Traduzir "programa erasmus" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programa erasmus" de português para árabe

Traduções de programa erasmus

"programa erasmus" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

programa البرامج البرنامج الدعم الموقع برنامج سياسة طريق عبر مع من

Tradução de português para árabe de programa erasmus

português
árabe

PT Entretanto, o esporte não foi incluído no programa Olímpico nos Jogos da Cidade do México de 1968, mas retornou para os Jogos de Munique 1972 e nunca mais saiu do programa

AR انسحبت بعدها من البرنامج الأولمبي في ألعاب مدينة مكسيكو 1968، لكنها عادت مرة أخرى في ألعاب ميونخ 1972 وحافظت على مكانتها الأساسية

Transliteração ạnsḥbt bʿdhạ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb mdynẗ mksykw 1968, lknhạ ʿạdt mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972 wḥạfẓt ʿly̱ mkạnthạ ạlạ̉sạsyẗ

portuguêsárabe
programaالبرنامج
olímpicoالأولمبي
cidadeمدينة
maisأخرى

PT Programa de transição Educação não formal Educação Alternativa Juventude e Adolescência Educação formal Programa de Remediação

AR برنامج التحسين التعليم غير النظامي التعليم البديل الشباب والمراهقين التعليم النظامي برنامج إصلاحي

Transliteração brnạmj ạltḥsyn ạltʿlym gẖyr ạlnẓạmy ạltʿlym ạlbdyl ạlsẖbạb wạlmrạhqyn ạltʿlym ạlnẓạmy brnạmj ạ̹ṣlạḥy

portuguêsárabe
programaبرنامج
educaçãoالتعليم
nãoغير
alternativaالبديل
juventudeالشباب

PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:

AR يحتاج هذا البرنامج إلى بعض الخبرة السابقة في ML والسحابة ويمكن إكمال 6 ساعات أسبوعيًا في 3 أشهر. يتضمن هذا البرنامج 5 دورات في هذا التخصص تشمل:

Transliteração yḥtạj hdẖạ ạlbrnạmj ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖbrẗ ạlsạbqẗ fy ML wạlsḥạbẗ wymkn ạ̹kmạl 6 sạʿạt ạ̉sbwʿyaⁿạ fy 3 ạ̉sẖhr. ytḍmn hdẖạ ạlbrnạmj 5 dwrạt fy hdẖạ ạltkẖṣṣ tsẖml:

portuguêsárabe
programaالبرنامج
experiênciaالخبرة
podemويمكن
horasساعات
mesesأشهر
cursosدورات

PT O nosso programa é baseado na entrega de nossa vontade e melhores ideias a um poder maior do que nós mesmos, do qual nos valemos trabalhando o programa

AR إن برنامجنا هو برنامج يقوم على تسليم إرادتنا وأفضل إفكارنا لقوة إعظم منا، والتي نستفيد منها من خلال تطبيق البرنامج

Transliteração ạ̹n brnạmjnạ hw brnạmj yqwm ʿly̱ tslym ạ̹rạdtnạ wạ̉fḍl ạ̹fkạrnạ lqwẗ ạ̹ʿẓm mnạ, wạlty nstfyd mnhạ mn kẖlạl tṭbyq ạlbrnạmj

portuguêsárabe
melhoresوأفضل
queوالتي

PT Ela também é membro do programa Sulzberger da Columbia School of Journalism.

AR وهي حاصلة على زمالة سولزبيرجر في كلية كولومبيا للصحافة.

Transliteração why ḥạṣlẗ ʿly̱ zmạlẗ swlzbyrjr fy klyẗ kwlwmbyạ llṣḥạfẗ.

PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.

AR نعم فعلنا!واحدة من اكراميات العديد من الانضمام Hostwinds برنامج بائع الملصقات البيضاء يتلقى 24/7/365 مساعدة من فريق الدعم المخصص لدينا.

Transliteração nʿm fʿlnạ!wạḥdẗ mn ạkrạmyạt ạlʿdyd mn ạlạnḍmạm Hostwinds brnạmj bạỷʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ytlqy̱ 24/7/365 msạʿdẗ mn fryq ạldʿm ạlmkẖṣṣ ldynạ.

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
simنعم
umaواحدة
vantagensاكراميات
muitasالعديد
juntarالانضمام
programaبرنامج
whiteالبيضاء
equipeفريق

PT Com o dinheiro de sua bolsa, Asbed disse ao Miami Herald que espera ampliar o alcance de seu programa e “transformar a vida das pessoas imensamente”.

AR وقال آسبد في مقابلة مع صحيفة ?ميامي هيرالد? إنه يأمل من خلال أموال المنحة في توسيع نطاق برنامجه و?تغيير حياة الناس بقدر هائل.?

Transliteração wqạl ậsbd fy mqạblẗ mʿ ṣḥyfẗ ?myạmy hyrạld? ạ̹nh yạ̉ml mn kẖlạl ạ̉mwạl ạlmnḥẗ fy twsyʿ nṭạq brnạmjh w?tgẖyyr ḥyạẗ ạlnạs bqdr hạỷl.?

portuguêsárabe
eو
vidaحياة
pessoasالناس

PT Os programas da NetAcad foram projetados com muitas atividades práticas, e isso é uma das coisas que mais atraem os alunos para o programa.

AR تم تصميم برامج NetAcad بحيث تتضمن العديد من الأنشطة العملية، وذلك من بين الأمور التي تجذب الطلاب للبرنامج.

Transliteração tm tṣmym brạmj NetAcad bḥytẖ ttḍmn ạlʿdyd mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿmlyẗ, wdẖlk mn byn ạlạ̉mwr ạlty tjdẖb ạlṭlạb llbrnạmj.

portuguêsárabe
programasبرامج
atividadesالأنشطة
alunosالطلاب

PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.

AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.

Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.

portuguêsárabe
programaبرنامج
novoالجديد
viverالعيش

PT Tarifa disponível para associados: Economize até 10% em hotéis participantes com o nosso programa de fidelidade.

AR يتوفّر السعر المُخصّص للأعضاء: وفّر حتى 10% في الفنادق المشاركة مع برنامج الولاء الخاص بنا.

Transliteração ytwf̃r ạlsʿr ạlmukẖṣ̃ṣ llạ̉ʿḍạʾ: wf̃r ḥty̱ 10% fy ạlfnạdq ạlmsẖạrkẗ mʿ brnạmj ạlwlạʾ ạlkẖạṣ bnạ.

portuguêsárabe
hotéisالفنادق
programaبرنامج
nossoبنا

PT Os participantes do Programa de Mentoria Hijabi posam para uma foto (Cortesia: N?zani Zani)

AR المشاركات في ’برنامج حجابي للإرشاد والتوجيه‘ يتهيأن لالتقاط صورة جماعية. (Courtesy of N’zani Zani)

Transliteração ạlmsẖạrkạt fy ’brnạmj ḥjạby llạ̹rsẖạd wạltwjyh‘ ythyạ̉n lạltqạṭ ṣwrẗ jmạʿyẗ. (Courtesy of N’zani Zani)

portuguêsárabe
programaبرنامج
fotoصورة
cortesiacourtesy
deof

PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.

AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.

Transliteração hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.

portuguêsárabe
licençaترخيص
temلديك
contatoالتواصل

PT SpreadEx oferece uma plataforma de negociação personalizada e orientada para o utilizador, disponível tanto como programa transferível ou como WebTrader baseado no navegador

AR SpreadEx توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر

Transliteração SpreadEx twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr

portuguêsárabe
negociaçãoتداول
personalizadaمخصصة

PT XTB oferece uma plataforma de negociação personalizada e orientada para o utilizador, disponível tanto como programa transferível ou como WebTrader baseado no navegador

AR XTB توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر

Transliteração XTB twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr

portuguêsárabe
xtbxtb
negociaçãoتداول
personalizadaمخصصة

PT Plus500 oferece uma plataforma de negociação personalizada e orientada para o utilizador, disponível tanto como programa transferível ou como WebTrader baseado no navegador

AR Plus500 توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر

Transliteração Plus500 twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr

portuguêsárabe
negociaçãoتداول
personalizadaمخصصة

PT Uma visão condensada do programa de afiliados Hostwinds

AR عرض موجز لبرنامج الشراكة التابع لـ Hostwinds

Transliteração ʿrḍ mwjz lbrnạmj ạlsẖrạkẗ ạltạbʿ l Hostwinds

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
deالتابع

PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir

AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق

Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq

portuguêsárabe
seإذا
podeكان
programaبرنامج
hospedagemاستضافة
estiverيكون

PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:

AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:

Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:

portuguêsárabe
programaبرنامج
hospedagemاستضافة
estasهذه

PT Perguntas frequentes do programa de hospedagem para revendedores nºs 3 - 18

AR الأسئلة الشائعة حول برنامج استضافة الموزعين # 3 - 18

Transliteração ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ ḥwl brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn # 3 - 18

portuguêsárabe
perguntasالأسئلة
frequentesالشائعة
paraحول
programaبرنامج
hospedagemاستضافة

PT 1. Posso ganhar dinheiro ingressando em um Programa de Hospedagem de Revenda?

AR 1. هل يمكنني كسب المال من خلال الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين؟

Transliteração 1. hl ymknny ksb ạlmạl mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn?

portuguêsárabe
possoيمكنني
ganharكسب
dinheiroالمال
programaبرنامج
hospedagemاستضافة

PT 4. Posso ser um Revendedor Hostwinds e um membro do Programa de Afiliados Hostwinds?

AR 4. هل يمكنني أن أصبح موزع Hostwinds وعضوًا في برنامج Hostwinds التابع؟

Transliteração 4. hl ymknny ạ̉n ạ̉ṣbḥ mwzʿ Hostwinds wʿḍwaⁿạ fy brnạmj Hostwinds ạltạbʿ?

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
possoيمكنني
revendedorموزع
programaبرنامج
deالتابع

PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:

AR ملاحظة. ستوفر لك مشاركة المدونة هذه فهم أفضل لما يستتبعه برنامجنا التابع لدينا، فقط في حالة أن تكون مهتما بالنظر إلى ذلك:

Transliteração mlạḥẓẗ. stwfr lk msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh fhm ạ̉fḍl lmạ ysttbʿh brnạmjnạ ạltạbʿ ldynạ, fqṭ fy ḥạlẗ ạ̉n tkwn mhtmạ bạlnẓr ạ̹ly̱ dẖlk:

portuguêsárabe
blogالمدونة
compreensãoفهم
melhorأفضل
nossoلدينا
casoحالة

PT Este programa permite que você use a estrutura do Hostwinds para vender serviços sob sua marca

AR يتيح لك هذا البرنامج استخدام إطار HostWinds لبيع الخدمات تحت علامتك التجارية

Transliteração ytyḥ lk hdẖạ ạlbrnạmj ạstkẖdạm ạ̹ṭạr HostWinds lbyʿ ạlkẖdmạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
permiteيتيح
programaالبرنامج
useاستخدام
estruturaإطار
serviçosالخدمات
sobتحت
sua marcaعلامتك

PT É fácil!Clique em um dos links abaixo para ingressar no programa HostWinds Revendedor ou White Label Revendedor em meros minutos!

AR من السهل!انقر فوق أي من الروابط أدناه للانضمام إلى برنامج RostWinds Reseller أو برنامج موزع الملصقات البيضاء في دقائق!

Transliteração mn ạlshl!ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh llạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj RostWinds Reseller ạ̉w brnạmj mwzʿ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ fy dqạỷq!

portuguêsárabe
fácilالسهل
linksالروابط
programaبرنامج
revendedorموزع
whiteالبيضاء
minutosدقائق

PT Na conta FTP que você conectou, procure os módulos rotulados na pasta e clique duas vezes nessa pasta do seu programa FTP.

AR في حساب FTP الذي تتصل به، ابحث عن الوحدات النمطية المسمى المجلد وانقر نقرا مزدوجا فوق هذا المجلد من برنامج FTP الخاص بك.

Transliteração fy ḥsạb FTP ạldẖy ttṣl bh, ạbḥtẖ ʿn ạlwḥdạt ạlnmṭyẗ ạlmsmy̱ ạlmjld wạnqr nqrạ mzdwjạ fwq hdẖạ ạlmjld mn brnạmj FTP ạlkẖạṣ bk.

portuguêsárabe
contaحساب
ftpftp
procureابحث
cliqueوانقر
naفوق
programaبرنامج

PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ... o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.

AR قم بتثبيت نظام تشغيلي من اختيارك أو برنامج خاص أو تطبيق ... كل ما تحتاجه.ثم يمكنك إزالته من التخزين، لذلك لا تستمر في الاتهام إلى هذه المساحة.

Transliteração qm bttẖbyt nẓạm tsẖgẖyly mn ạkẖtyạrk ạ̉w brnạmj kẖạṣ ạ̉w tṭbyq ... kl mạ tḥtạjh.tẖm ymknk ạ̹zạlth mn ạltkẖzyn, ldẖlk lạ tstmr fy ạlạthạm ạ̹ly̱ hdẖh ạlmsạḥẗ.

portuguêsárabe
instaleبتثبيت
sistemaنظام
programaبرنامج
aplicativoتطبيق
armazenamentoالتخزين
entãoلذلك
espaçoالمساحة

PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting

AR طلبت طيريد قليلا فريق دعمنا منذ وقت ليس ببعيد لتوضيح التفاصيل المتعلقة ببرنامج استضافة المواقع المضيف HostWinds

Transliteração ṭlbt ṭyryd qlylạ fryq dʿmnạ mndẖ wqt lys bbʿyd ltwḍyḥ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bbrnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmḍyf HostWinds

portuguêsárabe
equipeفريق
tempoوقت
nãoليس
detalhesالتفاصيل
webالمواقع

PT O programa de revenda é projetado para configurar o sucesso como você faz

AR تم تصميم برنامج الموزع لإعداد النجاح كما تفعل ذلك

Transliteração tm tṣmym brnạmj ạlmwzʿ lạ̹ʿdạd ạlnjạḥ kmạ tfʿl dẖlk

portuguêsárabe
programaبرنامج
configurarلإعداد
sucessoالنجاح

PT Além disso, os Planos de Revendedor Hostwinds não incluem acesso WHM, portanto, os membros do Programa de Revenda não têm a opção de criar contas cPanel adicionais usando WHM.

AR بالإضافة إلى ذلك ، لا تتضمن خطط موزع Hostwinds وصول WHM ، لذلك لا يملك أعضاء برنامج الموزع خيار إنشاء حسابات cPanel إضافية باستخدام WHM.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , lạ ttḍmn kẖṭṭ mwzʿ Hostwinds wṣwl WHM , ldẖlk lạ ymlk ạ̉ʿḍạʾ brnạmj ạlmwzʿ kẖyạr ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt cPanel ạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm WHM.

portuguêsárabe
hostwindshostwinds
além dissoبالإضافة
incluemتتضمن
planosخطط
revendedorموزع
acessoوصول
whmwhm
portantoلذلك
membrosأعضاء
programaبرنامج
opçãoخيار
criarإنشاء
contasحسابات
cpanelcpanel
adicionaisإضافية
usandoباستخدام

PT Grande vantagem deste programa: Você decide o seu preço.

AR فائدة كبيرة لهذا البرنامج: عليك أن تقرر أسعارك.

Transliteração fạỷdẗ kbyrẗ lhdẖạ ạlbrnạmj: ʿlyk ạ̉n tqrr ạ̉sʿạrk.

portuguêsárabe
grandeكبيرة
programaالبرنامج

PT Se você está pronto para ingressar no programa Hostwinds Reseller Web Hosting, clique no link abaixo!

AR إذا كنت مستعدًا للانضمام إلى Hostwinds Reseller Web Hosting Program ، فانقر على الرابط أدناه!

Transliteração ạ̹dẖạ knt mstʿdaⁿạ llạnḍmạm ạ̹ly̱ Hostwinds Reseller Web Hosting Program , fạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạ̉dnạh!

portuguêsárabe
seإذا
prontoمستعد
webweb
linkالرابط
abaixoأدناه

PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.

AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.

Transliteração kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.

portuguêsárabe
comoكما
nosونحن
finalنهاية
programaبرنامج
hospedagemاستضافة
maisأخرى
amigosوالأصدقاء

PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA

AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين

Transliteração wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn

portuguêsárabe
daهذه
ferramentaالأداة
conformidadeالامتثال
verificaçãoالتحقق
paraقبل

PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).

AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.

Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.

portuguêsárabe
programaبرنامج
requisitosمتطلبات
qualidadeالجودة
análiseتحليل

PT Nesta lista você vai encontrar uma mistura de pessoas à procura de médicos e pessoas à procura de um programa de doutorado.

AR في هذه القائمة سوف تجد مزيج من الناس يبحثون عن الأطباء والناس يبحثون عن برنامج الدكتوراه.

Transliteração fy hdẖh ạlqạỷmẗ swf tjd mzyj mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạlạ̉ṭbạʾ wạlnạs ybḥtẖwn ʿn brnạmj ạldktwrạh.

portuguêsárabe
listaالقائمة
vaiسوف
encontrarتجد
pessoasالناس
programaبرنامج

PT A Cisco Networking Academy é um programa de capacitação profissional e desenvolvimento de carreiras no setor de TI para instituições de ensino e pessoas em todo o mundo

AR إن Cisco Networking Academy هو برنامج إكساب مهارات تكنولوجيا المعلومات وبناء مسار وظيفي للمؤسسات التعليمية والأفراد في جميع أنحاء العالم

Transliteração ạ̹n Cisco Networking Academy hw brnạmj ạ̹ksạb mhạrạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wbnạʾ msạr wẓyfy llmw̉ssạt ạltʿlymyẗ wạlạ̉frạd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

portuguêsárabe
ciscocisco
programaبرنامج
todoجميع
mundoالعالم

PT Aprender como um programa é executado em um ambiente de computador.

AR التعرُّف على كيفية تنفيذ برنامج داخل بيئة حاسوبية.

Transliteração ạltʿrũf ʿly̱ kyfyẗ tnfydẖ brnạmj dạkẖl byỷẗ ḥạswbyẗ.

portuguêsárabe
comoكيفية
programaبرنامج
ambienteبيئة

PT A Suíça foi excluída, até nova decisão, do principal programa de pesquisa da UE, o Horizon Europe. Este é um grande golpe para o cenário de...

AR التعليم يمكن أن ينقذ الأرواح ليس فقط خلال الأزمات الإنسانية بل حتى لسنوات لاحقة طويلة.

Transliteração ạltʿlym ymkn ạ̉n ynqdẖ ạlạ̉rwạḥ lys fqṭ kẖlạl ạlạ̉zmạt ạlạ̹nsạnyẗ bl ḥty̱ lsnwạt lạḥqẗ ṭwylẗ.

portuguêsárabe
esteفقط

PT Encontre oportunidades de emprego onde você mora com o novo programa piloto, o Talent Bridge Matching Engine

AR ابحث عن فرص التوظيف المتاحة في مكان إقامتك من خلال البرنامج التجريبي الجديد، محرك مطابقة جسر المواهب (Talent Bridge Matching Engine)

Transliteração ạbḥtẖ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlmtạḥẗ fy mkạn ạ̹qạmtk mn kẖlạl ạlbrnạmj ạltjryby ạljdyd, mḥrk mṭạbqẗ jsr ạlmwạhb (Talent Bridge Matching Engine)

portuguêsárabe
oportunidadesفرص
programaالبرنامج
engineمحرك

PT Obtenha mais informações sobre o programa de empregos da Networking Academy dedicado a ajudar nossos alunos a se conectarem com empregadores em todo o mundo.

AR تعرف على برنامج التوظيف التابع لأكاديمية الشبكات Networking Academy المخصص لمساعدة طلابنا على التواصل مع أصحاب الأعمال في جميع أنحاء العالم.

Transliteração tʿrf ʿly̱ brnạmj ạltwẓyf ạltạbʿ lạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt Networking Academy ạlmkẖṣṣ lmsạʿdẗ ṭlạbnạ ʿly̱ ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

portuguêsárabe
programaبرنامج
ajudarلمساعدة
todoجميع
mundoالعالم

PT Conheça pessoas de todo o mundo que ingressaram no Cisco Networking Academy e as diferentes razões para escolherem o programa.

AR قابل أشخاصًا من مختلف أنحاء العالم من الذين التحقوا بـ Cisco Networking Academy لأسباب متنوعة ولكافة الأغراض.

Transliteração qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm mn ạldẖyn ạltḥqwạ b Cisco Networking Academy lạ̉sbạb mtnwʿẗ wlkạfẗ ạlạ̉gẖrạḍ.

portuguêsárabe
ciscocisco
pessoasأشخاص
mundoالعالم

PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades

AR يمثل برنامج التوظيف Networking Academy Talent Bridge (جسر المواهب في أكاديمية الشبكات) حلقة الوصل بين الموهبة والفرص

Transliteração ymtẖl brnạmj ạltwẓyf Networking Academy Talent Bridge (jsr ạlmwạhb fy ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) ḥlqẗ ạlwṣl byn ạlmwhbẗ wạlfrṣ

portuguêsárabe
programaبرنامج
academyأكاديمية
entreبين

PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transliteração yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

portuguêsárabe
emعلى
quatroأربع

PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"

AR يخدم مدراء ملاعب الجولف الكوكب عن طريق إجراء تحسينات مستمرة على الملاعب من خلال برنامجنا "تخضير خضرتنا" (Greening Our Greens)

Transliteração ykẖdm mdrạʾ mlạʿb ạljwlf ạlkwkb ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ tḥsynạt mstmrẗ ʿly̱ ạlmlạʿb mn kẖlạl brnạmjnạ "tkẖḍyr kẖḍrtnạ" (Greening Our Greens)

portuguêsárabe
golfeالجولف
planetaالكوكب
melhoriasتحسينات

PT Além de nosso abrangente programa de segurança do resort, o  ALLSafe, estamos seguindo todas as normas do Condado de Maui, que exigem o uso de máscaras e o distanciamento social.

AR بالإضافة إلى برنامج سلامة المنتجع الشامل، ALLSafe، نحن نتبع جميع اشتراطات مقاطعة ماوي التي تقتضي ارتداء الأقنعة والتباعد الاجتماعي.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ brnạmj slạmẗ ạlmntjʿ ạlsẖạml, ALLSafe, nḥn ntbʿ jmyʿ ạsẖtrạṭạt mqạṭʿẗ mạwy ạlty tqtḍy ạrtdạʾ ạlạ̉qnʿẗ wạltbạʿd ạlạjtmạʿy.

portuguêsárabe
programaبرنامج
segurançaسلامة
todasجميع
máscarasالأقنعة
socialالاجتماعي

PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.

AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.

Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.

portuguêsárabe
programaبرنامج
novoالجديد
viverالعيش

PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.

AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.

Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.

portuguêsárabe
programaبرنامج
novoالجديد
viverالعيش

PT Implementação e qualidade do programa

AR تنفيذ البرنامج والجودة

Transliteração tnfydẖ ạlbrnạmj wạljwdẗ

portuguêsárabe
implementaçãoتنفيذ
programaالبرنامج

PT Este sistema de medição é utilizado para observar e determinar se aquelas pessoas envolvidas no seu programa são beneficiadas como esperava.

AR تستخدم هذه المقاييس لملاحظة وتحديد اذا ما كان أولئك المسجلون في برنامجك يحرزون الإنجازات التي ترجوها أم لا.

Transliteração tstkẖdm hdẖh ạlmqạyys lmlạḥẓẗ wtḥdyd ạdẖạ mạ kạn ạ̉wlỷk ạlmsjlwn fy brnạmjk yḥrzwn ạlạ̹njạzạt ạlty trjwhạ ạ̉m lạ.

PT “Não posso afirmar o suficiente os aspectos positivos do programa”, diz Patricia Juza, diretora do Centro de Inglês Internacional na Universidade do Colorado

AR أكدت باتريشيا جوزا، مديرة المركز الدولي للغة الإنجليزية في جامعة كولورادو: ?لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الإيجابية حول البرنامج

Transliteração ạ̉kdt bạtrysẖyạ jwzạ, mdyrẗ ạlmrkz ạldwly llgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fy jạmʿẗ kwlwrạdw: ?lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉qwl mạ ykfy mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̹yjạbyẗ ḥwl ạlbrnạmj

portuguêsárabe
centroالمركز
internacionalالدولي
inglêsالإنجليزية
universidadeجامعة
coloradoكولورادو
possoأستطيع
programaالبرنامج

Mostrando 50 de 50 traduções