Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresas na lista" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresas na lista" de português para Tcheco

Traduções de empresas na lista

"empresas na lista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

empresas pro spravovat
lista a je na nebo s se seznam seznamu v

Tradução de português para Tcheco de empresas na lista

português
Tcheco

PT A lista de recursos neste Anexo é fornecida apenas para tua conveniência e não pretende ser uma lista completa das regras aplicáveis a profissionais.

CS Seznam zdrojů v této příloze je uveden pouze pro vaše pohodlí a není zamýšlen jako úplný seznam zdrojů pravidel vztahujících se na influencery.

PT Lista das empresas ou dos indivíduos que regularmente apoiam este website ou no desenvolvimento do gammu através de suporte financeiro.

CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.

português Tcheco
lista seznam
ou nebo
gammu gammu
através na

PT Uma lista destas empresas do Grupo VF, com a indicação de onde estão localizadas, está disponível mediante pedido ao nosso Departamento de Privacidade

CS Seznam těchto společností ze skupiny VF s uvedením místa jejich působení Vám na požádání poskytne naše kancelář pro ochranu osobních údajů

português Tcheco
lista seznam
nosso naše

PT Lista das empresas ou dos indivíduos que regularmente apoiam este website ou no desenvolvimento do gammu através de suporte financeiro.

CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.

português Tcheco
lista seznam
ou nebo
gammu gammu
através na

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

português Tcheco
texto text
imagens obrázky
gráficos grafy
formas tvary
crie vytvořte
lista seznam
ou nebo
etc atd
dados dat
com pomocí

PT A nossa extensa API permite que os seus dados tratados sejam devolvidos ao PMS para atualização ou partilha com outros fornecedores na sua lista de tecnologia.

CS Naše rozsáhlé rozhraní API vrátí vyčištěná data zpět do PMS za účelem aktualizace nebo sdílení s dalšími dodavateli ve vašem datovém ekosystému.

português Tcheco
nossa naše
api api
dados data
ou nebo
pms pms

PT Favor olhar nossa lista de habilidades desejadas, para ter uma ideia de quem nós estamos precisando.

CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.

português Tcheco
lista seznam
nossa náš

PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

português Tcheco
ou nebo
lista seznamu

PT Adiciona agora artigos à tua lista biliográfica para teres acesso aos artigos em qualquer altura.

CS Nyní vložte články do seznamu k přečtení, abyste měli přístup k příspěvkům přímo kdykoli.

português Tcheco
lista seznamu
acesso přístup
agora nyní

PT Em parceria com o seu fornecedor de Channel Manager, amplie a lista de canais de distribuição com que trabalha e maximize as suas possibilidades de ser visto.

CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.

português Tcheco
lista seznam
as na

PT Com essas configurações, você pode escolher quais dados e informações serão armazenados para cada lista, como horário de funcionamento, informações de preço e muito mais

CS Pomocí těchto nastavení si můžete vybrat, jaká data a informace budou uloženy pro každý seznam, například provozní dobu, informace o ceně a další

português Tcheco
serão budou
lista seznam
configurações nastavení
cada každý
mais další

PT O modelo da web responsivo combina uma bela aparência com todos os recursos necessários para criar um site com uma lista de diretórios

CS Citlivá webová šablona kombinuje krásný vzhled se všemi funkcemi potřebnými k vytvoření webové stránky se seznamem adresářů

português Tcheco
modelo šablona
criar vytvoření

PT Abaixo, as etapas são mostradas com um exemplo de como criar produtos relacionados ou mapa do site usando o widget de grade de lista suspensa exibido na IU padrão ou layout de grade css.

CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.

português Tcheco
abaixo níže
criar vytvořit
produtos produkty
ou nebo
site webu
lista seznamu
css css
com pomocí

PT Você precisa adicionar um novo item ou elementos de exibição na lista de produtos e no índice para criar um layout de grade CSS em uma única postagem

CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu

português Tcheco
adicionar přidat
novo novou
ou nebo
elementos prvky
lista seznamu
criar vytvořit
css css

PT Os modelos de site responsivos do Slider são usados em temas do WordPress para preencher a grade de modelos de página e criar uma navegação de lista de menu exclusiva.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

português Tcheco
site webových
página stránek
navegação navigace
lista seznamu
modelos šablon
criar vytvoření

PT Ele apresenta instantaneamente mais de um produto sem transformar a página inicial de um site ou a página inicial em uma lista de produtos

CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu

português Tcheco
ou nebo

PT O melhor exemplo de um plugin de acordeão simples de uma página semelhante ao modelo de plugin de acordeão jQuery é uma lista de tabela de preços de itens ou serviços populares.

CS Nejlepší příklad jednostránkového jednoduchého pluginu pro akordeon podobný šabloně pluginu akordeonu jQuery je seznam cenových nabídek oblíbených položek nebo služeb.

português Tcheco
lista seznam
ou nebo

PT Outro exemplo de modelos de site de portfólio de negócios é um formulário de contato com a lista de departamentos e suas informações de contato em guias sanfonadas

CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu

português Tcheco
site webových
contato kontaktní
e a
modelos šablon
formulário formulář
com se

PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem

CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje

português Tcheco
seu vaše
suporte podpory
lista seznam
html html
deve musí
modelo šablona

PT Texto E Lista Em Fundo Colorido Modelo HTML

CS Řádek, Dva Sloupce S Textem Šablona HTML

português Tcheco
html html

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

português Tcheco
texto text
imagens obrázky
gráficos grafy
formas tvary
crie vytvořte
lista seznam
ou nebo
etc atd
dados dat
com pomocí

PT Já desenvolvemos aplicativos para integração com Nextcloud, ownCloud, Seafile e muitos outros. Lista completa

CS Již jsme vytvořili aplikace pro integraci se službami Nextcloud, ownCloud, Seafile a mnoha dalšími. Úplný seznam

português Tcheco
aplicativos aplikace
integração integraci
e a
lista seznam
nextcloud nextcloud

PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permissão para usar JavaScript. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.

CS Na seznamu Weby mohou používat JavaScript se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

português Tcheco
avast avast
lista seznamu
javascript javascript
isso to
páginas stránkách
web webových
agora nyní

PT [*.]avast.com agora aparece na sua lista Permitir. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem JavaScript.

CS Na seznamu povolených se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

português Tcheco
avast avast
lista seznamu
isso to
páginas stránkách
web webových
javascript javascript
agora nyní

PT Agora o [*.]avast.com aparece na sua lista Permitir . Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) têm permissão para usar JavaScript.

CS Na seznamu Povolit se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

português Tcheco
avast avast
lista seznamu
isso to
páginas stránkách
web webových
javascript javascript
agora nyní

PT O site [*.]avast.com agora aparece na sua lista de Sites que sempre podem usar cookies. Isso significa que todas as páginas web com um endereço que começa por avast.com (como www.avast.com/store) permitem cookies.

CS [*.]avast.com se zobrazí v seznamu webů, které mohou vždy používat cookies. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) budou povoleny cookies.

português Tcheco
avast avast
lista seznamu
sempre vždy
cookies cookies
isso to
que které

PT Resume as evidências disponíveis e lista os princípios fundamentais para o gerenciamento de questões relacionadas com drogas no local de trabalho identificadas pela Organização Internacional do Trabalho da ONU

CS Shrnuje dostupné důkazy a uvádí klíčové zásady pro řízení problémů souvisejících s drogami na pracovišti, které určila Mezinárodní organizace práce OSN

português Tcheco
e a
trabalho práce

PT Uma lista por país das subsidiárias da VF que atuam como responsáveis pelo tratamento de dados está disponível em Termos de Venda.

CS Seznam dceřiných společností VF jednajících jako správce údajů podle jednotlivých zemí je uveden na Podmínek prodeje.

português Tcheco
lista seznam
dados údajů

PT Selecione uma localização na lista.

CS Ze seznamu vyberte požadované umístění.

português Tcheco
selecione vyberte
lista seznamu

PT Favor olhar nossa lista de habilidades desejadas, para ter uma ideia de quem nós estamos precisando.

CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.

português Tcheco
lista seznam
nossa náš

PT E é claro que há uma opção de agradecer aos autores através de doar algum dinheiro ou alguns itens da lista de desejos deles.

CS A samozřejmě můžete také autory ocenit finančním darem nebo nějakým dárkem z jejich seznamu přání.

português Tcheco
ou nebo
lista seznamu

PT Como resultado, um computador infectado envia tantas mensagens para quantos endereços forem mantidos na lista de contatos do MS Outlook.

CS V důsledku toho infikovaný počítač odešle tolik zpráv na tolik adres, které jsou uchovávány v seznamu kontaktů aplikace MS Outlook.

português Tcheco
lista seznamu

PT A venda de animais selvagens ou animais selvagens protegidos e em vias de extinção. Para obteres uma lista completa de produtos proibidos da vida selvagem, visita o nosso parceiro World Wildlife Fund.

CS Prodej divokých zvířat nebo chráněných a ohrožených druhů. Kompletní seznam zakázaných výrobků z divokých zvířat naleznete na webu našeho partnera World Wildlife Fund.

PT Os novos recursos adicionados à lista acima após a CS6 podem não ser suportados nos arquivos exportados ou pelo aplicativo da CS6.

CS Nové funkce přidané na seznam výše po sadě CS6 nemusí být v exportovaném souboru nebo danou aplikací CS6 podporovány.

PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes. Se os teus clientes estiverem no Pinterest, podemos mostrar-lhes anúncios mais relevantes.

CS Společnost inzerující na Pinterestu s námi může sdílet seznam e-mailových adres svých zákazníků. Pokud její zákaznicí používají Pinterest, můžeme jim zobrazovat vhodnější reklamy.

PT Escreva um código com suporte completo para IntelliSense, incluindo Lista de Erros e rabiscos dinâmicos para agilizar o fluxo de trabalho

CS Umožní vám ve vašich projektech rychle a snadno provádět změny kódu a okamžitě vidět výsledky při kompilaci

PT Aprenda com a lista de reprodução de vídeos do .NET Core 101

CS Výuka ze seznamu videí .NET Core 101

PT Rastreie todas as suas Cripto Favoritas em uma Única Lista

CS Sledujte všechny své oblíbené kryptoměny na jednom seznamu

PT É GRÁTIS! Você pode acessar a lista de observação via PC, Tablet ou telefone, e ainda monitorar suas posições e desempenho de portfolio em qualquer lugar

CS JE TO ZDARMA! Ke svému sledovanému seznamu se dostanete z počítače, tabletu i telefonu, takže budete moci sledovat držené množství a výkonnost svého portfolia odkudkoliv

PT Portanto, se você realmente deseja um bom host para o WordPress em geral, algumas das opções nesta lista são boas - mas ainda existem outras por aí, e eles valem a pena olhar.

CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.

PT Como esta lista está agora, acho que é um bom começo. Todos esses hosts são ótimas opções de hospedagem na web, mas cada um tem seus próprios pontos fortes.

CS Jak tento seznam nyní stojí, myslím, že je to docela dobrý začátek. Všichni tito hostitelé jsou skvělými možnostmi webhostingu, ale každý má své silné stránky.

PT Você também pode conectar uma carteira de hardware (Trezor e Ledger são ambas compatíveis), criar uma lista de contatos e claro, receber e enviar fundos como faria com uma carteira normal

CS Můžete také připojit hardwarovou peněženku (podporovány jsou Trezor a Ledger), vytvořit seznam kontaktů a samozřejmě přijímat a odesílat prostředky jako v běžné peněžence

PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.

CS Přijímáme mnoho forem pojištění. Níže jsou uvedeny příklady pojištění, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam. Pokud své pojištění nevidíte, zavolejte nám.

PT Abaixo estão exemplos de transportadoras que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa.

CS Níže jsou uvedeny příklady dopravců, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam.

PT Al Qudra nas proximidades, uma rede de lagos artificiais no deserto, são a casa de 170 tipos de pássaros, incluindo alguns na lista de espécies em perigo ou vulneráveis como, por exemplo, a águia das estepes e o houbara Asiático

CS Al Qudra je domovem 170 druhů ptáků, včetně některých ohrožených nebo zranitelných druhů, jako je orel stepní nebo drop asijský

PT Assim você pode ter versões em outros idiomas para cada produto, de acordo com suas necessidades. Consulte a seção Disponibilidade de idiomas para obter a lista completa de idiomas de cada aplicativo da Creative Cloud.

CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.

PT Seleciona na lista para descrever a empresa e toca em Seguinte

CS Vyberte ze seznamu popis své firmy a klepněte na Další.

PT A repartição detalhada do Valor das Reservas (por cadeia & lista de tokens) e os Gráficos estão disponíveis em GeckoTerminal.

CS Podrobný rozpis hodnoty rezerv (podle chainu a seznamu tokenů) a grafy jsou dostupné v GeckoTerminal.

PT Você não precisa mais de um proxy para testar a indexação de suas URLs em massa! Não há mais proxies na lista negra/grelhados . Basta adicionar seus URLs e obter os resultados.

CS K hromadnému testování indexování vašich URL již nepotřebujete proxy ! Žádné další černé listiny/grilované proxy . Stačí přidat své adresy URL a získat výsledky.

PT Você pode exportar os resultados da indexação de seus projetos para um arquivo CSV. Você encontrará a lista de URLs testados com, por exemplo: nome do projeto, tag TITLE, tag META DESCRIPTION, datas e, claro, se o URL está indexado ou não .

CS Výsledky indexování svých projektů můžete exportovat do souboru CSV. Naleznete zde seznam testovaných URL např.: název projektu, tag TITLE, tag META DESCRIPTION, data a samozřejmě zda je URL indexováno či nikoliv .

Mostrando 50 de 50 traduções