Eu sou tradutor

Traduzir "nascida na sibéria" para árabe

Mostrando 6 de 6 traduções da frase "nascida na sibéria" de português para árabe

Tradução de português para árabe de nascida na sibéria

português

árabe

PT Nascida na Sibéria, ela foi adotada ainda bebê por um casal americano

share.america.gov Copiar texto

AR ولدت في سيبيريا، وتبناها زوجان أميركيان منذ طفولتها المبكرة

Transliteração wldt fy sybyryạ, wtbnạhạ zwjạn ạ̉myrkyạn mndẖ ṭfwlthạ ạlmbkrẗ

share.america.gov Copiar texto

PT Nascida em Trinidad, filha de pais originários do Sudeste Asiático, Shakuntala entendeu a importância do oceano como fonte de alimento — e uma solução para a insegurança alimentar.

share.america.gov Copiar texto

AR ولدت ثيلستيد في ترينيداد لأبوين من أصل جنوب شرق آسيوي، وأدركت أهمية المحيط كمصدر للغذاء ? وكحل لانعدام الأمن الغذائي.

Transliteração wldt tẖylstyd fy trynydạd lạ̉bwyn mn ạ̉ṣl jnwb sẖrq ậsywy, wạ̉drkt ạ̉hmyẗ ạlmḥyṭ kmṣdr llgẖdẖạʾ ? wkḥl lạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.

share.america.gov Copiar texto

português	árabe
importância	أهمية
oceano	المحيط

PT Nascida em Trinidad, filha de pais originários do Sudeste Asiático, Shakuntala entendeu a importância do oceano como fonte de alimento — e uma solução para a insegurança alimentar.

share.america.gov Copiar texto

AR ولدت ثيلستيد في ترينيداد لأبوين من أصل جنوب شرق آسيوي، وأدركت أهمية المحيط كمصدر للغذاء ? وكحل لانعدام الأمن الغذائي.

Transliteração wldt tẖylstyd fy trynydạd lạ̉bwyn mn ạ̉ṣl jnwb sẖrq ậsywy, wạ̉drkt ạ̉hmyẗ ạlmḥyṭ kmṣdr llgẖdẖạʾ ? wkḥl lạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.

share.america.gov Copiar texto

PT Nascida na Ucrânia com uma doença chamada hemimelia tibial, ela precisou amputar as pernas

share.america.gov Copiar texto

AR وُلدت في أوكرانيا وهي مصابة بحالة مرضية تسمى ’انعدام النصف الظنبوبي للأطراف‘، وكانت بحاجة إلى بتر كلتا ساقيها

Transliteração wuldt fy ạ̉wkrạnyạ why mṣạbẗ bḥạlẗ mrḍyẗ tsmy̱ ’ạnʿdạm ạlnṣf ạlẓnbwby llạ̉ṭrạf‘, wkạnt bḥạjẗ ạ̹ly̱ btr kltạ sạqyhạ

share.america.gov Copiar texto

PT Nascida em Connecticut, filha de pais naturais da China continental, Katherine foi criada em Washington

share.america.gov Copiar texto

AR وُلدت تاي في ولاية كنيتيكت لأبوين من الصين، ونشأت في واشنطن

Transliteração wuldt tạy fy wlạyẗ knytykt lạ̉bwyn mn ạlṣyn, wnsẖạ̉t fy wạsẖnṭn

share.america.gov Copiar texto

PT Nascida em Oakland, Califórnia, em 1964, Kamala é filha de imigrantes

share.america.gov Copiar texto

AR وُلدت هاريس في أوكلاند بكاليفورنيا في العام 1964، وهي ابنة مهاجرَين

Transliteração wuldt hạrys fy ạ̉wklạnd bkạlyfwrnyạ fy ạlʿạm 1964, why ạbnẗ mhạjrayn

share.america.gov Copiar texto

Mostrando 6 de 6 traduções