcheco |
|---|---|
| mais | další |
| profissional | profesionální |
| codificação | kódování |
PT Tenha Uma Ótima Aparência E Fique Motivado
CS Letní Oblečení Francouzské Dívky
PT O ar usado para tarefas críticas deve ser 100% isento de óleo: é vital que você tenha ar limpo e ininterrupto fluindo através de seus sistemas
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
| português | Tcheco |
|---|---|
| ar | vzduch |
| seus | vašich |
PT Tenha em atenção que a falta de pagamento das faturas resultará na perda do acesso aos produtos que incluem a opção Flex e, muito possivelmente, aos privilégios de futuras compras.
CS Mějte na paměti, že případné nezaplacení faktury bude mít za následek zamezení přístupu k produktům zahrnutým ve službě Flex a potenciálně omezení nároku na budoucí nákup.
| português | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
PT Mesmo que a Webfleet Solutions tenha sido avisada da possibilidade dos danos em questão
CS Tato ujednání platí i v případě, že byla společnost Webfleet Solutions na možnost vzniku takových škod upozorněna
| português | Tcheco |
|---|---|
| em | v |
PT Tenha em atenção que sites de terceiros, que podem ter links às VF Plataformas Digitais, não estão cobertos por esta Política de Cookies.
CS Upozorňujeme, že na webové stránky třetích stran, které mohou být propojeny s Digitálními platformami VF, se tento Předpis o používání souborů cookie nevztahuje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| digitais | digitální |
| cookies | cookie |
PT Obviamente, isso é uma simplificação do backup e da replicação. Alguns produtos podem fazer as duas coisas, backup e replicação. Caso tenha alguma dúvida, estamos sempre aqui para ajudar.
CS Jde samozřejmě o poněkud zjednodušující pohled na zálohování a replikaci. Některé produkty zvládnou zálohování i replikaci. Máte-li nějaké otázky, vždy vám rádi pomůžeme.
| português | Tcheco |
|---|---|
| produtos | produkty |
| sempre | vždy |
| backup | zálohování |
| alguns | některé |
PT Caso tenha reclamações sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, você também terá o direito de resolver essa dúvida com a autoridade de proteção de dados do país em que mora ou trabalha ou do país em que estamos localizados.
CS Máte-li stížnost týkající se způsobu, jakým vaše osobní údaje zpracováváme, máte právo se obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů v zemi, ve které žijete či pracujete, nebo v zemi, ve které působí naše společnost.
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| direito | právo |
| proteção | ochranu |
| ou | nebo |
PT A nossa equipa experiente de gestores de campanhas de pesquisa é especializada no setor da hotelaria. Podem tratar de toda a sua estratégia de marketing digital por si caso não tenha os recursos internos para o fazer.
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
| português | Tcheco |
|---|---|
| podem | mohou |
| digital | digitální |
| nossa | náš |
PT Desde que você não tenha que lhes dar suas informações pessoais antes de jogar, você pode ter certeza de que seu tempo no site é anônimo
CS Tak dlouho, jak jste don ' t muset dát jim své osobní informace předtím, než budete hrát, můžete si být jisti, že váš čas na webu je anonymní
| português | Tcheco |
|---|---|
| informações | informace |
| de | v |
| site | webu |
| pessoais | osobní |
| tempo | čas |
PT Ninguém quer usar uma aplicação que demore muito tempo a carregar ou que tenha uma interface janky
CS Nikdo nechce používat aplikaci, která se dlouho načítá nebo má nefunkční rozhraní
PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.
CS A pokud je vaše spodní linie cena, jděte na hostitele, který je nejlevnější, ale má slušné uptime. Můžete do něj nainstalovat WordPress zdarma nebo jiný CMS a spravovat web s malou platbou navíc.
PT Com um período de análise de 7 dias, estás a segmentar qualquer utilizador que tenha interagido com uma página de produtos nos últimos 7 dias.
CS Se zpětným oknem 7 dní cílíte na jakéhokoli uživatele, který v posledních 7 dnech reagoval na stránku produktu.
PT É bem possível fazer tal viagem com um carro alugado, desde que tenha tempo suficiente
CS Je docela možné udělat takovou cestu s pronajatým autem, pokud máte dostatek času
PT Tenha em mente que o cartão de crédito utilizado deve estar no mesmo nome que o principal inquilino do carro.
CS Mějte na paměti, že použitá kreditní karta musí být na stejné jméno jako hlavní nájemce vozu.
PT Esses protocolos de liquidez permitem que basicamente qualquer pessoa que tenha fundos se torne um Market Maker e lucre com taxas de trading
CS Tyto protokoly likvidity v podstatě umožňují každému, kdo má finanční prostředky, stát se tvůrcem trhu a získávat poplatky z obchodování
PT Tenha muito cuidado ao depositar seus fundos em um AMM
CS Buďte zvlášť opatrní, pokud své prostředky vkládáte do AMM
PT Tenha em mãos as informações necessárias para a solicitação (certidão de nascimento ou carteira de motorista, comprovante de renda, comprovante de deficiência – se deficiente – e uma correspondência endereçada a você em seu endereço.
CS Připravte si informace, které potřebujete k podání žádosti (rodný list nebo řidičský průkaz, potvrzení o příjmu, doklad o invaliditě – je-li invalidní – a e-mail adresovaný vám na vaši adresu).
PT Caso tenha quaisquer informações disponíveis sobre reservas de corretora que possam ser úteis, por favor compartilhe conosco aqui.
CS Pokud máte k dispozici nějaké informace o rezervách burzy, které by byly užitečné pro ostatní, podělte se s námi o ně zde.
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
CS Pokud máte dotazy týkající se způsobu, jakým tyto společnosti zpracovávají vaše osobní údaje nebo chcete-li uplatnit svá práva, obraťte se prosím přímo na ně
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criado marca criado e criado for criado conteúdo criado aplicativo criado gráfico criado exemplo criado recém criado microsoft criado landing page criado arquivo criado colaboração criado teste – criado wordpress criado teste criado tenha tenha certeza sempre tenha tenha acesso pessoais tenha tenha medo tenha sempre talvez tenha tenha proteção tenha usado contatos tenha tenha toda tenha sido tenha iniciado quer tenha ele tenha eu tenha tenha alguma dúvida conteúdo tenha tenha dúvida caso tenha tenha produtos tenha acesso a tenha tudo tenha contatos tenha autoridade tenha problemas tv tenha tenha controle tenha habilidades tenha direito está usando tenha tenha recursos você tenha
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe