Traduzir "sendo perfeita" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sendo perfeita" de português para árabe

Traduções de sendo perfeita

"sendo perfeita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

sendo أن إلى ا التي العالم جميع حيث ذلك على عن في لا لديك ما مثل مع من هذا يتم يمكن يمكنك
perfeita إلى مثالية

Tradução de português para árabe de sendo perfeita

português
árabe

PT Essa extensão permitirá que você veja rapidamente se a tag do Twitter está sendo acionada em uma página específica e, se estiver, quais parâmetros estão sendo enviados ao Twitter.

AR سيتيح لك هذا الملحق سرعة رؤية ما إذا كانت إشارة تويتر تعمل على صفحة معينة، وإذا كان الأمر كذلك، فما المعلمات التي يجري إرسالها إلى تويتر.

Transliteração sytyḥ lk hdẖạ ạlmlḥq srʿẗ rw̉yẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̹sẖạrẗ twytr tʿml ʿly̱ ṣfḥẗ mʿynẗ, wạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk, fmạ ạlmʿlmạt ạlty yjry ạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ twytr.

portuguêsárabe
twitterتويتر
páginaصفحة

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

AR سواء كنت تريد تصميم دعوة من أجل حفل عمل أو حفل حنة أو فعالية مبيعات، فالدعوة المخصصة هي الطريقة المُثلى لإثارة حماس المدعوين لحضور فعاليتك

Transliteração swạʾ knt tryd tṣmym dʿwẗ mn ạ̉jl ḥfl ʿml ạ̉w ḥfl ḥnẗ ạ̉w fʿạlyẗ mbyʿạt, fạldʿwẗ ạlmkẖṣṣẗ hy ạlṭryqẗ ạlmutẖly̱ lạ̹tẖạrẗ ḥmạs ạlmdʿwyn lḥḍwr fʿạlytk

portuguêsárabe
seسواء
criandoتصميم
conviteدعوة
festaحفل
trabalhoعمل
eventoفعالية
vendasمبيعات
maneiraالطريقة

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة

Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ

portuguêsárabe
sejaسواء
mundoالعالم
equipeفريقك
experiênciaتجربة

PT Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

portuguêsárabe
perfeitaمثالية
precisaتحتاج
processoالعملية

PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.

AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.

Transliteração tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.

portuguêsárabe
oportunidadeفرصة

PT Esse é um paraíso para os que conhecem, com sua calorosa hospitalidade, quartos com novíssimo design e uma incrível variedade dos melhores restaurante que fazem com que cada estada seja uma perfeita experiência!

AR هذه هي جنة كونواسور بالضيافة الدافئة، غرف جديدة ومجموعة من المطاعم الفاخرة التي تجعل كل اقامة لك تجربة مثالية.

Transliteração hdẖh hy jnẗ kwnwạswr bạlḍyạfẗ ạldạfỷẗ, gẖrf jdydẗ wmjmwʿẗ mn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ ạlty tjʿl kl ạqạmẗ lk tjrbẗ mtẖạlyẗ.

portuguêsárabe
quartosغرف
restauranteالمطاعم
experiênciaتجربة
perfeitaمثالية

PT Renderforest tem sido um produto fantástico. Simples e fácil de usar, a interface do usuário permite uma experiência de usuário perfeita.

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.

portuguêsárabe
renderforestرندرفورست
produtoمنتجات
interfaceواجهة
simplesبسيطة
permiteتسمح

PT É uma maneira perfeita de destacar suas estatísticas de construção ou crescimento econômico

AR إنه طريقة ممتازة لإبراز إحصائيات إنشاءاتك أو نموك الاقتصادى

Transliteração ạ̹nh ṭryqẗ mmtạzẗ lạ̹brạz ạ̹ḥṣạỷyạt ạ̹nsẖạʾạtk ạ̉w nmwk ạlạqtṣạdy̱

portuguêsárabe
maneiraطريقة
estatísticasإحصائيات

PT Nossa lendária equipe de serviços de conferência executará sua reunião de forma perfeita e a equipe de culinária deliciará seus participantes com uma culinária inspirada.

AR سيضمن لك فريق خدمات المؤتمرات الأسطورية نجاح اجتماعك بسلاسة ويُسر، وسيبهر فريق فنون الطهي ضيوفك بأطباقٍ مبدعة ومبهجة.

Transliteração syḍmn lk fryq kẖdmạt ạlmw̉tmrạt ạlạ̉sṭwryẗ njạḥ ạjtmạʿk bslạsẗ wyusr, wsybhr fryq fnwn ạlṭhy ḍywfk bạ̉ṭbạqiⁿ mbdʿẗ wmbhjẗ.

portuguêsárabe
equipeفريق
serviçosخدمات

PT Tudo que você precisa saber para garantir que sua viagem às Montanhas Rochosas canadenses seja perfeita.

AR كل ما تحتاج إلى معرفته للتأكد من أنّ رحلتك إلى تريمبلانت مثالية.

Transliteração kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth lltạ̉kd mn ạ̉ñ rḥltk ạ̹ly̱ trymblạnt mtẖạlyẗ.

portuguêsárabe
precisaتحتاج
garantirللتأكد
viagemرحلتك
perfeitaمثالية

PT Tudo o que você precisa saber para garantir que sua viagem a Tremblant seja perfeita.

AR كل ماتحتاج إلى معرفته للتأكد من أنّ رحلتك إلى تريمبلانت مثالية.

Transliteração kl mạtḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth lltạ̉kd mn ạ̉ñ rḥltk ạ̹ly̱ trymblạnt mtẖạlyẗ.

portuguêsárabe
garantirللتأكد
viagemرحلتك
perfeitaمثالية

PT Acreditamos que você achará nossas comodidades, vistas imbatíveis e localização central uma combinação perfeita

AR نحن على ثقة من أنك ستجد في وسائل الراحة بفندقنا، وإطلالاته منقطعة النظير، وموقعه المركزي المتميز مزيجًا مثاليًا متناغمًا

Transliteração nḥn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nk stjd fy wsạỷl ạlrạḥẗ bfndqnạ, wạ̹ṭlạlạth mnqṭʿẗ ạlnẓyr, wmwqʿh ạlmrkzy ạlmtmyz mzyjaⁿạ mtẖạlyaⁿạ mtnạgẖmaⁿạ

PT ARC2GO é a nossa opção perfeita de itens para levar e fazer uma agradável refeição à beira da piscina ou no seu quarto.

AR ARC2GO، هي خيارنا للوجبات الجاهزة، وتُعتبر مثالية لتناول الطعام بجوار حمام السباحة أو داخل غرفتك.

Transliteração ARC2GO, hy kẖyạrnạ llwjbạt ạljạhzẗ, wtuʿtbr mtẖạlyẗ ltnạwl ạlṭʿạm bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ ạ̉w dạkẖl gẖrftk.

portuguêsárabe
perfeitaمثالية

PT O Fairmont Winnipeg é o local onde o “felizes para sempre” começa em grande estilo, é a opção perfeita para organizar o grande dia especial.

AR تبدأ ”السعادة الأبدية“ في فندق فيرمونت وينيبيج (Fairmont Winnipeg) في بهاء وفخامة، إنه المكان المثالي لاستضافة أهم أيام حياتك.

Transliteração tbdạ̉ ”ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ“ fy fndq fyrmwnt wynybyj (Fairmont Winnipeg) fy bhạʾ wfkẖạmẗ, ạ̹nh ạlmkạn ạlmtẖạly lạstḍạfẗ ạ̉hm ạ̉yạm ḥyạtk.

portuguêsárabe
localالمكان
diaأيام

PT Nos próximos dias, prepararemos tudo para uma estadia perfeita

AR وفي خلال الأيام المقبلة، سنجهز كل شيء لإقامتكم المثالية

Transliteração wfy kẖlạl ạlạ̉yạm ạlmqblẗ, snjhz kl sẖyʾ lạ̹qạmtkm ạlmtẖạlyẗ

PT O Fairmont Mara Safari Club é a base perfeita para uma aventura de safári no renomado Masai Mara

AR يُعتبر فيرمونت مارا سفاري كلوب (Fairmont Mara Safari Club) القاعدة المثالية للانطلاق في مغامرة سفاري في ماساي مارا الشهيرة

Transliteração yuʿtbr fyrmwnt mạrạ sfạry klwb (Fairmont Mara Safari Club) ạlqạʿdẗ ạlmtẖạlyẗ llạnṭlạq fy mgẖạmrẗ sfạry fy mạsạy mạrạ ạlsẖhyrẗ

PT Oferecemos uma variedade de serviços aos hóspedes para proporcionar uma viagem perfeita.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من خدمات النزلاء لسفرك المثالي.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn kẖdmạt ạlnzlạʾ lsfrk ạlmtẖạly.

portuguêsárabe
oferecemosنقدم
variedadeمجموعة
serviçosخدمات

PT A experiência de spa no Fairmont Sanur engloba a verdadeira hospitalidade indonésia, que combina o mar e os sentidos em perfeita harmonia.

AR تشمل تجربة منتجع The Spa الصحي بفندق فيرمونت سانور تجربة الضيافة الإندونيسية الصادقة التي تمزج بين البحر والحواس في تناغمٍ صادق.

Transliteração tsẖml tjrbẗ mntjʿ The Spa ạlṣḥy bfndq fyrmwnt sạnwr tjrbẗ ạlḍyạfẗ ạlạ̹ndwnysyẗ ạlṣạdqẗ ạlty tmzj byn ạlbḥr wạlḥwạs fy tnạgẖmiⁿ ṣạdq.

portuguêsárabe
experiênciaتجربة
spaspa
fairmontفيرمونت
sanurسانور
hospitalidadeالضيافة
marالبحر

PT Se você está procurando uma maneira de deixar sua história convidativa e divertida de assistir, os vídeos animados whiteboard podem ser a sua escolha perfeita

AR ‫إذا كنت تريد ان تجعل قصتك جذابة وفريدة من نوعها وممتعة للمشاهدة ، فقد تكون مقاطع فيديو رسوم المتحركة للسبورة البيضاء الخيار الأمثل

Transliteração ‫ạ̹dẖạ knt tryd ạn tjʿl qṣtk jdẖạbẗ wfrydẗ mn nwʿhạ wmmtʿẗ llmsẖạhdẗ , fqd tkwn mqạṭʿ fydyw rswm ạlmtḥrkẗ llsbwrẗ ạlbyḍạʾ ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl

portuguêsárabe
seإذا
vídeosفيديو
animadosالمتحركة
escolhaالخيار

PT O limite de pontuação também foi dobrado de 500 para 1.000 em Resistência, fazendo deste modo a oportunidade perfeita para completar desafios no MJ

AR كما تضاعفت النتيجة القصوى من 500 إلى 1000 في نمط التحمّل، ما يجعل هذا النمط الأمثل لإكمال تحديات طور اللعب الجماعي

Transliteração kmạ tḍạʿft ạlntyjẗ ạlqṣwy̱ mn 500 ạ̹ly̱ 1000 fy nmṭ ạltḥm̃l, mạ yjʿl hdẖạ ạlnmṭ ạlạ̉mtẖl lạ̹kmạl tḥdyạt ṭwr ạllʿb ạljmạʿy

portuguêsárabe
modoنمط
desafiosتحديات

PT Entre no mundo dos belíssimos designs para encontrar a combinação perfeita para o seu negócio. Rejuvenesça a sua marca com a ajuda de um logotipo de spa delicado e elegante.

AR ادخل عالم التصاميم الجمالية لتجد ما يناسبك. جدد نشاط علامتك التجارية بمساعدة شعار منتجع صحي ناعم وأنيق.

Transliteração ạdkẖl ʿạlm ạltṣạmym ạljmạlyẗ ltjd mạ ynạsbk. jdd nsẖạṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ bmsạʿdẗ sẖʿạr mntjʿ ṣḥy nạʿm wạ̉nyq.

portuguêsárabe
mundoعالم
sua marcaعلامتك
negócioالتجارية

PT Crie um logotipo de hotel de alta qualidade que esteja em perfeita harmonia com seu estilo e visão. Escolha um template e personalize-o com o nome e as cores da sua marca.

AR صمم شعار فندق عالي الجودة يتناغم تمامًا مع أسلوبك ورؤيتك. اختر قالبًا وقم بتخصيصه باستخدام اسم علامتك التجارية وألوانه.

Transliteração ṣmm sẖʿạr fndq ʿạly ạljwdẗ ytnạgẖm tmạmaⁿạ mʿ ạ̉slwbk wrw̉ytk. ạkẖtr qạlbaⁿạ wqm btkẖṣyṣh bạstkẖdạm ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉lwạnh.

portuguêsárabe
hotelفندق
altaعالي
qualidadeالجودة
escolhaاختر
templateقالب
nomeاسم
sua marcaعلامتك

PT A Renderforest é um um produto fantástico para mim. Simples e fácil de usar, a interface permite uma experiência de usuário perfeita.

AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.

Transliteração ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.

portuguêsárabe
renderforestrenderforest
produtoالمنتج
fácilسهولة
permiteتسمح

PT Basta navegar em nosso grande catálogo de modelos de vídeo para criar a apresentação de slides perfeita para você.

AR تصفح الكتالوج الكبير من قوالب الفيديو لصنع عرض الشرائح المثالي المناسب لك.

Transliteração tṣfḥ ạlktạlwj ạlkbyr mn qwạlb ạlfydyw lṣnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlmtẖạly ạlmnạsb lk.

portuguêsárabe
modelosقوالب
vídeoالفيديو
apresentaçãoعرض

PT Limpa a pele, deixando-a perfeita e com aspecto saudável.

AR ينظف البشرة ويجعلها خالية من العيوب وذات مظهر صحي

Transliteração ynẓf ạlbsẖrẗ wyjʿlhạ kẖạlyẗ mn ạlʿywb wdẖạt mẓhr ṣḥy

portuguêsárabe
peleالبشرة
saudávelصحي

PT Pequena e compacta, esta bola robô é perfeita em combinação com o aplicativo Lightning Lab gratuito

AR صغيرة وصغيرة الحجم، هذه الكرة الروبوت مثالية في تركيبة مع التطبيق الحرة Lightning Lab

Transliteração ṣgẖyrẗ wṣgẖyrẗ ạlḥjm, hdẖh ạlkrẗ ạlrwbwt mtẖạlyẗ fy trkybẗ mʿ ạltṭbyq ạlḥrẗ Lightning Lab

portuguêsárabe
pequenaصغيرة
estaهذه
perfeitaمثالية
aplicativoالتطبيق

PT Mas não se preocupe! Encontrar a combinação perfeita de acordo com seus gadgets não é mais uma coisa agora

AR لكن لا تقلق! لم يعد العثور على التطابق المثالي وفقًا لأدواتك شيئًا الآن

Transliteração lkn lạ tqlq! lm yʿd ạlʿtẖwr ʿly̱ ạltṭạbq ạlmtẖạly wfqaⁿạ lạ̉dwạtk sẖyyaⁿ̉ạ ạlận

portuguêsárabe
masلكن
encontrarالعثور

PT Não apenas para o uso diário, mas a compatibilidade de várias cores torna a escolha perfeita para criar uma cena colorida ao seu redor à noite ou festas de Halloween.

AR ليس فقط للاستخدام اليومي ، ولكن توافق الألوان المختلفة يجعلها خيارًا مثاليًا لإنشاء مشهد ملون من حولك في الليالي أو حفلات الهالوين.

Transliteração lys fqṭ llạstkẖdạm ạlywmy , wlkn twạfq ạlạ̉lwạn ạlmkẖtlfẗ yjʿlhạ kẖyạraⁿạ mtẖạlyaⁿạ lạ̹nsẖạʾ msẖhd mlwn mn ḥwlk fy ạllyạly ạ̉w ḥflạt ạlhạlwyn.

portuguêsárabe
nãoليس
apenasفقط
usoللاستخدام
masولكن
coresالألوان
escolhaخيار
criarلإنشاء
festasحفلات

PT Esses provedores de serviços usam a plataforma Amazon Alexa, Google home no desenvolvimento dos aplicativos de voz com a experiência do usuário perfeita.

AR مقدمي الخدمات هذه استخدام منصة الأمازون اليكسا، جوجل المنزل في تطوير التطبيقات الصوتية مع تجربة المستخدم سلس.

Transliteração mqdmy ạlkẖdmạt hdẖh ạstkẖdạm mnṣẗ ạlạ̉mạzwn ạlyksạ, jwjl ạlmnzl fy tṭwyr ạltṭbyqạt ạlṣwtyẗ mʿ tjrbẗ ạlmstkẖdm sls.

portuguêsárabe
provedoresمقدمي
serviçosالخدمات
essesهذه
plataformaمنصة
amazonالأمازون
alexaاليكسا
googleجوجل
desenvolvimentoتطوير
aplicativosالتطبيقات
experiênciaتجربة

PT Construção em ABS, fácil instalação, perfeita para eletrodomésticos 97%

AR هيكل ABS ، سهل التركيب ، مثالي للأجهزة بنسبة 97٪

Transliteração hykl ABS , shl ạltrkyb , mtẖạly llạ̉jhzẗ bnsbẗ 97%

portuguêsárabe
fácilسهل

PT Sabe-se que a temperatura deve ser perfeita para o seu corpo, não muito alta ou baixa em comparação com o seu corpo

AR ومن المعروف أن درجة الحرارة يجب أن تكون مثالية لجسمك، وليس عالية جدا أو منخفضة بالمقارنة مع جسمك

Transliteração wmn ạlmʿrwf ạ̉n drjẗ ạlḥrạrẗ yjb ạ̉n tkwn mtẖạlyẗ ljsmk, wlys ʿạlyẗ jdạ ạ̉w mnkẖfḍẗ bạlmqạrnẗ mʿ jsmk

portuguêsárabe
temperaturaالحرارة
serتكون
perfeitaمثالية
altaعالية
muitoجدا
em comparaçãoبالمقارنة

PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.

AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة

Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ

portuguêsárabe
sejaسواء
mundoالعالم
equipeفريقك
experiênciaتجربة

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

AR سواء كنت تريد تصميم دعوة من أجل حفل عمل أو حفل حنة أو فعالية مبيعات، فالدعوة المخصصة هي الطريقة المُثلى لإثارة حماس المدعوين لحضور فعاليتك

Transliteração swạʾ knt tryd tṣmym dʿwẗ mn ạ̉jl ḥfl ʿml ạ̉w ḥfl ḥnẗ ạ̉w fʿạlyẗ mbyʿạt, fạldʿwẗ ạlmkẖṣṣẗ hy ạlṭryqẗ ạlmutẖly̱ lạ̹tẖạrẗ ḥmạs ạlmdʿwyn lḥḍwr fʿạlytk

portuguêsárabe
seسواء
criandoتصميم
conviteدعوة
festaحفل
trabalhoعمل
eventoفعالية
vendasمبيعات
maneiraالطريقة

PT Nossa lendária equipe de serviços de conferência executará sua reunião de forma perfeita e a equipe de culinária deliciará seus participantes com uma culinária inspirada.

AR سيضمن لك فريق خدمات المؤتمرات الأسطورية نجاح اجتماعك بسلاسة ويُسر، وسيبهر فريق فنون الطهي ضيوفك بأطباقٍ مبدعة ومبهجة.

Transliteração syḍmn lk fryq kẖdmạt ạlmw̉tmrạt ạlạ̉sṭwryẗ njạḥ ạjtmạʿk bslạsẗ wyusr, wsybhr fryq fnwn ạlṭhy ḍywfk bạ̉ṭbạqiⁿ mbdʿẗ wmbhjẗ.

portuguêsárabe
equipeفريق
serviçosخدمات

PT Tudo que você precisa saber para garantir que sua viagem às Montanhas Rochosas canadenses seja perfeita.

AR كل ما تحتاج إلى معرفته للتأكد من أنّ رحلتك إلى تريمبلانت مثالية.

Transliteração kl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth lltạ̉kd mn ạ̉ñ rḥltk ạ̹ly̱ trymblạnt mtẖạlyẗ.

portuguêsárabe
precisaتحتاج
garantirللتأكد
viagemرحلتك
perfeitaمثالية

PT Tudo o que você precisa saber para garantir que sua viagem a Tremblant seja perfeita.

AR كل ماتحتاج إلى معرفته للتأكد من أنّ رحلتك إلى تريمبلانت مثالية.

Transliteração kl mạtḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth lltạ̉kd mn ạ̉ñ rḥltk ạ̹ly̱ trymblạnt mtẖạlyẗ.

portuguêsárabe
garantirللتأكد
viagemرحلتك
perfeitaمثالية

PT Acreditamos que você achará nossas comodidades, vistas imbatíveis e localização central uma combinação perfeita

AR نحن على ثقة من أنك ستجد في وسائل الراحة بفندقنا، وإطلالاته منقطعة النظير، وموقعه المركزي المتميز مزيجًا مثاليًا متناغمًا

Transliteração nḥn ʿly̱ tẖqẗ mn ạ̉nk stjd fy wsạỷl ạlrạḥẗ bfndqnạ, wạ̹ṭlạlạth mnqṭʿẗ ạlnẓyr, wmwqʿh ạlmrkzy ạlmtmyz mzyjaⁿạ mtẖạlyaⁿạ mtnạgẖmaⁿạ

PT ARC2GO é a nossa opção perfeita de itens para levar e fazer uma agradável refeição à beira da piscina ou no seu quarto.

AR ARC2GO، هي خيارنا للوجبات الجاهزة، وتُعتبر مثالية لتناول الطعام بجوار حمام السباحة أو داخل غرفتك.

Transliteração ARC2GO, hy kẖyạrnạ llwjbạt ạljạhzẗ, wtuʿtbr mtẖạlyẗ ltnạwl ạlṭʿạm bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ ạ̉w dạkẖl gẖrftk.

portuguêsárabe
perfeitaمثالية

PT O Fairmont Winnipeg é o local onde o “felizes para sempre” começa em grande estilo, é a opção perfeita para organizar o grande dia especial.

AR تبدأ ”السعادة الأبدية“ في فندق فيرمونت وينيبيج (Fairmont Winnipeg) في بهاء وفخامة، إنه المكان المثالي لاستضافة أهم أيام حياتك.

Transliteração tbdạ̉ ”ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ“ fy fndq fyrmwnt wynybyj (Fairmont Winnipeg) fy bhạʾ wfkẖạmẗ, ạ̹nh ạlmkạn ạlmtẖạly lạstḍạfẗ ạ̉hm ạ̉yạm ḥyạtk.

portuguêsárabe
localالمكان
diaأيام

PT O Fairmont Mara Safari Club é a base perfeita para uma aventura de safári no renomado Masai Mara

AR يُعتبر فيرمونت مارا سفاري كلوب (Fairmont Mara Safari Club) القاعدة المثالية للانطلاق في مغامرة سفاري في ماساي مارا الشهيرة

Transliteração yuʿtbr fyrmwnt mạrạ sfạry klwb (Fairmont Mara Safari Club) ạlqạʿdẗ ạlmtẖạlyẗ llạnṭlạq fy mgẖạmrẗ sfạry fy mạsạy mạrạ ạlsẖhyrẗ

PT Oferecemos uma variedade de serviços aos hóspedes para proporcionar uma viagem perfeita.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من خدمات النزلاء لسفرك المثالي.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn kẖdmạt ạlnzlạʾ lsfrk ạlmtẖạly.

portuguêsárabe
oferecemosنقدم
variedadeمجموعة
serviçosخدمات

PT Tudo o que você precisa saber para garantir que sua viagem a Tremblant seja perfeita.

AR كل ماتحتاج إلى معرفته للتأكد من أنّ رحلتك إلى تريمبلانت مثالية.

Transliteração kl mạtḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth lltạ̉kd mn ạ̉ñ rḥltk ạ̹ly̱ trymblạnt mtẖạlyẗ.

portuguêsárabe
garantirللتأكد
viagemرحلتك
perfeitaمثالية

PT Oferecemos uma variedade de serviços aos hóspedes para proporcionar uma viagem perfeita.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من خدمات النزلاء لسفرك المثالي.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn kẖdmạt ạlnzlạʾ lsfrk ạlmtẖạly.

portuguêsárabe
oferecemosنقدم
variedadeمجموعة
serviçosخدمات

PT Oferecemos uma variedade de serviços aos hóspedes para proporcionar uma viagem perfeita.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من خدمات النزلاء لسفرك المثالي.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn kẖdmạt ạlnzlạʾ lsfrk ạlmtẖạly.

portuguêsárabe
oferecemosنقدم
variedadeمجموعة
serviçosخدمات

PT Oferecemos uma variedade de serviços aos hóspedes para proporcionar uma viagem perfeita.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من خدمات النزلاء لسفرك المثالي.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn kẖdmạt ạlnzlạʾ lsfrk ạlmtẖạly.

portuguêsárabe
oferecemosنقدم
variedadeمجموعة
serviçosخدمات

PT Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

portuguêsárabe
perfeitaمثالية
precisaتحتاج
processoالعملية

PT Não importa se eles estão do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita que só Visme pode oferecer.

AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة

Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ

portuguêsárabe
mundoالعالم
equipeفريقك
experiênciaتجربة

PT Use as cores da sua marca ou a paleta de cores do seu projeto para uma combinação perfeita

AR استخدم ألوان علامتك التجارية أو ألوان مشروعك للحصول على تطابق كامل

Transliteração ạstkẖdm ạ̉lwạn ʿlạmtk ạltjạryẗ ạ̉w ạ̉lwạn msẖrwʿk llḥṣwl ʿly̱ tṭạbq kạml

portuguêsárabe
useاستخدم
coresألوان
sua marcaعلامتك

PT O bom projeto não sacrifica a transparência na criação de uma experiência perfeita.

AR التصميم الجيد لا يضحي بالشفافية في خلق تجربة سلسة.

Transliteração ạltṣmym ạljyd lạ yḍḥy bạlsẖfạfyẗ fy kẖlq tjrbẗ slsẗ.

portuguêsárabe
bomالجيد
experiênciaتجربة

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

AR سواء كنت تريد تصميم دعوة من أجل حفل عمل أو حفل حنة أو فعالية مبيعات، فالدعوة المخصصة هي الطريقة المُثلى لإثارة حماس المدعوين لحضور فعاليتك

Transliteração swạʾ knt tryd tṣmym dʿwẗ mn ạ̉jl ḥfl ʿml ạ̉w ḥfl ḥnẗ ạ̉w fʿạlyẗ mbyʿạt, fạldʿwẗ ạlmkẖṣṣẗ hy ạlṭryqẗ ạlmutẖly̱ lạ̹tẖạrẗ ḥmạs ạlmdʿwyn lḥḍwr fʿạlytk

portuguêsárabe
seسواء
criandoتصميم
conviteدعوة
festaحفل
trabalhoعمل
eventoفعالية
vendasمبيعات
maneiraالطريقة

Mostrando 50 de 50 traduções