PT Se acredita que qualquer material no Nosso Site viola qualquer direito de propriedade intelectual, consulte o processo de denúncia de direitos de propriedade intelectual, disponível para download aqui (pdf 23 kB), e siga as instruções
PT Se acredita que qualquer material no Nosso Site viola qualquer direito de propriedade intelectual, consulte o processo de denúncia de direitos de propriedade intelectual, disponível para download aqui (pdf 23 kB), e siga as instruções
CS Pokud se domníváte, že došlo k porušení naší ochranné známky nebo autorských práv, přejděte prosím na náš postup pro stížnosti týkající se vlastnických práv, ke stažení zde (PDF 23 kB), a následujte příslušné pokyny
PT Torne-se parte da família ONLYOFFICE
CS Staňte se součástí rodiny ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
e | a |
oferece | nabízí |
PT Empreiteiro Geral Da Família Miltifamily
CS Řešení Podnikových Technologií
PT Centro Médico Da Família Modelo De Site
CS Styl Pro Volný Čas Šablona Webové Stránky
português | Tcheco |
---|---|
de | pro |
PT Viaje Com Sua Família Modelo HTML
CS Cestujte S Rodinou Šablona HTML
português | Tcheco |
---|---|
html | html |
PT Torne-se parte da família ONLYOFFICE
CS Staňte se součástí rodiny ONLYOFFICE
português | Tcheco |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
PT Agendas compartilhadas com listas de tarefas para sua família, servidor de e-mail para conectar seu próprio domínio
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
PT Essa família consiste em documentos maliciosos do Microsoft Office que baixam e iniciam outros malwares.
CS Tato rodina se skládá ze škodlivých dokumentů sady Microsoft Office, které stahují a spouštějí další malware.
português | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
documentos | dokumentů |
outros | další |
PT Você gostaria de se juntar à nossa grande família open-source? Confira como se tornar um colaborador ou encontrar vagas de emprego.
CS Chcete se připojit k naší velké open source rodině? Podívejte se, jak se stát přispěvatelem, nebo objevte volná pracovní místa.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
nossa | naší |
PT Esta família consiste em aplicativos maliciosos para Android protegidos por um empacotador de software ou obfuscator. Esses aplicativos instalam outros malwares no sistema do usuário.
CS Tato rodina se skládá ze škodlivých aplikací pro systém Android, které jsou chráněny softwarovým balíčkem nebo obfuscator. Tyto aplikace instalují na systém uživatele další malware.
português | Tcheco |
---|---|
esta | tato |
aplicativos | aplikace |
android | android |
ou | nebo |
esses | tyto |
sistema | systém |
usuário | uživatele |
outros | další |
PT Para começar, selecione a família de produtos com a qual você precisa de ajuda.
CS Začněte výběrem produktové řady, se kterou potřebujete pomoci.
português | Tcheco |
---|---|
você precisa | potřebujete |
PT Junto ao ETO Park Lifestyle Centre, o Eto Park Hotel oferece o cenário ideal para eventos comerciais ou empresariais, reuniões e workshops, bem como programas de excursões em família.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
e | a |
oferece | nabízí |
PT Crie jogos de alto desempenho em 2D e 3D no DirectX para executar em uma série de dispositivos da família Windows, incluindo desktops, tablets e telefones
CS Sestavujte vysoce výkonné 2D a 3D hry využívající DirectX pro celou řadu zařízení s Windows – počítače, tablety i telefony
PT Os encontros no café e as férias em família estão de volta, em formato virtual
CS Schůzky v kavárně a rodinné dovolené jsou zpět – virtuálně
PT Uma visita ao Aquário é uma boa opção para toda a família.
CS Krásné akvárium je obrovskou atrakcí pro celou rodinu.
PT Simplificamos o acesso aos cuidados de saúde. O Jordan Valley Community Health Center oferece uma ampla variedade de serviços para toda a família, tudo em um só lugar.
CS Usnadňujeme přístup ke zdravotní péči. Jordan Valley Community Health Center nabízí širokou škálu služeb pro celou rodinu na jednom místě.
PT Cuidar é simples no Jordan Valley. Oferecemos cuidados primários e preventivos para toda a sua família para ajudá-lo a se manter saudável. Nossa equipe oferece tratamento, educação e suporte para que você se sinta confiante sobre sua saúde.
CS Péče je u Jordan Valley jednoduchá. Nabízíme primární a preventivní péči pro celou vaši rodinu, abychom vám pomohli zůstat zdraví. Náš tým poskytuje léčbu, vzdělávání a podporu, abyste si byli jisti svým zdravím.
PT Traga toda a sua família para o Jordan Valley. Nossos médicos cuidam de pessoas em todas as fases da vida.
CS Přiveďte celou svou rodinu k Jordan Valley. Naši lékaři se starají o lidi ve všech fázích života.
PT Se você não consegue comprar comida saudável todas as semanas, não precisa ir para a cama com fome ou pular refeições. Conecte-se a recursos que ajudam você a alimentar sua família.
CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.
PT Queremos ser a casa de saúde da sua família. É por isso que oferecemos uma gama completa de serviços para mulheres e crianças. Continue seu relacionamento com Jordan Valley e traga seu filho para ver nossa equipe JV-4-Kids.
CS Chceme být domovem vaší rodiny pro zdravotní péči. Proto poskytujeme celou škálu služeb pro ženy a děti. Pokračujte ve svém vztahu s Jordan Valley a přiveďte své dítě, aby vidělo náš tým JV-4-Kids.
PT Jordan Valley oferece tratamento baseado na família (FBT) para adolescentes com transtornos alimentares
CS Jordan Valley nabízí rodinnou léčbu (FBT) pro dospívající s poruchami příjmu potravy
PT Quando uma família está em crise, a Casa da Isabel oferece acolhimento imediato e seguro a bebés e crianças até aos 12 anos. A Casa da Isabel oferece transporte, roupa, alimentação, cuidados médicos e recolha escolar.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
PT LifeHouse Maternity Home é um programa residencial para mulheres grávidas sem-teto e seus filhos pequenos. LifeHouse fornece abrigo, comida, roupas e itens essenciais para você e sua família.
CS Porodnický dům LifeHouse je pobytový program pro těhotné ženy bez domova a jejich malé děti. LifeHouse poskytuje přístřeší, jídlo, oblečení a nezbytnosti pro vás a vaši rodinu.
PT Temos parceria com a New Directions para fornecer um EAP para você e sua família
CS Spolupracujeme s New Directions, abychom vám a vaší rodině poskytli EAP
PT Nossos provedores em Republic, MO estão prontos para receber você e sua família.
CS Naši poskytovatelé v Republic, MO jsou připraveni vidět vás a vaši rodinu.
PT Estamos ansiosos para conhecer você e sua família. Antes de marcar uma consulta, você pode ter dúvidas sobre seguro, pagamento e como se conectar com outros recursos.
CS Jsme rádi, že vás a vaši rodinu poznáme. Než si domluvíte schůzku, možná na nás budete mít dotazy ohledně pojištění, platby a jak se spojit s dalšími zdroji.
PT Office 365 Você também pode salvar eventos no calendário da família para que todos possam vê-los
CS Office 365 Události můžete také ukládat do rodinného kalendáře, aby je všichni viděli
PT O Todoist tornou minha vida drasticamente melhor. Eu consegui ler 15 livros por mês em 2 meses, aprender desenvolvimento de iOS e passar mais tempo com a minha família <3
CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3
PT Interaja e colabore com amigos, família e colegas, esteja onde estiver.
CS Zůstaňte ve spojení a spolupracujte s přáteli, rodinou a kolegy bez ohledu na to, kde se nacházíte.
PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.
CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.
português | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
e | a |
estilo | stylu |
pode | můžete |
incluindo | včetně |
PT O PMS é o núcleo do seu negócio, ajudando-o a organizar, a agendar e a desempenhar as suas operações e transações diárias na sua propriedade
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
pms | pms |
negócio | podnikání |
PT O PMS é o núcleo do seu negócio, ajudando-o a organizar, a agendar e a desempenhar as suas operações e transações diárias na sua propriedade
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
pms | pms |
negócio | podnikání |
PT O WEBFLEET inclui uma gama de funcionalidades que ajudam a diminuir o custo total de propriedade do seu veículo, nomeadamente através de dados detalhados provenientes da integração no veículo.
CS Služba WEBFLEET přichází s řadou funkcí, které pomocí dat z integrace vozidla umožní snížit celkové náklady na vlastnictví vozidla.
português | Tcheco |
---|---|
do | z |
dados | dat |
integração | integrace |
webfleet | webfleet |
que | které |
PT Com informações em tempo real sobre consumo de combustível e estilo de condução, incluindo utilização de ralenti e controlo da velocidade de cruzeiro, pode tomar medidas para reduzir o custo total de propriedade e reduzir as emissões de carbono.
CS Díky přehledu o spotřebě paliva a stylu jízdy včetně aktivace chodu naprázdno a tempomatu v reálném čase můžete snížit celkové náklady a emise uhlíku.
português | Tcheco |
---|---|
real | reálném |
e | a |
estilo | stylu |
pode | můžete |
incluindo | včetně |
PT Essas informações são tratadas pelas redes sociais, de propriedade e geridas por terceiros, de acordo com as suas políticas de privacidade.
CS Tyto informace pak budou sociální sítě, vlastněné a provozované třetími stranami, zpracovávat v souladu se svými předpisy o ochraně osobních údajů.
português | Tcheco |
---|---|
são | tyto |
e | a |
terceiros | třetí |
acordo | souladu |
PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software, no Upgrade e na Documentação
CS Nesmíte odstraňovat žádné názvy, ochranné známky nebo obchodní názvy, oznámení o autorských právech, legendy nebo jiná označení týkající se vlastnictví na softwaru, upgradu nebo dokumentaci
português | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
na | na |
documentação | dokumentaci |
o | o |
PT Você não pode remover qualquer título, marca comercial ou nome comercial, aviso de direitos autorais, legenda ou outras marcas de propriedade no Software ou na Documentação
CS Nesmíte odstraňovat žádné názvy, ochranné známky nebo obchodní názvy, oznámení o autorských právech, legendy nebo jiná označení týkající se vlastnictví na softwaru nebo dokumentaci
português | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
na | na |
documentação | dokumentaci |
o | o |
PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.
CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.
português | Tcheco |
---|---|
direitos | práv |
eula | eula |
PT Você reconhece que este produto pode incorporar propriedade intelectual detida pela Microsoft Corporation
CS Berete na vědomí, že produkt může zahrnovat duševní vlastnictví společnosti Microsoft Corporation
português | Tcheco |
---|---|
produto | produkt |
pode | může |
microsoft | microsoft |
PT Para obter os termos e condições ao abrigo dos quais a Microsoft efetua o licenciamento da respectiva propriedade intelectual, entre em contato com a Microsoft Corporation.
CS Smluvní podmínky, podle kterých společnost Microsoft licencuje své duševní vlastnictví, naleznete na webu společnosti Microsoft Corporation.
português | Tcheco |
---|---|
termos | podmínky |
microsoft | microsoft |
PT Você não pode usar ou permitir o uso das Imagens ou de qualquer parte delas como marca comercial ou marca de serviço, ou reivindicar quaisquer direitos de propriedade em relação às Imagens ou a qualquer parte delas
CS Obrázky ani jejich části nesmíte používat ani povolit jejich používání jako ochranné známky nebo značky služeb ani si k nim nebo k jejich částem nárokovat jakákoli vlastnická práva
português | Tcheco |
---|---|
imagens | obrázky |
marca | značky |
serviço | služeb |
direitos | práva |
PT Eu recebi uma notificação do YouTube de que a música que eu licenciei pela PremiumBeat é de propriedade de um terceiro. O que eu faço?
CS Obdržel(a) jsem upozornění od služby YouTube, že hudba, na kterou mám licenci ze služby PremiumBeat, patří třetí straně. Co mám dělat?
PT A plataforma de Serviços Kobo pode conter links para sites que não são propriedade nem controlados pela Kobo
CS Služby Kobo mohou obsahovat odkazy na webové stránky, které Kobo nevlastní ani neovládá
Mostrando 45 de 45 traduções