PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
CS Firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Krym, Kubu, Doněckou lidovou republiku, Írán, Luhanskou lidovou republiku, Severní Koreu nebo Sýrii.
PT O uso de Modelos de website em grade em web design hoje em dia se tornou uma solução popular para desenvolvedores que buscam ótimos resultados
CS Používání * šablon webových stránek * v webdesignu se v dnešní době stalo oblíbeným řešením pro vývojáře, kteří usilují o skvělé výsledky
português | Tcheco |
---|---|
resultados | výsledky |
uso | používání |
PT A página de destino de depoimentos é apenas uma página que o ajudará a obter um site de negócios popular e bem-sucedido
CS Vstupní stránka posudků je pouze jednou stránkou, která vám pomůže získat úspěšný a oblíbený obchodní web
português | Tcheco |
---|---|
de | v |
apenas | pouze |
obter | získat |
PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design
CS * Šablony webových stránek pro tabulky * vycházejí ze šablon tabulek CSS a jsou oblíbeným prvkem ve webovém designu
português | Tcheco |
---|---|
são | jsou |
tabelas | tabulky |
css | css |
e | a |
PT Para personalização, os autores sugerem o uso do popular construtor WPBakery, que permite implementar todas as ideias em design e funcionalidade sem aprender programação web.
CS Pro přizpůsobení autoři navrhují použít populární konstruktor WPBakery, který vám umožní implementovat všechny nápady v designu a funkcích, aniž byste se museli učit webové programování.
português | Tcheco |
---|---|
todas | všechny |
design | designu |
os | vám |
web | webové |
PT Python é uma linguagem de programação popular, fácil de aprender e gratuita com várias bibliotecas gratuitas
CS Python je oblíbený programovací jazyk, který se snadno naučíte a můžete ho používat zdarma s mnoha bezplatnými knihovnami
PT Outro CMS popular é o Magento. O Magento é para gerenciar sites de comércio eletrônico e é uma das plataformas de comércio eletrônico mais populares do mundo.
CS Další populární CMS je Magento. Magento je pro správu webů elektronického obchodování a je jednou z nejpopulárnějších platforem elektronického obchodování na světě.
PT Localizada na costa oeste dos Estados Unidos, no estado da Califórnia, São Francisco é um destino popular com cerca de 838.999 habitantes
CS San Francisco nacházející se na západním pobřeží Spojených států ve státě Kalifornie je oblíbenou turistickou destinací s přibližně 838 000 obyvateli
PT Alugar um carro em São Francisco é uma opção popular e a melhor maneira de explorar a Califórnia.
CS Pronájem aut je v San Franciscu oblíbený, neboť poskytuje nejlepší možnosti pro objevování více míst v Kalifornii.
PT A observação de aves é uma atividade popular com orientação em excursões de um dia, ou de meio dia, disponíveis através do Grupo de Ornitologia dos EAU (uaebirding.com)
CS Pozorování ptáků je oblíbenou aktivitou, u skupiny UAE Birding Group (uaebirding.com) je možné objednat celodenní nebo půldenní programy
PT O ambiente protegido é um local popular para um piquenique animado, especialmente aos fins-de-semana quando os habitantes locais chegam pouco antes do pôr-do-sol.
CS Chráněná přírodní rezervace je oblíbeným místem pro pikniky, zejména o víkendu, kdy sem místní přijíždějí sledovat západ slunce.
PT A Ledger, popular fabricante de carteiras de criptomoedas, revelou detalhes do hack que sofreu em seu sistema. O incidente, conforme comunicado no blog ofici...
CS Cena bitcoinu se pokouší o nový růst nad úroveň 42 200 USD. Jakmile BTC překoná zónu odporu 43 350 dolarů, mohl by v n...
PT Por exemplo, se a Patrícia estiver atribuída a uma subscrição do AutoCAD e à opção Flex, utilizará a respetiva subscrição quando usar o AutoCAD e não utilizará nenhum token.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
português | Tcheco |
---|---|
flex | flex |
PT Outro exemplo são os criativos que precisam de tamanhos de imagem específicos para mostrar o seu trabalho
CS Dalším příkladem jsou kreativci, kteří potřebují k prezentaci své práce konkrétní velikost obrázků
português | Tcheco |
---|---|
para | k |
trabalho | práce |
seu | své |
PT Os blocos podem ser tanto estáticos como dinâmicos. Os blocos estáticos são aqueles que revelam o seu conteúdo no momento da publicação. Por exemplo, um bloco de parágrafos é um bloco estático.
CS Bloky mohou být statické i dynamické. Statické bloky jsou takové, které odhalují svůj obsah v okamžiku zveřejnění. Například blok odstavce je statický blok.
português | Tcheco |
---|---|
blocos | bloky |
podem | mohou |
seu | svůj |
conteúdo | obsah |
bloco | blok |
PT Um exemplo seriam os blocos de construção de site que exibem as mais recentes publicações no blogue ou os últimos comentários.
CS Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře.
português | Tcheco |
---|---|
blocos | bloky |
site | webu |
as | na |
ou | nebo |
comentários | komentáře |
PT Por exemplo, podem ser combinados blocos para cabeçalhos, parágrafos, imagens e botões para criar uma visão geral das funcionalidades.
CS Například bloky pro nadpisy, odstavce, obrázky a tlačítka lze kombinovat a vytvořit tak přehled funkcí.
português | Tcheco |
---|---|
blocos | bloky |
imagens | obrázky |
criar | vytvořit |
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
português | Tcheco |
---|---|
podes | můžete |
uma | jeden |
PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet Solutions durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet Solutions como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
CS Údaje nezahrnují žádná data, která společnost Webfleet Solutions získá, když využíváte produkty nebo služby Webfleet Solutions, například údaje o vašem umístění, navigaci nebo tréninku.
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produkty |
ou | nebo |
serviços | služby |
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.
português | Tcheco |
---|---|
e | a |
se | pokud |
PT Por exemplo, você pode usar Texto, Imagem, Hiperlink, Grade, Galeria e dezenas de outros elementos em seu design da web sem codificação.
CS Ve svém webdesignu můžete například používat text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků bez kódování.
português | Tcheco |
---|---|
usar | používat |
texto | text |
e | a |
seu | své |
sem | bez |
imagem | obrázek |
codificação | kódování |
PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
português | Tcheco |
---|---|
abaixo | níže |
criar | vytvořit |
produtos | produkty |
ou | nebo |
site | webu |
lista | seznamu |
css | css |
com | pomocí |
PT Por exemplo, você pode usar ferramentas gratuitas como redimensionador de imagens e conversor de vídeo para gif para transformar imagens em gifs criativos
CS Můžete například použít bezplatné nástroje, jako je nástroj na změnu velikosti obrázků a převaděč videa na gif, k ořezání skladových obrázků na kreativní gify
português | Tcheco |
---|---|
usar | použít |
ferramentas | nástroje |
e | a |
vídeo | videa |
PT Por exemplo, se você deseja que o seu site de negócios corporativos gratuito de bootstrap html5 css3 reflita o preço atual de suas ações no mercado ou que sua agência de casamento reflita o número de pedidos ou imagens postadas na galeria
CS Pokud například chcete, aby vaše bezplatná responzivní webová stránka bootstrap html5 css3 odrážela aktuální cenu vašich akcií na trhu nebo vaše svatební agentura odrážela počet objednávek nebo obrázků zveřejněných v galerii
português | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
mercado | trhu |
ou | nebo |
se | pokud |
PT Por exemplo, você pode instalá-lo no local até que esteja pronto
CS Můžete jej například nainstalovat místo webu, dokud nebude připraven
PT Um bom exemplo é o modelo de página de preços de imóveis FindHouse, que é adequado para criar um site pessoal e um projeto comercial.
CS Dobrým příkladem je šablona stránky s cenami nemovitostí FindHouse, která je vhodná pro vytvoření osobního webu a komerčního projektu.
português | Tcheco |
---|---|
projeto | projektu |
modelo | šablona |
criar | vytvoření |
PT O melhor exemplo de um plugin de acordeão simples de uma página semelhante ao modelo de plugin de acordeão jQuery é uma lista de tabela de preços de itens ou serviços populares.
CS Nejlepší příklad jednostránkového jednoduchého pluginu pro akordeon podobný šabloně pluginu akordeonu jQuery je seznam cenových nabídek oblíbených položek nebo služeb.
português | Tcheco |
---|---|
lista | seznam |
ou | nebo |
PT Outro exemplo de modelos de site de portfólio de negócios é um formulário de contato com a lista de departamentos e suas informações de contato em guias sanfonadas
CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu
português | Tcheco |
---|---|
site | webových |
contato | kontaktní |
e | a |
modelos | šablon |
formulário | formulář |
com | se |
PT Por exemplo, ligue o hardware de terceiros à ID do condutor ou combine o Driver Terminal PRO 8475 com outras aplicações que suportem a digitalização de códigos de barras e a assinatura digital.
CS Můžete například připojit hardware třetí strany pro získání ID řidiče nebo zkombinovat zařízení Driver Terminal PRO 8475 s jinými aplikacemi pro podporu skenování čárových kódů a zaznamenávání digitálních podpisů.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
digital | digitální |
terceiros | třetí |
PT Há também muitas aplicações onde a sobrepressão também é necessária, como por exemplo, guiar placas ou filmes em sistemas automáticos.
CS Existuje také mnoho aplikací, kde je potřeba také přetlak, například pro vodicí desky nebo filmy v automatických systémech.
português | Tcheco |
---|---|
onde | kde |
ou | nebo |
aplicações | aplikací |
PT Por exemplo, nossos compressores e bombas de vácuo de anel líquido podem ser usados nos seguintes processos: compressão de gases, coleta de materiais e aeração.
CS Naše kapalinokružné vývěvy a kompresory lze například použít v následujících procesech: stlačování plynů, shromažďování materiálů a provzdušňování.
português | Tcheco |
---|---|
compressores | kompresory |
e | a |
PT Mude para o protocolo HTTPS, que protege seus dados de serem interceptados e transformados à medida que eles vão de um local para outro, por exemplo, quando você faz upload de documentos
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.
português | Tcheco |
---|---|
dados | data |
https | https |
documentos | dokumentů |
PT Por exemplo, se a Patrícia estiver atribuída a uma subscrição do AutoCAD e à opção Flex, utilizará a respetiva subscrição quando usar o AutoCAD e não utilizará nenhum token.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
português | Tcheco |
---|---|
flex | flex |
PT Por exemplo, sincronize com sistemas de faturação e CRM para obter uma visão completa dos dados essenciais e reduzir o trabalho administrativo.
CS Například synchronizace se systémy pro vyúčtování a CRM vám poskytne detailnější přehled o základních datech a sníží administrativu.
português | Tcheco |
---|---|
sistemas | systémy |
crm | crm |
PT Implementação de referência do PRO.connectEste é um código de exemplo para o fluxo de tarefas padrão do WEBFLEET e para a funcionalidade de mensagens
CS Referenční implementace služby PRO.connectPodívejte se na náš vzorový kód pro standardní funkce procesu příkazů a zasílání zpráv ve službě WEBFLEET
português | Tcheco |
---|---|
código | kód |
e | a |
webfleet | webfleet |
PT Este código de exemplo mostra uma aplicação Java Spring Web acedendo à API Webfleet Solutions com um
CS Tento vzorový kód obsahuje webovou aplikaci v rámci Java Spring, která přistupuje k rozhraním API společnosti Webfleet Solutions pomocí
português | Tcheco |
---|---|
este | tento |
código | kód |
de | v |
api | api |
com | pomocí |
PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet Solutions durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet Solutions como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
CS Údaje nezahrnují žádná data, která společnost Webfleet Solutions získá, když využíváte produkty nebo služby Webfleet Solutions, například údaje o vašem umístění, navigaci nebo tréninku.
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produkty |
ou | nebo |
serviços | služby |
PT Por exemplo, os dados pessoais fornecidos pelos utilizadores são guardados em servidores seguros, situados em locais vigiados
CS Osobní údaje poskytnuté uživateli jsou například ukládány na zabezpečených serverech, které se nacházejí na místech s omezeným přístupem
português | Tcheco |
---|---|
são | jsou |
pessoais | osobní |
dados | údaje |
PT Por exemplo, você pode garantir que a VPN seja ativada automaticamente sempre que acessar um site bancário
CS Například můžete nastavit, aby se VPN zapnula automaticky, kdykoli navštívíte bankovní web
português | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
automaticamente | automaticky |
site | web |
PT O Kill Switch também não está disponível em todos os tipos de dispositivos (por exemplo, não está disponível em dispositivos Huawei).
CS Také není k dispozici na všech zařízeních (například není dostupná na zařízeních Huawei).
português | Tcheco |
---|---|
também | také |
não | není |
PT Por exemplo, a Corel pode colocar Web beacons em e-mails de marketing para receber uma notificação quando você clicar em um link no e-mail para acessar um dos nossos sites
CS Společnost Corel například může umístit objekty web beacon do marketingových e-mailů, takže dostaneme upozornění, když kliknete na odkaz v e-mailu, který vás nasměruje na jednu z našich webových stránek
português | Tcheco |
---|---|
pode | může |
você | vás |
nossos | našich |
corel | corel |
quando | když |
a | který |
uma | jednu |
PT Por exemplo, usamos endereços IP para monitorar as regiões onde nossos clientes e visitantes estão localizados quando visitam nossos sites.
CS Adresy IP například používáme k monitorování oblastí, ze kterých pocházejí naši zákazníci a návštěvníci, když navštíví naše webové stránky.
português | Tcheco |
---|---|
usamos | používáme |
clientes | zákazníci |
e | a |
quando | když |
PT Por exemplo, as Imagens podem ser utilizadas como parte do design de uma página da Web, mas não podem ser disponibilizadas para download separadamente ou em um formato projetado para armazenamento permanente ou reutilização por outras pessoas
CS Obrázky mohou být například použity jako součást designu webových stránek, ale nesmí být zpřístupněny ke stažení samostatně nebo ve formátu určeném k trvalému uložení nebo opakovanému použití jinými osobami
português | Tcheco |
---|---|
imagens | obrázky |
podem | mohou |
design | designu |
página | stránek |
web | webových |
mas | ale |
download | stažení |
PT usar o ZipShare SaaS para fins para os quais ele não foi concebido/destinado, por exemplo, envio de anúncios não solicitados (SPAM).
CS používat ZipShare SaaS k účelům, ke kterým není určen, například k rozesílání nevyžádané reklamy (SPAM).
português | Tcheco |
---|---|
usar | používat |
saas | saas |
não | není |
PT Por exemplo, não será possível excluirmos seus dados se formos obrigados por lei a mantê-los ou se os mantivermos com relação a um contrato que tenhamos celebrado com você
CS Údaje nemůžeme odstranit například tehdy, pokud je jejich uchovávání podmíněno zákonem nebo je uchováváme podle smlouvy uzavřené mezi vámi a naší společností
português | Tcheco |
---|---|
contrato | smlouvy |
PT Felizmente (para o recrutamento), Python tem menos bibliotecas e tecnologias para examinar do que, por exemplo, Java. No entanto, uma série de coisas podem ser confusas.
CS Naštěstí (pro nábor) má Python méně knihoven a technologií, které je třeba prověřovat, než např. Java. Přesto může být řada věcí matoucí.
português | Tcheco |
---|---|
python | python |
podem | může |
PT Por exemplo, ligue o hardware de terceiros à ID do condutor ou combine o Driver Terminal PRO 8475 com outras aplicações que suportem a digitalização de códigos de barras e a assinatura digital.
CS Můžete například připojit hardware třetí strany pro získání ID řidiče nebo zkombinovat zařízení Driver Terminal PRO 8475 s jinými aplikacemi pro podporu skenování čárových kódů a zaznamenávání digitálních podpisů.
português | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
digital | digitální |
terceiros | třetí |
PT Os dados não incluem quaisquer dados recolhidos e utilizados pela Webfleet durante a utilização de produtos ou serviços Webfleet como, por exemplo, a sua localização, navegação ou dados de exercício.
CS Údaje nezahrnují žádná data, která společnost Webfleet získá, když využíváte produkty nebo služby Webfleet, například údaje o vašem umístění, navigaci nebo tréninku.
português | Tcheco |
---|---|
produtos | produkty |
ou | nebo |
serviços | služby |
webfleet | webfleet |
PT JPG, JPEG: o worm faz o mesmo que acima, mas adiciona uma extensão ".VBS" ao nome completo do arquivo (não renomeia para ".VBS"). Por exemplo, "PIC1.JPG" se torna "PIC1.JPG.VBS".
CS JPG, JPEG: červ dělá to samé, ale přidá příponu ".VBS" k úplnému názvu souboru (není přejmenován na ".VBS"). Například "PIC1.JPG" se stává "PIC1.JPG.VBS".
português | Tcheco |
---|---|
mas | ale |
arquivo | souboru |
PT Todos os planos de alojamento grátis recebem um subdomínio gratuito no formato exemplo.000webhostapp.com.
CS Všichni uživatelé našeho bezplatného webhostingu mají nárok na subdoménu zdarma ve formátu priklad.000webhostapp.com.
Mostrando 50 de 50 traduções