PT Essas cavernas são um resultado da estrutura do arquivo PE: todas as seções do arquivo são alinhadas por um valor definido no cabeçalho do arquivo PE e há blocos não utilizados de dados do arquivo entre o final da seção anterior e o próximo
Traduzir "arquivo dentro" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivo dentro" de português para Tcheco
Tradução de português para Tcheco de arquivo dentro
português
Tcheco
CS Tyto jeskyně jsou výsledkem struktury souboru PE: všechny oddíly souborů jsou zarovnány hodnotou, která je definována v záhlaví souboru PE a mezi koncem předchozí a další části jsou nepoužité bloky dat souborů
| português | Tcheco |
|---|---|
| todas | všechny |
| blocos | bloky |
| dados | dat |
| cabeçalho | záhlaví |
PT MP2, MP3: o worm cria um novo arquivo com a extensão ".VBS" (para "SONG.MP2", o worm cria o arquivo "SONG.MP2.VBS"), grava seu código ali e configura o atributo do arquivo " oculto "para o arquivo original.
CS MP2, MP3: červ vytvoří nový soubor s příponou ".VBS" (pro "SONG.MP2", červ vytvoří soubor "SONG.MP2.VBS"), zapíše tam svůj kód a nastaví atribut souboru " skrytý "pro původní soubor.
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | svůj |
| código | kód |
| e | a |
| novo | nový |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ao | k |
| sua | své |
| privada | soukromé |
| e | a |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| quando | když |
| usuários | uživatelů |
PT Ao acessar o arquivo criptografado, a instância do usuário do ONLYOFFICE Desktop Editors descriptografa a chave do arquivo usando sua chave privada e abre o arquivo.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
| português | Tcheco |
|---|---|
| ao | k |
| sua | své |
| privada | soukromé |
| e | a |
| onlyoffice | onlyoffice |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| quando | když |
| usuários | uživatelů |
PT Este é o mesmo truque que foi usado no vírus "Win95.Murkry" : endereço dos pontos de entrada do programa não para alguma seção do arquivo, mas para o cabeçalho do arquivo ? de um arquivo carregado de dados
CS Jedná se o stejný trik, který byl použit v viru "Win95.Murkry" : adresa vstupních bodů programu není do nějaké části souboru, ale do záhlaví souboru ? z dat načíst soubor
| português | Tcheco |
|---|---|
| mas | ale |
| dados | dat |
| não | není |
| cabeçalho | záhlaví |
PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
PT Offline para fins analíticos dentro da Kobo ou para oferecer experiências personalizadas dentro da experiência Kobo
CS Offline pro analytické účely v rámci Kobo nebo k nabízení personalizovaných zážitků v rámci zážitku Kobo
PT Escolha qualquer documento de seu armazenamento em nuvem, URL ou arquivo no computador para ver as diferenças de acordo com o arquivo atual.
CS Vyberte si libovolný dokument z cloudového úložiště, adresy URL nebo souboru v počítači a podívejte se, v čem se tento dokument liší od aktuálního souboru.
| português | Tcheco |
|---|---|
| escolha | vyberte |
| nuvem | cloudové |
| arquivo | souboru |
| armazenamento | úložiště |
PT Salvamos o arquivo docx e o arquivo xlsx criado pela Microsoft em PDF com outros conjuntos diferentes. Aqui está o resultado.
CS Uložili jsme docx soubor a xlsx soubor vytvořený společností Microsoft v PDF s dalšími sadami. Zde je výsledek.
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| docx | docx |
| e | a |
| microsoft | microsoft |
| aqui | zde |
| está | je |
| xlsx | xlsx |
PT Esse arquivo contém instruções mIRC que enviam uma cópia do worm (o arquivo LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM) para todos os usuários que ingressam no canal do IRC infectado.
CS Tento soubor obsahuje pokyny mIRC, které posílají kopii červa (soubor LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.HTM) všem uživatelům, kteří se připojují k infikovanému kanálu IRC.
| português | Tcheco |
|---|---|
| arquivo | soubor |
| instruções | pokyny |
| cópia | kopii |
PT Escolha Arquivo > Abrir como objeto inteligente, selecione um arquivo e clique em Abrir.
CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.
PT No Bridge, escolha Arquivo > Inserir > No Photoshop para importar um arquivo como um objeto inteligente para um documento do Photoshop aberto.
CS V aplikaci Bridge vyberte možnost Soubor > Umístit > Do Photoshopu, chcete-li soubor importovat jako inteligentní objekt do otevřeného dokumentu aplikace Photoshop.
PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.
CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.
PT Selecione o local no computador em que deseja salvar o arquivo de origem. Digite um nome para o arquivo, incluindo uma extensão suportada. Por exemplo, link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
PT Faça edições no arquivo de conteúdo de origem e, em seguida, escolha Arquivo > Salvar.
CS Proveďte úpravy zdrojového souboru obsahu, pak zvolte Soubor > Uložit.
PT Quando perguntado se deseja salvar o arquivo .dmg, selecione Salvar arquivo.
CS Až se zobrazí výzva k uložení souboru DMG, klikněte na možnost Uložit soubor.
PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| trabalho | pracovní |
| ou | nebo |
| dados | data |
| sempre | vždy |
| solução | řešení |
PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico
CS Při použití našeho portfolia řešení máte své služby a všechna přiřazená data zcela ve své fyzické působnosti a dosahu
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | našeho |
| de | v |
| serviços | služby |
| e | a |
| dados | data |
| soluções | řešení |
PT O ONLYOFFICE pode ser implantado no local como uma solução de nuvem privada ou híbrida, para que seus documentos sempre fiquem dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| sempre | vždy |
| onlyoffice | onlyoffice |
| solução | řešení |
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
CS Obvykle objednávku obdržíte během 2–3 týdnů. Šití trvá přibližně 9–12 dní a urychlené zaslání 2–4 dny. Pro více informací se prosím podívejte na dobu šití a dobu přepravy na stránce produktu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| produto | produktu |
PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| português | Tcheco |
|---|---|
| várias | více |
| produto | produktu |
| uso | použití |
PT Há jogadores verdadeiros dentro dos idiotas?
CS Existují skuteční hráči uvnitř FreeShemalePornGames?
PT Aprenda a arrastar e soltar vários modelos sem o risco de exibição incorreta do menu, blog, termos de política de privacidade ou formulário de contato para que você possa pular para o conteúdo dentro das seções definidas na grade
CS Naučte se přetahovat více šablon bez rizika nesprávného zobrazení nabídky, blogu, podmínek zásad ochrany osobních údajů nebo kontaktního formuláře, abyste mohli přeskakovat na obsah v sekcích nastavených v mřížce
| português | Tcheco |
|---|---|
| vários | více |
| sem | bez |
| blog | blogu |
| ou | nebo |
| conteúdo | obsah |
| modelos | šablon |
PT Dentro do último, você também encontrará Google Maps integrado, fotos ilimitadas, modelos da web, etc
CS V rámci posledně jmenovaného najdete také integrované Mapy Google, neomezené množství fotografií, webových šablon atd
| português | Tcheco |
|---|---|
| web | webových |
| etc | atd |
| também | také |
| modelos | šablon |
PT Preencha o formulário de login com seu endereço de e-mail e baixe modelos gratuitos para testar o modelo HTML5 da rede social dentro da rede de modelos de website do portfólio
CS Vyplňte přihlašovací formulář s vaší e -mailovou adresou a stáhněte si zdarma šablony k testování šablony HTML5 sociální sítě v rámci jejich sítě šablon webových portálů
| português | Tcheco |
|---|---|
| seu | jejich |
| e | a |
| gratuitos | zdarma |
| website | webových |
| social | sociální |
| rede | sítě |
PT Fique Por Dentro Das Últimas Notícias
CS Kontaktní Formulář Na Pozadí Se Vzorem
PT Implante seu espaço de trabalho em suas instalações como uma solução de nuvem privada ou híbrida. Assim, seus dados sempre ficam dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| trabalho | pracovní |
| ou | nebo |
| dados | data |
| sempre | vždy |
| solução | řešení |
PT Nossa gama de soluções mantém seus serviços e todos os dados atribuídos completamente dentro do seu perímetro físico
CS Při použití našeho portfolia řešení máte své služby a všechna přiřazená data zcela ve své fyzické působnosti a dosahu
| português | Tcheco |
|---|---|
| nossa | našeho |
| de | v |
| serviços | služby |
| e | a |
| dados | data |
| soluções | řešení |
PT O ONLYOFFICE pode ser implantado no local como uma solução de nuvem privada ou híbrida, para que seus documentos sempre fiquem dentro de sua infraestrutura: sem transferência para nuvens públicas.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
| português | Tcheco |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| sempre | vždy |
| onlyoffice | onlyoffice |
| solução | řešení |
PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
| português | Tcheco |
|---|---|
| várias | více |
| produto | produktu |
| uso | použití |
PT Dentro de uma semana, o vírus foi encontrado na Áustria, Austrália, Israel, Reino Unido e também foi relatado em vários outros países (Suíça, Suécia, EUA, Rússia, Chile, etc.).
CS Během týdne byl virus nalezen v Rakousku, Austrálii, Izraeli, ve Velké Británii a také byl hlášen z několika dalších zemí (Švýcarsko, Švédsko, USA, Rusko, Chile atd.).
| português | Tcheco |
|---|---|
| foi | byl |
| etc | atd |
| também | také |
PT Existem três versões de vírus "originais" conhecidas, que estão intimamente relacionadas e diferem apenas em algumas partes do código. Eles têm comprimentos diferentes, textos dentro do código de vírus e data de disparo:
CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:
| português | Tcheco |
|---|---|
| apenas | jen |
| três | tři |
PT Os seus dados pessoais são acessíveis dentro da nossa organização pelo pessoal interno e externo que precisar de aceder aos mesmos no âmbito das suas funções, em relação aos fins de tratamento especificados neste documento
CS K Vašim osobním údajům budou mít v rámci naší organizace přístup interní a externí pracovníci, kteří je potřebují k plnění svých povinností ve vztahu k účelům zpracování uvedeným v tomto předpisu
| português | Tcheco |
|---|---|
| pessoais | osobní |
| nossa | naší |
PT em um equipamento touchscreen dentro de um depósito ou espaço de montagem.
CS na tabletu ve skladu / montážní hale.
PT Normalmente, você pode receber um pedido dentro de 2-3 semanas. Leva cerca de 9-12 dias para personalização e 2-4 dias para envio rápido. Verifique o tempo de personalização e o tempo de envio na página do produto, se desejar saber os detalhes.
CS Obvykle objednávku obdržíte během 2–3 týdnů. Šití trvá přibližně 9–12 dní a urychlené zaslání 2–4 dny. Pro více informací se prosím podívejte na dobu šití a dobu přepravy na stránce produktu.
| português | Tcheco |
|---|---|
| e | a |
| produto | produktu |
PT Para respeitar os direitos das pessoas dentro e fora do Pinterest:
CS Respektujte práva ostatních nejen na Pinterestu a řiďte se následujícími pravidly:
PT Dentro de alguns minutos irá receber um email com instruções de reinicialização da palavra-passe.
CS Za několik minut obdržíte e-mail s instrukcemi pro nastavení nového hesla.
PT Aplicativo incrível para fazer agendamentos em salões e spas. Adoro a facilidade de agendar a qualquer momento, dentro ou fora do horário comercial.
CS Absolutně úžasná aplikace pro rezervaci schůzí s salonky a lázněmi.
PT Excelente app de agendamento, porque permite reservar, pagar e avaliar com facilidade dentro da mesma plataforma.
CS Skvělá aplikace pro rezervaci, protože si můžete snadno objednat schůzky, platit a ohodnotit své zkušenosti z celé platformy.
PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas
CS Pokud je v inteligentním objektu více vrstev, rozbalí se do nové skupiny vrstev na panelu Vrstvy
PT As ofertas são automaticamente atualizadas pelo Pinterest várias vezes durante o dia para obteres o máximo de cliques com o custo mais baixo possível por resultado, dentro do teu orçamento total.
CS Nabídky spravuje Pinterest několikrát denně, aby bylo možné vyzkoušet a získat co nejvíce výsledků za co nejnižší cenu za výsledek a současně utratit celý váš rozpočet.
PT Com o MetaMask, você se conecta a aplicativos descentralizados de dentro do seu navegador (ou aplicativo de celular)
CS MetaMask vám umožní připojit se k decentralizovaným aplikacím z vašeho prohlížeče (nebo prostřednictvím mobilní aplikace)
PT Conforme mencionado, o BNB tem muitos casos de uso dentro do ecossistema Binance e em outras plataformas, então cabe a você decidir como usar seus BNB
CS Jak již bylo zmíněno, BNB má mnoho možností využití jak v rámci ekosystému BNB Chain, tak i jinde, takže je na vás, abyste se rozhodli, jak svůj BNB využijete
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
PT Uma farmácia Walgreens está localizada dentro da entrada leste de nossa clínica Tampa St..
CS Lékárna Walgreens se nachází uvnitř východního vchodu naší kliniky Tampa St..
PT Depois de entrar ou ser encaminhado, você receberá uma consulta para o MAT dentro de dois dias, se não no mesmo dia
CS Poté, co přijdete nebo budete doporučeni, dostanete schůzku na MAT do dvou dnů, ne-li ještě téhož dne
PT Irá numa viagem de camelo, apreciando um espetáculo de falcoaria e fazendo uma excursão por uma charmosa vila beduína dentro da Reserva de Conservação do Deserto Al Marmoom, antes de experimentar um banquete ãrabe
CS Projedete se na hřbetu velblouda, budete svědky ukázky sokolnictví a vydáte se na prohlídku okouzlující beduínské vesničky v pouštní rezervaci Al Marmoom a den zakončíte nefalšovanou arabskou hostinou
PT Estamos ansiosos por falar contigo. Dentro de momentos, irás receber um e‑mail de um representante.
CS Nemůžeme se dočkat, až si s vámi popovídáme. Co nevidět obdržíte e-mail od našeho zástupce.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquivo dentro arquivo arquivo dmg arquivo csv novo arquivo algum arquivo arquivo simples arquivo install arquivo original arquivo é arquivo atual arquivo disponíveis arquivo excel arquivo javascript arquivo pdf um arquivo pdf arquivo durante arquivo é criptografada arquivo permite arquivo padrão arquivo carregado arquivo completo arquivo funções menu arquivo arquivo exe arquivo baixado arquivo usando arquivo word arquivo txt anexar arquivo arquivo instantaneamente arquivo fonte arquivo armazenado arquivo facilmente arquivo após arquivo anexado arquivo docx arquivo compatíveis arquivo chave arquivo criado criar arquivo arquivo integrado arquivo selecione arquivo atualizado arquivo criptografado arquivo documento adicionar arquivo arquivo pptx pdf arquivo um arquivo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe