PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
AR تشجع هيلما-ماريا، وهي كلبة من جبل بيرن و"كلبة قراءة"، الأطفال من خلال الإنصات إليهم بصبر وهم يقرؤون بصوت عالٍ.
Transliteração tsẖjʿ hylmạ-mạryạ, why klbẗ mn jbl byrn w"klbẗ qrạʾẗ", ạlạ̉ṭfạl mn kẖlạl ạlạ̹nṣạt ạ̹lyhm bṣbr whm yqrw̉wn bṣwt ʿạliⁿ.
português | árabe |
---|---|
leitura | قراءة |
crianças | الأطفال |
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
AR تشجع هيلما-ماريا، وهي كلبة من جبل بيرن و"كلبة قراءة"، الأطفال من خلال الإنصات إليهم بصبر وهم يقرؤون بصوت عالٍ.
Transliteração tsẖjʿ hylmạ-mạryạ, why klbẗ mn jbl byrn w"klbẗ qrạʾẗ", ạlạ̉ṭfạl mn kẖlạl ạlạ̹nṣạt ạ̹lyhm bṣbr whm yqrw̉wn bṣwt ʿạliⁿ.
português | árabe |
---|---|
leitura | قراءة |
crianças | الأطفال |
PT Tudo o que você precisa fazer é falar em voz alta para que os assistentes de voz ouvirão seus comandos
AR كل ما عليك فعله هو التحدث بصوت عالٍ حيث سيستمع المساعدون الصوتيون إلى أوامرك
Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạltḥdtẖ bṣwt ʿạliⁿ ḥytẖ systmʿ ạlmsạʿdwn ạlṣwtywn ạ̹ly̱ ạ̉wạmrk
português | árabe |
---|---|
falar | التحدث |
que | حيث |
PT Este paradigma deu origem a uma nova oportunidade de negócio para os provedores de serviços de assistência virtual baseados em voz e os desenvolvedores de aplicativos de voz
AR وقد أدى هذا النموذج إلى إتاحة فرصة عمل جديدة لمقدمي خدمات المساعدة الافتراضية المستندة إلى الصوت ومطوري التطبيقات الصوتية
Transliteração wqd ạ̉dy̱ hdẖạ ạlnmwdẖj ạ̹ly̱ ạ̹tạḥẗ frṣẗ ʿml jdydẗ lmqdmy kẖdmạt ạlmsạʿdẗ ạlạftrạḍyẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlṣwt wmṭwry ạltṭbyqạt ạlṣwtyẗ
português | árabe |
---|---|
oportunidade | فرصة |
nova | جديدة |
serviços | خدمات |
assistência | المساعدة |
virtual | الافتراضية |
voz | الصوت |
aplicativos | التطبيقات |
PT Não apenas isso, mas a programação habilitada para voz ajuda a controlar o dispositivo por voz via Amazon Echo, Echo Dot e muito mais.
AR ليس هذا فحسب ، بل تساعد البرمجة التي تدعم الصوت في التحكم في الجهاز عبر الصوت عبر Amazon Echo و Echo Dot والمزيد.
Transliteração lys hdẖạ fḥsb , bl tsạʿd ạlbrmjẗ ạlty tdʿm ạlṣwt fy ạltḥkm fy ạljhạz ʿbr ạlṣwt ʿbr Amazon Echo w Echo Dot wạlmzyd.
português | árabe |
---|---|
ajuda | تساعد |
programação | البرمجة |
voz | الصوت |
controlar | التحكم |
dispositivo | الجهاز |
amazon | amazon |
e | و |
PT Este último permite o controle da garagem através de comandos de voz com reconhecimento de sua voz
AR يسمح هذا الأخير بالتحكم في المرآب عبر الأوامر الصوتية مع التعرف على صوتك
Transliteração ysmḥ hdẖạ ạlạ̉kẖyr bạltḥkm fy ạlmrậb ʿbr ạlạ̉wạmr ạlṣwtyẗ mʿ ạltʿrf ʿly̱ ṣwtk
português | árabe |
---|---|
permite | يسمح |
garagem | المرآب |
comandos | الأوامر |
PT Monitore e leia logs de mensagens de texto, chats, chamadas de voz, mensagens de voz em redes sociais e aplicativos de mensagens.
AR راقب واقرأ سجلات الرسائل النصية والمحادثات والمكالمات الصوتية والرسائل الصوتية على الشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة.
Transliteração rạqb wạqrạ̉ sjlạt ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlmḥạdtẖạt wạlmkạlmạt ạlṣwtyẗ wạlrsạỷl ạlṣwtyẗ ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ wtṭbyqạt ạlmrạslẗ.
português | árabe |
---|---|
mensagens | الرسائل |
texto | النصية |
redes | الشبكات |
sociais | الاجتماعية |
PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.
AR أما الأطفال الذين يقرؤون للكلاب، فيغمرهم الشعور بالإنجاز، مما يعزز ثقتهم بأنفسهم ويشجعهم على قراءة الكتب في المستقبل.
Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yqrw̉wn llklạb, fygẖmrhm ạlsẖʿwr bạlạ̹njạz, mmạ yʿzz tẖqthm bạ̉nfshm wysẖjʿhm ʿly̱ qrạʾẗ ạlktb fy ạlmstqbl.
português | árabe |
---|---|
crianças | الأطفال |
que | مما |
livros | الكتب |
futuro | المستقبل |
PT “Alguns alunos são normalmente hiperativos em sala de aula, mas quando leem para um cão, se acalmam”, diz ela
AR فتقول: ?قد يكون نشاط بعض الأطفال زائدًا بطبيعة الحال داخل الفصل، بيد أنهم عندما يقرؤون للكلاب يهدؤون
Transliteração ftqwl: ?qd ykwn nsẖạṭ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl zạỷdaⁿạ bṭbyʿẗ ạlḥạl dạkẖl ạlfṣl, byd ạ̉nhm ʿndmạ yqrw̉wn llklạb yhdw̉wn
PT E quando leem com cuidado, percebem que são capazes de fazer um bom trabalho.”
AR وعندما يقرؤون بعناية، يدركون أنهم يستطيعون أن يقرؤوا جيدًا في نهاية المطاف?.
Transliteração wʿndmạ yqrw̉wn bʿnạyẗ, ydrkwn ạ̉nhm ystṭyʿwn ạ̉n yqrw̉wạ jydaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf?.
português | árabe |
---|---|
quando | وعندما |
bom | جيد |
PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.
AR أما الأطفال الذين يقرؤون للكلاب، فيغمرهم الشعور بالإنجاز، مما يعزز ثقتهم بأنفسهم ويشجعهم على قراءة الكتب في المستقبل.
Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yqrw̉wn llklạb, fygẖmrhm ạlsẖʿwr bạlạ̹njạz, mmạ yʿzz tẖqthm bạ̉nfshm wysẖjʿhm ʿly̱ qrạʾẗ ạlktb fy ạlmstqbl.
português | árabe |
---|---|
crianças | الأطفال |
que | مما |
livros | الكتب |
futuro | المستقبل |
PT “Alguns alunos são normalmente hiperativos em sala de aula, mas quando leem para um cão, se acalmam”, diz ela
AR فتقول: ?قد يكون نشاط بعض الأطفال زائدًا بطبيعة الحال داخل الفصل، بيد أنهم عندما يقرؤون للكلاب يهدؤون
Transliteração ftqwl: ?qd ykwn nsẖạṭ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl zạỷdaⁿạ bṭbyʿẗ ạlḥạl dạkẖl ạlfṣl, byd ạ̉nhm ʿndmạ yqrw̉wn llklạb yhdw̉wn
PT E quando leem com cuidado, percebem que são capazes de fazer um bom trabalho.”
AR وعندما يقرؤون بعناية، يدركون أنهم يستطيعون أن يقرؤوا جيدًا في نهاية المطاف?.
Transliteração wʿndmạ yqrw̉wn bʿnạyẗ, ydrkwn ạ̉nhm ystṭyʿwn ạ̉n yqrw̉wạ jydaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf?.
português | árabe |
---|---|
quando | وعندما |
bom | جيد |
PT Pergunte e você deve receber com pesquisa inteligente de voz
AR نسأل وسوف تتلقى مع البحث الصوتي الذكية
Transliteração nsạ̉l wswf ttlqy̱ mʿ ạlbḥtẖ ạlṣwty ạldẖkyẗ
português | árabe |
---|---|
pesquisa | البحث |
inteligente | الذكية |
PT Transfira facilmente fotos, vídeos, contatos, gravações de voz e arquivos de conversas do WhatsApp para o computador
AR انقل الصور وملفات الفيديو وجهات الاتصال والتسجيلات الصوتية والملفات من دردشات الواتساب إلى جهاز الكمبيوتر دون أي عناء
Transliteração ạnql ạlṣwr wmlfạt ạlfydyw wjhạt ạlạtṣạl wạltsjylạt ạlṣwtyẗ wạlmlfạt mn drdsẖạt ạlwạtsạb ạ̹ly̱ jhạz ạlkmbywtr dwn ạ̉y ʿnạʾ
português | árabe |
---|---|
fotos | الصور |
arquivos | وملفات |
vídeos | الفيديو |
e arquivos | والملفات |
computador | الكمبيوتر |
PT Seja a voz de uma pessoa querida ou um assunto jurídico importante, você pode acessá‑los a qualquer momento.
AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.
Transliteração swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.
português | árabe |
---|---|
pode | تتمكن |
momento | وقت |
qualquer | جميع |
PT Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
AR الخبراء سوف يتحدثوا عن ما إذا كان هناك أساس من الصحة للإشاعات.
Transliteração ạlkẖbrạʾ swf ytḥdtẖwạ ʿn mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉sạs mn ạlṣḥẗ llạ̹sẖạʿạt.
português | árabe |
---|---|
pode | كان |
PT Uma vez que nós entendemos calramente o estilo, nossos experientes roteiristas iniciarão o processo de roteiro de voz baseado em suas necessidades e comprimento do vídeo
AR بمجرد أن يتضح لنا التصميم سوف يقوم كاتبو النصوص بالبدء فى عمل نص صوتى بناءً على احتاياجاتك وطول الفيديو
Transliteração bmjrd ạ̉n ytḍḥ lnạ ạltṣmym swf yqwm kạtbw ạlnṣwṣ bạlbdʾ fy̱ ʿml nṣ ṣwty̱ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtạyạjạtk wṭwl ạlfydyw
português | árabe |
---|---|
vídeo | الفيديو |
PT Conte sua história de uma maneira criativa com Renderforest. Nosso gerador de texto animado trará sua mensagem com uma voz marcante.
AR أخبر الجميع بقصتك بطريقة مبتكرة مع رندرفورست. سيقوم صانع نص الأنيميشن الخاص بنا بعرض رسالتك في صوت مميز.
Transliteração ạ̉kẖbr ạljmyʿ bqṣtk bṭryqẗ mbtkrẗ mʿ rndrfwrst. syqwm ṣạnʿ nṣ ạlạ̉nymysẖn ạlkẖạṣ bnạ bʿrḍ rsạltk fy ṣwt mmyz.
português | árabe |
---|---|
renderforest | رندرفورست |
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
AR من البوب إلى الإلكترونية, اختر أفضل ما يناسبك لإتمام الخاتمة. أضف التعليق الصوتي لتجربة أكثر شخصية.
Transliteração mn ạlbwb ạ̹ly̱ ạlạ̹lktrwnyẗ, ạkẖtr ạ̉fḍl mạ ynạsbk lạ̹tmạm ạlkẖạtmẗ. ạ̉ḍf ạltʿlyq ạlṣwty ltjrbẗ ạ̉ktẖr sẖkẖṣyẗ.
português | árabe |
---|---|
selecione | اختر |
adicione | أضف |
PT Um vídeo de um testador de usabilidade usando seu site, com os seus comentários de voz, e os seus movimentos do mouse no seu site.
AR فيديو لمختبر واحد لقابلية الاستخدام يستخدم موقعك، مع تعليقات صوتيه له، وحركات الماوس الخاصة به في موقعك.
Transliteração fydyw lmkẖtbr wạḥd lqạblyẗ ạlạstkẖdạm ystkẖdm mwqʿk, mʿ tʿlyqạt ṣwtyh lh, wḥrkạt ạlmạws ạlkẖạṣẗ bh fy mwqʿk.
português | árabe |
---|---|
vídeo | فيديو |
site | موقعك |
mouse | الماوس |
seu | الخاصة |
PT Telefone com correio de voz
português | árabe |
---|---|
telefone | هاتف |
PT “Cães de leitura” não são caninos comuns. Ler em voz alta para um cachorro pode ajudar na auto-confiança das crianças, além de melhorar suas habilidades e contribuir na criatividade.
AR ليست ?كلاب القراءة? مجرد كلاب عادية تمنح القراءة للكلاب بصوت عالٍ الأطفال ثقة كما تنمي مهاراتهم وتسهم في رفع مستواهم الإبداعي
Transliteração lyst ?klạb ạlqrạʾẗ? mjrd klạb ʿạdyẗ tmnḥ ạlqrạʾẗ llklạb bṣwt ʿạliⁿ ạlạ̉ṭfạl tẖqẗ kmạ tnmy mhạrạthm wtshm fy rfʿ mstwạhm ạlạ̹bdạʿy
português | árabe |
---|---|
leitura | القراءة |
crianças | الأطفال |
confiança | ثقة |
PT Donita, aluna da quinta série, lê um livro infantil em voz alta enquanto Hilma-Maria, uma cadela Bernese, escuta atentamente
AR دونيتا، الطالبة بالصف الخامس الابتدائي، تقرأ كتابًا للأطفال بصوت عالٍ بينما تنصت إليها كلبة من جبل بيرن تُدعى هيلما-ماريا
Transliteração dwnytạ, ạlṭạlbẗ bạlṣf ạlkẖạms ạlạbtdạỷy, tqrạ̉ ktạbaⁿạ llạ̉ṭfạl bṣwt ʿạliⁿ bynmạ tnṣt ạ̹lyhạ klbẗ mn jbl byrn tudʿy̱ hylmạ-mạryạ
português | árabe |
---|---|
livro | كتاب |
enquanto | بينما |
PT “A ideia é encorajar crianças que tenham dificuldades em leitura a praticar em voz alta”, diz ela
AR وتقول مآريت هآباسآري: ?تكمن الفكرة في تشجيع الأطفال الذين يعانون من صعوبات في القراءة على القراءة بصوت عالٍ
Transliteração wtqwl mậryt hậbạsậry: ?tkmn ạlfkrẗ fy tsẖjyʿ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yʿạnwn mn ṣʿwbạt fy ạlqrạʾẗ ʿly̱ ạlqrạʾẗ bṣwt ʿạliⁿ
português | árabe |
---|---|
crianças | الأطفال |
dificuldades | صعوبات |
leitura | القراءة |
PT Os motoristas mantêm os olhos na estrada usando uma rota guiada por voz que considera até mesmo o tipo de veículo que está sendo dirigido e as restrições da estrada ao longo da rota.
AR يراقب السائقون الطريق عن طريق استخدام التوجيه الصوتي الذي يراعي نوع السيارة التي يتم قيادتها وقيود الطريق على طول الطريق.
Transliteração yrạqb ạlsạỷqwn ạlṭryq ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạltwjyh ạlṣwty ạldẖy yrạʿy nwʿ ạlsyạrẗ ạlty ytm qyạdthạ wqywd ạlṭryq ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.
português | árabe |
---|---|
usando | استخدام |
tipo | نوع |
mesmo | يتم |
longo | طول |
PT Deixe a voz única da sua empresa ser ouvida por meio de um vídeo animado profissional
AR دع الصوت الفريد لشركتك يسمع من خلال فيديو رسوم متحركة احترافي
Transliteração dʿ ạlṣwt ạlfryd lsẖrktk ysmʿ mn kẖlạl fydyw rswm mtḥrkẗ ạḥtrạfy
português | árabe |
---|---|
voz | الصوت |
vídeo | فيديو |
profissional | احترافي |
PT Vá em frente e faça sua voz ser ouvida com o nosso Pacote Tipografia Moda
AR انطلق واجعل صوتك مسموعًا من خلال مجموعة الطباعة العصرية هذه
Transliteração ạnṭlq wạjʿl ṣwtk msmwʿaⁿạ mn kẖlạl mjmwʿẗ ạlṭbạʿẗ ạlʿṣryẗ hdẖh
português | árabe |
---|---|
ser | هذه |
PT Uma reprodução fiel de um dos super-heróis mais amados da Marvel, o Homem-Aranha captura e responde aos comandos de voz dos proprietários
AR يستنسخ الرجل العنكبوت أحد أكثر الأبطال الخارقين المحبوبين في Marvel، ويستجيب للأوامر الصوتية للمالكين
Transliteração ystnskẖ ạlrjl ạlʿnkbwt ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉bṭạl ạlkẖạrqyn ạlmḥbwbyn fy Marvel, wystjyb llạ̉wạmr ạlṣwtyẗ llmạlkyn
português | árabe |
---|---|
aranha | العنكبوت |
mais | أكثر |
PT Graças a este chip, as crianças podem interagir com o personagem, mas também enviar mensagens de voz para seus pais
AR بفضل هذه الشريحة، يمكن للأطفال التفاعل مع الحرف، ولكن أيضا إرسال رسائل صوتية إلى والديهم
Transliteração bfḍl hdẖh ạlsẖryḥẗ, ymkn llạ̉ṭfạl ạltfạʿl mʿ ạlḥrf, wlkn ạ̉yḍạ ạ̹rsạl rsạỷl ṣwtyẗ ạ̹ly̱ wạldyhm
português | árabe |
---|---|
graças a | بفضل |
podem | يمكن |
mas | ولكن |
enviar | إرسال |
mensagens | رسائل |
PT Com walkie-talkies, a voz é transmitida em tempo real, com Talkies, no entanto, as mensagens podem ser enviadas e tocadas sempre que desejado e em momentos diferentes.
AR مع أجهزة الاتصال اللاسلكي، يتم نقل الصوت في الوقت الحقيقي، مع Talkies، ومع ذلك، يمكن إرسال الرسائل وتشغيلها كلما رغبت في ذلك وفي أوقات مختلفة.
Transliteração mʿ ạ̉jhzẗ ạlạtṣạl ạllạslky, ytm nql ạlṣwt fy ạlwqt ạlḥqyqy, mʿ Talkies, wmʿ dẖlk, ymkn ạ̹rsạl ạlrsạỷl wtsẖgẖylhạ klmạ rgẖbt fy dẖlk wfy ạ̉wqạt mkẖtlfẗ.
português | árabe |
---|---|
voz | الصوت |
tempo | الوقت |
real | الحقيقي |
podem | يمكن |
mensagens | الرسائل |
e em | وفي |
diferentes | مختلفة |
PT Funciona com Alexa, comandos de voz do Google.
AR يعمل مع Alexa ، أوامر Google الصوتية.
Transliteração yʿml mʿ Alexa , ạ̉wạmr Google ạlṣwtyẗ.
português | árabe |
---|---|
funciona | يعمل |
alexa | alexa |
PT Comprar as lâmpadas inteligentes facilmente controláveis por smartphones e comandos de voz é o que você precisa para entrar no mesmo barco
AR شراء المصابيح الذكية التي يمكن التحكم فيها بسهولة عن طريق الهواتف الذكية والأوامر الصوتية هو ما تحتاجه للقفز على نفس القارب
Transliteração sẖrạʾ ạlmṣạbyḥ ạldẖkyẗ ạlty ymkn ạltḥkm fyhạ bshwlẗ ʿn ṭryq ạlhwạtf ạldẖkyẗ wạlạ̉wạmr ạlṣwtyẗ hw mạ tḥtạjh llqfz ʿly̱ nfs ạlqạrb
português | árabe |
---|---|
comprar | شراء |
inteligentes | الذكية |
facilmente | بسهولة |
mesmo | نفس |
PT Você pode apenas dizer o que quiser! Controle a lâmpada do Nitebird por meio da voz no Alexa e no Google Assistant
AR يمكنك فقط أن تقول ما تريد! تحكم في مصباح Nitebird عبر صوتك عبر مساعد Google و Alexa
Transliteração ymknk fqṭ ạ̉n tqwl mạ tryd! tḥkm fy mṣbạḥ Nitebird ʿbr ṣwtk ʿbr msạʿd Google w Alexa
português | árabe |
---|---|
apenas | فقط |
quiser | تريد |
controle | تحكم |
lâmpada | مصباح |
e | و |
alexa | alexa |
PT A primeira vantagem de ter luzes inteligentes em sua casa é o controle viva-voz
AR الميزة الأولى لوجود مصابيح ذكية في منزلك هي التحكم بدون استخدام اليدين
Transliteração ạlmyzẗ ạlạ̉wly̱ lwjwd mṣạbyḥ dẖkyẗ fy mnzlk hy ạltḥkm bdwn ạstkẖdạm ạlydyn
português | árabe |
---|---|
inteligentes | ذكية |
controle | التحكم |
PT Além disso, você não pode apenas ligá-los / desligá-los usando o aplicativo de controle remoto ou voz
AR علاوة على ذلك ، لا يمكنك فقط تشغيلها / إيقاف تشغيلها باستخدام التطبيق أو الصوت الذي يتم التحكم فيه عن بعد
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , lạ ymknk fqṭ tsẖgẖylhạ / ạ̹yqạf tsẖgẖylhạ bạstkẖdạm ạltṭbyq ạ̉w ạlṣwt ạldẖy ytm ạltḥkm fyh ʿn bʿd
português | árabe |
---|---|
pode | يمكنك |
apenas | فقط |
voz | الصوت |
é | يتم |
PT Como o Assistente de Voz Inteligente — IVA melhora a experiência do hóspede desde o check-in até encontrar um novo lugar para gastar e conferir
AR كيف يعمل مساعد الصوت الذكي — IVA على تحسين تجربة الضيوف من تسجيل الوصول إلى العثور على مكان جديد آخر للإنفاق والمغادرة
Transliteração kyf yʿml msạʿd ạlṣwt ạldẖky — IVA ʿly̱ tḥsyn tjrbẗ ạlḍywf mn tsjyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mkạn jdyd ậkẖr llạ̹nfạq wạlmgẖạdrẗ
português | árabe |
---|---|
como | كيف |
assistente | مساعد |
voz | الصوت |
inteligente | الذكي |
experiência | تجربة |
encontrar | العثور |
lugar | مكان |
novo | جديد |
PT Isso é possível com o aumento da tecnologia IoT, AI e assistência de voz (assistência virtual) evoluindo em tempo hábil
AR أصبح ذلك ممكناً مع تطور تقنية إنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي والمساعدة الصوتية (المساعدة الافتراضية) في الوقت المناسب
Transliteração ạ̉ṣbḥ dẖlk mmknạaⁿ mʿ tṭwr tqnyẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ wạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wạlmsạʿdẗ ạlṣwtyẗ (ạlmsạʿdẗ ạlạftrạḍyẗ) fy ạlwqt ạlmnạsb
português | árabe |
---|---|
tecnologia | تقنية |
assistência | المساعدة |
virtual | الافتراضية |
tempo | الوقت |
PT Por que precisamos de desenvolvedores de aplicativos baseados em voz e provedores de serviços?
AR لماذا نحتاج إلى مطوري التطبيقات المستندة إلى الصوت ومقدمي الخدمات؟
Transliteração lmạdẖạ nḥtạj ạ̹ly̱ mṭwry ạltṭbyqạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlṣwt wmqdmy ạlkẖdmạt?
português | árabe |
---|---|
aplicativos | التطبيقات |
voz | الصوت |
serviços | الخدمات |
PT Esses provedores de serviços usam a plataforma Amazon Alexa, Google home no desenvolvimento dos aplicativos de voz com a experiência do usuário perfeita.
AR مقدمي الخدمات هذه استخدام منصة الأمازون اليكسا، جوجل المنزل في تطوير التطبيقات الصوتية مع تجربة المستخدم سلس.
Transliteração mqdmy ạlkẖdmạt hdẖh ạstkẖdạm mnṣẗ ạlạ̉mạzwn ạlyksạ, jwjl ạlmnzl fy tṭwyr ạltṭbyqạt ạlṣwtyẗ mʿ tjrbẗ ạlmstkẖdm sls.
português | árabe |
---|---|
provedores | مقدمي |
serviços | الخدمات |
esses | هذه |
plataforma | منصة |
amazon | الأمازون |
alexa | اليكسا |
جوجل | |
desenvolvimento | تطوير |
aplicativos | التطبيقات |
experiência | تجربة |
PT A assistência por voz está afetando o setor de viagens e hospitalidade em várias áreas, como.
AR تؤثر المساعدة الصوتية على صناعة السفر والضيافة في العديد من المجالات مثل.
Transliteração tw̉tẖr ạlmsạʿdẗ ạlṣwtyẗ ʿly̱ ṣnạʿẗ ạlsfr wạlḍyạfẗ fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt mtẖl.
português | árabe |
---|---|
assistência | المساعدة |
viagens | السفر |
várias | العديد |
como | مثل |
PT Os serviços de concierge também podem ajudar o hóspede a consultar sobre as cobranças, fazer confirmações/cancelamento com facilidade através da assistência de voz
AR كما يمكن أن تساعد خدمات الكونسيرج الضيف في الاستفسار عن الرسوم، وإجراء التأكيد/الإلغاء بسهولة من خلال المساعدة الصوتية
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tsạʿd kẖdmạt ạlkwnsyrj ạlḍyf fy ạlạstfsạr ʿn ạlrswm, wạ̹jrạʾ ạltạ̉kyd/ạlạ̹lgẖạʾ bshwlẗ mn kẖlạl ạlmsạʿdẗ ạlṣwtyẗ
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
serviços | خدمات |
PT No entanto, existe também a possibilidade de utilizar o dispositivo de assistência de voz independente partilhado na recepção apenas para o check-in automático dos hóspedes
AR ولكن هناك أيضا إمكانية لاستخدام جهاز المساعدة الصوتية المستقلة المشتركة في مكتب الاستقبال لتسجيل الوصول الذاتي للضيوف فقط
Transliteração wlkn hnạk ạ̉yḍạ ạ̹mkạnyẗ lạstkẖdạm jhạz ạlmsạʿdẗ ạlṣwtyẗ ạlmstqlẗ ạlmsẖtrkẗ fy mktb ạlạstqbạl ltsjyl ạlwṣwl ạldẖạty llḍywf fqṭ
português | árabe |
---|---|
no entanto | ولكن |
existe | هناك |
dispositivo | جهاز |
assistência | المساعدة |
apenas | فقط |
PT O assistente de voz se comporta como uma ferramenta para coletar comentários valiosos dos hóspedes e comentários sobre o tempo de finalização da compra
AR مساعد الصوت يتصرف كأداة لجمع ردود فعل النزلاء القيمة والمراجعات على وقت الخروج
Transliteração msạʿd ạlṣwt ytṣrf kạ̉dạẗ ljmʿ rdwd fʿl ạlnzlạʾ ạlqymẗ wạlmrạjʿạt ʿly̱ wqt ạlkẖrwj
português | árabe |
---|---|
assistente | مساعد |
voz | الصوت |
tempo | وقت |
PT Os hóspedes com o dispositivo ativado por voz podem solicitar as refeições disponíveis ou a ideia da refeição imediatamente a partir do quarto
AR يمكن للضيوف الذين لديهم الجهاز المزود بالصوت طلب وجبات الطعام المتوفرة أو فكرة الوجبة على الفور من غرفهم
Transliteração ymkn llḍywf ạldẖyn ldyhm ạljhạz ạlmzwd bạlṣwt ṭlb wjbạt ạlṭʿạm ạlmtwfrẗ ạ̉w fkrẗ ạlwjbẗ ʿly̱ ạlfwr mn gẖrfhm
português | árabe |
---|---|
podem | يمكن |
dispositivo | الجهاز |
solicitar | طلب |
disponíveis | المتوفرة |
ideia | فكرة |
imediatamente | الفور |
PT Recentemente, você pode ter considerado os assistentes de voz para iniciar sua jornada em direção a casas mais inteligentes
AR في الآونة الأخيرة ، ربما فكرت في استخدام مساعدين صوتيين لبدء رحلتك نحو منازل أكثر ذكاءً
Transliteração fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , rbmạ fkrt fy ạstkẖdạm msạʿdyn ṣwtyyn lbdʾ rḥltk nḥw mnạzl ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ
português | árabe |
---|---|
pode | ربما |
iniciar | لبدء |
jornada | رحلتك |
casas | منازل |
mais | أكثر |
PT Não há necessidade de sair de sua cama aconchegante, pois você pode controlar os aparelhos eletrônicos, principalmente lâmpadas, com seus comandos de voz
AR ليست هناك حاجة لترك سريرك الدافئ عندما يمكنك التحكم في الأجهزة الإلكترونية ، ومعظمها من المصابيح الكهربائية ، باستخدام أوامرك الصوتية
Transliteração lyst hnạk ḥạjẗ ltrk sryrk ạldạfỷ ʿndmạ ymknk ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ , wmʿẓmhạ mn ạlmṣạbyḥ ạlkhrbạỷyẗ , bạstkẖdạm ạ̉wạmrk ạlṣwtyẗ
português | árabe |
---|---|
necessidade | حاجة |
com | عندما |
controlar | التحكم |
PT Assim, uma experiência totalmente viva-voz estará ao seu alcance em nenhum momento.
AR وبالتالي ، ستكون تجربة خالية تمامًا من اليدين في متناول يدك في أي وقت من الأوقات.
Transliteração wbạltạly , stkwn tjrbẗ kẖạlyẗ tmạmaⁿạ mn ạlydyn fy mtnạwl ydk fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt.
português | árabe |
---|---|
assim | وبالتالي |
experiência | تجربة |
momento | وقت |
PT Além disso, equipado com cenas inteligentes, este switch inteligente SONOFF TH16 WiFi pode definir horários e trabalhar com assistentes de voz.
AR أيضًا ، المجهز بمشاهد ذكية ، يمكن لهذا المفتاح الذكي SONOFF TH16 WiFi ضبط الجداول الزمنية والعمل مع المساعدين الصوتيين.
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ , ạlmjhz bmsẖạhd dẖkyẗ , ymkn lhdẖạ ạlmftạḥ ạldẖky SONOFF TH16 WiFi ḍbṭ ạljdạwl ạlzmnyẗ wạlʿml mʿ ạlmsạʿdyn ạlṣwtyyn.
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
sonoff | sonoff |
wifi | wifi |
definir | ضبط |
PT Ele fornece controles mãos-livres para monitorar o uso e acionar o botão liga / desliga por voz.
AR يوفر أدوات تحكم بدون استخدام اليدين لمراقبة الاستخدام وتشغيل مفتاح التشغيل / الإيقاف عبر الصوت.
Transliteração ywfr ạ̉dwạt tḥkm bdwn ạstkẖdạm ạlydyn lmrạqbẗ ạlạstkẖdạm wtsẖgẖyl mftạḥ ạltsẖgẖyl / ạlạ̹yqạf ʿbr ạlṣwt.
português | árabe |
---|---|
fornece | يوفر |
voz | الصوت |
Mostrando 50 de 50 traduções