Traduzir estávamos procurando para árabe - Tradutor de português para árabe

PT Reunimos líderes do Sistema de Saúde da Escócia e em meia hora estávamos colaborando e co-criando uma solução que este país usaria para enfrentar a COVID-19.”

miro.com Copiar texto

AR جمعنا أشخاصًا ذوي خبرة من NHS Scotland، وفي غضون نصف ساعة كنا نتعاون ونتشارك على تصميم حل على مستوى البلاد لمكافحة كوفيد-19.”

Transliteração jmʿnạ ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ dẖwy kẖbrẗ mn NHS Scotland, wfy gẖḍwn nṣf sạʿẗ knạ ntʿạwn wntsẖạrk ʿly̱ tṣmym ḥl ʿly̱ mstwy̱ ạlblạd lmkạfḥẗ kwfyd-19.”

miro.com Copiar texto

português	árabe
e em	وفي
hora	ساعة
criando	تصميم
país	البلاد

PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

AR ربما نكون قد انخرطنا في سلوك إشكالي تلقائيًا ودون وعي ، وتوقفنا على الفور بمجرد أن أدركنا ما كنا نفعله

Transliteração rbmạ nkwn qd ạnkẖrṭnạ fy slwk ạ̹sẖkạly tlqạỷyaⁿạ wdwn wʿy , wtwqfnạ ʿly̱ ạlfwr bmjrd ạ̉n ạ̉drknạ mạ knạ nfʿlh

internetaddictsanonymous.org Copiar texto

português	árabe
comportamento	سلوك
imediatamente	الفور

PT Temos uma equipe de vendas cada vez maior e, no início, estávamos tentando agendar reuniões manualmente usando nossos calendários.

appointlet.com Copiar texto

AR لدينا فريق مبيعات متزايد باستمرار ، وفي البداية كنا نحاول جدولة الاجتماعات يدويًا باستخدام التقويمات الخاصة بنا.

Transliteração ldynạ fryq mbyʿạt mtzạyd bạstmrạr , wfy ạlbdạyẗ knạ nḥạwl jdwlẗ ạlạjtmạʿạt ydwyaⁿạ bạstkẖdạm ạltqwymạt ạlkẖạṣẗ bnạ.

appointlet.com Copiar texto

português	árabe
equipe	فريق
vendas	مبيعات
reuniões	الاجتماعات
usando	باستخدام

PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!

pt.venngage.com Copiar texto

AR ليست هذه القوالب هي ما تبحث عنه؟ حسناً، سجل هنا لتتلقى تنبيهات عن القوالب الجديدة كل أسبوع!

Transliteração lyst hdẖh ạlqwạlb hy mạ tbḥtẖ ʿnh? ḥsnạaⁿ, sjl hnạ lttlqy̱ tnbyhạt ʿn ạlqwạlb ạljdydẗ kl ạ̉sbwʿ!

ar.venngage.com Copiar texto

português	árabe
modelos	القوالب
procurando	تبحث
aqui	هنا
alertas	تنبيهات
novos	الجديدة
semanas	أسبوع

PT Se você está procurando informações de contato de um de nossos escritórios globais, visite o link abaixo.

certifications.controlunion.com Copiar texto

AR إذا كنت تبحث عن معلومات الاتصال الخاصة بأحد مكاتبنا العالمية، فيُرجى زيارة الرابط أدناه.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bạ̉ḥd mkạtbnạ ạlʿạlmyẗ, fyurjy̱ zyạrẗ ạlrạbṭ ạ̉dnạh.

certifications.controlunion.com Copiar texto

português	árabe
se	إذا
procurando	تبحث
informações	معلومات
contato	الاتصال
globais	العالمية
visite	زيارة
link	الرابط
abaixo	أدناه

PT Inicie a jornada hoje procurando o local mais próximo de você e entrando em contato diretamente.

netacad.com Copiar texto

AR فلتبدأ رحلتك الآن بالبحث عن الموقع الأقرب إليك والتواصل معه مباشرة.

Transliteração fltbdạ̉ rḥltk ạlận bạlbḥtẖ ʿn ạlmwqʿ ạlạ̉qrb ạ̹lyk wạltwạṣl mʿh mbạsẖrẗ.

netacad.com Copiar texto

português	árabe
jornada	رحلتك
hoje	الآن
local	الموقع
diretamente	مباشرة

PT Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

está procurando

tableau.com Copiar texto

AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.

tableau.com Copiar texto

português	árabe
encontrar	العثور
versão	الإصدار

PT Encontre exatamente os materiais que você está procurando

está procurando

visme.co Copiar texto

AR اعثر على المواد التي تبحث عنها بالضبط

Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạlmwạd ạlty tbḥtẖ ʿnhạ bạlḍbṭ

visme.co Copiar texto

português	árabe
materiais	المواد
procurando	تبحث
exatamente	بالضبط

PT Com a característica da loja de chorar, o aspecto mais importante que você provavelmente gastará tempo procurando seria a página de pedidos

hostwinds.pt Copiar texto

AR من خلال ميزة المتجر في Weebly، فإن الجانب الأكثر أهمية التي من المرجح أن تقضي الوقت في النظر إليها ستكون صفحة أوامر

Transliteração mn kẖlạl myzẗ ạlmtjr fy Weebly, fạ̹n ạljạnb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tqḍy ạlwqt fy ạlnẓr ạ̹lyhạ stkwn ṣfḥẗ ạ̉wạmr

hostwinds.ae Copiar texto

português	árabe
mais	الأكثر
tempo	الوقت
página	صفحة

PT Zach: A equipe "Hostwinds" está sempre procurando melhorar nossa experiência como uma empresa de hospedagem e passe essa experiência ao longo do cliente. "

hostwinds.pt Copiar texto

AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "

Transliteração zạk: ytṭlʿ mwẓfw "HostWinds" dạỷmạ ạ̹ly̱ tḥsyn tjrbtnạ ksẖrkẗ ạstḍạfẗ wtmryr hdẖh ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ ạlʿmyl. "

hostwinds.ae Copiar texto

português	árabe
sempre	دائما
melhorar	تحسين
essa	هذه
experiência	الخبرة
cliente	العميل

PT Isso inclui uma nova área do cliente, portanto, todos devem ter um tempo muito mais fácil de navegar se comparar à bagunça que era antes, procurando algo semelhante a isso.

hostwinds.pt Copiar texto

AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.

Transliteração ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.

hostwinds.ae Copiar texto

português	árabe
inclui	يتضمن
cliente	عميل
nova	جديدة
portanto	لذلك
todos	للجميع
muito	بكثير
era	كان
antes	قبل

PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo

nordvpn.com Copiar texto

AR هل تبحث عن شيء أكثر تحديدًا لأنشطتك عبر الإنترنت في كندا؟ ألق نظرة على خوادمنا المتخصصة في الشريط الجانبي للتطبيق

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ lạ̉nsẖṭtk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy kndạ? ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖwạdmnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq

nordvpn.com Copiar texto

português	árabe
procurando	تبحث
online	الإنترنت
olhada	نظرة

PT Era, em essência, um banco de dados de nomes de arquivos que se poderia procurar para encontrar o que eles estavam procurando.

alejandrorioja.com Copiar texto

AR كان ، في جوهره ، قاعده بيانات أسماء الملفات التي يمكن للمرء البحث للعثور علي ما كانوا يبحثون عنه.

Transliteração kạn , fy jwhrh , qạʿdh byạnạt ạ̉smạʾ ạlmlfạt ạlty ymkn llmrʾ ạlbḥtẖ llʿtẖwr ʿly mạ kạnwạ ybḥtẖwn ʿnh.

alejandrorioja.com Copiar texto

português	árabe
era	كان
dados	بيانات
nomes	أسماء
arquivos	الملفات
poderia	يمكن
estavam	كانوا

PT Assim, uma frase como: "Muitas pessoas estão procurando o melhor encanador

alejandrorioja.com Copiar texto

AR لذلك عبارة مثل ، "كثير من الناس يبحثون عن أفضل سباك

Transliteração ldẖlk ʿbạrẗ mtẖl , "ktẖyr mn ạlnạs ybḥtẖwn ʿn ạ̉fḍl sbạk

alejandrorioja.com Copiar texto

português	árabe
assim	لذلك
frase	عبارة
pessoas	الناس
melhor	أفضل

PT Esta é a ferramenta certa para você se você está procurando gerar muitas idéias de palavras-chave em um curto espaço de tempo.

alejandrorioja.com Copiar texto

AR هذه هي الأداة المناسبة لك إذا كنت تبحث عن الكثير من أفكار الكلمات الرئيسية في فترة قصيرة من الزمن.

Transliteração hdẖh hy ạlạ̉dạẗ ạlmnạsbẗ lk ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạlktẖyr mn ạ̉fkạr ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy ftrẗ qṣyrẗ mn ạlzmn.

alejandrorioja.com Copiar texto

português	árabe
se	إذا
procurando	تبحث
muitas	الكثير
palavras	الكلمات
tempo	الزمن

PT Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.

alejandrorioja.com Copiar texto

AR إذا كنت تبحث عن منتج أو خدمة وتريد معرفة مدى رضا العملاء السابقين ، فالأرجح أنك مهتم برؤية التعليقات.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mntj ạ̉w kẖdmẗ wtryd mʿrfẗ mdy̱ rḍạ ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn , fạlạ̉rjḥ ạ̉nk mhtm brw̉yẗ ạltʿlyqạt.

alejandrorioja.com Copiar texto

português	árabe
se	إذا
procurando	تبحث
produto	منتج
serviço	خدمة
clientes	العملاء
os	أنك

PT eve ser em Inglês. Da mesma forma, escreva em alemão se você está procurando pessoas da Alemanha.

escreva em alemão

alejandrorioja.com Copiar texto

AR دونتك باللغة الانجليزيه. المثل ، الكتابة باللغة المانيه إذا كنت تبحث عن أشخاص من ألمانيا.

Transliteração dwntk bạllgẖẗ ạlạnjlyzyh. ạlmtẖl , ạlktạbẗ bạllgẖẗ ạlmạnyh ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn ạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉lmạnyạ.

alejandrorioja.com Copiar texto

português	árabe
se	إذا
ser	كنت
procurando	تبحث
pessoas	أشخاص
alemanha	ألمانيا

PT O principal da rua é explorar, procurando por algo novo que pode ser usado.

olympics.com Copiar texto

AR مبدأ اختصاص ستريت هو الاستكشاف وإيجاد تضاريس جديدة قابلة للتغلب عليها.

Transliteração mbdạ̉ ạkẖtṣạṣ stryt hw ạlạstksẖạf wạ̹yjạd tḍạrys jdydẗ qạblẗ lltgẖlb ʿlyhạ.

olympics.com Copiar texto

português	árabe
novo	جديدة

PT Procurando algo diferente? Dê uma olhada neste projeto de som! Audio React Visualizer é um modelo perfeito para fazer um incrível vídeo musical

português	árabe
procurando	تبحث
diferente	مختلف
projeto	مشروع
som	الصوت
modelo	قالب
perfeito	مثالي
fazer	للقيام

português	árabe
procurando	تبحث
criar	إنشاء
empresa	التجاري
editar	تعديل
viagem	رحلتك

português	árabe
procurando	تبحث
maneira	طريقة
logotipo	شعار
oferece	يقدم
renderforest	رندرفورست
estilos	أنماط

português	árabe
mais	مزيد
procure	البحث
páginas	صفحات
procurando	تبحث

português	árabe
procurando	تبحث
criador	صانع
aqui	هنا
vem	يأتي
renderforest	رندرفورست
modelos	القوالب

português	árabe
procurando	تبحث
vídeos	فيديوهات
profissional	احترافي
renderforest	رندرفورست
criar	صنع
minutos	دقائق
agora	الآن

português	árabe
procurando	تبحث
ideias	أفكار
criador	صانع
criar	تصميم
alta	عالي
qualidade	الجودة
negócio	التجارية

português	árabe
agência	وكالة
criador	صانع
nosso	بنا
criar	صنع
passos	خطوات
poucos	قليلة

português	árabe
procurando	تبحث
azul	أزرق
crie	اصنع
tornar	لجعل
sua marca	علامتك
profissional	احترافية

português	árabe
procurando	تبحث
designs	تصميمات
logotipo	شعار
apenas	بسيطة

português	árabe
procurando	تبحث
modelo	قالب
apresentação	عرض
slideshow	شرائح
aniversário	ميلاد
cliques	نقرات
alguns	قليلة

português	árabe
dez	عشر
categorias	فئات
diferentes	مختلفة
templates	قوالب
vídeos	الفيديو
animados	المتحركة
navegue	تصفح
lista	القائمة
exatamente	بالضبط
procurando	تبحث

português	árabe
leia	اقرأ
instruções	التعليمات
seguintes	التالية
para	أجل
entender	فهم
nossos clientes	عملائنا

português	árabe
projeto	المشروع
ativo	الأصول
digital	الرقمية
procurando	تبحث

português	árabe
hostwinds	hostwinds
adicione	أضف
produto	المنتج
procurando	تبحث
comprar	الشراء
seu	الخاصة

português	árabe
procurando	تبحث
ambiente	بيئة
mais	أكثر
oferecem	توفر
nossas	لدينا
local	المكان
perfeito	المثالي
casa	المنزل

português	árabe
se	إذا
vídeos	فيديو
animados	المتحركة
escolha	الخيار

português	árabe
se	إذا
riscos	المخاطر
as	فإن
este	هذه
artigo	المقالة
informações	المعلومات
necessárias	اللازمة

português	árabe
se	إذا
mercado	سوق
prontos	استعداد
melhores	أفضل
opções	الخيارات

Traduzir "estávamos procurando" para árabe

Traduções de estávamos procurando

Tradução de português para árabe de estávamos procurando

Traduções semelhantes

Traduzir estávamos procurando para outro idioma