PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA
Traduzir "provenientes de sistemas" para Tcheco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "provenientes de sistemas" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de provenientes de sistemas
português
Tcheco
CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossos | naše |
| reservas | rezervace |
PT No entanto, na Europa, na primeira parte de 2021** houve uma retoma (à exceção das reservas provenientes da Expedia) para os níveis de 2018, para as propriedades europeias
CS V Evropě se však v první polovině roku 2021** vrátila u evropských ubytovacích kapacit na úroveň roku 2018 (s výjimkou rezervací prostřednictvím kanálu Expedia)
| português | Tcheco |
|---|---|
| no entanto | však |
PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA
CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossos | naše |
| reservas | rezervace |
PT A versão para desktop é compatível com os sistemas operativos Windows, MacOS e Linux. As aplicações nativas para sistemas iOS e Android permitem-lhe negociar em qualquer lugar.
CS Kompatibilita napříč platformami. Verze pro stolní počítač funguje hladce ve Windows, macOS a v Linuxu. Obchodovat můžete také na cestách díky aplikacím pro iOS a Android ve vašem jazyce.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| aplicações | aplikací |
| ios | ios |
| android | android |
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
CS d) činit jakékoli kroky, které přehnaně nebo nepřiměřeně zatěžují infrastrukturu služby nebo systémy či sítě Kobo nebo jakékoli systémy či sítě připojené ke službě nebo ke Kobo
PT Estes sistemas podem incluir vários elementos:
CS Tyto systémy mohou zahrnovat několik prvků:
| português | Tcheco |
|---|---|
| estes | tyto |
| sistemas | systémy |
| podem | mohou |
PT Dependendo das necessidades do utilizador, as informações dos dados são disponibilizadas em portais online, aplicações ou interfaces (API) fáceis de utilizar que podem ser integrados noutros sistemas.
CS V závislosti na potřebách uživatele se přehledy dat zpřístupňují na intuitivních online portálech, v aplikacích nebo rozhraních (API), které lze integrovat do dalších systémů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| dados | dat |
| online | online |
| aplicações | aplikací |
| api | api |
| que | které |
PT Como fornecedores da indústria há mais de 50 anos, projetamos sistemas completos que ajudam na geração segura e econômica de energia.
CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| sistemas | systémy |
PT Quando o Eto Park Hotel mudou o seu estatuto para hotel independente, não possuía um conjunto de sistemas tecnologicos hoteleiros essenciais para a sua gestão e foi necessário começar do zero.
CS Když se Eto Park Hotel osamostatnil, neměl k dispozici žádný soubor technologií pro hotely, na které by se mohl spolehnout, a musel začínat od nuly.
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quando | když |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| português | Tcheco |
|---|---|
| processo | proces |
| nossos | našich |
PT O ar usado para tarefas críticas deve ser 100% isento de óleo: é vital que você tenha ar limpo e ininterrupto fluindo através de seus sistemas
CS Vzduch používaný k plnění kritických úkolů musí být 100% bez jakékoliv kontaminace olejem: je zásadní, aby ve vašich systémech nepřetržitě proudil čistý vzduch
| português | Tcheco |
|---|---|
| ar | vzduch |
| seus | vašich |
PT Quer você esteja enchendo um tanque, tambor ou recipiente - ou dosando produtos químicos em quantidades precisas - a ARO oferece uma variedade de sistemas de bombeamento para garantir a segurança e integridade da sua aplicação específica.
CS Ať už plníte nádrž, barel nebo kbelík, případně dávkujete chemické látky v přesném množství, společnost ARO nabízí celou řadu čerpacích systémů, které zajišťují bezpečnost a integritu vaší konkrétní aplikace.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| oferece | nabízí |
PT Com mais de 100 anos de experiência, oferecemos soluções para as necessidades críticas da indústria de transformação - ferramentas elétricas, equipamento de transporte de materiais, sistemas de compressores de ar e veículos utilitários
CS Díky více než 100 letům zkušeností nabízíme řešení pro zásadní potřeby výrobního průmyslu – elektrické nářadí, zařízení pro manipulaci s materiálem, systémy vzduchových kompresorů a užitková vozidla
| português | Tcheco |
|---|---|
| anos | let |
| oferecemos | nabízíme |
| sistemas | systémy |
| e | a |
| soluções | řešení |
| equipamento | zařízení |
PT Oferecemos compressores de ar para uso em mineração de superfície e abaixo da superfície, produzindo eletricidade para alimentar ferramentas e equipamentos pneumáticos, bem como sistemas de ventilação.
