PT Conecte-se diretamente ao seu e-mail temporário com qualquer leitor de e-mail (Outlook, Firebird) ou use um de nossos dois webmails (Roundcube, Horde) gratuitamente.
PT Conecte-se diretamente ao seu e-mail temporário com qualquer leitor de e-mail (Outlook, Firebird) ou use um de nossos dois webmails (Roundcube, Horde) gratuitamente.
CS Připojte se přímo ke své dočasné poště pomocí jakékoli čtečky pošty (Outlook, Firebird) nebo použijte jeden z našich dvou webmailů (Roundcube, Horde) zdarma.
PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
português | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
nossa | naší |
PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
vídeos | videa |
youtube | youtube |
edite | upravujte |
imagens | obrázky |
editor | editoru |
diretamente | přímo |
documentos | dokumentech |
código | kód |
PT Existem três versões de vírus "originais" conhecidas, que estão intimamente relacionadas e diferem apenas em algumas partes do código. Eles têm comprimentos diferentes, textos dentro do código de vírus e data de disparo:
CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:
português | Tcheco |
---|---|
apenas | jen |
três | tři |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.
português | Tcheco |
---|---|
software | software |
acordo | souladu |
PT Compartilhe código em todos os lugares. Use a mesma linguagem, APIs e estruturas de dados para até 75% de código de aplicativo em todas as plataformas de desenvolvimento móvel.
CS Kód můžete sdílet kdekoli. Díky používání stejného jazyka, rozhraní API a datových struktur můžete mezi všemi platformami pro vývoj mobilních aplikací sdílet až 75 % kódu aplikací.
PT Elas se baseiam no .NET Compiler Platform ?Roslyn?, que fornece APIs de análise de código avançadas e são de código aberto no GitHub.
CS Jsou založené na platformě Roslyn (.NET Compiler Platform), která poskytuje bohatá rozhraní API pro analýzu kódu a je zcela v režimu open source na GitHubu.
PT F# é a primeira linguagem de programação funcional de código aberto, de plataforma cruzada que permite aos desenvolvedores enfrentarem problemas de computação com um código simples, de fácil manutenção e robusto
CS F# je funkcionální programovací jazyk typu open source pro různé platformy, který umožňuje vývojářům řešit problémy ve výpočetních procesech pomocí jednoduchého, ale robustního kódu s možností údržby
PT Convide os amigos para o PremiumBeat usando seu código de indicação. O código pode ser encontrado no menu do seu perfil.
CS Pozvěte své přátele, aby se připojili ke službě PremiumBeat, pomocí vašeho osobního kódu doporučení. Najdete ho ve své profilové nabídce.
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
abaixo | níže |
este | tento |
seu | svůj |
site | web |
mais | další |
PT Copie o código abaixo para adicionar este vídeo ao seu site. Saiba mais
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
abaixo | níže |
vídeo | video |
seu | svůj |
site | web |
mais | další |
PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.
português | Tcheco |
---|---|
software | software |
PT Navegue pelo código, dê uma olhada no repositório SVN ou assine o registro de desenvolvimento via RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
português | Tcheco |
---|---|
pelo | k |
código | kód |
ou | nebo |
de | v |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de plug-ins de terceiros. Insira um vídeo do YouTube, traduza automaticamente qualquer palavra ou frase, destaque código, etc. Encontre os plug-ins de que você precisa
CS Využijte možnosti úprav naplno díky kolekci plug-inů od třetích stran. Vložte video z YouTube, automaticky přeložte libovolné slovo nebo větu, zvýrazněte kód atd. Najděte si potřebné pluginy
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
vídeo | video |
do | z |
youtube | youtube |
automaticamente | automaticky |
código | kód |
etc | atd |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
português | Tcheco |
---|---|
versão | verze |
download | stažení |
PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub
CS Nasaďte ONLYOFFICE ve své soukromé síti. Zkontrolujte zdrojový kód na GitHubu.
português | Tcheco |
---|---|
na | na |
código | kód |
onlyoffice | onlyoffice |
sua | své |
privada | soukromé |
PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub.
CS Nasaďte ONLYOFFICE ve své soukromé síti. Zkontrolujte zdrojový kód na GitHubu.
português | Tcheco |
---|---|
na | na |
código | kód |
onlyoffice | onlyoffice |
sua | své |
privada | soukromé |
PT COMPRE VESTIDOS DE NOIVA, 12% DE DESCONTO EM OUTROS ITENS · CÓDIGO: BOGO12
CS KUPTE SVATEBNÍ ŠATY, SLEVU VE VÝŠI 12% NA OSTATNÍ ZBOŽÍ · KÓD: BOGO12
PT Insira imagens e edite-as com o Editor de Fotos, adicione vídeos através do YouTube e adicione linhas de código com o plug-in Highlight Code.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
português | Tcheco |
---|---|
imagens | obrázky |
e | a |
editor | editoru |
vídeos | videa |
youtube | youtube |
código | kód |
edite | upravujte |
PT Com o código fonte listado no GitHub, o serviço ONLYOFFICE pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados.
CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.
português | Tcheco |
---|---|
pode | může |
ser | být |
dados | data |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Com o código fonte listado no GitHub, o ONLYOFFICE pode ser implantado no seu próprio servidor, fornecendo a você controle total dos seus dados.
CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.
português | Tcheco |
---|---|
pode | může |
ser | být |
dados | data |
onlyoffice | onlyoffice |
PT Download do código fonte ou binários do Windows
CS Stáhnout zdrojové kódy nebo program pro Windows
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
PT O Gammu é escrito em C e o Wammu em Python, então você precisará ter conhecimento em uma destas linguagens para contribuir com código diretamente para o projeto
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
português | Tcheco |
---|---|
gammu | gammu |
wammu | wammu |
ter | je |
PT Você provavelmente irá usar algumas partes da documentação do desenvolvedor para entender o código
CS Pro porozumění kódu se vám oravděpodobně bude hodit vývojářská dokumentace
português | Tcheco |
---|---|
você | vám |
documentação | dokumentace |
PT Você pode ver o código no site deles ou apenas clonar o repositório e investigá-lo localmente
CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku
português | Tcheco |
---|---|
você | jejich |
código | kód |
site | stránkách |
ou | nebo |
e | a |
PT O código do site é lançado sob a GNU General Licença Pública, versão 2 ou posterior.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
PT E também adicionar elementos globais e de página a partir de uma única interface - sem ter de depender de código.
CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód.
português | Tcheco |
---|---|
elementos | prvky |
página | stránky |
sem | bez |
código | kód |
também | také |
interface | rozhraní |
PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers.
CS Umožňuje také každému, kdo se nevyzná v kódu, provádět změny v rozvržení stránky, aniž by se musel spoléhat na vývojáře nebo designéry webuWordPress .
português | Tcheco |
---|---|
permite | umožňuje |
não | ani |
alterações | změny |
ao | k |
página | stránky |
de | v |
também | také |
com | se |
layout | rozvržení |
PT UTILIZE O CÓDIGO DA NOSSA CADEIA...OU O SEU
CS POUŽIJTE NÁŠ KÓD SPOLEČNOSTI...NEBO SVŮJ VLASTNÍ
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
PT Encontras o código do produto na embalagem ou nas nossas páginas de produto.
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
produto | produktu |
na | na |
ou | nebo |
páginas | stránkách |
PT Os modelos de bootstrap corporativos já contêm um controle deslizante de demonstração e centro de ajuda de modelos de bootstrap gratuitos em seu código básico.
CS Podnikové šablony bootstrapu již obsahují jezdec vitríny a bezplatné šablony nápovědy bootstrap se nacházejí v základním kódu.
português | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
e | a |
modelos | šablony |
gratuitos | bezplatné |
PT Veja como o código de designs fáceis pode funcionar com qualquer produto e apoiar o início da criação do seu site
CS Podívejte se, jak může kód snadno použitelných návrhů fungovat s jakýmikoli produkty, a podpořte zahájení tvorby vašeho webu
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
pode | může |
e | a |
site | webu |
PT Um excelente formulário de contato geral com um código captcha atrairá a atenção dos clientes
CS Obecný vynikající kontaktní formulář s kódem captcha přitáhne pozornost zákazníků
português | Tcheco |
---|---|
contato | kontaktní |
formulário | formulář |
PT Procure um distribuidor na sua área, ao fornecer o seu código postal ou cidade
CS Vyhledejte prodejce podle směrovacího čísla nebo města
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
um | podle |
PT Preencher com o seu código postal ou cidade
CS Vyplňte vaše PSČ nebo město
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
PT Veja o nosso Código de Conduta do Fornecedor.
CS Přečtěte si náš Kodex chování pro dodavatele.
português | Tcheco |
---|---|
nosso | náš |
de | pro |
PT Para isso, temos um Código de Conduta do Fornecedor, que fornecemos aos nossos fornecedores e esperamos que eles sigam.
CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.
português | Tcheco |
---|---|
temos | máme |
fornecemos | poskytujeme |
PT No caso dos fornecedores não aderirem aos princípios do nosso Código de Conduta de Fornecedores, poderão ser tomadas as seguintes medidas.
CS V případě, že dodavatelé nebudou dodržovat zásady obsažené v našem Kodexu chování pro dodavatele, mohou následovat příslušná opatření.
português | Tcheco |
---|---|
nosso | našem |
PT A nossa equipe de sourcing e gestão da cadeia de fornecimento realiza essas avaliações com base no Código de Conduta de Fornecedores e outras estruturas de auditoria dos fornecedores sem a ajuda de terceiros.
CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.
português | Tcheco |
---|---|
equipe | tým |
sem | bez |
nossa | náš |
PT Além disso, todos os funcionários são treinados em relação ao Código de Conduta
CS Kromě toho jsou všichni zaměstnanci v oblasti Kodexu chování proškoleni
PT Use nosso editor WYSIWYG e gerador de código para lançar sites e personalizar facilmente com o construtor visual de arrastar e soltar.
CS Pomocí našeho editoru WYSIWYG a generátoru kódu můžete spouštět webové stránky a snadno se přizpůsobovat pomocí vizuálního nástroje pro přetahování.
português | Tcheco |
---|---|
nosso | našeho |
editor | editoru |
e | a |
facilmente | snadno |
PT Para download gratuito, esta versão está disponível sob a licença AGPL v.3 com o código-fonte listado no GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
português | Tcheco |
---|---|
versão | verze |
download | stažení |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de plug-ins de terceiros. Insira um vídeo do YouTube, traduza automaticamente qualquer palavra ou frase, destaque código, etc. Encontre os plug-ins de que você precisa
CS Využijte možnosti úprav naplno díky kolekci plug-inů od třetích stran. Vložte video z YouTube, automaticky přeložte libovolné slovo nebo větu, zvýrazněte kód atd. Najděte si potřebné pluginy
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
vídeo | video |
do | z |
youtube | youtube |
automaticamente | automaticky |
código | kód |
etc | atd |
PT Implementação de referência do PRO.connectEste é um código de exemplo para o fluxo de tarefas padrão do WEBFLEET e para a funcionalidade de mensagens
CS Referenční implementace služby PRO.connectPodívejte se na náš vzorový kód pro standardní funkce procesu příkazů a zasílání zpráv ve službě WEBFLEET
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
e | a |
webfleet | webfleet |
PT Este código de exemplo mostra uma aplicação Java Spring Web acedendo à API Webfleet Solutions com um
CS Tento vzorový kód obsahuje webovou aplikaci v rámci Java Spring, která přistupuje k rozhraním API společnosti Webfleet Solutions pomocí
português | Tcheco |
---|---|
este | tento |
código | kód |
de | v |
api | api |
com | pomocí |
PT Se houver uma caverna de tamanho suficiente, o vírus salvará seu código em uma seção
CS Pokud je jeskyně dostatečně velká, virus ji ukládá do jedné části
português | Tcheco |
---|---|
se | pokud |
PT Como resultado, o código do vírus pode ser encontrado como um conjunto de partes, não como um único bloco em arquivos infectados.
CS Jako výsledek, virový kód může být nalezen jako sada kusů, ne jako jeden blok v infikovaných souborech.
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
pode | může |
ser | být |
bloco | blok |
um | jeden |
PT Quando a rotina de inicialização do vírus assume o controle, ele aloca um bloco de memória usando a chamada PageAlocate VMM, copia a si mesmo para lá, localiza outros blocos de código de vírus e também os copia no bloco de memória alocado
CS Po spuštění rutiny spouštění virů přiděluje blok paměti pomocí volání PageAllocate VMM, zkopíruje se tam, vyhledá další bloky virového kódu a také je zkopíruje do přiděleného bloku paměti
português | Tcheco |
---|---|
bloco | blok |
blocos | bloky |
e | a |
outros | další |
PT Encontras o código do produto na embalagem ou nas nossas páginas de produto.
CS Kód produktu najdete na obalu nebo na stránkách produktu.
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
produto | produktu |
na | na |
ou | nebo |
páginas | stránkách |
PT Após a instalação do Avast SecureLine VPN, você pode precisar ativar manualmente sua assinatura com sua Conta Avast ou com um código de ativação válido. Para instruções detalhadas, consulte os seguintes artigos:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
português | Tcheco |
---|---|
instalação | instalaci |
avast | avast |
vpn | vpn |
pode | může |
ou | nebo |
instruções | pokyny |
conta | účtu |
Mostrando 50 de 50 traduções