PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®
PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®
AR ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح
Transliteração mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ
PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®
AR ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح ملحق KeeperFill® للمتصفح
Transliteração mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ mlḥq KeeperFill® llmtṣfḥ
PT Motivada a entender a tecnologia por trás dos jogos para vários participantes, Veronika Klauzova transformou a paixão pela tecnologia em uma carreira
AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة
Transliteração mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ
português | árabe |
---|---|
tecnologia | التقنية |
jogos | ألعاب |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Reduza a quantidade de informações pessoais que você deixa para trás em cada site que visita
AR قلل عدد المعلومات الشخصية التي تتركها خلفك عند زيارة كل موقع
Transliteração qll ʿdd ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty ttrkhạ kẖlfk ʿnd zyạrẗ kl mwqʿ
português | árabe |
---|---|
informações | المعلومات |
pessoais | الشخصية |
visita | زيارة |
site | موقع |
PT Mas, por meio de nossas ações individuais e coletivas, podemos criar uma solução sustentável e deixar para trás um impacto positivo
AR ولكن من خلال أعمالنا الفردية والجماعية، يمكننا إيجاد حل مستدام وترك أثر إيجابي
Transliteração wlkn mn kẖlạl ạ̉ʿmạlnạ ạlfrdyẗ wạljmạʿyẗ, ymknnạ ạ̹yjạd ḥl mstdạm wtrk ạ̉tẖr ạ̹yjạby
português | árabe |
---|---|
individuais | الفردية |
podemos | يمكننا |
sustentável | مستدام |
PT Parte de Trás de um Moletom Branco no Cabide
AR منظور خلفي لسترة بيضاء على شماعة
Transliteração mnẓwr kẖlfy lstrẗ byḍạʾ ʿly̱ sẖmạʿẗ
português | árabe |
---|---|
branco | بيضاء |
PT Parte de Trás de um Moletom Azul em um Cabide
AR منظور خلفي لسويت شيرت على الشماعات
Transliteração mnẓwr kẖlfy lswyt sẖyrt ʿly̱ ạlsẖmạʿạt
PT Dois Moletons em Cabides com as Partes de Frente de Trás
AR منظور خلفي وامامي لسترتان على الشماعات
Transliteração mnẓwr kẖlfy wạmạmy lstrtạn ʿly̱ ạlsẖmạʿạt
PT Trading é um evento mentalmente desafiador e muito disso tem a ver com a psicologia por trás dele
AR تجارة هي الحدث تحديا عقليا والكثير منها له علاقة مع علم النفس وراء ذلك
Transliteração tjạrẗ hy ạlḥdtẖ tḥdyạ ʿqlyạ wạlktẖyr mnhạ lh ʿlạqẗ mʿ ʿlm ạlnfs wrạʾ dẖlk
português | árabe |
---|---|
trading | تجارة |
PT Talvez sem surpresa como NEO tem o peso do governo chinês por trás dele, ele viu uma taxa mais rápida das taxas de adoção e de tração à data
AR ربما لا يثير الدهشة كما NEO لديه وزن الحكومة الصينية وراء ذلك، شهدت واحدة من أسرع معدل للمعدلات اعتماد والجر حتى الآن
Transliteração rbmạ lạ ytẖyr ạldhsẖẗ kmạ NEO ldyh wzn ạlḥkwmẗ ạlṣynyẗ wrạʾ dẖlk, sẖhdt wạḥdẗ mn ạ̉srʿ mʿdl llmʿdlạt ạʿtmạd wạljr ḥty̱ ạlận
português | árabe |
---|---|
talvez | ربما |
governo | الحكومة |
chinês | الصينية |
uma | واحدة |
taxa | معدل |
PT Um artigo de leitura longa que explora em detalhes como funciona um mecanismo correspondente e a sofisticada tecnologia por trás dele, explorando a variedade de características e capacidades do B2Trader.
AR مقال مطول يستكشف بالتفصيل كيفية عمل محرك المطابقة والتقنية المتطورة خلفه ، ويستكشف مجموعة B2Trader المتعددة من الميزات والإمكانيات.
Transliteração mqạl mṭwl ystksẖf bạltfṣyl kyfyẗ ʿml mḥrk ạlmṭạbqẗ wạltqnyẗ ạlmtṭwrẗ kẖlfh , wystksẖf mjmwʿẗ B2Trader ạlmtʿddẗ mn ạlmyzạt wạlạ̹mkạnyạt.
português | árabe |
---|---|
mecanismo | محرك |
variedade | مجموعة |
características | الميزات |
PT O cientista por trás do painel do coronavírus
AR العالِم وراء لوحة معلومات فيروس كورونا
Transliteração ạlʿạlim wrạʾ lwḥẗ mʿlwmạt fyrws kwrwnạ
português | árabe |
---|---|
painel | لوحة |
PT Com metas de expansão ambiciosas, os executivos por trás da Yum! A operação KFC da Rússia se destaca no desenvolvimento de mercado com base em inteligência de localização.
AR بأهداف توسعية طموحة، يدعم المديرون التنفيذيون Yum! تتفوق عمليات KFC في روسيات في تطوير السوق بناءً على معلومات ذكاء الموقع.
Transliteração bạ̉hdạf twsʿyẗ ṭmwḥẗ, ydʿm ạlmdyrwn ạltnfydẖywn Yum! ttfwq ʿmlyạt KFC fy rwsyạt fy tṭwyr ạlswq bnạʾaⁿ ʿly̱ mʿlwmạt dẖkạʾ ạlmwqʿ.
português | árabe |
---|---|
desenvolvimento | تطوير |
mercado | السوق |
inteligência | ذكاء |
localização | الموقع |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Você pode encontrar o IP na parte de trás da caixa do seu roteador
AR يُمكنك أن تجد العنوان الإفتراضي على ظهرالعُبوّة الخاصه به
Transliteração yumknk ạ̉n tjd ạlʿnwạn ạlạ̹ftrạḍy ʿly̱ ẓhrạlʿubw̃ẗ ạlkẖạṣh bh
português | árabe |
---|---|
encontrar | تجد |
PT Use o Limpador de Língua e Bochechas na parte de trás da escova para finalizar sua rotina de cuidado oral.
AR استخدم منظف اللسان والخد من الخلف لإنهاء روتين العناية بالفم.
Transliteração ạstkẖdm mnẓf ạllsạn wạlkẖd mn ạlkẖlf lạ̹nhạʾ rwtyn ạlʿnạyẗ bạlfm.
português | árabe |
---|---|
use | استخدم |
PT Se você não está aprimorando suas habilidades, está ficando para trás
AR إذا كنت لا تتمتع بمهارات عالية فأنت متخلف عن الركب
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ ttmtʿ bmhạrạt ʿạlyẗ fạ̉nt mtkẖlf ʿn ạlrkb
PT Se você quer um dispositivo de segurança residencial inteligente , talvez o local mais importante para monitorar seja a porta da frente ou de trás
AR إذا كنت تريد أ جهاز أمن الوطن الذكي ، ربما يكون أهم مكان يجب مراقبته هو الباب الأمامي أو الخلفي
Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉ jhạz ạ̉mn ạlwṭn ạldẖky , rbmạ ykwn ạ̉hm mkạn yjb mrạqbth hw ạlbạb ạlạ̉mạmy ạ̉w ạlkẖlfy
português | árabe |
---|---|
um | أ |
dispositivo | جهاز |
segurança | أمن |
inteligente | الذكي |
talvez | ربما |
local | مكان |
porta | الباب |
PT Então, como você mantém sua porta da frente ou de trás segura? Instale uma campainha de vídeo inteligente e câmera externa inteligente
AR لذا ، كيف تحافظ على أمان الباب الأمامي أو الخلفي؟ قم بتثبيت جرس الباب بالفيديو الذكي و كاميرا خارجية ذكية
Transliteração ldẖạ , kyf tḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlbạb ạlạ̉mạmy ạ̉w ạlkẖlfy? qm bttẖbyt jrs ạlbạb bạlfydyw ạldẖky w kạmyrạ kẖạrjyẗ dẖkyẗ
português | árabe |
---|---|
então | لذا |
como | كيف |
de | على |
porta | الباب |
instale | بتثبيت |
campainha | جرس |
e | و |
câmera | كاميرا |
PT Você não vai querer ficar para trás na era acelerada da IoT.
AR لن ترغب في أن تتخلف عن الركب في عصر إنترنت الأشياء سريع الخطى.
Transliteração ln trgẖb fy ạ̉n ttkẖlf ʿn ạlrkb fy ʿṣr ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ sryʿ ạlkẖṭy̱.
PT As pessoas assistem a vídeos para encontrar palestras inspiradoras, ver trechos divertidos e ter uma visão interna do que acontece por trás da conta.
AR حيث يشاهد الأشخاص مقاطع الفيديو للعثور على محادثات مفيدة ومشاهدة مقتطفات مسلية وإلقاء نظرة من الداخل على ما يحدث وراء حدود حسابك.
Transliteração ḥytẖ ysẖạhd ạlạ̉sẖkẖạṣ mqạṭʿ ạlfydyw llʿtẖwr ʿly̱ mḥạdtẖạt mfydẗ wmsẖạhdẗ mqtṭfạt mslyẗ wạ̹lqạʾ nẓrẗ mn ạldạkẖl ʿly̱ mạ yḥdtẖ wrạʾ ḥdwd ḥsạbk.
português | árabe |
---|---|
que | حيث |
pessoas | الأشخاص |
vídeos | الفيديو |
encontrar | للعثور |
acontece | يحدث |
conta | حسابك |
PT Trading é um evento mentalmente desafiador e muito disso tem a ver com a psicologia por trás dele
AR تجارة هي الحدث تحديا عقليا والكثير منها له علاقة مع علم النفس وراء ذلك
Transliteração tjạrẗ hy ạlḥdtẖ tḥdyạ ʿqlyạ wạlktẖyr mnhạ lh ʿlạqẗ mʿ ʿlm ạlnfs wrạʾ dẖlk
português | árabe |
---|---|
trading | تجارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Ele afirmou que aceitação do Pix deve dificultar uso das criptos para pagamentos, mas tecnologias por trás dos criptoativos abrem outras possibilidades.
AR تعمل سلطة دبي للخدمات المالية على ترسيخ نفسها كمنظم مبتكر للمنطقة من خلال التركيز على التكنولوجيا المالية والتكنولوجيا المبتكرة
Transliteração tʿml slṭẗ dby llkẖdmạt ạlmạlyẗ ʿly̱ trsykẖ nfshạ kmnẓm mbtkr llmnṭqẗ mn kẖlạl ạltrkyz ʿly̱ ạltknwlwjyạ ạlmạlyẗ wạltknwlwjyạ ạlmbtkrẗ
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Diana, a Princesa de Gales, observa por trás de uma tribuna, em um jantar no Fairmont Le Château Laurier, durante uma visita real em 1983.
AR ديانا أميرة ويلز تُطل برأسها من خلف المنصة في حفل عشاء بفندق فيرمونت لو شاتو لورييه (Fairmont Le Château Laurier) خلال زيارة ملكية في عام 1983.
Transliteração dyạnạ ạ̉myrẗ wylz tuṭl brạ̉shạ mn kẖlf ạlmnṣẗ fy ḥfl ʿsẖạʾ bfndq fyrmwnt lw sẖạtw lwryyh (Fairmont Le Château Laurier) kẖlạl zyạrẗ mlkyẗ fy ʿạm 1983.
português | árabe |
---|---|
diana | ديانا |
jantar | عشاء |
le | le |
visita | زيارة |
PT Clique Baixe o pacote de idiomase, uma vez que termine, clique no botão de seta para trás no canto superior esquerdo.
AR انقر قم بتنزيل حزمة اللغة، بمجرد انتهاء، انقر فوق زر السهم الخلفي في الزاوية اليسرى العليا.
Transliteração ạnqr qm btnzyl ḥzmẗ ạllgẖẗ, bmjrd ạnthạʾ, ạnqr fwq zr ạlshm ạlkẖlfy fy ạlzạwyẗ ạlysry̱ ạlʿlyạ.
português | árabe |
---|---|
clique | انقر |
baixe | بتنزيل |
pacote | حزمة |
esquerdo | اليسرى |
PT Como o Lasipalatsi é tombado, não foi possível construir um novo prédio na parte de trás dele onde fica o Lasipalatsi Plaza, praça que até o início dos anos 2000 serviu como terminal de ônibus.
AR لأن لدى لاسيبلاتسي وضع حماية، حيث لا يمكن بناء مبنى جديد خلفه في ساحة لاسيبلاتسي التي كانت تُعتبر محطة حافلات حتى أوائل الألفية الثانية.
Transliteração lạ̉n ldy̱ lạsyblạtsy wḍʿ ḥmạyẗ, ḥytẖ lạ ymkn bnạʾ mbny̱ jdyd kẖlfh fy sạḥẗ lạsyblạtsy ạlty kạnt tuʿtbr mḥṭẗ ḥạflạt ḥty̱ ạ̉wạỷl ạlạ̉lfyẗ ạltẖạnyẗ.
português | árabe |
---|---|
construir | بناء |
novo | جديد |
foi | كانت |
PT Ucrânia: os rostos das pessoas deixadas para trás em Bucha
AR تدهور حالة الجوع: أزمة ملحة بالنسبة إلى ملايين الأشخاص العالقين في براثن النزاع
Transliteração tdhwr ḥạlẗ ạljwʿ: ạ̉zmẗ mlḥẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạlqyn fy brạtẖn ạlnzạʿ
português | árabe |
---|---|
pessoas | الأشخاص |
PT Pode ser implantado no perímetro, no núcleo/distribuição do data center ou por trás do firewall para proteger recursos de missão crítica, acesso para convidado e conexões de WAN
AR ويمكن نشرها في البيئة المحيطة، أو مركز البيانات، أو خلف جدار الحماية لحماية أصول المهام الحرجة، ومواقع وصول الزوار، واتصالات شبكة WAN
Transliteração wymkn nsẖrhạ fy ạlbyỷẗ ạlmḥyṭẗ, ạ̉w mrkz ạlbyạnạt, ạ̉w kẖlf jdạr ạlḥmạyẗ lḥmạyẗ ạ̉ṣwl ạlmhạm ạlḥrjẗ, wmwạqʿ wṣwl ạlzwạr, wạtṣạlạt sẖbkẗ WAN
português | árabe |
---|---|
pode | ويمكن |
center | مركز |
data | البيانات |
proteger | لحماية |
acesso | وصول |
PT As pessoas que deixam para trás e as novas comunidades acolhedoras também são afetadas
AR وتلقي الأوضاع بظلالها أيضًا على الأشخاص الذي تركهم النازحون خلفهم والمجتمعات الجديدة التي تستضيفهم
Transliteração wtlqy ạlạ̉wḍạʿ bẓlạlhạ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖy trkhm ạlnạzḥwn kẖlfhm wạlmjtmʿạt ạljdydẗ ạlty tstḍyfhm
português | árabe |
---|---|
pessoas | الأشخاص |
novas | الجديدة |
PT Motivada a entender a tecnologia por trás dos jogos para vários participantes, Veronika Klauzova transformou a paixão pela tecnologia em uma carreira
AR من خلال حماسها لفهم التقنية في ألعاب الكمبيوتر الجماعية، استطاعت فيرونيكا كلاوزوفا تحويل حبها للتقنية إلى وظيفة
Transliteração mn kẖlạl ḥmạshạ lfhm ạltqnyẗ fy ạ̉lʿạb ạlkmbywtr ạljmạʿyẗ, ạstṭạʿt fyrwnykạ klạwzwfạ tḥwyl ḥbhạ lltqnyẗ ạ̹ly̱ wẓyfẗ
português | árabe |
---|---|
tecnologia | التقنية |
jogos | ألعاب |
PT Os e-mails são ótimos, mas não há como substituir uma conversa real e engajada para realmente entender os pensamentos e as intenções por trás das palavras.
AR البريد الإلكتروني رائع، ولكن لا يوجد إستبدال محادثة حقيقية وإيجابية للوصول حقا إلى التعامل مع الأفكار والنوايا وراء الكلمات.
Transliteração ạlbryd ạlạ̹lktrwny rạỷʿ, wlkn lạ ywjd ạ̹stbdạl mḥạdtẖẗ ḥqyqyẗ wạ̹yjạbyẗ llwṣwl ḥqạ ạ̹ly̱ ạltʿạml mʿ ạlạ̉fkạr wạlnwạyạ wrạʾ ạlklmạt.
português | árabe |
---|---|
mails | البريد |
mas | ولكن |
conversa | محادثة |
real | حقيقية |
realmente | حقا |
palavras | الكلمات |
PT Reduza a quantidade de informações pessoais que você deixa para trás em cada site que visita
AR قلل عدد المعلومات الشخصية التي تتركها خلفك عند زيارة كل موقع
Transliteração qll ʿdd ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty ttrkhạ kẖlfk ʿnd zyạrẗ kl mwqʿ
português | árabe |
---|---|
informações | المعلومات |
pessoais | الشخصية |
visita | زيارة |
site | موقع |
PT Um artigo de leitura longa que explora em detalhes como funciona um mecanismo correspondente e a sofisticada tecnologia por trás dele, explorando a variedade de características e capacidades do B2Trader.
AR مقال مطول يستكشف بالتفصيل كيفية عمل محرك المطابقة والتقنية المتطورة خلفه ، ويستكشف مجموعة B2Trader المتعددة من الميزات والإمكانيات.
Transliteração mqạl mṭwl ystksẖf bạltfṣyl kyfyẗ ʿml mḥrk ạlmṭạbqẗ wạltqnyẗ ạlmtṭwrẗ kẖlfh , wystksẖf mjmwʿẗ B2Trader ạlmtʿddẗ mn ạlmyzạt wạlạ̹mkạnyạt.
português | árabe |
---|---|
mecanismo | محرك |
variedade | مجموعة |
características | الميزات |
PT Colocar as coisas no papel nos dá algo concreto para olhar para trás
AR يمنحنا الالتزام بالورق شيئًا ملموسًا يمكن الرجوع إليه
Transliteração ymnḥnạ ạlạltzạm bạlwrq sẖyyaⁿ̉ạ mlmwsaⁿạ ymkn ạlrjwʿ ạ̹lyh
PT Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas
AR لكن بالنظر إلى الوراء ، أستطيع أن أرى أنه لم تكن هناك حالة واحدة جعلت إعطاء الأولوية للتعافي الأمور أسوأ
Transliteração lkn bạlnẓr ạ̹ly̱ ạlwrạʾ , ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉ry̱ ạ̉nh lm tkn hnạk ḥạlẗ wạḥdẗ jʿlt ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lltʿạfy ạlạ̉mwr ạ̉swạ̉
português | árabe |
---|---|
mas | لكن |
posso | أستطيع |
uma | واحدة |
PT Pare de perder tempo com a programação de e-mails para frente e para trás
AR توقف عن إضاعة الوقت في إرسال رسائل البريد الإلكتروني ذهابًا وإيابًا
Transliteração twqf ʿn ạ̹ḍạʿẗ ạlwqt fy ạ̹rsạl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ
português | árabe |
---|---|
tempo | الوقت |
mails | البريد |
PT O princípio fundamental por trás das carteiras hardware é fornecer isolamento total entre suas chaves privadas e seu computador ou smartphone, que são fáceis de hackear.
AR المبدأ الرئيسي وراء محافظ الأجهزة هو توفير عزل كامل بين المفاتيح الخاصة وجهاز الكمبيوتر أو الهاتف الذكي الذي يسهل اختراقه.
Transliteração ạlmbdạ̉ ạlrỷysy wrạʾ mḥạfẓ ạlạ̉jhzẗ hw twfyr ʿzl kạml byn ạlmfạtyḥ ạlkẖạṣẗ wjhạz ạlkmbywtr ạ̉w ạlhạtf ạldẖky ạldẖy yshl ạkẖtrạqh.
PT Isso leva tempo e pode significar pesquisar um pouco para descobrir os pontos subjacentes por trás do problema.
AR ويستغرق هذا وقتًا طويلاً، وقد يعني إجراء قليل من الأبحاث للكشف عن الأسباب الكامنة وراء المشكلة.
Transliteração wystgẖrq hdẖạ wqtaⁿạ ṭwylạaⁿ, wqd yʿny ạ̹jrạʾ qlyl mn ạlạ̉bḥạtẖ llksẖf ʿn ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ ạlmsẖklẗ.
PT O que está por trás do logotipo?
Mostrando 50 de 50 traduções