Traduzir "histórias" para árabe

AR ولكن في الوقت نفسه، يمتعني كوركي بقصة تلو الأخرى عن متعلمي اللغة الذين أتقنوا لهجة ما، أحيانًا عن طريق الصدفة كليًا.

Transliteração wlkn fy ạlwqt nfsh, ymtʿny kwrky bqṣẗ tlw ạlạ̉kẖry̱ ʿn mtʿlmy ạllgẖẗ ạldẖyn ạ̉tqnwạ lhjẗ mạ, ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ klyaⁿạ.

AR في ما يلي، تعرض عدسة الكاميرا بعضًا من قصصهم علمًا بأن مقابل كل طفل تحدثنا إليه لا يزال هناك الكثير غيره لم يحكوا قصصهم بعد.

Transliteração fy mạ yly, tʿrḍ ʿdsẗ ạlkạmyrạ bʿḍaⁿạ mn qṣṣhm ʿlmaⁿạ bạ̉n mqạbl kl ṭfl tḥdtẖnạ ạ̹lyh lạ yzạl hnạk ạlktẖyr gẖyrh lm yḥkwạ qṣṣhm bʿd.

AR قصص التعافي قصص مسجلة ومكتوبة من أعضاء ITAA الذين تم استردادهم.

Transliteração qṣṣ ạltʿạfy qṣṣ msjlẗ wmktwbẗ mn ạ̉ʿḍạʾ ITAA ạldẖyn tm ạstrdạdhm.

AR لا تفوض أفضل الأخبار التي تحدث، وذلك بشكل فوري.

Transliteração lạ tfwḍ ạ̉fḍl ạlạ̉kẖbạr ạlty tḥdtẖ, wdẖlk bsẖkl fwry.

AR كن أول من يتفاعل مع القصص الإخبارية التي يجري تحديثها باستمرار كلما جد جديد في عالم الأخبار.

Transliteração kn ạ̉wl mn ytfạʿl mʿ ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlty yjry tḥdytẖhạ bạstmrạr klmạ jd jdyd fy ʿạlm ạlạ̉kẖbạr.

AR إبداع في نقل الخبر

Transliteração ạ̹bdạʿ fy nql ạlkẖbr

AR أروع القصص تبدأ من هنا.

Transliteração ạ̉rwʿ ạlqṣṣ tbdạ̉ mn hnạ.

AR انقل القصة الإخبارية الصحيحة للجمهور المناسب في الوقت المناسب

Transliteração ạnql ạlqṣẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlṣḥyḥẗ lljmhwr ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb

AR تساعدك التقارير الحصرية المباشرة على نشر القصص وقت حدوثها

Transliteração tsạʿdk ạltqạryr ạlḥṣryẗ ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ nsẖr ạlqṣṣ wqt ḥdwtẖhạ

AR نقدم قصصًا إخبارية تتناول أشخاصًا من واقع الحياة لإضفاء جانب إنساني على أجندة الأخبار.

Transliteração nqdm qṣṣaⁿạ ạ̹kẖbạryẗ ttnạwl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mn wạqʿ ạlḥyạẗ lạ̹ḍfạʾ jạnb ạ̹nsạny ʿly̱ ạ̉jndẗ ạlạ̉kẖbạr.

AR قدِّم لجمهورك أفضل البديل من القصص الإخبارية الأصلية اليومية مع الاهتمامات الإنسانية من Reuters

Transliteração qdĩm ljmhwrk ạ̉fḍl ạlbdyl mn ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlywmyẗ mʿ ạlạhtmạmạt ạlạ̹nsạnyẗ mn Reuters

AR اجذب انتباه الجماهير الجديدة والحالية من خلال السرد القصصي المرئي

Transliteração ạjdẖb ạntbạh ạljmạhyr ạljdydẗ wạlḥạlyẗ mn kẖlạl ạlsrd ạlqṣṣy ạlmrỷy

AR أروع القصص تبدأ من هنا

Transliteração ạ̉rwʿ ạlqṣṣ tbdạ̉ mn hnạ

AR قصص عن تغير المناخ

Transliteração qṣṣ ʿn tgẖyr ạlmnạkẖ

AR مخططات قصصية جاهزة لأسرع نتائج

Transliteração mkẖṭṭạt qṣṣyẗ jạhzẗ lạ̉srʿ ntạỷj

AR قم بتحميل مخططات قصصية مسبقة التجهيز او تصفح المشاهد الجاهزة بسرعة لإضافتها إلى مشروعك.

Transliteração qm btḥmyl mkẖṭṭạt qṣṣyẗ msbqẗ ạltjhyz ạw tṣfḥ ạlmsẖạhd ạljạhzẗ bsrʿẗ lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ msẖrwʿk.

AR أعد تصميم المشاهد والقصص باستخدام صانع الرسوم المتحركة لدينا واحصل على فيديو يناسب مشروعك.‬‬‪

Transliteração ạ̉ʿd tṣmym ạlmsẖạhd wạlqṣṣ bạstkẖdạm ṣạnʿ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ldynạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw ynạsb msẖrwʿk.‬‬‪

AR مجموعة أدوات قصص تمائم الحظ

Transliteração mjmwʿẗ ạ̉dwạt qṣṣ tmạỷm ạlḥẓ

AR وتسخّر باستينغ قص الروايات والتعبير الخلاق لرفع شأن حياة المسنين الذين يعانون من فقدان الذاكرة، مشدّدة على إمكانيات الشيخوخة وتحدياتها.

Transliteração wtskẖ̃r bạstyngẖ qṣ ạlrwạyạt wạltʿbyr ạlkẖlạq lrfʿ sẖạ̉n ḥyạẗ ạlmsnyn ạldẖyn yʿạnwn mn fqdạn ạldẖạkrẗ, msẖd̃dẗ ʿly̱ ạ̹mkạnyạt ạlsẖykẖwkẖẗ wtḥdyạthạ.

AR وراء كل خريطة قصة تُروى، ولديها إمكانية إحداث فارق. اعرض خرائطك المؤثرة ووضح لجمهورك كيفية استخدام تقنية GIS لسرد قصصهم.

Transliteração wrạʾ kl kẖryṭẗ qṣẗ turwy̱, wldyhạ ạ̹mkạnyẗ ạ̹ḥdạtẖ fạrq. ạʿrḍ kẖrạỷṭk ạlmw̉tẖrẗ wwḍḥ ljmhwrk kyfyẗ ạstkẖdạm tqnyẗ GIS lsrd qṣṣhm.

AR كيف نجح مهرجانان في هلسنكي في إبهاج الجماهير بالموسيقى والتصميم، على الرغم من وجود عقبات

Transliteração kyf njḥ mhrjạnạn fy hlsnky fy ạ̹bhạj ạljmạhyr bạlmwsyqy̱ wạltṣmym, ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd ʿqbạt

AR دعونا نتتبع العديد من قصص النجاح في صناعة التريكو المحلية الناجحة، بما فيها قصة نجاح مصمم يرتدي قبعة حتى في فصل الصيف أيضًا.

Transliteração dʿwnạ nttbʿ ạlʿdyd mn qṣṣ ạlnjạḥ fy ṣnạʿẗ ạltrykw ạlmḥlyẗ ạlnạjḥẗ, bmạ fyhạ qṣẗ njạḥ mṣmm yrtdy qbʿẗ ḥty̱ fy fṣl ạlṣyf ạ̉yḍaⁿạ.

AR يستعرض موقع الركض في فنلندا (Run in Finland) الفعاليات الدولية الأكثر إثارةً في البلاد لك ولأصدقائك.

Transliteração ystʿrḍ mwqʿ ạlrkḍ fy fnlndạ (Run in Finland) ạlfʿạlyạt ạldwlyẗ ạlạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗaⁿ fy ạlblạd lk wlạ̉ṣdqạỷk.

AR استرجع المغامرات، أو إذا كنت قد شاهدت القصص المصورة فقط، فاكتشف الكتب الأصلية

Transliteração ạstrjʿ ạlmgẖạmrạt, ạ̉w ạ̹dẖạ knt qd sẖạhdt ạlqṣṣ ạlmṣwrẗ fqṭ, fạktsẖf ạlktb ạlạ̉ṣlyẗ

AR ونحن نتحدث مع مُصممة إحدى أكثر القصص الاستثنائية الناجحة لمومين: الأكواب التي بإمكانك رؤيتها في كل منزل فنلندي تقريبًا

Transliteração wnḥn ntḥdtẖ mʿ muṣmmẗ ạ̹ḥdy̱ ạ̉ktẖr ạlqṣṣ ạlạsttẖnạỷyẗ ạlnạjḥẗ lmwmyn: ạlạ̉kwạb ạlty bạ̹mkạnk rw̉ythạ fy kl mnzl fnlndy tqrybaⁿạ

AR وقد قرأت دونيتا عدة قصص لكلبين آخرين من جبل بيرن، يُدعيان فيليو فالديمار ونيتي نامو (الأستاذة كوتي)

Transliteração wqd qrạ̉t dwnytạ ʿdẗ qṣṣ lklbyn ậkẖryn mn jbl byrn, yudʿyạn fylyw fạldymạr wnyty nạmw (ạlạ̉stạdẖẗ kwty)

AR القصص: ماذا يعني لك التعليم في حالات الطوارئ (EiE)؟ | INEE

Transliteração ạlqṣṣ: mạdẖạ yʿny lk ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ (EiE)؟ | INEE

AR الذكرى السنوية العشرون على تأسيس الآيني (INEE)

Transliteração ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạlʿsẖrwn ʿly̱ tạ̉sys ạlậyny (INEE)

AR طُلب من الأعضاء سرد قصص عن:

Transliteração ṭulb mn ạlạ̉ʿḍạʾ srd qṣṣ ʿn:

AR اليوم، تشارك مئات الآلاف من المنظمات عملها وتنشئ مليارات الخرائط كل يوم لرواية القصص وكشف الأنماط والاتجاهات والعلاقات حول كل شيء.

Transliteração ạlywm, tsẖạrk mỷạt ạlậlạf mn ạlmnẓmạt ʿmlhạ wtnsẖỷ mlyạrạt ạlkẖrạỷṭ kl ywm lrwạyẗ ạlqṣṣ wksẖf ạlạ̉nmạṭ wạlạtjạhạt wạlʿlạqạt ḥwl kl sẖyʾ.

AR إن وظيفة خرائط نظم المعلومات الجغرافية أكثر من مجرد عرض البيانات وتحليلها - فهي تحكي أيضًا قصصًا مؤثرة

Transliteração ạ̹n wẓyfẗ kẖrạỷṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạ̉ktẖr mn mjrd ʿrḍ ạlbyạnạt wtḥlylhạ - fhy tḥky ạ̉yḍaⁿạ qṣṣaⁿạ mw̉tẖrẗ

AR المرأة العربية والسياسة تلهمان الفنانين المصريين

Transliteração ạlmrạ̉ẗ ạlʿrbyẗ wạlsyạsẗ tlhmạn ạlfnạnyn ạlmṣryyn

AR مجموعة أدوات قصص تمائم الحظ (Flexible Duration) | Renderforest

Transliteração mjmwʿẗ ạ̉dwạt qṣṣ tmạỷm ạlḥẓ (Flexible Duration) | Renderforest

AR اختر يدويًا وأضف المشاهد التي تتوافق مع احتياجات مشروعك بشكل أفضل ، أو انتقل الي قصص الفيديو المعدة مسبقًا.‬

Transliteração ạkẖtr ydwyaⁿạ wạ̉ḍf ạlmsẖạhd ạlty ttwạfq mʿ ạḥtyạjạt msẖrwʿk bsẖkl ạ̉fḍl , ạ̉w ạntql ạly qṣṣ ạlfydyw ạlmʿdẗ msbqaⁿạ.‬

AR كن أول من يتفاعل مع القصص الإخبارية التي يجري تحديثها باستمرار كلما جد جديد في عالم الأخبار.

Transliteração kn ạ̉wl mn ytfạʿl mʿ ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlty yjry tḥdytẖhạ bạstmrạr klmạ jd jdyd fy ʿạlm ạlạ̉kẖbạr.

AR إبداع في نقل الخبر

Transliteração ạ̹bdạʿ fy nql ạlkẖbr

AR تساعدك التقارير الحصرية المباشرة على نشر القصص وقت حدوثها

Transliteração tsạʿdk ạltqạryr ạlḥṣryẗ ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ nsẖr ạlqṣṣ wqt ḥdwtẖhạ

AR نقدم قصصًا إخبارية تتناول أشخاصًا من واقع الحياة لإضفاء جانب إنساني على أجندة الأخبار.

Transliteração nqdm qṣṣaⁿạ ạ̹kẖbạryẗ ttnạwl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mn wạqʿ ạlḥyạẗ lạ̹ḍfạʾ jạnb ạ̹nsạny ʿly̱ ạ̉jndẗ ạlạ̉kẖbạr.

AR قدِّم لجمهورك أفضل البديل من القصص الإخبارية الأصلية اليومية مع الاهتمامات الإنسانية من Reuters

Transliteração qdĩm ljmhwrk ạ̉fḍl ạlbdyl mn ạlqṣṣ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlywmyẗ mʿ ạlạhtmạmạt ạlạ̹nsạnyẗ mn Reuters

AR اجذب انتباه الجماهير الجديدة والحالية من خلال السرد القصصي المرئي

Transliteração ạjdẖb ạntbạh ạljmạhyr ạljdydẗ wạlḥạlyẗ mn kẖlạl ạlsrd ạlqṣṣy ạlmrỷy

AR أروع القصص تبدأ من هنا.

Transliteração ạ̉rwʿ ạlqṣṣ tbdạ̉ mn hnạ.

AR انقل القصة الإخبارية الصحيحة للجمهور المناسب في الوقت المناسب

Transliteração ạnql ạlqṣẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlṣḥyḥẗ lljmhwr ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb

AR أروع القصص تبدأ من هنا

Transliteração ạ̉rwʿ ạlqṣṣ tbdạ̉ mn hnạ

AR لحظات تويتر عبارة عن قصص منظمة تدور حول ما يحدث حول العالم، وتكون مدعومة بالتغريدات. وتتيح لك لحظات تويتر إنشاء قصتك الخاصة بسهولة.

Transliteração lḥẓạt twytr ʿbạrẗ ʿn qṣṣ mnẓmẗ tdwr ḥwl mạ yḥdtẖ ḥwl ạlʿạlm, wtkwn mdʿwmẗ bạltgẖrydạt. wttyḥ lk lḥẓạt twytr ạ̹nsẖạʾ qṣtk ạlkẖạṣẗ bshwlẗ.

AR أنيموكا براندز التي تركز على التوكنات غير القابلة للإتلاف تصل إلى قيمة ٥ مليارات دولار بعد جولة تمويل قدرها ٣٥٨ مليون دولار

Transliteração ạ̉nymwkạ brạndz ạlty trkz ʿly̱ ạltwknạt gẖyr ạlqạblẗ llạ̹tlạf tṣl ạ̹ly̱ qymẗ 5 mlyạrạt dwlạr bʿd jwlẗ tmwyl qdrhạ 358 mlywn dwlạr

AR قم برواية القصص مع بيانات من خلال صانع المخططات البيانية السهل بالسحب والإفلات.

Transliteração qm brwạyẗ ạlqṣṣ mʿ byạnạt mn kẖlạl ṣạnʿ ạlmkẖṭṭạt ạlbyạnyẗ ạlshl bạlsḥb wạlạ̹flạt.

AR شركة التصميم الفنلندية Iittala (إيتالا) تحتفل بمرور 140 عامًا على إنشاء عالمها الزجاجي

Transliteração sẖrkẗ ạltṣmym ạlfnlndyẗ Iittala (ạ̹ytạlạ) tḥtfl bmrwr 140 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ ʿạlmhạ ạlzjạjy

AR وبينما تحتفل العلامة التجارية إيتالا بمرور 140 عامًا على إبداعاتها، نسلط الضوء على مكانتها البارزة على خارطة التصميم الفنلندية.

Transliteração wbynmạ tḥtfl ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạ̹ytạlạ bmrwr 140 ʿạmaⁿạ ʿly̱ ạ̹bdạʿạthạ, nslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mkạnthạ ạlbạrzẗ ʿly̱ kẖạrṭẗ ạltṣmym ạlfnlndyẗ.

AR دعونا نتتبع العديد من قصص النجاح في صناعة التريكو المحلية الناجحة، بما فيها قصة نجاح مصمم يرتدي قبعة حتى في فصل الصيف أيضًا.

Transliteração dʿwnạ nttbʿ ạlʿdyd mn qṣṣ ạlnjạḥ fy ṣnạʿẗ ạltrykw ạlmḥlyẗ ạlnạjḥẗ, bmạ fyhạ qṣẗ njạḥ mṣmm yrtdy qbʿẗ ḥty̱ fy fṣl ạlṣyf ạ̉yḍaⁿạ.

AR استرجع المغامرات، أو إذا كنت قد شاهدت القصص المصورة فقط، فاكتشف الكتب الأصلية

Transliteração ạstrjʿ ạlmgẖạmrạt, ạ̉w ạ̹dẖạ knt qd sẖạhdt ạlqṣṣ ạlmṣwrẗ fqṭ, fạktsẖf ạlktb ạlạ̉ṣlyẗ