Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acessar nosso website" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acessar nosso website" de português para Tcheco

Traduções de acessar nosso website

"acessar nosso website" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

acessar a s
nosso a jako je jsou k když mohou na naše našeho našem naši našich naší nebo nám náš o od osobní pokud pro s se tyto v vaše vašich ve vám vás více z že
website a na pro s stránek stránky webových webu

Tradução de português para Tcheco de acessar nosso website

português
Tcheco

PT 3 Os modelos de website CSS fornecem projetos melhores com o modelo html do website da página de negócios do web design e encorajam os novos autores a formarem grupos de camadas bem organizadas de texto de modelo de uma página

CS 3 Šablony webových stránek CSS poskytují lepší projekty s html šablonou webových stránek pro obchodní stránky a podporují špičkové nové autory, aby vytvářeli dobře organizované skupiny vrstev textu jednostránkové šablony

português Tcheco
css css
projetos projekty
html html
bem dobře
novos nové

PT Widget pop-over permite que os visitantes do website possam acessar pesquisas em uma bolha interativa que aparece ao clicar em uma aba elegante.

CS Webový widget umožňuje vyplnit dotazník v interaktivní bublině, která se zobrazí kliknutím na záložku v pravé části obrazovky.

português Tcheco
permite umožňuje
do z
em v
ao k
que která

PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

português Tcheco
usamos používáme
cookies cookies
website stránky
lhe vám
melhor nejlepší

PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.

CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.

português Tcheco
vídeos videa
website stránky
gestão správu
as na

PT Gostaríamos de lhe propor­cionar uma experiência mais relevante e perso­na­lizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

português Tcheco
de v
mais více
na na
website webu
ou nebo
anúncios reklam

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

português Tcheco
amp amp
clientes zákazníky
website webu
podemos můžeme

PT O nosso website oferece-lhe várias funci­o­na­li­dades e serviços

CS Naše webová stránka nabízí různé funkce a služby

português Tcheco
nosso naše
na na
e a
serviços služby
oferece nabízí

PT Pode utilizar o nosso website sem se identificar

CS Naši webovou stránku můžete využívat, aniž byste se identi­fi­kovali

português Tcheco
pode můžete
nosso naši

PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscre­ver-se numa conta da Webfleet Solutions

CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřed­nictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet Solutions

português Tcheco
website webových
dados údaje
os jste
conta účtu

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

português Tcheco
seu svůj
ou nebo
nosso našem
website webu

PT Está no nosso website português.

CS Nacházíte se na našich českých webových stránkách.

português Tcheco
nosso našich
website webových

PT Gostaríamos de lhe propor­cionar uma experiência mais relevante e perso­na­lizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

português Tcheco
de v
mais více
na na
website webu
ou nebo
anúncios reklam

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

português Tcheco
amp amp
clientes zákazníky
website webu
podemos můžeme

PT Gostaríamos de lhe propor­cionar uma experiência mais relevante e perso­na­lizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios

CS Při návštěvě našeho webu nebo zobrazení našich reklam chceme, abyste dostávali relevant­nější a více přizpů­so­benou službu

português Tcheco
de v
mais více
na na
website webu
ou nebo
anúncios reklam

PT Pardot & Salesforce: para perceber quais os interesses dos nossos clientes empre­sa­riais quando visitam o nosso website. Com estes dados, podemos fornecer informações mais relevantes aos nossos clientes empre­sa­riais.

CS Pardot & Salesforce: K pochopení, co zajímá naše zákazníky z řad firem při návštěvě našeho webu. Díky těmto informacím můžeme poskytnout těmto zákazníkům relevant­nější informace.

português Tcheco
amp amp
clientes zákazníky
website webu
podemos můžeme

PT O nosso website oferece-lhe várias funci­o­na­li­dades e serviços

CS Naše webová stránka nabízí různé funkce a služby

português Tcheco
nosso naše
na na
e a
serviços služby
oferece nabízí

PT Pode utilizar o nosso website sem se identificar

CS Naši webovou stránku můžete využívat, aniž byste se identi­fi­kovali

português Tcheco
pode můžete
nosso naši

PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscre­ver-se numa conta da Webfleet Solutions

CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřed­nictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet Solutions

português Tcheco
website webových
dados údaje
os jste
conta účtu

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

português Tcheco
seu svůj
ou nebo
nosso našem
website webu

PT Usamos cookies para proporcionar-lhe a melhor experiência possível. Ao continuar a utilizar o nosso website, concorda com a nossa utilização de

CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi

português Tcheco
usamos používáme
cookies cookies
website stránky
lhe vám
melhor nejlepší

PT Os vídeos são uma tendência incontornável! Integre-os facilmente no seu Website graças ao plug-in do nosso Sistema de gestão de conteúdos dedicado.

CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.

português Tcheco
vídeos videa
website stránky
gestão správu
as na

PT Os dados que utilizamos são os dados que forneceu através do nosso website e ao inscre­ver-se numa conta da Webfleet

CS Údaje, které využíváme, jsou údaje, které jste nám poskytli prostřed­nictvím našich webových stránek a při registraci účtu Webfleet

português Tcheco
website webových
dados údaje
os jste
conta účtu
webfleet webfleet

PT Nenhum conteúdo no nosso website é uma solicitação ou oferta.

CS Žádný obsah na našich stránkách není zamýšlen jako výzva nebo nabídka.

PT Preencha nosso formulário de consentimento para garantir que seu filho possa acessar esses serviços.

CS Vyplňte náš formulář souhlasu, abyste zajistili, že vaše dítě bude mít přístup k těmto službám.

PT Como a ETO Park transformou o website do seu hotel no motor da sua estratégia de distribuição directa

CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce

português Tcheco
website stránky
hotel hotelu

PT Ajuste a mensagem do seu Website com conteúdos otimizados para SEO

CS Zlepšete dosah svých webových stránek s optimalizací obsahu pro více výskytů ve vyhledávání

português Tcheco
website webových

PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

português Tcheco
nossos naši
todos všechny
conteúdo obsah
website webu
hotel hotel
seu váš

PT Temos mais de 30 idiomas disponíveis para o Website do seu hotel e oferecemos soluções de geolocalização. Independentemente da sua localização, nenhum viajante será esquecido!

CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!

português Tcheco
website stránky
hotel hotelu
e a
oferecemos nabízíme

PT Estão aqui para ajudá-lo e para melhorar o conteúdo do seu Website para um melhor desempenho, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

português Tcheco
e a
conteúdo obsah
website webových
suporte podpory
melhor lepší
nossa náš

PT Obtenha ajuda junto dos nossos fotógrafos dedicados que destacarão os recursos do seu hotel, criando uma atmosfera única para o seu Website com belas fotografias e vídeos do seu espaço e arredores.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

português Tcheco
hotel hotelu
website webu

PT Sabem que todas as perguntas são urgentes no que diz respeito ao seu negócio e farão tudo o que puderem para garantir que o Website do seu hotel esteja sempre operacional.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

português Tcheco
tudo vše
website stránky
hotel hotelu
negócio podnikání

PT Fazer publicidade nas redes sociais permite-lhe dirigir-se na altura certa a um público qualificado e redirecionar os viajantes para o seu website oficial

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

português Tcheco
sociais sociálních
e a

PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra

CS Website Watcher vám umožní sledovat, kdy se nový nebo minulý host vrátí na jeden z vašich digitálních kanálů a zda uskuteční nákup nebo ne

português Tcheco
ou nebo
digitais digitální
lhe vám
novo nový
seus vašich

PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

português Tcheco
hotel hotelu
também více
sociais sociálních
pode můžete

PT Lista das empresas ou dos indivíduos que regularmente apoiam este website ou no desenvolvimento do gammu através de suporte financeiro.

CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.

português Tcheco
lista seznam
ou nebo
gammu gammu
através na

PT Estes cookies serão adicionados ao seu equipamento, pois são necessários para o bom funci­o­na­mento do website e para o forne­ci­mento do serviço

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

português Tcheco
serão budou
seu vaše
website webu
e a
serviço služeb
equipamento zařízení

PT Ative o JavaScript para desfrutar do website Webfleet Solutions!

CS Abyste mohli využít všech výhod této stránky, povolte Javascript Webfleet Solutions!

português Tcheco
javascript javascript
website stránky

PT Última actualização 09.08.2021 Pode sempre acontecer-lhe que o seu website...

CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...

português Tcheco
pode může
sempre vždy
website stránky

PT Apenas algumas partes do website requerem um início de sessão na sua conta Webfleet Solutions

CS Některé části webových stránek však vyžadují, abyste se přihlásili pomocí účtu Webfleet Solutions

português Tcheco
website webových
de v
um však
conta účtu

PT Autorizo que a empresa guarde e processe os meus dados pessoais. Li e compreendi a conformidade com o RGPD e a declaração sobre cookies publicadas neste website.

CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.

português Tcheco
pessoais osobní
cookies cookie

PT Ao enviar as informações do formulário, concordo que a Empresa armazene e processe os meus dados pessoais após o registo. Li e compreendi a Conformidade com o RGPD e a Declaração sobre cookies publicadas no website.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

português Tcheco
pessoais osobní
cookies cookies
website webu

PT O aumento das reservas diretas através do Website oficial do hotel em relação às agências de viagens online

CS Vzestup přímých rezervací přes internetové OTAs

português Tcheco
através přes

PT O hotel não conseguia atingir um número de reservas diretas substancial no respetivo website e dependia fortemente das OTAs. Pretendiam também aumentar a respetiva quota de mercado internacional.

CS Hotelu se nedařilo dosáhnout výraznějšího počtu přímých rezervací na vlastních webových stránkách a byl silně závislý na OTAs. Rovněž měl zájem rozšířit podíl na mezinárodním trhu.

português Tcheco
hotel hotelu
website webových
mercado trhu
também rovněž

PT Tem vários contratos com preços muito díspares em cada canal, que dificultam as reservas diretas no seu website.

CS Má několik smluv s velkými rozdíly v sazbách na každém kanálu, a proto byla přímá rezervace na jejich webu obtížná.

português Tcheco
em v
reservas rezervace
website webu

PT Desenvolver um website novo incorporando uma estrutura de navegação fácil com relatórios Google Analytics. A ênfase está na conversão.

CS Vytvoření nového webu, který obsahuje uživatelsky přívětivou navigační strukturu s přehledy Google Analytics. Zaměření na konverzi.

português Tcheco
website webu
de v
google google
na na
a který

PT Incorporou-se um motor de reservas no website para facilitar as reservas diretas. Solucionar a disparidade de preços para potenciar a margem de lucro e implementar preços com Geo-localização e funções de ofertas limitadas para competir com as OTAs.

CS Rezervační systém integrovaný do webu, což usnadňuje přímé rezervace. Řešení rozdílů v sazbách za účelem zvýšení výnosu a zavedení GEO cen i limitovaných nabídek, které mohou konkurovat OTAs.

português Tcheco
reservas rezervace
website webu
e a

PT aumentar os cliques no website da marca

CS zvýšení pro kliknutí na přímý web hotelu

PT A D-EDGE certificou-se de que os vários botões interactivos foram colocados em pontos estratégicos do website para simplificar e incentivar as reservas diretas.

CS Společnost D-EDGE zajistila, integraci strategicky umístěného tlačítka Call-To-Action do webových stránek pro snadné dokončení přímých rezervací.

português Tcheco
website webových

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

CS V Evropě tvoří téměř třetinu všech rezervací přímé rezervace na webových stránkách a v oblasti APAC* se přímé rezervace staly hlavním kanálem jak v roce 2020 (37 %), tak v roce 2021** (41 %)

português Tcheco
reservas rezervace
website webových
e a
tanto tak

PT No ano passado, especulámos que esta queda poderia ter sido causada por uma redução na publicidade efetuada pelas OTAs, resultando em posições mais altas nos motores de busca para o website oficial

CS V loňském roce jsme spekulovali, že tento pokles mohl být způsoben omezením reklamy ze strany OTA, což vedlo k vyššímu umístění přímých webových stránek hotelů ve vyhledávačích

português Tcheco
website webových

Mostrando 50 de 50 traduções