PT Apenas começar a escrever coisas sobre um determinado assunto pode ser difícil e pode levar a conteúdos confusos e desorganizados que é difícil para os leitores seguirem.
Traduzir "é difícil" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é difícil" de português para árabe
Tradução de português para árabe de é difícil
português
árabe
AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة.
Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| apenas | مجرد |
| começar | البدء |
| escrever | كتابة |
| coisas | الأشياء |
| assunto | موضوع |
| determinado | معين |
| difícil | الصعب |
| leitores | القراء |
PT Apenas começar a escrever coisas sobre um determinado assunto pode ser difícil e pode levar a conteúdos confusos e desorganizados que é difícil para os leitores seguirem.
AR مجرد البدء في كتابة الأشياء حول موضوع معين يمكن أن يكون من الصعب ويمكن أن يؤدي إلى مربكة ، محتوى غير منظم يصعب على القراء لمتابعة.
Transliteração mjrd ạlbdʾ fy ktạbẗ ạlạ̉sẖyạʾ ḥwl mwḍwʿ mʿyn ymkn ạ̉n ykwn mn ạlṣʿb wymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ mrbkẗ , mḥtwy̱ gẖyr mnẓm yṣʿb ʿly̱ ạlqrạʾ lmtạbʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| apenas | مجرد |
| começar | البدء |
| escrever | كتابة |
| coisas | الأشياء |
| assunto | موضوع |
| determinado | معين |
| difícil | الصعب |
| leitores | القراء |
PT Fazer um brainstorming é difícil, mas fica cada vez mais difícil à medida que sua empresa expande
AR من الصّعب القيام بعملية العصف الذّهني — ولكنه يزداد صعوبة عند توسيع نطاق عملك
Transliteração mn ạlṣ̃ʿb ạlqyạm bʿmlyẗ ạlʿṣf ạldẖ̃hny — wlknh yzdạd ṣʿwbẗ ʿnd twsyʿ nṭạq ʿmlk
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser
AR يعتبر البحث عن وسيط عبر الإنترنت محترم أكثر صعوبة
Transliteração yʿtbr ạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥtrm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| encontrar | البحث |
| do | عبر |
| on-line | الإنترنت |
| mais | أكثر |
PT Portanto, se novas informações entrarem em conflito com essas crenças, muitas vezes será difícil persuadi-los, apesar das evidências científicas em contrário
AR لذلك إذا تعارضت المعلومات الجديدة مع هذه المعتقدات، فغالبًا ما يكون من الصعب إقناعهم، على الرغم من كون الأدلة العلمية مناقضة لذلك
Transliteração ldẖlk ạ̹dẖạ tʿạrḍt ạlmʿlwmạt ạljdydẗ mʿ hdẖh ạlmʿtqdạt, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn mn ạlṣʿb ạ̹qnạʿhm, ʿly̱ ạlrgẖm mn kwn ạlạ̉dlẗ ạlʿlmyẗ mnạqḍẗ ldẖlk
| português | árabe |
|---|---|
| portanto | لذلك |
| se | إذا |
| informações | المعلومات |
| novas | الجديدة |
| difícil | الصعب |
| apesar | الرغم |
PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil
AR مع أكثر من 750 من المؤسسات التي تقدم منصة MT4، والبحث عن وسيط المناسب لك يمكن أن يكون مهمة صعبة
Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 750 mn ạlmw̉ssạt ạlty tqdm mnṣẗ MT4, wạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ạlmnạsb lk ymkn ạ̉n ykwn mhmẗ ṣʿbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| instituições | المؤسسات |
| oferecem | تقدم |
| plataforma | منصة |
PT Suporte personalizado, isso é difícil.Talvez seja centrado em torno de nós pedindo perguntas sondando e olhando para a conta do cliente para determinar a melhor abordagem de sua questão? "
AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "
Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "
| português | árabe |
|---|---|
| suporte | الدعم |
| talvez | ربما |
| perguntas | الأسئلة |
| conta | حساب |
| cliente | العميل |
| melhor | أفضل |
| abordagem | نهج |
PT "Embora o Drupal seja um pouco mais difícil de trabalhar do que, diga WordPress, é idílico para desenvolvedores porque eles realmente podem fazer isso."
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
Transliteração "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."
| português | árabe |
|---|---|
| embora | الرغم |
| drupal | drupal |
| mais | أكثر |
| trabalhar | العمل |
| wordpress | wordpress |
| realmente | حقا |
PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.
AR قد تصبح من الصعب معرفة أين يعمل التسويق الخاص بك وأين لا يفعل ذلك.لتتبع روابطك أسهل، يمكنك إنشاء روابط كلمات أساسية.
Transliteração qd tṣbḥ mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉yn yʿml ạltswyq ạlkẖạṣ bk wạ̉yn lạ yfʿl dẖlk.lttbʿ rwạbṭk ạ̉shl, ymknk ạ̹nsẖạʾ rwạbṭ klmạt ạ̉sạsyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| difícil | الصعب |
| saber | معرفة |
| marketing | التسويق |
| links | روابط |
| palavras | كلمات |
PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
Transliteração mʿ Double VPN, sytgẖyr ʿnwạn ạl IP mrtyn, wsytm ḥmạyẗ ạtṣạlk bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạltsẖfyr. whdẖạ yjʿl mn ạlṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt fk ạlsẖfrẗ mrtyn.
| português | árabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| criptografia | التشفير |
| difícil | الصعب |
| conexão | الإنترنت |
PT Na verdade, não é tão difícil de demonstrar, especialmente quando você está olhando para itens de não-ficção.
AR في الواقع ، ليس من الصعب إثبات ذلك ، وخاصه عندما كنت تبحث في البنود غير الخيالية.
Transliteração fy ạlwạqʿ , lys mn ạlṣʿb ạ̹tẖbạt dẖlk , wkẖạṣh ʿndmạ knt tbḥtẖ fy ạlbnwd gẖyr ạlkẖyạlyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| verdade | الواقع |
| difícil | الصعب |
| quando | عندما |
PT Quanto maior o número, mais difícil será classificar para essa palavra-chave
AR كلما زاد العدد ، كلما زادت صعوبة ترتيب هذه الكلمة الرئيسية
Transliteração klmạ zạd ạlʿdd , klmạ zạdt ṣʿwbẗ trtyb hdẖh ạlklmẗ ạlrỷysyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| palavra | الكلمة |
| chave | الرئيسية |
PT Na verdade, esta é muitas vezes a parte mais difícil sobre o uso de palavras-chave em sua página
AR في الواقع ، غالبا ما يكون هذا هو الجزء الأصعب حول استخدام الكلمات الرئيسية علي صفحتك
Transliteração fy ạlwạqʿ , gẖạlbạ mạ ykwn hdẖạ hw ạljzʾ ạlạ̉ṣʿb ḥwl ạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿly ṣfḥtk
| português | árabe |
|---|---|
| verdade | الواقع |
| parte | الجزء |
| uso | استخدام |
| palavras | الكلمات |
| chave | الرئيسية |
PT Aqui estão algumas coisas que você pode saber ou ouviu falar que pode tornar o uso de palavras-chave mais difícil
AR فيما يلي بعض الأشياء التي قد تعرف عنها أو سمعت عنها والتي يمكن ان تجعل استخدام الكلمات الرئيسية أكثر صعوبة
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty qd tʿrf ʿnhạ ạ̉w smʿt ʿnhạ wạlty ymkn ạn tjʿl ạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| algumas | بعض |
| coisas | الأشياء |
| saber | تعرف |
| pode | يمكن |
| uso | استخدام |
| palavras | الكلمات |
| chave | الرئيسية |
| mais | أكثر |
PT Ranking para "seo" é difícil. Ranking para "dicas seo" é um pouco mais fácil (palavra-chave da cauda média).
AR الترتيب ل "سيو" من الصعب. ترتيب "نصائح سيو" أسهل قليلا (الكلمة الرئيسية الذيل المتوسطة).
Transliteração ạltrtyb l "syw" mn ạlṣʿb. trtyb "nṣạỷḥ syw" ạ̉shl qlylạ (ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạldẖyl ạlmtwsṭẗ).
| português | árabe |
|---|---|
| para | ل |
| difícil | الصعب |
| dicas | نصائح |
| palavra | الكلمة |
| chave | الرئيسية |
PT Ganhar dinheiro on-line pode ser muito difícil, especialmente se você está olhando para rentab
AR جعل المال علي الإنترنت يمكن ان يكون من الصعب جدا ، وخاصه إذا كنت تبحث لتحقيق الد
Transliteração jʿl ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt ymkn ạn ykwn mn ạlṣʿb jdạ , wkẖạṣh ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ltḥqyq ạld
| português | árabe |
|---|---|
| dinheiro | المال |
| on-line | الإنترنت |
| difícil | الصعب |
| muito | جدا |
| se | إذا |
PT Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
AR لقد كان الأمر صعبًا، ولكنه كان أشبه بسباق عدو، وكانت تعلم جيدًا أن بإمكانها تعلم مهارات تقنية المعلومات.
Transliteração lqd kạn ạlạ̉mr ṣʿbaⁿạ, wlknh kạn ạ̉sẖbh bsbạq ʿdw, wkạnt tʿlm jydaⁿạ ạ̉n bạ̹mkạnhạ tʿlm mhạrạt tqnyẗ ạlmʿlwmạt.
| português | árabe |
|---|---|
| era | كان |
| aprender | تعلم |
| habilidades | مهارات |
PT As pessoas de LA fazem coisas incríveis e é difícil isso não te contagiar
AR يحقق الناس في لوس أنجلوس أمورًا لا تصدق، ومن الصعب تجاهل ذلك
Transliteração yḥqq ạlnạs fy lws ạ̉njlws ạ̉mwraⁿạ lạ tṣdq, wmn ạlṣʿb tjạhl dẖlk
| português | árabe |
|---|---|
| pessoas | الناس |
| difícil | الصعب |
PT Uma escassez de talentos que é difícil de ignorar: Criptomoeda
AR استنزاف للمواهب لا يمكنك تجاهله: العُملات الرقمية
Transliteração ạstnzạf llmwạhb lạ ymknk tjạhlh: ạlʿumlạt ạlrqmyẗ
PT Gharar refere-se às condições voláteis no mercado cambial que tornam difícil prever, sem certeza do que é provável que aconteça no futuro, e é semelhante ao jogo
AR يشير الغرر للظروف المضطربة في سوق الفوركس والتي تجعل من الصعب التنبؤ بها دون وجه اليقين ما يمكن أن يحدث في المستقبل، وهو أقرب إلى المقامرة
Transliteração ysẖyr ạlgẖrr llẓrwf ạlmḍṭrbẗ fy swq ạlfwrks wạlty tjʿl mn ạlṣʿb ạltnbw̉ bhạ dwn wjh ạlyqyn mạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạlmstqbl, whw ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmqạmrẗ
| português | árabe |
|---|---|
| mercado | سوق |
| que | والتي |
| difícil | الصعب |
| sem | دون |
| futuro | المستقبل |
PT Pode ser difícil, mas é essencial para o comerciante para assumir o controle de suas emoções e desenvolver uma atitude mental h2 para o comércio
AR قد يكون من الصعب، ولكن لا بد للتاجر للسيطرة على مشاعرهم وتطوير الموقف العقلي h2 نحو التداول
Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb, wlkn lạ bd lltạjr llsyṭrẗ ʿly̱ msẖạʿrhm wtṭwyr ạlmwqf ạlʿqly h2 nḥw ạltdạwl
| português | árabe |
|---|---|
| difícil | الصعب |
| mas | ولكن |
| comércio | التداول |
PT corretores não regulamentados também muitas vezes têm letras pequenas ligado a ofertas de bônus que, posteriormente, fazer saques de uma conta de negociação difícil
AR غير الخاضعة للتنظيم وسطاء أيضا في كثير من الأحيان بحروف صغيرة تعلق على العروض المكافأة التي تجعل في وقت لاحق سحب من التداول حساب صعوبة
Transliteração gẖyr ạlkẖạḍʿẗ lltnẓym wsṭạʾ ạ̉yḍạ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn bḥrwf ṣgẖyrẗ tʿlq ʿly̱ ạlʿrwḍ ạlmkạfạ̉ẗ ạlty tjʿl fy wqt lạḥq sḥb mn ạltdạwl ḥsạb ṣʿwbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| corretores | وسطاء |
| também | أيضا |
| muitas | كثير |
| vezes | الأحيان |
| ofertas | العروض |
| negociação | التداول |
| conta | حساب |
PT As letras pequenas nos termos e condições associadas ao bônus oferecidos por corretores não regulamentados também pode significar que fazer levantamentos da conta posteriores pode ser difícil
AR بحروف صغيرة في أحكام والشروط المتعلقة المكافآت التي عرضت من قبل وسطاء غير المنظمة يمكن أن تعني أيضا أن جعل سحب حساب لاحقة يمكن أن يكون صعبا
Transliteração bḥrwf ṣgẖyrẗ fy ạ̉ḥkạm wạlsẖrwṭ ạlmtʿlqẗ ạlmkạfật ạlty ʿrḍt mn qbl wsṭạʾ gẖyr ạlmnẓmẗ ymkn ạ̉n tʿny ạ̉yḍạ ạ̉n jʿl sḥb ḥsạb lạḥqẗ ymkn ạ̉n ykwn ṣʿbạ
| português | árabe |
|---|---|
| corretores | وسطاء |
| também | أيضا |
| fazer | جعل |
| conta | حساب |
PT Sem o apoio e conhecimento de um corretor regulamentado, pode ser difícil diferenciar entre oportunidades comerciais genuínas e golpes como este
AR من دون دعم والمعرفة من وسيط منظم، قد يكون من الصعب التفريق بين الفرص التجارية الحقيقية والحيل مثل هذا واحد
Transliteração mn dwn dʿm wạlmʿrfẗ mn wsyṭ mnẓm, qd ykwn mn ạlṣʿb ạltfryq byn ạlfrṣ ạltjạryẗ ạlḥqyqyẗ wạlḥyl mtẖl hdẖạ wạḥd
| português | árabe |
|---|---|
| sem | دون |
| apoio | دعم |
| difícil | الصعب |
| entre | بين |
| oportunidades | الفرص |
| comerciais | التجارية |
| como | مثل |
| um | واحد |
PT Faça uma atualização difícil do seu navegador para recarregar seu site.(Ctrl + F5 no seu teclado se você estiver usando o Chrome)
AR قم بتحديث صلب من متصفحك لإعادة تحميل موقع الويب الخاص بك.(CTRL + F5 على لوحة المفاتيح الخاصة بك إذا كنت تستخدم Chrome)
Transliteração qm btḥdytẖ ṣlb mn mtṣfḥk lạ̹ʿạdẗ tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.(CTRL + F5 ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm Chrome)
| português | árabe |
|---|---|
| navegador | متصفحك |
| teclado | المفاتيح |
| seu | الخاصة |
| se | إذا |
| usando | تستخدم |
PT É uma palavra que muitos acham difícil de pronunciar, mas a técnica e os desenhos das tapeçarias ?ryijy? têm um lugar especial na cultura finlandesa
AR حيث تتجه صناعة السينما إلى الحد من انبعاثات الكربون
Transliteração ḥytẖ ttjh ṣnạʿẗ ạlsynmạ ạ̹ly̱ ạlḥd mn ạnbʿạtẖạt ạlkrbwn
| português | árabe |
|---|---|
| que | حيث |
PT Aceitar criptomoedas não é tão difícil quanto você pode imaginar. Leia mais sobre o aumento das criptomoedas como método de pagamento hoje e como é fácil incorporá-las ao seu negócio.
AR إن قبول العملات المشفرة ليس بالصعوبة التي تظنها. اقرأ المزيد عن زيادة الطلب على العملات المشفرة كوسيلة للدفع ومدى سهولة دمجها في عملك.
Transliteração ạ̹n qbwl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ lys bạlṣʿwbẗ ạlty tẓnhạ. ạqrạ̉ ạlmzyd ʿn zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ kwsylẗ lldfʿ wmdy̱ shwlẗ dmjhạ fy ʿmlk.
| português | árabe |
|---|---|
| leia | اقرأ |
| fácil | سهولة |
PT O Appointlet facilita o agendamento online, para que você possa manter o foco no trabalho. Porque marcar um horário não deve ser tão difícil.
AR Appointlet يجعل الجدولة عبر الإنترنت أسهل ، بحيث يمكنك الاستمرار في التركيز في العمل. لأن حجز موعد لا ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة.
Transliteração Appointlet yjʿl ạljdwlẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉shl , bḥytẖ ymknk ạlạstmrạr fy ạltrkyz fy ạlʿml. lạ̉n ḥjz mwʿd lạ ynbgẖy ạ̉n ykwn bhdẖh ạlṣʿwbẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| possa | يمكنك |
| foco | التركيز |
| trabalho | العمل |
| deve | ينبغي |
PT Com todos os protocolos de mensagens disponíveis, pode ser difícil escolher apenas um. E com tantas opções por aí, é muito fácil se encontrar...
AR نحن نعيش في عالم دائم الحركة ومتطور باستمرار. يحتاج الناس إلى أن يكونوا قادرين على العمل من أي مكان ، وهذا قد يعني الاضطرار...
Transliteração nḥn nʿysẖ fy ʿạlm dạỷm ạlḥrkẗ wmtṭwr bạstmrạr. yḥtạj ạlnạs ạ̹ly̱ ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlʿml mn ạ̉y mkạn , whdẖạ qd yʿny ạlạḍṭrạr...
| português | árabe |
|---|---|
| ser | وهذا |
PT Pode ser difícil no início, mas com o tempo, os resultados mostrarão tornando o processo ainda mais valioso.
AR قد يكون الأمر صعبًا في البداية ولكن بمرور الوقت ، ستظهر النتائج جعل العملية أكثر جدارة بالاهتمام.
Transliteração qd ykwn ạlạ̉mr ṣʿbaⁿạ fy ạlbdạyẗ wlkn bmrwr ạlwqt , stẓhr ạlntạỷj jʿl ạlʿmlyẗ ạ̉ktẖr jdạrẗ bạlạhtmạm.
| português | árabe |
|---|---|
| ser | يكون |
| tempo | الوقت |
| resultados | النتائج |
| processo | العملية |
PT Às vezes, é difícil encontrar tempo para enviar um funcionário para fora da cidade para um seminário de treinamento intensivo de uma semana
AR في بعض الأحيان ، يكون من الصعب إيجاد الوقت لإرسال موظف خارج المدينة لمدة أسبوع لندوة تدريبية مكثفة
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn , ykwn mn ạlṣʿb ạ̹yjạd ạlwqt lạ̹rsạl mwẓf kẖạrj ạlmdynẗ lmdẗ ạ̉sbwʿ lndwẗ tdrybyẗ mktẖfẗ
| português | árabe |
|---|---|
| vezes | الأحيان |
| difícil | الصعب |
| encontrar | إيجاد |
| tempo | الوقت |
| enviar | لإرسال |
| funcionário | موظف |
| cidade | المدينة |
| semana | أسبوع |
PT Os hotéis Mandarin Oriental são simplesmente incríveis. São o máximo em luxo e é difícil partir.
AR فنادق ماندارين أورينتال رائعة بشكل لا يصدق. فهي حضن الفخامة ويصعب مغادرتها.
Transliteração fnạdq mạndạryn ạ̉wryntạl rạỷʿẗ bsẖkl lạ yṣdq. fhy ḥḍn ạlfkẖạmẗ wyṣʿb mgẖạdrthạ.
| português | árabe |
|---|---|
| hotéis | فنادق |
| os | فهي |
| luxo | الفخامة |
PT Vídeos e bons criativos ganham melhor engajamento, mas pode ser difícil saber onde começar. Veja algumas opções:
AR تحظى مقاطع الفيديو والمواد الإبداعية الجيدة بتفاعل أفضل ولكن قد يكون من الصعب معرفة مكان البدء. في ما يلي بعض الخيارات:
Transliteração tḥẓy̱ mqạṭʿ ạlfydyw wạlmwạd ạlạ̹bdạʿyẗ ạljydẗ btfạʿl ạ̉fḍl wlkn qd ykwn mn ạlṣʿb mʿrfẗ mkạn ạlbdʾ. fy mạ yly bʿḍ ạlkẖyạrạt:
| português | árabe |
|---|---|
| vídeos | الفيديو |
| melhor | أفضل |
| mas | ولكن |
| ser | يكون |
| difícil | الصعب |
| saber | معرفة |
| começar | البدء |
| algumas | بعض |
| opções | الخيارات |
PT Encontrar um corretor on-line respeitável é mais difícil do que deveria ser
AR يعتبر البحث عن وسيط عبر الإنترنت محترم أكثر صعوبة
Transliteração yʿtbr ạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥtrm ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| encontrar | البحث |
| do | عبر |
| on-line | الإنترنت |
| mais | أكثر |
PT Gharar refere-se às condições voláteis no mercado cambial que tornam difícil prever, sem certeza do que é provável que aconteça no futuro, e é semelhante ao jogo
AR يشير الغرر للظروف المضطربة في سوق الفوركس والتي تجعل من الصعب التنبؤ بها دون وجه اليقين ما يمكن أن يحدث في المستقبل، وهو أقرب إلى المقامرة
Transliteração ysẖyr ạlgẖrr llẓrwf ạlmḍṭrbẗ fy swq ạlfwrks wạlty tjʿl mn ạlṣʿb ạltnbw̉ bhạ dwn wjh ạlyqyn mạ ymkn ạ̉n yḥdtẖ fy ạlmstqbl, whw ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlmqạmrẗ
| português | árabe |
|---|---|
| mercado | سوق |
| que | والتي |
| difícil | الصعب |
| sem | دون |
| futuro | المستقبل |
PT Pode ser difícil, mas é essencial para o comerciante para assumir o controle de suas emoções e desenvolver uma atitude mental h2 para o comércio
AR قد يكون من الصعب، ولكن لا بد للتاجر للسيطرة على مشاعرهم وتطوير الموقف العقلي h2 نحو التداول
Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb, wlkn lạ bd lltạjr llsyṭrẗ ʿly̱ msẖạʿrhm wtṭwyr ạlmwqf ạlʿqly h2 nḥw ạltdạwl
| português | árabe |
|---|---|
| difícil | الصعب |
| mas | ولكن |
| comércio | التداول |
PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil
AR مع أكثر من 750 من المؤسسات التي تقدم منصة MT4، والبحث عن وسيط المناسب لك يمكن أن يكون مهمة صعبة
Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 750 mn ạlmw̉ssạt ạlty tqdm mnṣẗ MT4, wạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ạlmnạsb lk ymkn ạ̉n ykwn mhmẗ ṣʿbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| instituições | المؤسسات |
| oferecem | تقدم |
| plataforma | منصة |
PT Ranking para "seo" é difícil. Ranking para "dicas seo" é um pouco mais fácil (palavra-chave da cauda média).
AR الترتيب ل "سيو" من الصعب. ترتيب "نصائح سيو" أسهل قليلا (الكلمة الرئيسية الذيل المتوسطة).
Transliteração ạltrtyb l "syw" mn ạlṣʿb. trtyb "nṣạỷḥ syw" ạ̉shl qlylạ (ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạldẖyl ạlmtwsṭẗ).
| português | árabe |
|---|---|
| para | ل |
| difícil | الصعب |
| dicas | نصائح |
| palavra | الكلمة |
| chave | الرئيسية |
PT Ganhar dinheiro on-line pode ser muito difícil, especialmente se você está olhando para rentab
AR جعل المال علي الإنترنت يمكن ان يكون من الصعب جدا ، وخاصه إذا كنت تبحث لتحقيق الد
Transliteração jʿl ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt ymkn ạn ykwn mn ạlṣʿb jdạ , wkẖạṣh ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ltḥqyq ạld
| português | árabe |
|---|---|
| dinheiro | المال |
| on-line | الإنترنت |
| difícil | الصعب |
| muito | جدا |
| se | إذا |
PT Na verdade, não é tão difícil de demonstrar, especialmente quando você está olhando para itens de não-ficção.
AR في الواقع ، ليس من الصعب إثبات ذلك ، وخاصه عندما كنت تبحث في البنود غير الخيالية.
Transliteração fy ạlwạqʿ , lys mn ạlṣʿb ạ̹tẖbạt dẖlk , wkẖạṣh ʿndmạ knt tbḥtẖ fy ạlbnwd gẖyr ạlkẖyạlyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| verdade | الواقع |
| difícil | الصعب |
| quando | عندما |
PT Quanto maior o número, mais difícil será classificar para essa palavra-chave
AR كلما زاد العدد ، كلما زادت صعوبة ترتيب هذه الكلمة الرئيسية
Transliteração klmạ zạd ạlʿdd , klmạ zạdt ṣʿwbẗ trtyb hdẖh ạlklmẗ ạlrỷysyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| palavra | الكلمة |
| chave | الرئيسية |
PT Na verdade, esta é muitas vezes a parte mais difícil sobre o uso de palavras-chave em sua página
AR في الواقع ، غالبا ما يكون هذا هو الجزء الأصعب حول استخدام الكلمات الرئيسية علي صفحتك
Transliteração fy ạlwạqʿ , gẖạlbạ mạ ykwn hdẖạ hw ạljzʾ ạlạ̉ṣʿb ḥwl ạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ ʿly ṣfḥtk
| português | árabe |
|---|---|
| verdade | الواقع |
| parte | الجزء |
| uso | استخدام |
| palavras | الكلمات |
| chave | الرئيسية |
PT Aqui estão algumas coisas que você pode saber ou ouviu falar que pode tornar o uso de palavras-chave mais difícil
AR فيما يلي بعض الأشياء التي قد تعرف عنها أو سمعت عنها والتي يمكن ان تجعل استخدام الكلمات الرئيسية أكثر صعوبة
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty qd tʿrf ʿnhạ ạ̉w smʿt ʿnhạ wạlty ymkn ạn tjʿl ạstkẖdạm ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ
| português | árabe |
|---|---|
| algumas | بعض |
| coisas | الأشياء |
| saber | تعرف |
| pode | يمكن |
| uso | استخدام |
| palavras | الكلمات |
| chave | الرئيسية |
| mais | أكثر |
PT O PDF é um formato versátil, mas é difícil de editá-lo
AR صيغة PDF ممتازة للمستندات ولكن من الصعب التعديل عليها
Transliteração ṣygẖẗ PDF mmtạzẗ llmstndạt wlkn mn ạlṣʿb ạltʿdyl ʿlyhạ
| português | árabe |
|---|---|
| formato | صيغة |
| difícil | الصعب |
PT Assim que você terminar de criar seu relatório, você tem tantas maneiras de compartilhá-lo com sua equipe ou seu público que vai ser difícil escolher um só
AR عندما تنتهي مع صنع تقريرك, لديك الإمكانيات العديدة لمشاركته مع فريقك أو جمهورك
Transliteração ʿndmạ tnthy mʿ ṣnʿ tqryrk, ldyk ạlạ̹mkạnyạt ạlʿdydẗ lmsẖạrkth mʿ fryqk ạ̉w jmhwrk
| português | árabe |
|---|---|
| criar | صنع |
| relatório | تقريرك |
| equipe | فريقك |
PT O desafio com phishing é que pode ser difícil de detectá-lo, pois os métodos ficam mais sofisticados
AR يتمثل التحدي في عمليات التصيد الاحتيالي في أنه يصعب اكتشافه حيث أصبحت الأساليب أكثر تعقيدًا
Transliteração ytmtẖl ạltḥdy fy ʿmlyạt ạltṣyd ạlạḥtyạly fy ạ̉nh yṣʿb ạktsẖạfh ḥytẖ ạ̉ṣbḥt ạlạ̉sạlyb ạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ
| português | árabe |
|---|---|
| desafio | التحدي |
| phishing | التصيد |
| que | حيث |
PT As senhas são desacopladas e espalhadas em vários cofres, o que torna difícil gerenciá-las efetivamente.
AR ويتم فصل كلمات المرور ونشرها عبر العديد من الخزائن، وبالتالي يصعب إدارتها بفعالية.
Transliteração wytm fṣl klmạt ạlmrwr wnsẖrhạ ʿbr ạlʿdyd mn ạlkẖzạỷn, wbạltạly yṣʿb ạ̹dạrthạ bfʿạlyẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| em | عبر |
| vários | العديد |
PT Vender é difícil. Sim, realmente é
| português | árabe |
|---|---|
| vender | البيع |
| sim | نعم |
| realmente | حقا |
PT JokerBet é um jogo único, difícil de resistir. Um jogo que não tem análogos no mundo
AR JokerBet هي لعبة فريدة من نوعها لا مثيل لها
Transliteração JokerBet hy lʿbẗ frydẗ mn nwʿhạ lạ mtẖyl lhạ
| português | árabe |
|---|---|
| jogo | لعبة |
PT FruitRace é um jogo único, difícil de resistir. Um jogo que não tem análogos no mundo
AR FruitRace هي لعبة جذابة ليس لها مثيل في العالم
Transliteração FruitRace hy lʿbẗ jdẖạbẗ lys lhạ mtẖyl fy ạlʿạlm
| português | árabe |
|---|---|
| jogo | لعبة |
| não | ليس |
| mundo | العالم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
difícil difícil saber e difícil escolher é difícil difícil escolher difícil encontrar quão difícil pouco difícil difícil determinar formato difícil será difícil torna difícil é tão difícil difícil tomar difícil porque difícil manter é difícil encontrar cliente difícil controle difícil particularmente difícil problema difícil difícil escrever tornar difícil é difícil imaginar difícil será classificar difícil acessar e difícil distinguir difícil processo é difícil prever tornando difícil difícil é difícil hoje tão difícil e difícil saber quão difícil é era difícil difícil desafio difícil seguir difícil prever difícil tarefa primeiro é difícil está difícil tarefa difícil difícil começar pesquisa difícil é mais difícil dificil'
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe