PT O Reuters Connect é um jeito mais inteligente e intuitivo de obter instantaneamente vídeos, imagens, textos e muito mais
Traduzir "jeito" para árabe
Mostrando 49 de 49 traduções da frase "jeito" de português para árabe
Tradução de português para árabe de jeito
português
árabe
AR منصة Reuters Connect هي بوابتك الذكية إلى مقاطع الفيديو والصور والنصوص وغيرها من البيانات التي يمكنك الحصول عليها في لمح البصر
Transliteração mnṣẗ Reuters Connect hy bwạbtk ạldẖkyẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr wạlnṣwṣ wgẖyrhạ mn ạlbyạnạt ạlty ymknk ạlḥṣwl ʿlyhạ fy lmḥ ạlbṣr
| português | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| inteligente | الذكية |
| vídeos | الفيديو |
| mais | وغيرها |
| obter | الحصول |
PT Um jeito rápido e confiável de receber conteúdo da Reuters
AR طريقة سريعة وموثوقة للحصول على محتوى Reuters
Transliteração ṭryqẗ sryʿẗ wmwtẖwqẗ llḥṣwl ʿly̱ mḥtwy̱ Reuters
| português | árabe |
|---|---|
| rápido | سريعة |
| receber | للحصول |
| de | على |
| conteúdo | محتوى |
| reuters | reuters |
PT Gerencie o iPhone. Do seu jeito.
AR لإدارة هاتفك الـ iPhone بطريقتك الخاصة.
Transliteração lạ̹dạrẗ hạtfk ạl iPhone bṭryqtk ạlkẖạṣẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | الـ |
| seu | الخاصة |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Um jeito inovador de contar histórias
PT No mundo todo, com agilidade e cobertura sem igual, o Reuters Connect ajuda você a atender o seu público de um jeito totalmente novo
AR تتميز منصة Reuters Connect بسرعة وحجم لا مثيل لهما في العالم، وبذلك تمنحك القوة لخدمة جمهورك بطريقة غير مسبوقة
Transliteração ttmyz mnṣẗ Reuters Connect bsrʿẗ wḥjm lạ mtẖyl lhmạ fy ạlʿạlm, wbdẖlk tmnḥk ạlqwẗ lkẖdmẗ jmhwrk bṭryqẗ gẖyr msbwqẗ
| português | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| sem | غير |
PT Baixe o iMazing 2 Gerencie o iPhone. Do seu jeito.
AR قم بتنزيل iMazing 2 لإدارة هاتفك الـ iPhone. على طريقتك الخاصة.
Transliteração qm btnzyl iMazing 2 lạ̹dạrẗ hạtfk ạl iPhone. ʿly̱ ṭryqtk ạlkẖạṣẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| baixe | بتنزيل |
| o | الـ |
| seu | الخاصة |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Logo Gamer criado do seu jeito!
AR شعار رائع للألعاب مع رندرفورست
Transliteração sẖʿạr rạỷʿ llạ̉lʿạb mʿ rndrfwrst
| português | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
AR هل تريد مشاركة هواياتك مع أصدقائك؟ تعلّم كيف تعبّر عما تحب القيام به، وكيف تحدد المواعيد وكيف تطلب، فهذه الأمور مفيدة دائماً!
Transliteração hl tryd msẖạrkẗ hwạyạtk mʿ ạ̉ṣdqạỷk? tʿl̃m kyf tʿb̃r ʿmạ tḥb ạlqyạm bh, wkyf tḥdd ạlmwạʿyd wkyf tṭlb, fhdẖh ạlạ̉mwr mfydẗ dạỷmạaⁿ!
| português | árabe |
|---|---|
| quer | تريد |
| com | مشاركة |
| amigos | أصدقائك |
| e como | وكيف |
| sempre | دائما |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT A FOREO é basicamente o oposto da empresa de beleza padrão, com jeito blasé e trajetória previsível
AR تنفرد FOREO بأنها إلى حدٍ كبير عكس تصورك عن شركة مستحضرات التجميل التقليدية، وغير المبالية، والتي تشبه غيرها من الشركات المنافسة
Transliteração tnfrd FOREO bạ̉nhạ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ kbyr ʿks tṣwrk ʿn sẖrkẗ mstḥḍrạt ạltjmyl ạltqlydyẗ, wgẖyr ạlmbạlyẗ, wạlty tsẖbh gẖyrhạ mn ạlsẖrkạt ạlmnạfsẗ
PT Se você acha que tem jeito para deixar o mundo ainda mais bonito, entre em contato conosco
AR إذا كنت تعتقد أنك تمتلك المهارات اللازمة لتجعل العالم مكانًا أجمل، فتواصل معنا
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tmtlk ạlmhạrạt ạllạzmẗ ltjʿl ạlʿạlm mkạnaⁿạ ạ̉jml, ftwạṣl mʿnạ
| português | árabe |
|---|---|
| tem | أنك |
| mundo | العالم |
| conosco | معنا |
PT O Reuters Connect é um jeito mais inteligente e intuitivo de obter instantaneamente vídeos, imagens, textos e muito mais
AR منصة Reuters Connect هي بوابتك الذكية إلى مقاطع الفيديو والصور والنصوص وغيرها من البيانات التي يمكنك الحصول عليها في لمح البصر
Transliteração mnṣẗ Reuters Connect hy bwạbtk ạldẖkyẗ ạ̹ly̱ mqạṭʿ ạlfydyw wạlṣwr wạlnṣwṣ wgẖyrhạ mn ạlbyạnạt ạlty ymknk ạlḥṣwl ʿlyhạ fy lmḥ ạlbṣr
| português | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| inteligente | الذكية |
| vídeos | الفيديو |
| mais | وغيرها |
| obter | الحصول |
PT Um jeito inovador de contar histórias
PT No mundo todo, com agilidade e cobertura sem igual, o Reuters Connect ajuda você a atender o seu público de um jeito totalmente novo
AR تتميز منصة Reuters Connect بسرعة وحجم لا مثيل لهما في العالم، وبذلك تمنحك القوة لخدمة جمهورك بطريقة غير مسبوقة
Transliteração ttmyz mnṣẗ Reuters Connect bsrʿẗ wḥjm lạ mtẖyl lhmạ fy ạlʿạlm, wbdẖlk tmnḥk ạlqwẗ lkẖdmẗ jmhwrk bṭryqẗ gẖyr msbwqẗ
| português | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| sem | غير |
PT Um jeito rápido e confiável de receber conteúdo da Reuters
AR طريقة سريعة وموثوقة للحصول على محتوى Reuters
Transliteração ṭryqẗ sryʿẗ wmwtẖwqẗ llḥṣwl ʿly̱ mḥtwy̱ Reuters
| português | árabe |
|---|---|
| rápido | سريعة |
| receber | للحصول |
| de | على |
| conteúdo | محتوى |
| reuters | reuters |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Nosso novo programa de fidelidade foi criado com você em mente: para o seu jeito de viver, trabalhar e se divertir.
AR برنامج الولاء الجديد الذي يركز على طلباتك - أسلوبك في العيش، والعمل، والمرح.
Transliteração brnạmj ạlwlạʾ ạljdyd ạldẖy yrkz ʿly̱ ṭlbạtk - ạ̉slwbk fy ạlʿysẖ, wạlʿml, wạlmrḥ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| novo | الجديد |
| viver | العيش |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Uma jeito fácil de criar projetos pelo navegador ou pelo celular.
AR طريقة سهلة لإنشاء المشروعات على الإنترنت أو الهاتف.
Transliteração ṭryqẗ shlẗ lạ̹nsẖạʾ ạlmsẖrwʿạt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉w ạlhạtf.
| português | árabe |
|---|---|
| fácil | سهلة |
| criar | لإنشاء |
| projetos | المشروعات |
| celular | الهاتف |
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا
Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| importância | أهمية |
| começar | بدء |
| oferecemos | نقدم |
| saudável | صحي |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
AR هل تريد مشاركة هواياتك مع أصدقائك؟ تعلّم كيف تعبّر عما تحب القيام به، وكيف تحدد المواعيد وكيف تطلب، فهذه الأمور مفيدة دائماً!
Transliteração hl tryd msẖạrkẗ hwạyạtk mʿ ạ̉ṣdqạỷk? tʿl̃m kyf tʿb̃r ʿmạ tḥb ạlqyạm bh, wkyf tḥdd ạlmwạʿyd wkyf tṭlb, fhdẖh ạlạ̉mwr mfydẗ dạỷmạaⁿ!
| português | árabe |
|---|---|
| quer | تريد |
| com | مشاركة |
| amigos | أصدقائك |
| e como | وكيف |
| sempre | دائما |
PT Vamos viver do jeito francês | TV5MONDE: aprenda francês
AR سنعيش على الطريقة الفرنسية | TV5MONDE: تعلم اللغة الفرنسية
Transliteração snʿysẖ ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlfrnsyẗ | TV5MONDE: tʿlm ạllgẖẗ ạlfrnsyẗ
| português | árabe |
|---|---|
| aprenda | تعلم |
PT Gerencie o iPhone. Do seu jeito.
AR لإدارة هاتفك الـ iPhone بطريقتك الخاصة.
Transliteração lạ̹dạrẗ hạtfk ạl iPhone bṭryqtk ạlkẖạṣẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | الـ |
| seu | الخاصة |
PT Baixe o iMazing 2 Gerencie o iPhone. Do seu jeito.
AR قم بتنزيل iMazing 2 لإدارة هاتفك الـ iPhone. على طريقتك الخاصة.
Transliteração qm btnzyl iMazing 2 lạ̹dạrẗ hạtfk ạl iPhone. ʿly̱ ṭryqtk ạlkẖạṣẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| baixe | بتنزيل |
| o | الـ |
| seu | الخاصة |
PT Escolha a plataforma de gerenciamento que melhor funciona para você. Sua jornada, seu jeito.
AR اختَر النظام الأساسي للإدارة الذي يناسبك بشكل أفضل. رحلتك، بطريقتك.
Transliteração ạkẖtar ạlnẓạm ạlạ̉sạsy llạ̹dạrẗ ạldẖy ynạsbk bsẖkl ạ̉fḍl. rḥltk, bṭryqtk.
| português | árabe |
|---|---|
| melhor | أفضل |
| jornada | رحلتك |
PT Seja qual for sua origem, o slogan hoje representa o que os nativos do Missouri descrevem como “jeito desconfiado”.
AR ومهما كان مصدر هذا الشعار، فقد تحوّل ليمثل ما يصفه سكان ميزوري بأنها ?طبيعتهم الميالة إلى عدم التصديق.?
Transliteração wmhmạ kạn mṣdr hdẖạ ạlsẖʿạr, fqd tḥw̃l lymtẖl mạ yṣfh skạn myzwry bạ̉nhạ ?ṭbyʿthm ạlmyạlẗ ạ̹ly̱ ʿdm ạltṣdyq.?
Mostrando 49 de 49 traduções
Traduções semelhantes
jeito jeito certo jeito intuitivo jeito novo jeito rápido jeito fácil jeito inovador novo jeito jeito inteligente ha jeito e o jeitoTraduzir jeito para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe