PT Sue entrou na Reuters em 2015 como diretora global de produtos, passou para chefe interina da agência de notícias Reuters e, em 2019, foi promovida ao cargo atual
Traduzir "gestão interina" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestão interina" de português para árabe
Tradução de português para árabe de gestão interina
português
árabe
AR وانضمت إلى Reuters في 2019 بصفتها مديرًا إداريًا في قسم تطوير المنتجات وإستراتيجية الوكالة
Transliteração wạnḍmt ạ̹ly̱ Reuters fy 2019 bṣfthạ mdyraⁿạ ạ̹dạryaⁿạ fy qsm tṭwyr ạlmntjạt wạ̹strạtyjyẗ ạlwkạlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| produtos | المنتجات |
| agência | الوكالة |
PT Sue entrou na Reuters em 2015 como diretora global de produtos, passou para chefe interina da agência de notícias Reuters e, em 2019, foi promovida ao cargo atual
AR وانضمت إلى Reuters في 2019 بصفتها مديرًا إداريًا في قسم تطوير المنتجات وإستراتيجية الوكالة
Transliteração wạnḍmt ạ̹ly̱ Reuters fy 2019 bṣfthạ mdyraⁿạ ạ̹dạryaⁿạ fy qsm tṭwyr ạlmntjạt wạ̹strạtyjyẗ ạlwkạlẗ
| português | árabe |
|---|---|
| reuters | reuters |
| produtos | المنتجات |
| agência | الوكالة |
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
AR لدينا كافة البيانات اللازمة. تستند مشورتنا إلى أكثر قواعد بيانات الموظفين شموليةً في العالم.
Transliteração ldynạ kạfẗ ạlbyạnạt ạllạzmẗ. tstnd msẖwrtnạ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr qwạʿd byạnạt ạlmwẓfyn sẖmwlyẗaⁿ fy ạlʿạlm.
| português | árabe |
|---|---|
| temos | لدينا |
| todos | كافة |
PT Execução. Oferecemos gestão da mudança e experiência em gestão de projetos para manter a integração no caminho certo e medir o sucesso.
AR التنفيذ. نقدم حلول إدارة التغيير وخبراتنا الفنية في إدارة المشروعات لإبقاء ععملية الاندماج في مسارها الصحيح وتقييم النجاح المحقق.
Transliteração ạltnfydẖ. nqdm ḥlwl ạ̹dạrẗ ạltgẖyyr wkẖbrạtnạ ạlfnyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmsẖrwʿạt lạ̹bqạʾ ʿʿmlyẗ ạlạndmạj fy msạrhạ ạlṣḥyḥ wtqyym ạlnjạḥ ạlmḥqq.
| português | árabe |
|---|---|
| execução | التنفيذ |
| oferecemos | نقدم |
| gestão | إدارة |
| mudança | التغيير |
| projetos | المشروعات |
| certo | الصحيح |
| sucesso | النجاح |
PT Prestador/a de serviços de Educação Pessoal não docente Outros/as técnicos/as de educação Gestão escolar Gestão ao Nível da Escola Professor/a
AR مزود التعليم الموظفون من غير المعلمين العاملون الآخرون بمجال التعليم الإدارة المدرسية مستوى إدارة المدرسة المعلم
Transliteração mzwd ạltʿlym ạlmwẓfwn mn gẖyr ạlmʿlmyn ạlʿạmlwn ạlậkẖrwn bmjạl ạltʿlym ạlạ̹dạrẗ ạlmdrsyẗ mstwy̱ ạ̹dạrẗ ạlmdrsẗ ạlmʿlm
| português | árabe |
|---|---|
| educação | التعليم |
| não | غير |
| nível | مستوى |
| gestão | إدارة |
| escola | المدرسة |
PT A expressão gestão de desastres é, às vezes, utilizada em vez de gestão de emergências.
AR يُستخدَم تعبير إدارة التعلم أحيانًا بدلاً من إدارة الطوارئ.
Transliteração yustkẖdam tʿbyr ạ̹dạrẗ ạltʿlm ạ̉ḥyạnaⁿạ bdlạaⁿ mn ạ̹dạrẗ ạlṭwạrỷ.
| português | árabe |
|---|---|
| gestão | إدارة |
PT O CICV leva muito a sério o seu papel na gestão profissional de riscos, mesmo através da integração da gestão de riscos em toda a nossa organização
AR وتأخذ اللجنة الدولية دورها في إدارة المخاطر باحترافية مأخذ الجد، ويتمثل ذلك في عدة نواحٍ منها تعميم إدارة المخاطر في جميع أنحاء منظمتنا
Transliteração wtạ̉kẖdẖ ạlljnẗ ạldwlyẗ dwrhạ fy ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr bạḥtrạfyẗ mạ̉kẖdẖ ạljd, wytmtẖl dẖlk fy ʿdẗ nwạḥiⁿ mnhạ tʿmym ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ mnẓmtnạ
| português | árabe |
|---|---|
| riscos | المخاطر |
| seu | منها |
PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.
AR غير مُدار VPS لا تأتي الخدمات مع أي دعم فني أو إداري أو إداري.
Transliteração gẖyr mudạr VPS lạ tạ̉ty ạlkẖdmạt mʿ ạ̉y dʿm fny ạ̉w ạ̹dạry ạ̉w ạ̹dạry.
| português | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| técnico | فني |
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.
Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| programa | برنامج |
| requisitos | متطلبات |
| qualidade | الجودة |
| análise | تحليل |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| português | árabe |
|---|---|
| nossos | ونحن |
| futuro | المستقبل |
| hotéis | فنادقنا |
| promovendo | تعزيز |
| sustentabilidade | الاستدامة |
| longo | طويلة |
| prazo | المدى |
PT As nossas pessoas entendem de pessoas. Apresentamos um conhecimento e experiência sem igual de ponta a ponta em todo o espectro da gestão de talentos.
AR خبراؤنا يعرفون قيمة الموظفين. نقدم المعرفة والخبرة الشاملة ومنقطعة النظير من خلال التوفير المستمر للكفاءات.
Transliteração kẖbrạw̉nạ yʿrfwn qymẗ ạlmwẓfyn. nqdm ạlmʿrfẗ wạlkẖbrẗ ạlsẖạmlẗ wmnqṭʿẗ ạlnẓyr mn kẖlạl ạltwfyr ạlmstmr llkfạʾạt.
| português | árabe |
|---|---|
| conhecimento | المعرفة |
PT Fazemos pesquisas com funcionários para que eles façam comentários sobre suas próprias experiências em gestão de desempenho.
AR المُشاركة من جانب أصحاب المصالح
Transliteração ạlmusẖạrkẗ mn jạnb ạ̉ṣḥạb ạlmṣạlḥ
PT Garantimos que os processos de gestão de desempenho agreguem valor em todas as etapas.
AR استراتيجية الموارد البشرية والقيمة المفترضة
Transliteração ạstrạtyjyẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ wạlqymẗ ạlmftrḍẗ
PT Em tempos desafiadores, a gestão de riscos exerce uma função estratégica fundamental nas instituições financeiras e em outros setores
AR تلعب عملية إدارة المخاطر، في هذه الأوقات الزاخرة بالتحديات، دورًا استراتيجيًا مهمًا بالنسبة للمؤسسات المالية وأنشطة الأعمال الأخرى
Transliteração tlʿb ʿmlyẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr, fy hdẖh ạlạ̉wqạt ạlzạkẖrẗ bạltḥdyạt, dwraⁿạ ạstrạtyjyaⁿạ mhmaⁿạ bạlnsbẗ llmw̉ssạt ạlmạlyẗ wạ̉nsẖṭẗ ạlạ̉ʿmạl ạlạ̉kẖry̱
| português | árabe |
|---|---|
| gestão | إدارة |
| riscos | المخاطر |
| é | هذه |
| função | دور |
| em | بالنسبة |
| outros | الأخرى |
PT A API IG também permite aos usuários obter notificações comerciais em tempo real e notificações de status de conta, e permite-lhes o acesso a ferramentas de gestão de risco, listas de observação e outras funcionalidades.
AR وظائف والبيانات المقدمة من خلال واجهات برمجة التطبيقات، ومقدار الدعم الفني يختلف من وسيط إلى وسيط.
Transliteração wẓạỷf wạlbyạnạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt, wmqdạr ạldʿm ạlfny ykẖtlf mn wsyṭ ạ̹ly̱ wsyṭ.
| português | árabe |
|---|---|
| ferramentas | التطبيقات |
PT A gestão de risco significa simplesmente, gerenciamento de contas tamanho, ou saber o quanto você pode negociar e perder sem sofrer um efeito incapacitante para a sua conta, também conhecido como soprar sua conta
AR إدارة المخاطر تعني ببساطة، تمثل إدارة حجم، أو معرفة مقدار ما يمكن للتجارة وتفقد دون أن يعاني أثر مدمر على حسابك، والمعروف باسم تطاير حسابك
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr tʿny bbsạṭẗ, tmtẖl ạ̹dạrẗ ḥjm, ạ̉w mʿrfẗ mqdạr mạ ymkn lltjạrẗ wtfqd dwn ạ̉n yʿạny ạ̉tẖr mdmr ʿly̱ ḥsạbk, wạlmʿrwf bạsm tṭạyr ḥsạbk
| português | árabe |
|---|---|
| risco | المخاطر |
| simplesmente | ببساطة |
| tamanho | حجم |
| saber | معرفة |
| pode | يمكن |
| sem | دون |
| conta | حسابك |
PT agente: Gestão do serviço Hwagent
| português | árabe |
|---|---|
| agente | وكيل |
| gestão | إدارة |
| serviço | خدمة |
PT O stop loss é uma das ferramentas básicas de gestão de risco para os comerciantes, pois ele pode evitar grandes perdas
AR وقف الخسارة هي واحدة من الأدوات الأساسية في إدارة المخاطر بالنسبة للتجار، كما أنه يمكن منع خسائر كبيرة
Transliteração wqf ạlkẖsạrẗ hy wạḥdẗ mn ạlạ̉dwạt ạlạ̉sạsyẗ fy ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr bạlnsbẗ lltjạr, kmạ ạ̉nh ymkn mnʿ kẖsạỷr kbyrẗ
| português | árabe |
|---|---|
| uma | واحدة |
| ferramentas | الأدوات |
| gestão | إدارة |
| risco | المخاطر |
| para | بالنسبة |
| pode | يمكن |
| grandes | كبيرة |
PT Quando ?lacunas? do mercado como este, se move em grandes passos, rápidos, um stop loss é incapaz de executar o seu trabalho de gestão de risco
AR عندما ?ثغرات? السوق مثل هذه التحركات في خطوات كبيرة جدا وسريعة، وإيقاف الخسارة غير قادرة على أداء وظيفة إدارة المخاطر
Transliteração ʿndmạ ?tẖgẖrạt? ạlswq mtẖl hdẖh ạltḥrkạt fy kẖṭwạt kbyrẗ jdạ wsryʿẗ, wạ̹yqạf ạlkẖsạrẗ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓyfẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr
| português | árabe |
|---|---|
| mercado | السوق |
| este | هذه |
| passos | خطوات |
| grandes | كبيرة |
| gestão | إدارة |
| risco | المخاطر |
PT Se você tiver bancos de dados criados, você verá um pequeno menu no lado direito. Clique Gestão de Usuários.
AR إذا كانت لديك قواعد بيانات تم إنشاؤها، فسترى قائمة صغيرة على الجانب الأيمن. انقر إدارةالمستخدم.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk qwạʿd byạnạt tm ạ̹nsẖạw̉hạ, fstry̱ qạỷmẗ ṣgẖyrẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn. ạnqr ạ̹dạrẗạlmstkẖdm.
| português | árabe |
|---|---|
| se | إذا |
| dados | بيانات |
| criados | إنشاؤها |
| menu | قائمة |
| lado | الجانب |
| direito | الأيمن |
| clique | انقر |
PT A longo prazo, quando você tiver experiência suficiente trabalhando com o BigCommerce, você verá que o poder tornará a gestão do negócio suave e fácil.
AR على المدى الطويل ، عندما تكون قد جمعت خبرة كافية في العمل مع BigCommerce ، ستجد أن القوة ستجعل إدارة الأعمال سلسة وسهلة.
Transliteração ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl , ʿndmạ tkwn qd jmʿt kẖbrẗ kạfyẗ fy ạlʿml mʿ BigCommerce , stjd ạ̉n ạlqwẗ stjʿl ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl slsẗ wshlẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| prazo | المدى |
| longo | الطويل |
| experiência | خبرة |
| poder | القوة |
PT Nosso time é composto por profissionais altamente qualificados e com grande experiência em gestão estratégica, geologia, engenharia e meio ambiente
AR يتكون فريقنا من محترفين مؤهلين تأهيلاً عالياً يتمتعون بخبرة واسعة في الإدارة الإستراتيجية والجيولوجيا والهندسة والبيئة
Transliteração ytkwn fryqnạ mn mḥtrfyn mw̉hlyn tạ̉hylạaⁿ ʿạlyạaⁿ ytmtʿwn bkẖbrẗ wạsʿẗ fy ạlạ̹dạrẗ ạlạ̹strạtyjyẗ wạljywlwjyạ wạlhndsẗ wạlbyỷẗ
| português | árabe |
|---|---|
| grande | واسعة |
PT Lindsey tem mais de 30 anos de experiência em gestão financeira e de operações de organizações sem fins lucrativos
AR تقدم ليندزي ما يزيد عن 30 عاماً من إدارة العمليات والإدارة المالية غير الربحية لمنصبها موظف إدارى في الايني
Transliteração tqdm lyndzy mạ yzyd ʿn 30 ʿạmạaⁿ mn ạ̹dạrẗ ạlʿmlyạt wạlạ̹dạrẗ ạlmạlyẗ gẖyr ạlrbḥyẗ lmnṣbhạ mwẓf ạ̹dạry̱ fy ạlạyny
| português | árabe |
|---|---|
| anos | عاما |
| gestão | إدارة |
| operações | العمليات |
| sem | غير |
PT A Lindsey é responsável por apoiar diretamente o Diretor da INEE e a equipa do Secretariado na garantia de operações eficazes e eficientes, além de garantir a gestão quotidiana da Rede e do Secretariado
AR وتعتبر ليندزي مسؤولة عن دعم مدير الايني وفريق السكرتارية في التأكيد على العمليات الفعالة والكافية وضمان الإدارة ضمن الشبكة السكريتارية
Transliteração wtʿtbr lyndzy msw̉wlẗ ʿn dʿm mdyr ạlạyny wfryq ạlskrtạryẗ fy ạltạ̉kyd ʿly̱ ạlʿmlyạt ạlfʿạlẗ wạlkạfyẗ wḍmạn ạlạ̹dạrẗ ḍmn ạlsẖbkẗ ạlskrytạryẗ
| português | árabe |
|---|---|
| apoiar | دعم |
| operações | العمليات |
| rede | الشبكة |
PT A capacidade de superação requer consciencialização contínua, recursos e boa gestão, quer em tempos normais assim como durante desastres ou condições adversas
AR وتتطلب القدرة على مواجهة الصعاب وعياً مستمراً ومواردَ وإدارةً حسنةً في كلٍ من الأوقات الطبيعية وفي أثناء الأزمات أو الظروف العسيرة
Transliteração wttṭlb ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlṣʿạb wʿyạaⁿ mstmrạaⁿ wmwạrda wạ̹dạrẗaⁿ ḥsnẗaⁿ fy kliⁿ mn ạlạ̉wqạt ạlṭbyʿyẗ wfy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉zmạt ạ̉w ạlẓrwf ạlʿsyrẗ
| português | árabe |
|---|---|
| capacidade | القدرة |
PT Gestão do Risco de Desastre | INEE
| português | árabe |
|---|---|
| gestão | إدارة |
| risco | مخاطر |
| inee | inee |
PT Dados Plano Setorial de Educação Gestão de Informação
AR البيانات خطة قطاع التعليم إدارة المعلومات
Transliteração ạlbyạnạt kẖṭẗ qṭạʿ ạltʿlym ạ̹dạrẗ ạlmʿlwmạt
| português | árabe |
|---|---|
| plano | خطة |
| educação | التعليم |
| gestão | إدارة |
PT Eles atuam em três dimensões principais: microlocalização, cadeias de suprimentos inteligentes e gestão ambiental.
AR إنهم يلعبون في ثلاثة أبعاد رئيسية: تحديد المواقع الصغيرة وسلاسل التوريد الذكية والإشراف البيئي.
Transliteração ạ̹nhm ylʿbwn fy tẖlạtẖẗ ạ̉bʿạd rỷysyẗ: tḥdyd ạlmwạqʿ ạlṣgẖyrẗ wslạsl ạltwryd ạldẖkyẗ wạlạ̹sẖrạf ạlbyỷy.
| português | árabe |
|---|---|
| eles | إنهم |
| três | ثلاثة |
| principais | رئيسية |
| inteligentes | الذكية |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| português | árabe |
|---|---|
| nossos | ونحن |
| futuro | المستقبل |
| hotéis | فنادقنا |
| promovendo | تعزيز |
| sustentabilidade | الاستدامة |
| longo | طويلة |
| prazo | المدى |
PT Ao olharmos para o futuro, nossos hotéis se comprometem a continuar promovendo a sustentabilidade a longo prazo e a gestão responsável em cada uma de nossas comunidades.
AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.
Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.
| português | árabe |
|---|---|
| nossos | ونحن |
| futuro | المستقبل |
| hotéis | فنادقنا |
| promovendo | تعزيز |
| sustentabilidade | الاستدامة |
| longo | طويلة |
| prazo | المدى |
PT Brasília ? O Comitê Executivo de Gestão (Gecex), da Câmara de Comércio Exterior (Camex), do Ministério da Economia do Brasil, reduziu os
AR ساو باولو – تخطط مجموعة ?نيترو? (Nitro) إلى زيادة الطاقة الإنتاجية لمصنع ?الكيماويات المتخصصة? الذي تملكه في البرازيل بما
Transliteração sạw bạwlw – tkẖṭṭ mjmwʿẗ ?nytrw? (Nitro) ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṭạqẗ ạlạ̹ntạjyẗ lmṣnʿ ?ạlkymạwyạt ạlmtkẖṣṣẗ? ạldẖy tmlkh fy ạlbrạzyl bmạ
| português | árabe |
|---|---|
| brasil | البرازيل |
PT Concluindo, investir em seus funcionários é uma parte importante da gestão de um negócio lucrativo e bem-sucedido de transformação digital
AR في الختام ، يعد الاستثمار في موظفيك جزءًا مهمًا من إدارة عمل ناجح ومربح للتحول الرقمي
Transliteração fy ạlkẖtạm , yʿd ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk jzʾaⁿạ mhmaⁿạ mn ạ̹dạrẗ ʿml nạjḥ wmrbḥ lltḥwl ạlrqmy
| português | árabe |
|---|---|
| investir | الاستثمار |
| parte | جزء |
| importante | مهم |
| digital | الرقمي |
PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.
AR و يمكن استخدام هذه التغذية المرتدة لتعزيز خدماتها, و يمكن إرسال أي ردود فعل سلبية إلى موظفي إدارة الفنادق المعنيين.
Transliteração w ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạltgẖdẖyẗ ạlmrtdẗ ltʿzyz kẖdmạthạ, w ymkn ạ̹rsạl ạ̉y rdwd fʿl slbyẗ ạ̹ly̱ mwẓfy ạ̹dạrẗ ạlfnạdq ạlmʿnyyn.
| português | árabe |
|---|---|
| e | و |
| gestão | إدارة |
PT A gestão dos resíduos tem sido um desafio constante para as áreas urbanas e metropolitanas
AR كانت إدارة النفايات تحديًا مستمرًا للمناطق الحضرية والمدن الحضرية
Transliteração kạnt ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt tḥdyaⁿạ mstmraⁿạ llmnạṭq ạlḥḍryẗ wạlmdn ạlḥḍryẗ
| português | árabe |
|---|---|
| gestão | إدارة |
PT Capacitar os usuários finais com uma ferramenta mais competente na forma de lixeiras mais inteligentes é o primeiro passo para uma melhor gestão de resíduos
AR إن تمكين المستخدمين النهائيين بأداة أكثر كفاءة في شكل صناديق غبار أكثر ذكاءً هو الخطوة الأولى نحو إدارة أفضل للنفايات
Transliteração ạ̹n tmkyn ạlmstkẖdmyn ạlnhạỷyyn bạ̉dạẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ fy sẖkl ṣnạdyq gẖbạr ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ hw ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ nḥw ạ̹dạrẗ ạ̉fḍl llnfạyạt
| português | árabe |
|---|---|
| usuários | المستخدمين |
| forma | شكل |
| passo | الخطوة |
| gestão | إدارة |
PT Principais vantagens de uma gestão mais inteligente de resíduos
AR المزايا الرئيسية لإدارة النفايات بطريقة أكثر ذكاءً
Transliteração ạlmzạyạ ạlrỷysyẗ lạ̹dạrẗ ạlnfạyạt bṭryqẗ ạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ
| português | árabe |
|---|---|
| principais | الرئيسية |
| mais | أكثر |
PT No entanto, a gestão adequada de resíduos é um reflexo de uma comunidade estável, crescente e disciplinada
AR ومع ذلك ، فإن الإدارة السليمة للنفايات هي انعكاس لمجتمع مستقر ومتنامي ومنضبط
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạlạ̹dạrẗ ạlslymẗ llnfạyạt hy ạnʿkạs lmjtmʿ mstqr wmtnạmy wmnḍbṭ
PT Aqui estão várias maneiras pelas quais as cidades inteligentes se beneficiam de uma gestão inteligente de resíduos:
AR فيما يلي العديد من الطرق التي تستفيد من خلالها المدن الذكية من الإدارة الذكية للنفايات:
Transliteração fymạ yly ạlʿdyd mn ạlṭrq ạlty tstfyd mn kẖlạlhạ ạlmdn ạldẖkyẗ mn ạlạ̹dạrẗ ạldẖkyẗ llnfạyạt:
| português | árabe |
|---|---|
| várias | العديد |
| maneiras | الطرق |
PT Compreender a produção de resíduos na cidade para uma melhor gestão
AR فهم إنتاج النفايات في المدينة من أجل إدارة أفضل
Transliteração fhm ạ̹ntạj ạlnfạyạt fy ạlmdynẗ mn ạ̉jl ạ̹dạrẗ ạ̉fḍl
| português | árabe |
|---|---|
| produção | إنتاج |
| cidade | المدينة |
| para | أجل |
| gestão | إدارة |
| melhor | أفضل |
PT As cidades inteligentes podem reduzir significativamente esses custos com a ajuda de uma melhor gestão de resíduos
AR يمكن للمدن الذكية أن تقلل بشكل كبير من هذه التكاليف بمساعدة إدارة النفايات بشكل أفضل
Transliteração ymkn llmdn ạldẖkyẗ ạ̉n tqll bsẖkl kbyr mn hdẖh ạltkạlyf bmsạʿdẗ ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt bsẖkl ạ̉fḍl
| português | árabe |
|---|---|
| podem | يمكن |
| inteligentes | الذكية |
| esses | هذه |
| custos | التكاليف |
| gestão | إدارة |
| melhor | أفضل |
PT Gestão da frota:Gerenciar toda a frota de veículos é um dos principais objetivos para a melhoria do transporte de massa
AR إدارة الأسطول:تعد إدارة أسطول المركبات بالكامل أحد الأهداف الرئيسية لتحسين النقل الجماعي
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlạ̉sṭwl:tʿd ạ̹dạrẗ ạ̉sṭwl ạlmrkbạt bạlkạml ạ̉ḥd ạlạ̉hdạf ạlrỷysyẗ ltḥsyn ạlnql ạljmạʿy
| português | árabe |
|---|---|
| um | أحد |
| principais | الرئيسية |
| transporte | النقل |
PT Gestão de marca e produto oferecido pela escola de negócios IE
AR إدارة المنتجات والعلامات التجارية التي تقدمها IE Business school
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmntjạt wạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty tqdmhạ IE Business school
| português | árabe |
|---|---|
| produto | المنتجات |
PT Em geral, estes são dispositivos inteligentes empregados em residências de automação residencial, gestão de serviços de logística e transporte, medições e agricultura.
AR بشكل عام، هذه هي الأجهزة الذكية المستخدمة في المنازل أتمتة المنزل، والخدمات اللوجستية وخدمات النقل، والقياسات والزراعة.
Transliteração bsẖkl ʿạm, hdẖh hy ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlmnạzl ạ̉tmtẗ ạlmnzl, wạlkẖdmạt ạllwjstyẗ wkẖdmạt ạlnql, wạlqyạsạt wạlzrạʿẗ.
| português | árabe |
|---|---|
| dispositivos | الأجهزة |
| inteligentes | الذكية |
| transporte | النقل |
PT A solução também ajuda os bancos a cumprir o quadro de gestão de liquidez intradiária do BCBS 248 implementado por vários reguladores em todo o mundo.
AR كما يساعد هذا الحل البنوك على الامتثال لإطار إدارة السيولة خلال اليوم لـ BCBS248 الذي تنفذه مختلف الجهات التنظيمية في جميع أنحاء العالم.
Transliteração kmạ ysạʿd hdẖạ ạlḥl ạlbnwk ʿly̱ ạlạmttẖạl lạ̹ṭạr ạ̹dạrẗ ạlsywlẗ kẖlạl ạlywm l BCBS248 ạldẖy tnfdẖh mkẖtlf ạljhạt ạltnẓymyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| português | árabe |
|---|---|
| ajuda | يساعد |
| gestão | إدارة |
| liquidez | السيولة |
| todo | جميع |
| mundo | العالم |
PT Redução dos riscos operacionais e de crédito de gestão de colaterais através de uma solução completa, automatizada para participantes de mercado de todas as dimensões.
AR تقليص مخاطر الائتمان والمخاطر التشغيلية المرتبطة بإدارة الضمانات من خلال تقديم حل شامل ومؤتمت لجميع أطراف السوق على اختلاف أحجامهم.
Transliteração tqlyṣ mkẖạṭr ạlạỷtmạn wạlmkẖạṭr ạltsẖgẖylyẗ ạlmrtbṭẗ bạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt mn kẖlạl tqdym ḥl sẖạml wmw̉tmt ljmyʿ ạ̉ṭrạf ạlswq ʿly̱ ạkẖtlạf ạ̉ḥjạmhm.
| português | árabe |
|---|---|
| riscos | مخاطر |
| crédito | الائتمان |
| todas | لجميع |
| mercado | السوق |
PT Integrando a inteligência artificial, permite uma rápida integração e uma gestão completa do ciclo de vida das transações.
AR فضلًا عن أن دمج الذكاء الاصطناعي من شأنه أن يتيح التسجيل السريع وإدارة دورة حياة المعاملات المالية بالكامل.
Transliteração fḍlaⁿạ ʿn ạ̉n dmj ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mn sẖạ̉nh ạ̉n ytyḥ ạltsjyl ạlsryʿ wạ̹dạrẗ dwrẗ ḥyạẗ ạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ bạlkạml.
| português | árabe |
|---|---|
| inteligência | الذكاء |
| artificial | الاصطناعي |
| permite | يتيح |
| rápida | السريع |
| ciclo | دورة |
| vida | حياة |
PT A correspondência de derivados negociados em bolsa e a gestão do ciclo de vida das transações de ETD (instrumentos derivados negociados em bolsa) requerem uma enorme quantidade de dados
AR تتطلب مطابقة المشتقات المالية المتداولة في البورصة وإدارة دورة حياة المعاملات المالية المتعلقة بها كمية هائلة من البيانات
Transliteração ttṭlb mṭạbqẗ ạlmsẖtqạt ạlmạlyẗ ạlmtdạwlẗ fy ạlbwrṣẗ wạ̹dạrẗ dwrẗ ḥyạẗ ạlmʿạmlạt ạlmạlyẗ ạlmtʿlqẗ bhạ kmyẗ hạỷlẗ mn ạlbyạnạt
| português | árabe |
|---|---|
| ciclo | دورة |
| vida | حياة |
| quantidade | كمية |
| dados | البيانات |
PT Não gerenciado VPS os serviços não vêm com nenhum suporte técnico, de gestão ou administrativo.
AR غير مُدار VPS لا تأتي الخدمات مع أي دعم فني أو إداري أو إداري.
Transliteração gẖyr mudạr VPS lạ tạ̉ty ạlkẖdmạt mʿ ạ̉y dʿm fny ạ̉w ạ̹dạry ạ̉w ạ̹dạry.
| português | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| técnico | فني |
PT A gestão de risco significa simplesmente, gerenciamento de contas tamanho, ou saber o quanto você pode negociar e perder sem sofrer um efeito incapacitante para a sua conta, também conhecido como soprar sua conta
AR إدارة المخاطر تعني ببساطة، تمثل إدارة حجم، أو معرفة مقدار ما يمكن للتجارة وتفقد دون أن يعاني أثر مدمر على حسابك، والمعروف باسم تطاير حسابك
Transliteração ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr tʿny bbsạṭẗ, tmtẖl ạ̹dạrẗ ḥjm, ạ̉w mʿrfẗ mqdạr mạ ymkn lltjạrẗ wtfqd dwn ạ̉n yʿạny ạ̉tẖr mdmr ʿly̱ ḥsạbk, wạlmʿrwf bạsm tṭạyr ḥsạbk
| português | árabe |
|---|---|
| risco | المخاطر |
| simplesmente | ببساطة |
| tamanho | حجم |
| saber | معرفة |
| pode | يمكن |
| sem | دون |
| conta | حسابك |
PT A API IG também permite aos usuários obter notificações comerciais em tempo real e notificações de status de conta, e permite-lhes o acesso a ferramentas de gestão de risco, listas de observação e outras funcionalidades.
AR وظائف والبيانات المقدمة من خلال واجهات برمجة التطبيقات، ومقدار الدعم الفني يختلف من وسيط إلى وسيط.
Transliteração wẓạỷf wạlbyạnạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt, wmqdạr ạldʿm ạlfny ykẖtlf mn wsyṭ ạ̹ly̱ wsyṭ.
| português | árabe |
|---|---|
| ferramentas | التطبيقات |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gestão gestão automatizada gestão estratégica boa gestão gestão ambiental iso a gestão gestão eficiente gestão sustentável ambiental – gestão gestão financeira e gestão gestão organizacional gestão sénior gestão e gestão eficaz gestão inteligente gestão responsável gestao de gestão precisa gestão completa fácil gestão gestão equipa gestão local gestão através ampla gestão gestão logística gestão efetiva gestão ambiental gestão abrangente gestão holística ma gestão sistema de gestão gestão ou administrativo a gestão sustentável fornece gestão gestão económica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe