Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canais especialmente construídos" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canais especialmente construídos" de português para Tcheco

Traduções de canais especialmente construídos

"canais especialmente construídos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

especialmente pro

Tradução de português para Tcheco de canais especialmente construídos

português
Tcheco

PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.

CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.

português Tcheco
instale nainstalujte
ou nebo
aplicativo aplikace
e a
plataforma platformy
backup zálohování

PT Os Modelos de site de acordeão são semelhantes aos personalizados construídos com Bootstrap 4

CS * Šablony webových stránek Accordion * jsou podobné těm vlastním, vytvořeným pomocí nástroje Bootstrap 4

português Tcheco
site webových
são jsou
bootstrap bootstrap
com pomocí

PT Construídos para durar, os nossos compressores vêm com um conjunto de suporte abrangente que facilita a manutenção regular - para que você possa operar os seus compressores com a mesma eficiência com que gerencia o seu negócio

CS Naše odolné kompresory se dodávány s komplexní podporou, díky které je pravidelná údržba úplnou hračkou, takže kompresory můžete nechat pracovat tak ve vysokém nasazení

português Tcheco
compressores kompresory

PT Instale usando binários pré-construídos, Docker ou aplicativo de 1 clique. Gerencie, personalize e faça backup da plataforma facilmente no Painel de Controle.

CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.

português Tcheco
instale nainstalujte
ou nebo
aplicativo aplikace
e a
plataforma platformy
backup zálohování

PT Os sites Hostinger são construídos para a velocidade. O Google classifica melhor os sites mais rápidos e isso significa que o seu site tem mais hipóteses de ser encontrado online.

CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.

PT Respiráveis, impermeáveis e construídos para proteção e conforto em chuvas fortes

CS Prodyšná a nepromokavá ochrana, která poskytne pohodlí i v silné průtrži mračen

PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”

CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”

português Tcheco
microsoft microsoft
compatibilidade kompatibilita
formatos formáty
onlyoffice onlyoffice
uso použití
usuários uživatelů

PT Não há dúvida que os plugins construtores de páginas como Elementor e Divi são muito populares entre os/as utilizadores/as de WordPress - especialmente aqueles/as que não estão familiarizados/as com programação

CS Není pochyb o tom, že tvůrci stránek Plugins , jako jsou Elementor a Divi, jsou mezi uživateli WordPress velmi oblíbení - zejména mezi těmi, kteří se nevyznají v programování

português Tcheco
páginas stránek
muito velmi
wordpress wordpress
o o

PT Especialmente na Ásia*, a quota de mercado das OTAs diminuiu quatro pontos percentuais, passando de 60% em 2020 para 56% em 2021**

CS Zejména v Asii* se tržní podíl OTA snížil o čtyři procentní body ze 60 % v roce 2020 na 56 % v roce 2021**

PT Eles (especialmente os modelos de bootstrap premium modernos gratuitos do moodle) usam um layout com um design de site responsivo

CS Oni (zejména bezplatné moderní prémiové šablony bootstrap pro moodle) používají rozložení s responzivním designem webových stránek

português Tcheco
bootstrap bootstrap
design designem
site webových
responsivo responzivní
gratuitos bezplatné
modelos šablony

PT Citações, análises de livros ou comentários de mídias sociais constroem sua reputação porque são especialmente confiáveis para todos

CS Citáty, recenze z knih na sociální síti nebo komentáře ze sociálních médií budují vaši pověst, protože jsou obzvláště důvěryhodné pro každého

português Tcheco
ou nebo
comentários komentáře
sociais sociálních
porque protože
são jsou

PT Os estudos de caso de sucesso, especialmente, garantem que as pessoas tomem decisões, mesmo que não tenham comprado seu produto no ano passado

CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili

português Tcheco
de v
produto produkt
seu váš

PT Os modelos de bootstrap, especialmente os modelos de tabela, têm uma paleta de cores de configuração rápida

CS Šablony bootstrapu, zejména šablony tabulek, mají paletu barev pro rychlé nastavení

português Tcheco
modelos šablony
têm mají
de pro
configuração nastavení

PT Na Ingersoll Rand, fornecemos um equipamento durável e seguro, especialmente crítico para todas estas aplicações marítimas.

CS Ve společnosti Ingersoll Rand poskytujeme odolná a bezpečná zařízení, která jsou pro všechny tyto námořní aplikace mimořádně důležitá.

português Tcheco
fornecemos poskytujeme
e a
todas všechny
estas tyto
aplicações aplikace
equipamento zařízení

PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio

CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu

português Tcheco
agora teď

PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”

CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”

português Tcheco
microsoft microsoft
compatibilidade kompatibilita
formatos formáty
onlyoffice onlyoffice
uso použití
usuários uživatelů

PT Isto aplica-se especialmente em caso de tratamento dos seus dados pessoais com base nos nossos interesses legítimos ou para fins estatísticos.

CS Jedná se zejména o případy, kdy jsou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě našich oprávněných zájmů nebo pro statistické účely.

português Tcheco
seus vaše
ou nebo
pessoais osobní
dados údaje
fins účely

PT A segurança é especialmente importante ao escolher soluções de backup para empresas, já que os dados que estão armazenados em seus backups são uma mina de ouro para o seu negócio, assim como para qualquer invasor mal-intencionado

CS Zabezpečení je zvláště důležité při volbě řešení zálohování pro firmy, protože data, která jsou uložena ve vašich zálohách, jsou pro vaše podnikání i útočníky zlatý důl

português Tcheco
dados data
segurança zabezpečení
soluções řešení
backup zálohování
negócio podnikání

PT Então sim, Bluehost tecnicamente limita você, mas na prática, as permissões de armazenamento são bastante generosas, especialmente para uma conta de nível de entrada. Além disso, é armazenamento SSD, não armazenamento HD.

CS Tak jo, Bluehost omezuje vás technicky, ale prakticky jsou povolenky na úložiště poměrně velkorysé, zejména pro účet vstupní úrovně. Navíc je to úložiště SSD, nikoli úložiště HD.

PT Eles também têm algo chamado "Inter-Insurance", o que significa que limparão contas invadidas ou infectadas - especialmente sites do WordPress - gratuitamente.

CS Mají také něco s názvem „Inter-Insurance“, což znamená, že bezplatně vyčistí napadené nebo infikované účty - zejména weby WordPress.

PT Para isso, você precisará usar Moodlee hosts especialmente ótimos para Moodle.

CS K tomu budete muset použít Moodle, a hostitelé, kteří jsou obzvláště skvělí Moodle.

PT Por fim, há ASP.NET. Não é exatamente uma linguagem, mas uma estrutura de aplicativo da Web (que usa a linguagem .NET) e especialmente excelente para projetos dinâmicos.

CS Konečně, existuje ASP.NET. Není to přesně jazyk, ale webový aplikační rámec (který používá jazyk .NET) a zvláště skvělý pro dynamické projekty.

PT GreenGeeks é um host exclusivo que possui apenas UM plano com vários recursos. Também é um ótimo polivalente, mas especialmente bom para os clientes que oferecem pechinchas ou valor.

CS GreenGeeks je jedinečný hostitel, který má pouze jeden plán s tunou funkcí. Je to také skvělý všestranný hráč, ale zvláště dobrý pro výhodného nebo cenného zákazníka.

PT Objetos inteligentes vinculados são especialmente úteis para equipes ou nos casos em que os itens podem ser reutilizados em outros projetos.

CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.

PT Apesar das boas estradas, pode levar muito tempo para ir de A a B em alguns lugares, e especialmente durante a hora de ponta

CS Navzdory dobrým silnicím může trvat dlouhou dobu, než se dostanete z bodu A do bodu B, a to zejména během dopravní špičky

PT O ambiente protegido é um local popular para um piquenique animado, especialmente aos fins-de-semana quando os habitantes locais chegam pouco antes do pôr-do-sol.

CS Chráněná přírodní rezervace je oblíbeným místem pro pikniky, zejména o víkendu, kdy sem místní přijíždějí sledovat západ slunce.

PT ProtonMail Este serviço anônimo oferece mais do que apenas e-mail descartável, especialmente se você optar por atualizar para uma conta premium .

CS ProtonMail Tato anonymní služba nabízí více než jen jednorázový e-mail,, zejména pokud se rozhodnete upgradovat na prémiový účet.

PT O editor de email torna a personalização uma tarefa muito fácil para qualquer pessoa, especialmente com centenas de modelos de email disponíveis. Com esta ferramenta, você pode gerar mais vendas em nenhum momento automaticamente.

CS E-mailový editor dělá přizpůsobení velmi snadným úkolem pro každého, zejména se stovkami e-mailových šablon. S tímto nástrojem můžete automaticky dosáhnout většího obratu v žádném okamžiku.

PT Interaja conosco no blog ou nos nossos canais de mídia social

CS Spojte se s námi na blogu nebo social media kanálech

português Tcheco
blog blogu
ou nebo

PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais

CS Integrovaný Campaign Manager vám umožní snadno segmentovat, zamířit na cílové skupiny a plánovat kampaně, které komunikují s moderním zákazníkem prostřednictvím více kanálů

português Tcheco
facilmente snadno
e a
vários více

PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra

CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne

português Tcheco
ou nebo
digitais digitální
lhe vám
novo nový
seus vašich

PT Associar o seu PMS a um forte Gestor de canais permite-lhe converter toda a sua disponibilidade em reservas

CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny

português Tcheco
pms pms

PT Pode gerir todas as suas disponibilidades a partir do seu PMS e evitar o risco de reservas em excesso e garantir a paridade das taxas em todos os canais.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

português Tcheco
pode můžete
as na
pms pms

PT Aumente o alcance e oriente com facilidade a sua distribuição nesses canais através do seu Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

português Tcheco
e a
através na

PT Conseguir obter atualizações de inventário e de preços em tempo real em todos os canais de distribuição das OTA.

CS Možnost získávat aktualizace inventáře a cen v reálném čase ve všech distribučních OTAs kanálech.

português Tcheco
real reálném

PT Implementar o Smart Channel Manager para aumentar a disponibilidade dos hotéis em mais canais de distribuição online.

CS Implementováno v nástroji Smart Channel Manager ke zvýšení dostupnosti hotelů u více online distribučních kanálů.

português Tcheco
mais více
online online

PT O Smart Channel Manager proporcionou ao hotel disparidade mínima nos canais de distribuição online. Ligar o PMS para impulsionar atribuição em tempo real resultou em 0 overbooking para o hotel.

CS Nástroj Smart Channel Manager zajistil hotelu minimální rozdíly v online distribučních kanálech. Propojení PMS k nabízení přidělení v reálném čase zajistilo hotelu nulové nadměrné rezervace.

português Tcheco
hotel hotelu
online online
real reálném
pms pms

PT No entanto, apesar dos volumes em 2020 estarem 69% mais baixos do que no ano anterior, temos estado a monitorizar os tipos de reservas, os canais e os preços, para perceber as tendências que poderão ajudar os hotéis a planear a sua recuperação.

CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.

português Tcheco
tipos typy
no entanto však

PT Disparidade das tarifas que favorecem os canais diretos, em especial nos motores de metasearch,

CS Rozdílnost sazeb ve prospěch přímých kanálů, zejména v metavyhledávačích;

PT Mais do que nunca, ter um mix inteligente de canais de distribuição, revela-se da maior importância.

CS Více než kdy jindy hraje důležitou roli chytrý mix distribučních kanálů.

português Tcheco
mais více
de v

PT Procure mais canais de distribuição de nicho onde possa captar o mercado nacional ou as OTAs, em países onde julgue que haja um mercado potencial

CS Hledejte specializovanější distribuční kanály, v kterých můžete zaujmout domácí trh, nebo po OTA v zemích, kde se domníváte, že by pro vás mohl existovat potenciální trh

português Tcheco
ou nebo

PT Em parceria com o seu fornecedor de Channel Manager, amplie a lista de canais de distribuição com que trabalha e maximize as suas possibilidades de ser visto.

CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.

português Tcheco
lista seznam
as na

PT Interaja conosco no blog ou nos nossos canais de mídia social

CS Spojte se s námi na blogu nebo social media kanálech

português Tcheco
blog blogu
ou nebo

PT Associar o seu PMS a um forte Gestor de canais permite-lhe converter toda a sua disponibilidade em reservas

CS Díky propojení svého PMS s efektivním správcem kanálů (Channel Manager) dokážete udat všechny volné termíny

português Tcheco
pms pms

PT Pode gerir todas as suas disponibilidades a partir do seu PMS e evitar o risco de reservas em excesso e garantir a paridade das taxas em todos os canais.

CS Veškeré volné pokoje a termíny můžete spravovat v PMS, vyhnete se tak překryvu rezervací a zároveň bude zajištěna cenová parita na všech kanálech.

português Tcheco
pode můžete
as na
pms pms

PT Aumente o alcance e oriente com facilidade a sua distribuição nesses canais através do seu Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

português Tcheco
e a
através na

PT Totalmente integradas no nosso D-EDGE CRS, as nossas soluções permitem o processamento avançado dos pagamentos do hotel em todos os canais de reservas, ao longo de toda a trajetória da reserva.

CS Naše systémy, plně integrované do D-EDGE CRS, umožňují pokročilé zpracování plateb v hotelu ve všech rezervačních kanálech v celém průběhu rezervace.

português Tcheco
as na
hotel hotelu
reservas rezervace
totalmente plně

PT Quando executado, o worm envia suas cópias por e-mail, instala-se no sistema, realiza ações destrutivas, faz o download e instala um programa de Trojan. O worm também tem a capacidade de se espalhar através dos canais mIRC.

CS Při spuštění odesílá červeň své kopie e-mailem, nainstaluje se do systému, provede destruktivní akce, stáhne a nainstaluje program Trojan. Červ má také schopnost šířit se přes mIRC kanály.

português Tcheco
sistema systému
programa program
através přes
suas své

PT O worm também cria um dropper HTM no diretório do sistema Windows para usá-lo durante a propagação para os canais mIRC (veja abaixo). Esta cópia tem o seguinte nome:

CS Červ vytváří také dropper HTM v adresáři systému Windows, který jej používá při šíření do mIRC kanálů (viz níže). Tato kopie má následující název:

português Tcheco
sistema systému
abaixo níže
esta tato
a který

PT Você tem dúvidas ou problemas com o Contact Form 7? Use esses canais de suporte de forma adequada.

CS Máte dotazy nebo problémy s Contact Form 7? Příhodně použijte tyto kanály podpory.

Mostrando 50 de 50 traduções