PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
AR يلزم بائعي العلامات البيضاء إما بطاقة ائتمان في ملف مع HostWinds أو رصيد حساب كافي.
Transliteração ylzm bạỷʿy ạlʿlạmạt ạlbyḍạʾ ạ̹mạ bṭạqẗ ạỷtmạn fy mlf mʿ HostWinds ạ̉w rṣyd ḥsạb kạfy.
português | árabe |
---|---|
cartão | بطاقة |
arquivo | ملف |
PT Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
AR مضحك بما فيه الكفاية، هذا الطيور الصغيرة يحدث أن يكون عملاء مضيفات مضيفات متعددة.
Transliteração mḍḥk bmạ fyh ạlkfạyẗ, hdẖạ ạlṭywr ạlṣgẖyrẗ yḥdtẖ ạ̉n ykwn ʿmlạʾ mḍyfạt mḍyfạt mtʿddẗ.
português | árabe |
---|---|
com | هذا |
acontece | يحدث |
clientes | عملاء |
vários | متعددة |
PT Sem espaço suficiente no iPhone ou iPad? Desinstale apps em lote, sem usar a complexa sincronização do iTunes
AR هل تعاني من قلة مساحة التخزين على الـ iPhone أو الـ iPad؟ امسح عدة تطبيقات دفعة واحدة دون مزامنة معقدة عبر iTunes
Transliteração hl tʿạny mn qlẗ msạḥẗ ạltkẖzyn ʿly̱ ạl iPhone ạ̉w ạl iPad? ạmsḥ ʿdẗ tṭbyqạt dfʿẗ wạḥdẗ dwn mzạmnẗ mʿqdẗ ʿbr iTunes
português | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
espaço | مساحة |
ipad | ipad |
apps | تطبيقات |
itunes | itunes |
PT “Não posso afirmar o suficiente os aspectos positivos do programa”, diz Patricia Juza, diretora do Centro de Inglês Internacional na Universidade do Colorado
AR أكدت باتريشيا جوزا، مديرة المركز الدولي للغة الإنجليزية في جامعة كولورادو: ?لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الإيجابية حول البرنامج
Transliteração ạ̉kdt bạtrysẖyạ jwzạ, mdyrẗ ạlmrkz ạldwly llgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fy jạmʿẗ kwlwrạdw: ?lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉qwl mạ ykfy mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̹yjạbyẗ ḥwl ạlbrnạmj
português | árabe |
---|---|
centro | المركز |
internacional | الدولي |
inglês | الإنجليزية |
universidade | جامعة |
colorado | كولورادو |
posso | أستطيع |
programa | البرنامج |
PT Eles estabelecem objetivos e fazem sua avaliação anual, um pensamento fixo que não é ágil o suficiente para a mentalidade de hoje
AR كما تضع أهدافًا وتقيمها بصفة سنوية كما تتسم بالتفكير الثابت الذي يفتقر إلى المرونة اللازمة لطرق التفكير المعاصرة
Transliteração kmạ tḍʿ ạ̉hdạfaⁿạ wtqymhạ bṣfẗ snwyẗ kmạ ttsm bạltfkyr ạltẖạbt ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlmrwnẗ ạllạzmẗ lṭrq ạltfkyr ạlmʿạṣrẗ
português | árabe |
---|---|
pensamento | التفكير |
PT Compreender as competências já não é mais suficiente
AR إن فهم ما تبدو عليه الكفاءة لم يُعد أمرًا كافيًا
Transliteração ạ̹n fhm mạ tbdw ʿlyh ạlkfạʾẗ lm yuʿd ạ̉mraⁿạ kạfyaⁿạ
PT - não tem experiência suficiente para usar o produto,
AR - الافتقار إلى الخبرة الكافية لاستخدام المنتج،
Transliteração - ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ lạstkẖdạm ạlmntj,
português | árabe |
---|---|
para | إلى |
experiência | الخبرة |
usar | لاستخدام |
produto | المنتج |
PT Se o arquivo não for reproduzido, vale a pena notar que geralmente significa que o arquivo SWF não é básico o suficiente para usar com o WEEBLE
AR إذا لم يلعب الملف، تجدر الإشارة إلى أنه يعني عادة ملف SWF غير أساسي بما يكفي لاستخدامه مع Weebly
Transliteração ạ̹dẖạ lm ylʿb ạlmlf, tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh yʿny ʿạdẗ mlf SWF gẖyr ạ̉sạsy bmạ ykfy lạstkẖdạmh mʿ Weebly
português | árabe |
---|---|
significa | يعني |
geralmente | عادة |
PT Título da Opção - Este é um título mostrado ao cliente e visível em seu fim, geralmente o suficiente para que você saiba quais são as opções que estão afetando.
AR عنوان الخيار - هذا عنوان يظهر للعميل ومرئي في نهايتك، وعادة ما تكفي لإعلامك بما تؤثر الخيارات.
Transliteração ʿnwạn ạlkẖyạr - hdẖạ ʿnwạn yẓhr llʿmyl wmrỷy fy nhạytk, wʿạdẗ mạ tkfy lạ̹ʿlạmk bmạ tw̉tẖr ạlkẖyạrạt.
português | árabe |
---|---|
opção | الخيار |
opções | الخيارات |
PT Além disso, é altamente recomendável ter espaço em disco suficiente para troca de memória:
AR بالإضافة إلى ذلك ، يوصى بشدة بوجود مساحة قرص كافية لتبديل الذاكرة:
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ywṣy̱ bsẖdẗ bwjwd msạḥẗ qrṣ kạfyẗ ltbdyl ạldẖạkrẗ:
português | árabe |
---|---|
além disso | بالإضافة |
espaço | مساحة |
memória | الذاكرة |
PT Você não atrairá uma audiência massiva se o seu perfil Tiktok não for atraente o suficiente
AR لن تجذب جمهورًا كبيرًا إذا لم يكن ملفك الشخصي Tiktok جذابًا بما فيه الكفاية
Transliteração ln tjdẖb jmhwraⁿạ kbyraⁿạ ạ̹dẖạ lm ykn mlfk ạlsẖkẖṣy Tiktok jdẖạbaⁿạ bmạ fyh ạlkfạyẗ
português | árabe |
---|---|
audiência | جمهور |
perfil | الشخصي |
tiktok | tiktok |
PT A longo prazo, quando você tiver experiência suficiente trabalhando com o BigCommerce, você verá que o poder tornará a gestão do negócio suave e fácil.
AR على المدى الطويل ، عندما تكون قد جمعت خبرة كافية في العمل مع BigCommerce ، ستجد أن القوة ستجعل إدارة الأعمال سلسة وسهلة.
Transliteração ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , ʿndmạ tkwn qd jmʿt kẖbrẗ kạfyẗ fy ạlʿml mʿ BigCommerce , stjd ạ̉n ạlqwẗ stjʿl ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl slsẗ wshlẗ.
português | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
prazo | المدى |
longo | الطويل |
experiência | خبرة |
poder | القوة |
PT Mesmo os serviços monetizados com anúncios geralmente não obtém dinheiro suficiente para fornecer servidores proxy de alto nível
AR لا تصل عادة الخدمات التي تحقق ربحًا من الإعلانات إلى ما يكفي من المال لتوفير خوادم وكيل من المستوى العالي
Transliteração lạ tṣl ʿạdẗ ạlkẖdmạt ạlty tḥqq rbḥaⁿạ mn ạlạ̹ʿlạnạt ạ̹ly̱ mạ ykfy mn ạlmạl ltwfyr kẖwạdm wkyl mn ạlmstwy̱ ạlʿạly
português | árabe |
---|---|
geralmente | عادة |
anúncios | الإعلانات |
dinheiro | المال |
nível | المستوى |
alto | العالي |
PT O alarme da sirene não está alto o suficiente
AR صفارة الإنذار ليست عالية بما فيه الكفاية
Transliteração ṣfạrẗ ạlạ̹ndẖạr lyst ʿạlyẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ
português | árabe |
---|---|
alto | عالية |
PT Se, por outro lado, alguém da família esqueceu suas chaves ou um amigo teve que deixar uma entrega, será suficiente abrir e fechar a garagem da mesma maneira.
AR إذا، من ناحية أخرى، شخص ما في الأسرة قد نسي مفاتيحه أو كان على صديق ترك التسليم، وسوف يكون كافيا لفتح وإغلاق المرآب بنفس الطريقة.
Transliteração ạ̹dẖạ, mn nạḥyẗ ạ̉kẖry̱, sẖkẖṣ mạ fy ạlạ̉srẗ qd nsy mfạtyḥh ạ̉w kạn ʿly̱ ṣdyq trk ạltslym, wswf ykwn kạfyạ lftḥ wạ̹gẖlạq ạlmrậb bnfs ạlṭryqẗ.
português | árabe |
---|---|
outro | أخرى |
alguém | شخص |
deixar | ترك |
entrega | التسليم |
garagem | المرآب |
maneira | الطريقة |
PT Ataques à cadeia de suprimento são frequentemente ataques cibernéticos ignorados, mas eles podem causar danos catastróficos com tempo suficiente
AR عادة ما يتم إغفال الهجمات الإلكترونية في هجمات سلاسل التوريد، ولكنها قد تتسبب في إضرار كارثية إذا ما منحت الوقت الكافي
Transliteração ʿạdẗ mạ ytm ạ̹gẖfạl ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy hjmạt slạsl ạltwryd, wlknhạ qd ttsbb fy ạ̹ḍrạr kạrtẖyẗ ạ̹dẖạ mạ mnḥt ạlwqt ạlkạfy
português | árabe |
---|---|
é | يتم |
suprimento | التوريد |
mas | ولكنها |
tempo | الوقت |
PT Isso pode ajudar a identificar como as ameaças operam e se seu modelo de segurança cibernética atual é ou não suficiente para deter uma ameaça ativa.
AR ويمكن أن يساعد ذلك في تحديد كيفية عمل التهديدات وما إذا كان نموذج أمن الإنترنت الحالي كافياً لوقف تهديد نشط أم لا.
Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿd dẖlk fy tḥdyd kyfyẗ ʿml ạlthdydạt wmạ ạ̹dẖạ kạn nmwdẖj ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlḥạly kạfyạaⁿ lwqf thdyd nsẖṭ ạ̉m lạ.
português | árabe |
---|---|
ajudar | يساعد |
identificar | تحديد |
ameaças | التهديدات |
modelo | نموذج |
segurança | أمن |
atual | الحالي |
PT Os jogadores têm tempo suficiente para decidir e fazer apostas
AR لدى اللاعبين الوقت الكافي لاتخاذ القرار ووضع الرهانات
Transliteração ldy̱ ạllạʿbyn ạlwqt ạlkạfy lạtkẖạdẖ ạlqrạr wwḍʿ ạlrhạnạt
português | árabe |
---|---|
para | لدى |
jogadores | اللاعبين |
tempo | الوقت |
PT O desempenho de segurança do endpoint é suficiente?
AR هل أمان النقطة الطرفية لديك يفي بالغرض؟
Transliteração hl ạ̉mạn ạlnqṭẗ ạlṭrfyẗ ldyk yfy bạlgẖrḍ?
português | árabe |
---|---|
segurança | أمان |
PT Também é leve o suficiente se você quiser pegá-lo e colocá-lo no chão.
AR إنه خفيف أيضًا بدرجة كافية إذا كنت ترغب في حمله وإسقاطه.
Transliteração ạ̹nh kẖfyf ạ̉yḍaⁿạ bdrjẗ kạfyẗ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ḥmlh wạ̹sqạṭh.
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
AR يلزم بائعي العلامات البيضاء إما بطاقة ائتمان في ملف مع HostWinds أو رصيد حساب كافي.
Transliteração ylzm bạỷʿy ạlʿlạmạt ạlbyḍạʾ ạ̹mạ bṭạqẗ ạỷtmạn fy mlf mʿ HostWinds ạ̉w rṣyd ḥsạb kạfy.
português | árabe |
---|---|
cartão | بطاقة |
arquivo | ملف |
PT Sem espaço suficiente no iPhone ou iPad? Desinstale apps em lote, sem usar a complexa sincronização do iTunes
AR هل تعاني من قلة مساحة التخزين على الـ iPhone أو الـ iPad؟ امسح عدة تطبيقات دفعة واحدة دون مزامنة معقدة عبر iTunes
Transliteração hl tʿạny mn qlẗ msạḥẗ ạltkẖzyn ʿly̱ ạl iPhone ạ̉w ạl iPad? ạmsḥ ʿdẗ tṭbyqạt dfʿẗ wạḥdẗ dwn mzạmnẗ mʿqdẗ ʿbr iTunes
português | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
espaço | مساحة |
ipad | ipad |
apps | تطبيقات |
itunes | itunes |
PT Fazenda orgânica e auto-suficiente na Finlândia produz combustível próprio e um futuro mais verde
AR مزارع الاكتفاء الذاتي الفنلندية تنتج وقودها الذاتي وتسهم في مستقبل صديق للبيئة
Transliteração mzạrʿ ạlạktfạʾ ạldẖạty ạlfnlndyẗ tntj wqwdhạ ạldẖạty wtshm fy mstqbl ṣdyq llbyỷẗ
português | árabe |
---|---|
futuro | مستقبل |
PT “Não posso afirmar o suficiente os aspectos positivos do programa”, diz Patricia Juza, diretora do Centro de Inglês Internacional na Universidade do Colorado
AR أكدت باتريشيا جوزا، مديرة المركز الدولي للغة الإنجليزية في جامعة كولورادو: ?لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الإيجابية حول البرنامج
Transliteração ạ̉kdt bạtrysẖyạ jwzạ, mdyrẗ ạlmrkz ạldwly llgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ fy jạmʿẗ kwlwrạdw: ?lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉qwl mạ ykfy mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̹yjạbyẗ ḥwl ạlbrnạmj
português | árabe |
---|---|
centro | المركز |
internacional | الدولي |
inglês | الإنجليزية |
universidade | جامعة |
colorado | كولورادو |
posso | أستطيع |
programa | البرنامج |
PT - não tem experiência suficiente para usar o produto,
AR - الافتقار إلى الخبرة الكافية لاستخدام المنتج،
Transliteração - ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạlkẖbrẗ ạlkạfyẗ lạstkẖdạm ạlmntj,
PT Paz, natural de Guarita, no estado de Lempira, em Honduras, estudou Informática no ensino médio, mas não foi o suficiente para conseguir um emprego
AR درس باز، وهو من غواريتا في مقاطعة ليمبيرا بهندوراس، علوم الكمبيوتر في المدرسة الثانوية، لكن ذلك لم يكن كافيًا للحصول على وظيفة
Transliteração drs bạz, whw mn gẖwạrytạ fy mqạṭʿẗ lymbyrạ bhndwrạs, ʿlwm ạlkmbywtr fy ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ, lkn dẖlk lm ykn kạfyaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ
PT Algumas vezes, a atividade física não é suficiente. Muitas universidades americanas oferecerem serviços de aconselhamento no campus caso você precise conversar sobre seus problemas.
AR في بعض الأحيان، يكون النشاط البدني غير كافٍ. توفر معظم الجامعات الأميركية خدمات استشارية عندما تكون بحاجة للتحدث عن مشكلة.
Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ykwn ạlnsẖạṭ ạlbdny gẖyr kạfiⁿ. twfr mʿẓm ạljạmʿạt ạlạ̉myrkyẗ kẖdmạt ạstsẖạryẗ ʿndmạ tkwn bḥạjẗ lltḥdtẖ ʿn msẖklẗ.
PT As entradas de malha que abrangem o painel frontal garantem fluxo de ar suficiente para dentro e para fora do sistema, permitindo que ele funcione com desempenho máximo.
AR تضمن مآخذ الشبكة الممتدة على اللوحة الأمامية تدفقًا كافيًا للهواء داخل وخارج النظام ، مما يسمح لها بالعمل بأقصى أداء.
Transliteração tḍmn mậkẖdẖ ạlsẖbkẗ ạlmmtdẗ ʿly̱ ạllwḥẗ ạlạ̉mạmyẗ tdfqaⁿạ kạfyaⁿạ llhwạʾ dạkẖl wkẖạrj ạlnẓạm , mmạ ysmḥ lhạ bạlʿml bạ̉qṣy̱ ạ̉dạʾ.
PT Esses recursos são honestamente generosos o suficiente para a maioria dos usuários, mesmo que não pareça tão impressionante no papel
AR هذه الميزات سخية بما يكفي لمعظم المستخدمين ، حتى لو كانت لا تبدو مثيرة للإعجاب على الورق
Transliteração hdẖh ạlmyzạt skẖyẗ bmạ ykfy lmʿẓm ạlmstkẖdmyn , ḥty̱ lw kạnt lạ tbdw mtẖyrẗ llạ̹ʿjạb ʿly̱ ạlwrq
PT O construtor de sites é intuitivo e Bluehost está confiante o suficiente para que você possa experimentá-lo gratuitamente em seu site.
AR منشئ الموقع هو بديهية و Bluehost واثق بما فيه الكفاية بحيث يمكنك تجربته مجانًا على موقعه على الويب.
Transliteração mnsẖỷ ạlmwqʿ hw bdyhyẗ w Bluehost wạtẖq bmạ fyh ạlkfạyẗ bḥytẖ ymknk tjrbth mjạnaⁿạ ʿly̱ mwqʿh ʿly̱ ạlwyb.
PT Agora, segura aí mesmo. O Kinsta é grande o suficiente para gerenciar esse framework?
AR الآن ، أمسكها هناك. هل Kinsta كبيرة بما يكفي لإدارة مثل هذا الإطار؟
Transliteração ạlận , ạ̉mskhạ hnạk. hl Kinsta kbyrẗ bmạ ykfy lạ̹dạrẗ mtẖl hdẖạ ạlạ̹ṭạr?
PT Ele tem uma interface simples, mas mais que suficiente para que você desfrute navegando pela internet.
AR حيث يأتيك هذا المتصفح بشاشة بسيطة ولكنها تضم كل ما تحتاجه وأكثر لتستمتع بتصفح الإنترنت.
Transliteração ḥytẖ yạ̉tyk hdẖạ ạlmtṣfḥ bsẖạsẖẗ bsyṭẗ wlknhạ tḍm kl mạ tḥtạjh wạ̉ktẖr ltstmtʿ btṣfḥ ạlạ̹ntrnt.
PT Por exemplo, o plano KVM 2 vem com dois núcleos de CPU virtuais, 8 GB de RAM e 100 GB de armazenamento SSD NVMe – potência suficiente para pequenas e médias empresas e lojas de eCommerce.
AR فيمكنك دائمًا البدء بخطوات صغيرة والترقية إلى خطط ذات مستوى أعلى متى ما احتجت إلى المزيد من الموارد.
Transliteração fymknk dạỷmaⁿạ ạlbdʾ bkẖṭwạt ṣgẖyrẗ wạltrqyẗ ạ̹ly̱ kẖṭṭ dẖạt mstwy̱ ạ̉ʿly̱ mty̱ mạ ạḥtjt ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlmwạrd.
PT Mude para as soluções VPS quando o alojamento partilhado já não for suficiente para as suas necessidades e tiver adquirido os conhecimentos técnicos necessários para gerir um servidor virtual.
AR انتقل إلى حلول VPS عندما لا تُغطي الاستضافة المشتركة احتياجاتك بشكل كافٍ، وعند اكتسابك للمعرفة التقنية اللازمة لتشغيل خادم افتراضي.
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ḥlwl VPS ʿndmạ lạ tugẖṭy ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạḥtyạjạtk bsẖkl kạfiⁿ, wʿnd ạktsạbk llmʿrfẗ ạltqnyẗ ạllạzmẗ ltsẖgẖyl kẖạdm ạftrạḍy.
PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.
AR نتيجة لذلك فإنه لا يمرّ أي تدخل غير مصرح به دون أن يتم اكتشافه، ولا تستمرّ أي ثغرة لفترة طويلة بما يكفي ليتم استغلالها.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk fạ̹nh lạ ymr̃ ạ̉y tdkẖl gẖyr mṣrḥ bh dwn ạ̉n ytm ạktsẖạfh, wlạ tstmr̃ ạ̉y tẖgẖrẗ lftrẗ ṭwylẗ bmạ ykfy lytm ạstgẖlạlhạ.
PT Se está tentando criar e gerir o seu próprio site pela primeira vez, o nosso alojamento web grátis é mais do que suficiente.
AR إذا كنت تحاول إنشاء موقعك الإلكتروني وتشغيله لأول مرة، فإن استضافتنا المجانية ستكون أكثر من كافية.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tḥạwl ạ̹nsẖạʾ mwqʿk ạlạ̹lktrwny wtsẖgẖylh lạ̉wl mrẗ, fạ̹n ạstḍạftnạ ạlmjạnyẗ stkwn ạ̉ktẖr mn kạfyẗ.
PT Aí está! Isso é suficiente para o nosso Thinkific vs Teachable comparação
AR ها أنت ذا! هذا يفعل ذلك من أجلنا Thinkific vs Teachable مقارنة
Transliteração hạ ạ̉nt dẖạ! hdẖạ yfʿl dẖlk mn ạ̉jlnạ Thinkific vs Teachable mqạrnẗ
PT O que você recomendaria que eu fizesse? O pacote de negócios é bom o suficiente ou o pacote de comércio eletrônico é melhor?
AR ماذا تنصحني أن أفعل؟ هل حزمة الأعمال جيدة بما فيه الكفاية أم أن حزمة التجارة الإلكترونية أفضل؟
Transliteração mạdẖạ tnṣḥny ạ̉n ạ̉fʿl? hl ḥzmẗ ạlạ̉ʿmạl jydẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ ạ̉m ạ̉n ḥzmẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉fḍl?
PT Não sou especialista em tecnologia o suficiente para saber que metade do material está nos pacotes
AR لست خبيرًا في التكنولوجيا بما يكفي لمعرفة نصف الأشياء الموجودة في العبوات
Transliteração lst kẖbyraⁿạ fy ạltknwlwjyạ bmạ ykfy lmʿrfẗ nṣf ạlạ̉sẖyạʾ ạlmwjwdẗ fy ạlʿbwạt
PT Artigo fantástico - super claro e útil. Isso me deixa um passo mais perto de colocar meus Cursos online. Não posso agradecer o suficiente.
AR مقال رائع - واضح للغاية ومفيد. هذا يأخذني خطوة أقرب إلى الحصول على دوراتي عبر الإنترنت. لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
Transliteração mqạl rạỷʿ - wạḍḥ llgẖạyẗ wmfyd. hdẖạ yạ̉kẖdẖny kẖṭwẗ ạ̉qrb ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ dwrạty ʿbr ạlạ̹ntrnt. lạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉sẖkrk bmạ fyh ạlkfạyẗ.
PT Por mais assustador que pareça, ainda há espaço suficiente para obter melhores resultados
AR رغم كونها مخيفة ، لا يزال هناك مساحة كافية لتحقيق نتائج أفضل
Transliteração rgẖm kwnhạ mkẖyfẗ , lạ yzạl hnạk msạḥẗ kạfyẗ ltḥqyq ntạỷj ạ̉fḍl
PT Isso pode ajudar a identificar como as ameaças operam e se seu modelo de segurança cibernética atual é ou não robusto o suficiente para deter uma ameaça ativa.
AR ويمكن أن يساعدك هذا في تحديد كيفية عمل التهديدات وما إذا كان نموذج أمن الإنترنت الحالي لديك قوياً بما يكفي لإيقاف تهديد نشط أم لا.
Transliteração wymkn ạ̉n ysạʿdk hdẖạ fy tḥdyd kyfyẗ ʿml ạlthdydạt wmạ ạ̹dẖạ kạn nmwdẖj ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlḥạly ldyk qwyạaⁿ bmạ ykfy lạ̹yqạf thdyd nsẖṭ ạ̉m lạ.
PT Ao permanecerem de alto nível e estratégicos, esses roadmaps são flexíveis o suficiente para evoluir à medida que você descobre novos pontos problemáticos do cliente.
AR من خلال الحفاظ على مستوى عالٍ واستراتيجي، تصبح خرائط الطّريق هذه مرنة بما يكفي للتّطوُّر عندما تكتشف مواضع شكوى جديدة للعملاء.
Transliteração mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ wạstrạtyjy, tṣbḥ kẖrạỷṭ ạlṭ̃ryq hdẖh mrnẗ bmạ ykfy llt̃ṭwũr ʿndmạ tktsẖf mwạḍʿ sẖkwy̱ jdydẗ llʿmlạʾ.
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
AR سواء كنت تريد تصميم دعوة من أجل حفل عمل أو حفل حنة أو فعالية مبيعات، فالدعوة المخصصة هي الطريقة المُثلى لإثارة حماس المدعوين لحضور فعاليتك
Transliteração swạʾ knt tryd tṣmym dʿwẗ mn ạ̉jl ḥfl ʿml ạ̉w ḥfl ḥnẗ ạ̉w fʿạlyẗ mbyʿạt, fạldʿwẗ ạlmkẖṣṣẗ hy ạlṭryqẗ ạlmutẖly̱ lạ̹tẖạrẗ ḥmạs ạlmdʿwyn lḥḍwr fʿạlytk
português | árabe |
---|---|
se | سواء |
criando | تصميم |
convite | دعوة |
festa | حفل |
trabalho | عمل |
evento | فعالية |
vendas | مبيعات |
maneira | الطريقة |
PT Seja do outro lado do corredor ou do outro lado do mundo, capacite sua equipe com uma experiência colaborativa perfeita.
AR سواء كانوا في جميع أنحاء طابق العمل أو في جميع أنحاء العالم، فقم بتمكين فريقك من خلال تجربة تعاونية سلسة
Transliteração swạʾ kạnwạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ṭạbq ạlʿml ạ̉w fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fqm btmkyn fryqk mn kẖlạl tjrbẗ tʿạwnyẗ slsẗ
português | árabe |
---|---|
seja | سواء |
mundo | العالم |
equipe | فريقك |
experiência | تجربة |
PT Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."
Transliteração fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."
português | árabe |
---|---|
perfeita | مثالية |
precisa | تحتاج |
processo | العملية |
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.
Transliteração tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.
português | árabe |
---|---|
oportunidade | فرصة |
PT Esse é um paraíso para os que conhecem, com sua calorosa hospitalidade, quartos com novíssimo design e uma incrível variedade dos melhores restaurante que fazem com que cada estada seja uma perfeita experiência!
AR هذه هي جنة كونواسور بالضيافة الدافئة، غرف جديدة ومجموعة من المطاعم الفاخرة التي تجعل كل اقامة لك تجربة مثالية.
Transliteração hdẖh hy jnẗ kwnwạswr bạlḍyạfẗ ạldạfỷẗ, gẖrf jdydẗ wmjmwʿẗ mn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ ạlty tjʿl kl ạqạmẗ lk tjrbẗ mtẖạlyẗ.
português | árabe |
---|---|
quartos | غرف |
restaurante | المطاعم |
experiência | تجربة |
perfeita | مثالية |
PT Renderforest tem sido um produto fantástico. Simples e fácil de usar, a interface do usuário permite uma experiência de usuário perfeita.
AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.
Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.
português | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
produto | منتجات |
interface | واجهة |
simples | بسيطة |
permite | تسمح |
PT É uma maneira perfeita de destacar suas estatísticas de construção ou crescimento econômico
AR إنه طريقة ممتازة لإبراز إحصائيات إنشاءاتك أو نموك الاقتصادى
Transliteração ạ̹nh ṭryqẗ mmtạzẗ lạ̹brạz ạ̹ḥṣạỷyạt ạ̹nsẖạʾạtk ạ̉w nmwk ạlạqtṣạdy̱
português | árabe |
---|---|
maneira | طريقة |
estatísticas | إحصائيات |
Mostrando 50 de 50 traduções