CS Nabízíme vzduchové kompresory pro použití při povrchové i podpovrchové těžbě, výrobě elektrické energie k pohánění pneumatických nástrojů a zařízení i ventilačních systémů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| oferecemos | nabízíme |
| compressores | kompresory |
| e | a |
| uso | použití |
PT Em um ambiente offshore, você depende dos seus sistemas de gás comprimido
CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného plynu – díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Wittig nových výšin, např
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistemas | systémy |
| ambiente | prostředí |
PT Em um ambiente offshore, você depende dos seus sistemas de ar e gás comprimido. Com uma confiabilidade de sistema e manutenção inigualáveis, o seu negócio alcançará novos horizontes com a Reavell.
CS V mořském prostředí se spoléháte na systémy stlačeného vzduchu a plynu. Díky naší bezkonkurenční spolehlivosti a možnosti údržby systému dosáhne vaše podnikání se společností Reavell nových výšin.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistemas | systémy |
| sistema | systému |
| ambiente | prostředí |
| ar | vzduchu |
| negócio | podnikání |
PT Sistemas de compressores de ar, ferramentas elétricas e equipamento de manuseio de materiais são utilizados em todas as facetas da indústria de geração de energia..
CS Systémy vzduchových kompresorů, elektrické nářadí a zařízení pro manipulaci s materiálem se používají ve všech fázích výroby elektrické energie..
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistemas | systémy |
| e | a |
| equipamento | zařízení |
PT O nosso vasto portfólio inclui bombas de diafragma, bombas de palhetas rotativas, bombas de pistão e bombas e sistemas turbomoleculares, para além de uma vasta gama de acessórios.
CS Naše široké portfolio zahrnuje kromě pestré palety příslušenství také membránová čerpadla, rotační lamelová čerpadla, pístová čerpadla a turbomolekulární čerpadla a systémy.
| português | Tcheco |
|---|---|
| nosso | naše |
| portfólio | portfolio |
| sistemas | systémy |
PT Nós fornecemos compressores, bombas e sistemas projetados de vácuo confiáveis à indústria de papel e celulose há quase 100 anos para produção de papel e remoção de água em máquinas de papel
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
| português | Tcheco |
|---|---|
| nós | my |
| compressores | kompresory |
| e | a |
| sistemas | systémy |
| anos | let |
PT Há também muitas aplicações onde a sobrepressão também é necessária, como por exemplo, guiar placas ou filmes em sistemas automáticos.
CS Existuje také mnoho aplikací, kde je potřeba také přetlak, například pro vodicí desky nebo filmy v automatických systémech.
| português | Tcheco |
|---|---|
| onde | kde |
| ou | nebo |
| aplicações | aplikací |
PT Como a D-EDGE é compatível com PCI-DSS, o utilizador beneficia de um processo de PCI-DSS integral, que inclui os nossos sistemas e os nossos fornecedores financeiros
CS D-EDGE splňuje standard PCI-DSS – celý proces, který zahrnuje zapojení našich systémů i poskytovatelů finančních služeb, tak bude od začátku do konce probíhat zcela bezpečně v souladu s PCI-DSS
| português | Tcheco |
|---|---|
| processo | proces |
| nossos | našich |
PT Dependendo das necessidades do utilizador, as informações dos dados são disponibilizadas em portais online, aplicações ou interfaces (API) fáceis de utilizar que podem ser integrados noutros sistemas.
CS V závislosti na potřebách uživatele se přehledy dat zpřístupňují na intuitivních online portálech, v aplikacích nebo rozhraních (API), které lze integrovat do dalších systémů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| dados | dat |
| online | online |
| aplicações | aplikací |
| api | api |
| que | které |
PT Estes sistemas podem incluir vários elementos:
CS Tyto systémy mohou zahrnovat několik prvků:
| português | Tcheco |
|---|---|
| estes | tyto |
| sistemas | systémy |
| podem | mohou |
PT Por exemplo, sincronize com sistemas de faturação e CRM para obter uma visão completa dos dados essenciais e reduzir o trabalho administrativo.
CS Například synchronizace se systémy pro vyúčtování a CRM vám poskytne detailnější přehled o základních datech a sníží administrativu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistemas | systémy |
| crm | crm |
PT Tornar-se um integrador de sistemas
CS Staňte se integrátorem systémů
PT Como parceiro integrador de sistemas Webfleet Solutions, trabalharemos em conjunto para continuar a revolucionar a gestão de frotas, criando veículos ligados com inovações extraordinárias.
CS Pokud se stanete partnerským integrátorem systémů společnosti Webfleet Solutions, budeme s vámi spolupracovat, abychom mohli i nadále zlepšovat správu vozového parku a vytvářet systém propojených vozidel s revolučními inovacemi.
| português | Tcheco |
|---|---|
| gestão | správu |
| veículos | vozidel |
PT Como um integrador de sistemas, beneficiará especificamente de::
CS Jako integrátor systémů se můžete těšit z následujících výhod::
PT Se for integrador de sistemas e pretender solicitar uma API key, adira ao Programa de parceiros .connect
CS Pokud jste systémový integrátor a chcete požádat o klíč rozhraní API, zapojte se do partnerského programu .connect
| português | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| se | pokud |
PT Nós não concedemos a Você nenhuma licença em relação a esses sistemas operacionais e aplicativos de terceiros e é de Sua exclusiva responsabilidade obter todas as licenças necessárias dos respectivos fornecedores.
CS K těmto operačním systémům a aplikacím třetích stran vám neposkytujeme žádné licence a obstarat si od příslušných dodavatelů všechny potřebné licence je pouze vaší odpovědností.
| português | Tcheco |
|---|---|
| licença | licence |
| todas | všechny |
PT Pode ser integrada em vários cenários para fornecer gestão inteligente de assiduidade, gestão de controlo de acesso a portas, sistemas de boas-vindas VIP e serviços de comércio a retalho inteligentes.
CS Lze jej integrovat do několika scénářů s cílem zajistit inteligentní správu docházky, správu dveřního přístupového řízení, uvítací systémy pro VIP a chytré maloobchodní služby.
| português | Tcheco |
|---|---|
| sistemas | systémy |
| e | a |
| serviços | služby |
| gestão | správu |
PT Por isso, o TNS-h1083X é o armazenamento de backup ideal para sistemas NAS ZFS empresariais de controlador duplo que usam o SnapSync em tempo real
CS Proto je zařízení TNS-h1083X dokonalé zálohovací řešení pro Enterprise ZFS NAS s duálními řadiči a SnapSync v reálném čase
| português | Tcheco |
|---|---|
| real | reálném |
PT Quando o Eto Park Hotel mudou o seu estatuto para hotel independente, não possuía um conjunto de sistemas tecnologicos hoteleiros essenciais para a sua gestão e foi necessário começar do zero.
CS Když se Eto Park Hotel osamostatnil, neměl k dispozici žádný soubor technologií pro hotely, na které by se mohl spolehnout, a musel začínat od nuly.
| português | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| quando | když |
PT O que realmente diferencia muitas soluções é que elas também vêm com inteligência integrada para começar a detectar atividade maliciosa ou incorreta em seus sistemas
CS Mnoho řešení skutečně odlišuje to, že jsou vybaveny také integrovanou inteligencí, která detekuje chybovou, nebo dokonce škodlivou činnost ve vašich systémech
| português | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| soluções | řešení |
| seus | vašich |
PT Esses itens incluem uso de CPU e memória, disponibilidade geral do storage e capacidade de resposta dos sistemas que suportam as aplicações das quais o seu negócio depende
CS Mezi tyto položky patří využití CPU a paměti, celková dostupnost úložiště a celkové reakce systémů, které podporují aplikace, na nichž závisí vaše podnikání
| português | Tcheco |
|---|---|
| as | na |
| aplicações | aplikace |
| negócio | podnikání |
PT Estas observações dão-nos novas pistas sobre como é que luas e planetas se formam em sistemas estelares jovens.
CS Pozorování přináší zcela nové informace o procesech, jakými se v mladých hvězdných systémech formují planety a jejich měsíce.
PT Não deves infringir nem contornar as nossas medidas de segurança, nem testar a vulnerabilidade dos nossos sistemas ou redes, com exceção das atividades autorizadas no âmbito do programa Bug Bountydo Pinterest.
CS Neporušujte ani neobcházejte naše bezpečnostní opatření ani netestujte zranitelnost našich systémů nebo sítí, pokud se nejedná o autorizovaný program hlášení chyb na Pinterestu.
PT Mas existem outros sistemas de gerenciamento de conteúdo que são muito poderosos. O Drupal é um desses CMS: também é de código aberto e pode ser usado na maioria dos hosts.
CS Existují však i další systémy správy obsahu, které jsou velmi silné. Drupal je jeden takový CMS: je také open-source a lze jej použít na většině hostitelů.
PT Agora, além de examinar diferentes tipos de hospedagem ou hosts que são melhores para determinados sistemas de gerenciamento de conteúdo, você pode ver hosts que são melhores em certos tipos de idiomas.
CS Nyní se kromě zkoumání různých typů hostingu nebo hostitelů, kteří jsou lepší pro určité systémy správy obsahu, můžete podívat na hostitele, kteří jsou lepší v určitých typech jazyků.
PT IdoSell é uma solução SaaS de E-commerce e um dos fornecedores líderes de sistemas de comércio eletrônico na Polônia.
CS Společnost Areto Systems nabízí prémiová řešení pro zpracování online plateb a služby obchodního účtů pro e-commerce podniky jakékoli velikosti.
PT Quais sistemas operacionais são compatíveis
CS Podporované operační systémy
PT Vista geral do “Sistemas modulares”
CS Přehled „Prostorové systémy“
PT Vista geral do “Sistemas de estantes”
CS Přehled „Regálové systémy“
PT Vista geral do “Sistemas de eliminação de lixo”
CS Přehled „Systémy pro likvidaci odpadu“
PT Outros sistemas de loja bem conhecidos são o Shipbo, Shopware, ShopifyVersaCommerce ou Gambio, online você pode obter informações detalhadas.
CS Dalšími známými systémy pro ukládání zboží jsou Shipbo, Shopware, Shopify, VersaCommerce nebo Gambio, online můžete získat podrobné informace.
PT Nossos poderosos sistemas permitem o gerenciamento de contas, apólices e atividades com o mínimo de preocupação. O login protegido por senha fornece segurança e permite o acesso as ferramentas online.
CS Naše výkonné systémy Vám umožní spravovat Váš účet, smlouvy a další činnosti s tím spojené přehledně a s minimálním úsilím online. Pro zabezpečené přihlášení Vám poskytneme heslem chráněný přístup.
PT Ajudaremos você a se integrar com sistemas ou operadoras externas
CS Pomůžeme vám s integrací s externími systémy nebo operátory
PT Você já tem um perfil ResearcherID ou ScopusID? E sobre Kudos, Loop, Mendeley ou Publons? Estes e outros sistemas de pesquisa permitiram que você conectasse as informações deles ao seu ORCID registro
CS Máte již profil ResearcherID nebo ScopusID? A co Kudos, Loop, Mendeley nebo Publons? Tyto a další systémy výzkumných pracovníků vám umožnily propojit informace z nich s vašimi ORCID záznam
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
provenientes reservas provenientes redes sociais provenientes sistemas vários sistemas diferentes sistemas sistemas independentes sistemas globais estes sistemas sistemas linux nossos sistemas sistemas sempre esses sistemas abrangentes sistemas sistemas operacionais sistemas usam sistemas baseados sistemas android sistemas usados sistemas usando sistemas integrados sistemas atualizados sistemas crm principais sistemas sistemas ios inclui sistemas sistemas empresariais sistemas diferentes integre sistemas três sistemas novos sistemas sistemas seguros incluindo sistemas sistemas essenciais construir sistemas usar sistemas primeiros sistemas sistemas unix alguns sistemas sistemas principais criámos sistemas quaisquer sistemas sistemas windows sistemas automáticos sistemas redundantes conecte sistemas integre facilmente sistemas vigilância sistemas sistemas necessárias sistemas confiáveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe