Traduzir "estamos protegendo" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estamos protegendo" de português para árabe

Tradução de português para árabe de estamos protegendo

português
árabe

PT Ainda curioso sobre Bluehost? Estamos protegendo você.

AR لا تزال غريبة عن Bluehost? لقد حصلت على تغطيتها.

Transliteração lạ tzạl gẖrybẗ ʿn Bluehost? lqd ḥṣlt ʿly̱ tgẖṭythạ.

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Protegendo o clima e criando empregos

AR حماية المناخ وخلق فرص عمل

Transliteração ḥmạyẗ ạlmnạkẖ wkẖlq frṣ ʿml

português árabe
clima المناخ

PT O BreachWatch também pode melhorar sua segurança pessoal on-line protegendo sua identidade.

AR بإمكان BreachWatch كذلك تعزيز أمنك الشخصي عبر الإنترنت عن طريق حماية هويتك.

Transliteração bạ̹mkạn BreachWatch kdẖlk tʿzyz ạ̉mnk ạlsẖkẖṣy ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿn ṭryq ḥmạyẗ hwytk.

português árabe
também كذلك
pessoal الشخصي
on-line الإنترنت
segurança حماية

PT Garante que o LED azul só liga quando o aparelho está em contato com a área a ser tratada, protegendo os olhos para maior segurança.

AR يضمن تشغيل ضوء LED الأزرق فقط عندما يكون الجزء المخصص للعلاج في الجهاز ملامسًا لبشرتك، وهو ما يحمي عينيك ويضمن أمانًا لا نهائيًا

Transliteração yḍmn tsẖgẖyl ḍwʾ LED ạlạ̉zrq fqṭ ʿndmạ ykwn ạljzʾ ạlmkẖṣṣ llʿlạj fy ạljhạz mlạmsaⁿạ lbsẖrtk, whw mạ yḥmy ʿynyk wyḍmn ạ̉mạnaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ

português árabe
garante يضمن
aparelho الجهاز
o وهو
segurança أمان

PT O BreachWatch também pode melhorar sua segurança pessoal on-line protegendo sua identidade.

AR بإمكان BreachWatch كذلك تعزيز أمنك الشخصي عبر الإنترنت عن طريق حماية هويتك.

Transliteração bạ̹mkạn BreachWatch kdẖlk tʿzyz ạ̉mnk ạlsẖkẖṣy ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿn ṭryq ḥmạyẗ hwytk.

português árabe
também كذلك
pessoal الشخصي
on-line الإنترنت
segurança حماية

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

português árabe
ssl ssl
quantidade كمية
massa الكتلة
identidade الهوية
mostrar إظهار
visitantes الزوار
certificado شهادة

PT Ao preservar informações digitalizadas sobre uma variedade de assuntos, a biblioteca está protegendo momentos importantes da história

AR من خلال الحفاظ على المعلومات الرقمية حول مجموعة متنوعة من المواضيع، تحمي المكتبة لمحات هامة من التاريخ

Transliteração mn kẖlạl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlrqmyẗ ḥwl mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmwạḍyʿ, tḥmy ạlmktbẗ lmḥạt hạmẗ mn ạltạrykẖ

PT Protegendo Nan Madol, cidade perdida no Pacífico | ShareAmerica

AR حماية تراث نان مادول، المدينة المفقودة في المحيط الهادئ | ShareAmerica

Transliteração ḥmạyẗ trạtẖ nạn mạdwl, ạlmdynẗ ạlmfqwdẗ fy ạlmḥyṭ ạlhạdỷ | ShareAmerica

PT Protegendo a tecnologia para um futuro próspero e seguro

AR تأمين التكنولوجيا من أجل مستقبل مزدهر وآمن

Transliteração tạ̉myn ạltknwlwjyạ mn ạ̉jl mstqbl mzdhr wậmn

PT Permite troca de mensagens seguras e efêmeras entre dispositivos de funcionários com a solução de mensagens mais segura do mundo, protegendo as comunicações com criptografia de ponta a ponta.

AR يتيح المراسلة الآمنة وسريعة الزوال بين أجهزة الموظفين مع حل المراسلة الأكثر أماناً عالمياً، وحماية المراسلات بالتشفير بين الطرفين.

Transliteração ytyḥ ạlmrạslẗ ạlậmnẗ wsryʿẗ ạlzwạl byn ạ̉jhzẗ ạlmwẓfyn mʿ ḥl ạlmrạslẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ ʿạlmyạaⁿ, wḥmạyẗ ạlmrạslạt bạltsẖfyr byn ạlṭrfyn.

PT Protegendo do WordPress bloqueado plugins que afetam o desempenho do site.

AR الحماية من حظر ووردبريس pluginالتي تؤثر على أداء الموقع.

Transliteração ạlḥmạyẗ mn ḥẓr wwrdbrys pluginạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmwqʿ.

PT O seu site tem hipóteses muito maiores de aparecer no topo dos resultados de pesquisa se tiver um certificado SSL protegendo-o.

AR أي أن موقعك الإلكتروني لديه فرصة أكبر بكثير للظهور في الجزء العلوي من نتائج البحث إذا كان مؤمنًا بشهادة SSL.

Transliteração ạ̉y ạ̉n mwqʿk ạlạ̹lktrwny ldyh frṣẗ ạ̉kbr bktẖyr llẓhwr fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ntạỷj ạlbḥtẖ ạ̹dẖạ kạn mw̉mnaⁿạ bsẖhạdẗ SSL.

PT Por exemplo se você tem 10.000 registros em seu cofre, também tem 10.000 chaves de registro AES protegendo os dados.

AR فعلى سبيل المثال، إذا كان لديك 10,000 سجل في خزينتك، فسيكون لديك كذلك 10,000 مفتاح سجل AES يحمي البيانات.

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạn ldyk 10,000 sjl fy kẖzyntk, fsykwn ldyk kdẖlk 10,000 mftạḥ sjl AES yḥmy ạlbyạnạt.

PT No Exemplo 1, estamos usando o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "meu blog".Estamos mudando o texto para "minha turnê!"

AR على سبيل المثال 1، نحن نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "مدونتي".نحن نغير النص إلى "جولتي!"

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 1, nḥn nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "mdwnty".nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "jwlty!"

português árabe
exemplo المثال
encontrar للعثور
código الرمز
texto النص

PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.

AR نحن لسنا هنا لفترة قصيرة. نحن نبني أفضل الأنظمة والمنتجات التي يمكن أن نتمكن من ذلك. نبقى لدينا 99.9999% وعد عن طريق بناء restundancies في كل نظام.

Transliteração nḥn lsnạ hnạ lftrẗ qṣyrẗ. nḥn nbny ạ̉fḍl ạlạ̉nẓmẗ wạlmntjạt ạlty ymkn ạ̉n ntmkn mn dẖlk. nbqy̱ ldynạ 99.9999% wʿd ʿn ṭryq bnạʾ restundancies fy kl nẓạm.

português árabe
aqui هنا
melhores أفضل
construindo بناء

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك

Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk

português árabe
hostwinds hostwinds
tempo وقت
eu أنا
equipe فريق
design التصميم
seattle سياتل
muito للغاية
construindo بناء
coisas الأشياء

PT Weatwinds está passando por algumas grandes mudanças, se você não notou, e estamos começando com nosso site em...

AR HostWinds تمر ببعض التغييرات الكبيرة، إذا لم تكن قد لاحظت، ونبدأ في موقعنا على الإنترنت Hostwinds.com وبعدفي الوقت الحالي، تؤثر هذه التغييرات...

Transliteração HostWinds tmr bbʿḍ ạltgẖyyrạt ạlkbyrẗ, ạ̹dẖạ lm tkn qd lạḥẓt, wnbdạ̉ fy mwqʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt Hostwinds.com wbʿdfy ạlwqt ạlḥạly, tw̉tẖr hdẖh ạltgẖyyrạt...

português árabe
mudanças التغييرات
grandes الكبيرة
site الإنترنت

PT Estamos crescendo constantemente nossos tutoriais disponíveis para nossos clientes que preferem solucionar seus servidores sem pedir apoio.

AR نحن ننمو باستمرار دروسنا المتاحة لعملائنا الذين يفضلون استكشاف أخطاء خواديبهم دون طلب الدعم.

Transliteração nḥn nnmw bạstmrạr drwsnạ ạlmtạḥẗ lʿmlạỷnạ ạldẖyn yfḍlwn ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖwạdybhm dwn ṭlb ạldʿm.

português árabe
constantemente باستمرار
disponíveis المتاحة
preferem يفضلون
sem دون
pedir طلب
apoio الدعم

PT Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

AR نحن نحسن باستمرار اختيار مسار الشبكة لدينا للحفاظ على تحميل موقع الويب الخاص بك بأسرع وقت ممكن.

Transliteração nḥn nḥsn bạstmrạr ạkẖtyạr msạr ạlsẖbkẗ ldynạ llḥfạẓ ʿly̱ tḥmyl mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạ̉srʿ wqt mmkn.

português árabe
continuamente باستمرار
seleção اختيار
caminho مسار
manter للحفاظ
carregamento تحميل
possível ممكن

PT Estamos felizes em ajudá-lo a migrar seu conteúdo para qualquer novo serviço para que você possa começar a usar Hostwinds conta o mais rápido possível.

AR يسعدنا مساعدتك في نقل المحتوى الخاص بك إلى أي خدمة جديدة حتى تتمكن من البدء في استخدام Hostwinds حساب في أقرب وقت ممكن.

Transliteração ysʿdnạ msạʿdtk fy nql ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạ̉y kẖdmẗ jdydẗ ḥty̱ ttmkn mn ạlbdʾ fy ạstkẖdạm Hostwinds ḥsạb fy ạ̉qrb wqt mmkn.

português árabe
hostwinds hostwinds
migrar نقل
conteúdo المحتوى
serviço خدمة
novo جديدة
começar البدء
usar استخدام
conta حساب
que وقت

PT Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.

AR نحن هنا لمساعدتك في صيانة الخادم المستمر وإعداد المهام الآلية عند الطلب.

Transliteração nḥn hnạ lmsạʿdtk fy ṣyạnẗ ạlkẖạdm ạlmstmr wạ̹ʿdạd ạlmhạm ạlậlyẗ ʿnd ạlṭlb.

português árabe
aqui هنا
para ajudá-lo لمساعدتك
manutenção صيانة
servidor الخادم
tarefas المهام
solicitação الطلب

PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.

AR نحن نوسع باستمرار خيارات Linux في بوابة السحابة لدينا لإعطاء عملائنا أكبر عدد ممكن من الخيارات.

Transliteração nḥn nwsʿ bạstmrạr kẖyạrạt Linux fy bwạbẗ ạlsḥạbẗ ldynạ lạ̹ʿṭạʾ ʿmlạỷnạ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlkẖyạrạt.

português árabe
linux linux
constantemente باستمرار
portal بوابة
nuvem السحابة
nossos clientes عملائنا
mais أكبر
possível ممكن

PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.

AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.

Transliteração nḥn dạỷmạ hnạ mn ạ̉jlk ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. nạ̉ml ạ̉n tṣbḥ ạ̉ṣwl qymẗ lk wʿmlk.

português árabe
sempre دائما
aqui هنا
se إذا
precisar بحاجة
ajuda مساعدة
tornar تصبح

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca.

AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى.

Transliteração nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱.

português árabe
tornar إنشاء
mais أكثر

PT Sim, estamos mais do que felizes em ajudá-lo a instalar o seu SSL Certificado comprado de Hostwinds para o seu site.

AR نعم ، يسعدنا مساعدتك في تثبيت ملف SSL الشهادة المشتراة من Hostwinds لموقع الويب الخاص بك.

Transliteração nʿm , ysʿdnạ msạʿdtk fy ttẖbyt mlf SSL ạlsẖhạdẗ ạlmsẖtrạẗ mn Hostwinds lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.

português árabe
ssl ssl
hostwinds hostwinds
sim نعم
instalar تثبيت
certificado الشهادة
comprado المشتراة

PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível

AR نحن adamant حول الحفاظ على خدماتك متاحة باستمرار

Transliteração nḥn adamant ḥwl ạlḥfạẓ ʿly̱ kẖdmạtk mtạḥẗ bạstmrạr

português árabe
manter الحفاظ
disponível متاحة

PT Bem, olá lá.Faz algum tempo.Eu sou Matt da equipe de design do Hostwinds 'Seattle Office, e estamos muito ocupados construindo algumas grandes coisas para você.

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

Transliteração mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.

português árabe
hostwinds hostwinds
tempo وقت
eu أنا
equipe فريق
design التصميم
seattle سياتل
muito للغاية
construindo بناء
coisas الأشياء

PT No momento, estamos oferecendo assistência para que você ensine e aprenda remotamente.

AR نحن نوفر لك المساعدة حاليًا للتدريس والتعلّم عن بُعد.

Transliteração nḥn nwfr lk ạlmsạʿdẗ ḥạlyaⁿạ lltdrys wạltʿl̃m ʿn buʿd.

português árabe
assistência المساعدة

PT Não estamos autorizados a baixar vídeos do YouTube.

AR ليس لدينا الصلاحية لتحميل فيديوهات يوتيوب.

Transliteração lys ldynạ ạlṣlạḥyẗ ltḥmyl fydywhạt ywtywb.

português árabe
não ليس
estamos لدينا
vídeos فيديوهات
youtube يوتيوب

PT Estamos orgulhosos de oferecer isso aos nossos clientes e ajudar a tornar um site mais fácil do que nunca

AR نحن فخورون بتقديم هذا لعملائنا ويساعدون في إنشاء موقع ويب أكثر من أي وقت مضى

Transliteração nḥn fkẖwrwn btqdym hdẖạ lʿmlạỷnạ wysạʿdwn fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb ạ̉ktẖr mn ạ̉y wqt mḍy̱

português árabe
tornar إنشاء
mais أكثر

PT Estamos nos movendo bem ao nosso servidor de monitoramento do servidor!

AR نحن نتحرك مباشرة إلى خدمة الوظيفة الإضافية مراقبة الخادم لدينا!

Transliteração nḥn ntḥrk mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ mrạqbẗ ạlkẖạdm ldynạ!

português árabe
monitoramento مراقبة
servidor الخادم

PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.

AR ومع ذلك، فإننا نراه أيضا مستخدمين Bitcoin يدفعون رسوم منجم مشرقة عن المعاملات عبر شبكة بيتكوين، إلى متوسط 1 دولار لكل معاملة.

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹nnạ nrạh ạ̉yḍạ mstkẖdmyn Bitcoin ydfʿwn rswm mnjm msẖrqẗ ʿn ạlmʿạmlạt ʿbr sẖbkẗ bytkwyn, ạ̹ly̱ mtwsṭ 1 dwlạr lkl mʿạmlẗ.

português árabe
usuários مستخدمين
taxas رسوم
rede شبكة
bitcoin بيتكوين
média متوسط

PT Para mais informações sobre Spamhaus, vá aqui: http://www.spamhaus.org/. E, como sempre, estamos aqui para ajudá-lo se você tiver mais perguntas ou preocupações.

AR لمزيد من المعلومات حول Spamhaus، اذهب هنا: http://www.spamhaus.org/. وكالعادة ، نحن هنا من أجلك إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف إضافية.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl Spamhaus, ạdẖhb hnạ: http://www.spamhaus.org/. wkạlʿạdẗ , nḥn hnạ mn ạ̉jlk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ạ̉w mkẖạwf ạ̹ḍạfyẗ.

português árabe
http http
informações المعلومات
aqui هنا
tiver لديك
perguntas أسئلة
mais إضافية

PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.

AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.

Transliteração kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.

português árabe
como كما
nos ونحن
final نهاية
programa برنامج
hospedagem استضافة
mais أخرى
amigos والأصدقاء

PT Preciso de ajuda com WordPress? Nossa WordPress especialistas de suporte estão aqui para ajudar e estamos disponíveis 24/7/365 para responder a quaisquer perguntas que você possa ter.

AR بحاجة الى مساعدة WordPress? لنا WordPress خبراء الدعم هنا للمساعدة ، ونحن جاهزون 24/7/365 للإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.

Transliteração bḥạjẗ ạly̱ msạʿdẗ WordPress? lnạ WordPress kẖbrạʾ ạldʿm hnạ llmsạʿdẗ , wnḥn jạhzwn 24/7/365 llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉y ạ̉sỷlẗ qd tkwn ldykm.

português árabe
wordpress wordpress
especialistas خبراء
aqui هنا
perguntas أسئلة

PT Anúncios sidebar não são tão bons, pois já estamos treinados para ajustá-los para fora.  

AR إعلانات الشريط الجانبي ليست جيده بقدر ما اننا مدربون بالفعل علي ضبطها.  

Transliteração ạ̹ʿlạnạt ạlsẖryṭ ạljạnby lyst jydh bqdr mạ ạnnạ mdrbwn bạlfʿl ʿly ḍbṭhạ.  

português árabe
anúncios إعلانات

PT Por que estamos aqui? Como podemos nos desenvolver e prosperar? Quais são as estruturas fundamentais da realidade? O que podemos saber sobre a natureza e os propósitos do divino?

AR لماذا نحن هنا؟ كيف يمكننا الازدهار؟ ما هي البنى الرئيسية للواقع؟ ما الذي يمكن أن نعرفه عن طبيعة وغايات الله؟

Transliteração lmạdẖạ nḥn hnạ? kyf ymknnạ ạlạzdhạr? mạ hy ạlbny̱ ạlrỷysyẗ llwạqʿ? mạ ạldẖy ymkn ạ̉n nʿrfh ʿn ṭbyʿẗ wgẖạyạt ạllh?

português árabe
aqui هنا
podemos يمكننا

PT Estamos trabalhando em conjunto com educadores e instrutores em todo o mundo para oferecer os melhores currículos para o mundo atual.

AR ونحن نعمل مع المعلمين والموجهين في جميع أنحاء العالم لتقديم أفضل المناهج لعالمنا في الوقت الحاضر.

Transliteração wnḥn nʿml mʿ ạlmʿlmyn wạlmwjhyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqdym ạ̉fḍl ạlmnạhj lʿạlmnạ fy ạlwqt ạlḥạḍr.

português árabe
todo جميع
mundo العالم
melhores أفضل

PT Enquanto você ensina e aprende remotamente durante a recente pandemia global, estamos aqui para ajudar

AR ونظرًا لأنك تعتمد على التدريس والتعلم عن بُعد أثناء تفشي الوباء العالمي الحالي، دعنا نساعدك

Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉nk tʿtmd ʿly̱ ạltdrys wạltʿlm ʿn buʿd ạ̉tẖnạʾ tfsẖy ạlwbạʾ ạlʿạlmy ạlḥạly, dʿnạ nsạʿdk

português árabe
global العالمي

Mostrando 50 de 50 traduções