Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devido ao amplo" para Tcheco

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "devido ao amplo" de português para Tcheco

Tradução de português para Tcheco de devido ao amplo

português
Tcheco

PT Um modelo de site amplo gratuito tem uma configuração fácil alcançada por meio do construtor de sites (para conveniência de uma página é o construtor de páginas), e também há suporte ao cliente

CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora

português Tcheco
tem je
configuração konfiguraci
suporte podpora
modelo šablona

PT Adapte um template responsivo amplo para sua empresa ou faça landing pages separadas para cada especialista

CS Upravte pro svou společnost širokou responzivní šablonu nebo vytvořte samostatné vstupní stránky pro každého specialistu

português Tcheco
sua svou
empresa společnost
ou nebo
responsivo responzivní

PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para diferentes processos de alimentos e bebidas.

CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vývěv a odstředivých čerpadel pro různé procesy v potravinářském a nápojovém průmyslu.

português Tcheco
oferecemos nabízíme
portfólio portfolio
e a

PT Oferecemos um amplo portfólio de produtos com sopradores de lóbulos rotativos, compressores de parafuso, bombas de vácuo e centrífugas para inúmeros processos de manufatura em geral.

CS Nabízíme široké portfolio výrobků rotačních Rootsových dmychadel, šroubových kompresorů, vakuových a odstředivých čerpadel pro velké množství procesů v obecné výrobě.

português Tcheco
oferecemos nabízíme
portfólio portfolio
e a

PT Restaure itens do Office 365 com o conjunto mais amplo de opções de recuperação (45). Ajuda a atender às suas necessidades específicas de recuperação com apenas 3 cliques!

CS Obnovujte položky Office 365 s nejširší sadou možností obnovy (45). Své konkrétní potřeby obnovy můžete naplnit na tři kliknutí!

português Tcheco
suas své

PT Você pode usar o Virtualization Station e o Container Station para contar com amplo suporte de virtualização

CS Můžete se spolehnout na aplikace Virtualization Station a Container Station, pokud jde o komplexní podporu virtualizace

português Tcheco
e a

PT Com um amplo espaço para equipamento de segurança, alimentos e outros suprimentos, o colete de corrida Summit ajuda-te a correr mais, durante mais tempo, com materiais respiráveis e um sistema de fecho frontal facilmente ajustável.

CS Dostatek prostoru na bezpečnostní výbavu, výživu a další nezbytnosti prodyšné vesty Summit Run Training se snadným zapínáním vám zaručí, že budete mít víc síly, poběžíte déle.

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.

português Tcheco
formatos formáty
por s
integração integrace
trabalho práce
docs dokumenty
onlyoffice onlyoffice
agora nyní
mais ještě

PT O relatório, designado O aumento das reservas diretas face às OTAs revelou as alterações nos padrões devido à pandemia, e como as reservas diretas estavam a conseguir uma parte muito maior de um mercado muito mais pequeno.

CS Zpráva nazvaná The Rise of Direct Bookings Over OTAs (Vzestup přímých rezervací nad OTA) ukázala, jak se v důsledku pandemie změnily vzorce a jak přímé rezervace zaujímají mnohem větší část mnohem menšího trhu.

português Tcheco
reservas rezervace
mercado trhu

PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.

CS Tabulka cen pro tematický design css3 vyžaduje minimální zásahy a konfiguraci kvůli svému minimalismu a absenci velkého počtu konkrétních charakteristických detailů.

português Tcheco
design design
configuração konfiguraci
seu své

PT Embora a água seja um excelente líquido de vedação e seja frequentemente utilizada devido à sua disponibilidade e conveniência, sabemos que ela nem sempre é compatível com aplicações de processos químicos.

CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.

português Tcheco
de v
sempre vždy
com se
compatível kompatibilní

PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.

CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.

português Tcheco
formatos formáty
por s
integração integrace
trabalho práce
docs dokumenty
onlyoffice onlyoffice
agora nyní
mais ještě

PT No entanto, no caso de pedidos manifestamente infundados ou excessivos, nomeadamente devido ao seu caráter repetitivo, podemos:

CS Nicméně v případě žádostí, které jsou zjevně neopodstatněné nebo nepřiměřené, zejména z důvodu jejich opakující se povahy, můžeme:

português Tcheco
de v
ou nebo
seu jejich
podemos můžeme

PT Os prazos de retenção acima podem ser maiores se formos obrigados a manter os dados por mais tempo devido à legislação em vigor ou para administrar nossos negócios

CS Výše uvedená doba uchovávání může být delší, pokud máme povinnost uchovávat údaje podle ustanovení platného zákona nebo pro řízení obchodní činnosti ještě déle

português Tcheco
podem může
se pokud
dados údaje
mais ještě

PT Foram oferecidos 100 milhões de BNBs na ICO, mas a oferta total atual é menor devido a eventos periódicos de queima, nos quais a Binance destrói parte do BNB mantido em seu tesouro

CS V rámci ICO bylo nabídnuto 100 milionů BNB, ale současná celková nabídka je nižší díky pravidelným událostem pálení a mechanismu pálení v reálném čase

Mostrando 15 de 15 traduções