PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
AR قد يكون من الصعب أيضًا العثور على النشاط التجاري المناسب، في المكان المناسب، بالسعر المناسب، في الوقت المناسب.
Transliteração qd ykwn mn ạlṣʿb ạ̉yḍaⁿạ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlnsẖạṭ ạltjạry ạlmnạsb, fy ạlmkạn ạlmnạsb, bạlsʿr ạlmnạsb, fy ạlwqt ạlmnạsb.
PT As histórias certas para o público certo no momento certo
AR انقل القصة الإخبارية الصحيحة للجمهور المناسب في الوقت المناسب
Transliteração ạnql ạlqṣẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlṣḥyḥẗ lljmhwr ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT As histórias certas para o público certo no momento certo
AR انقل القصة الإخبارية الصحيحة للجمهور المناسب في الوقت المناسب
Transliteração ạnql ạlqṣẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlṣḥyḥẗ lljmhwr ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha
AR إن اغتنام الفرصة في الوقت المناسب يقتضي الإلهام، بل وربما يحتاج إلى ساحرة طيبة
Transliteração ạ̹n ạgẖtnạm ạlfrṣẗ fy ạlwqt ạlmnạsb yqtḍy ạlạ̹lhạm, bl wrbmạ yḥtạj ạ̹ly̱ sạḥrẗ ṭybẗ
português | árabe |
---|---|
momento | الوقت |
inspiração | الإلهام |
talvez | وربما |
exige | يحتاج |
PT GWA acredita que acesso a e controle eqüitativo sobre águas é um direito fundamental de todos, assim como um fator crucial para a promoção da erradicação de pobreza e da sustentabilidade.
AR ويؤمن الاتحاد بان الفرص العادلة للحصول علي المياه وتدبير امرها هي حقوق اساسية للجميع وبذات القدر عامل حاسم لازالة الفقر وترقية الاستدامة.
Transliteração wyw̉mn ạlạtḥạd bạn ạlfrṣ ạlʿạdlẗ llḥṣwl ʿly ạlmyạh wtdbyr ạmrhạ hy ḥqwq ạsạsyẗ lljmyʿ wbdẖạt ạlqdr ʿạml ḥạsm lạzạlẗ ạlfqr wtrqyẗ ạlạstdạmẗ.
português | árabe |
---|---|
todos | للجميع |
pobreza | الفقر |
sustentabilidade | الاستدامة |
PT Esporte foi crucial para Dorian Keletela se ambientar em Portugal
AR دور الرياضة المصيري في مساعدة دوريان كيليتيلا على الاستقرار في البرتغال
Transliteração dwr ạlryạḍẗ ạlmṣyry fy msạʿdẗ dwryạn kylytylạ ʿly̱ ạlạstqrạr fy ạlbrtgẖạl
português | árabe |
---|---|
esporte | الرياضة |
PT "Atletismo mudou minha vida" - Como o esporte se tornou crucial para o refugiado do Congo Dorian Keletela
AR الرياضي اللاجئ كيليتيلا - "ألعاب القوى غيرت حياتي"
Transliteração ạlryạḍy ạllạjỷ kylytylạ - "ạ̉lʿạb ạlqwy̱ gẖyrt ḥyạty"
português | árabe |
---|---|
esporte | ألعاب |
PT A restauração ecológica global é crucial na luta contra as alterações climáticas. Explore a biogeografia da Terra com Tom Crowther, professor da ETH Zürich.
AR استعادة البيئة العالمية أمر بالغ الأهمية في مكافحة تغير المناخ. استكشف الجغرافيا الحيوية للأرض مع توم كروثر، الأستاذ في ETH Zürich.
Transliteração ạstʿạdẗ ạlbyỷẗ ạlʿạlmyẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ. ạstksẖf ạljgẖrạfyạ ạlḥywyẗ llạ̉rḍ mʿ twm krwtẖr, ạlạ̉stạdẖ fy ETH Zürich.
português | árabe |
---|---|
global | العالمية |
explore | استكشف |
PT A tecnologia geoespacial é um componente crucial de nossos esforços globais para lidar com as alterações climáticas
AR تمثل التقنية الجغرافية المكانية عنصرًا حاسمًا في جهودنا العالمية للتصدي لتغير المناخ
Transliteração tmtẖl ạltqnyẗ ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ ʿnṣraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy jhwdnạ ạlʿạlmyẗ lltṣdy ltgẖyr ạlmnạkẖ
português | árabe |
---|---|
tecnologia | التقنية |
globais | العالمية |
PT Mas as empresas focadas exclusivamente em aumentar o engajamento dos colaboradores estão perdendo um fator crucial que é necessário para produzir um desempenho excepcional
AR ولكن المؤسسات التي تركز فقط على تعزيز انتماء الموظفين تفقد عاملاً رئيسًا ينبغي أن يتوافر للحصول على الأداء المتميز
Transliteração wlkn ạlmw̉ssạt ạlty trkz fqṭ ʿly̱ tʿzyz ạntmạʾ ạlmwẓfyn tfqd ʿạmlạaⁿ rỷysaⁿạ ynbgẖy ạ̉n ytwạfr llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉dạʾ ạlmtmyz
português | árabe |
---|---|
empresas | المؤسسات |
desempenho | الأداء |
PT A capacidade de se conectar a um sinal Wi-Fi é crucial para garantir que sua nova porta de garagem inteligente e controle remoto funcionem da maneira que você deseja
AR تعد القدرة على الاتصال بإشارة Wi-Fi أمرًا بالغ الأهمية لضمان عمل باب المرآب الذكي الجديد وجهاز التحكم عن بُعد بالطريقة التي تريدها
Transliteração tʿd ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạtṣạl bạ̹sẖạrẗ Wi-Fi ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lḍmạn ʿml bạb ạlmrậb ạldẖky ạljdyd wjhạz ạltḥkm ʿn buʿd bạlṭryqẗ ạlty trydhạ
português | árabe |
---|---|
capacidade | القدرة |
conectar | الاتصال |
garantir | لضمان |
porta | باب |
garagem | المرآب |
inteligente | الذكي |
nova | الجديد |
PT GWA acredita que acesso a e controle eqüitativo sobre águas é um direito fundamental de todos, assim como um fator crucial para a promoção da erradicação de pobreza e da sustentabilidade.
AR ويؤمن الاتحاد بان الفرص العادلة للحصول علي المياه وتدبير امرها هي حقوق اساسية للجميع وبذات القدر عامل حاسم لازالة الفقر وترقية الاستدامة.
Transliteração wyw̉mn ạlạtḥạd bạn ạlfrṣ ạlʿạdlẗ llḥṣwl ʿly ạlmyạh wtdbyr ạmrhạ hy ḥqwq ạsạsyẗ lljmyʿ wbdẖạt ạlqdr ʿạml ḥạsm lạzạlẗ ạlfqr wtrqyẗ ạlạstdạmẗ.
português | árabe |
---|---|
todos | للجميع |
pobreza | الفقر |
sustentabilidade | الاستدامة |
PT A restauração ecológica global é crucial na luta contra as alterações climáticas. Explore a biogeografia da Terra com Tom Crowther, professor da ETH Zürich.
AR استعادة البيئة العالمية أمر بالغ الأهمية في مكافحة تغير المناخ. استكشف الجغرافيا الحيوية للأرض مع توم كروثر، الأستاذ في ETH Zürich.
Transliteração ạstʿạdẗ ạlbyỷẗ ạlʿạlmyẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ. ạstksẖf ạljgẖrạfyạ ạlḥywyẗ llạ̉rḍ mʿ twm krwtẖr, ạlạ̉stạdẖ fy ETH Zürich.
português | árabe |
---|---|
global | العالمية |
explore | استكشف |
PT Para resolver nossos problemas mais complexos, devemos primeiro entendê-los no contexto crucial da localização
AR ولحل أكثر مشاكلنا تعقيدًا، يجب علينا أولا أن نفهمها في السياق الحاسم للموقع
Transliteração wlḥl ạ̉ktẖr msẖạklnạ tʿqydaⁿạ, yjb ʿlynạ ạ̉wlạ ạ̉n nfhmhạ fy ạlsyạq ạlḥạsm llmwqʿ
português | árabe |
---|---|
mais | أكثر |
primeiro | أولا |
contexto | السياق |
PT Manter minhas mãos no teclado enquanto reviso e anoto vídeos é crucial
AR يعد إبقاء يدي على لوحة المفاتيح أثناء مراجعة مقاطع الفيديو والتعليق عليها أمرًا بالغ الأهمية
Transliteração yʿd ạ̹bqạʾ ydy ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉tẖnạʾ mrạjʿẗ mqạṭʿ ạlfydyw wạltʿlyq ʿlyhạ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ
PT Manter suas chaves privadas protegidas e em segredo é crucial
AR من الضروري الحفاظ على مفاتيحك الخاصة آمنة وسرية
Transliteração mn ạlḍrwry ạlḥfạẓ ʿly̱ mfạtyḥk ạlkẖạṣẗ ậmnẗ wsryẗ
PT “A energia é uma prioridade crucial para nosso trabalho na região do Indo-Pacífico”, disse Ramona em janeiro de 2020
AR وقالت الحمزاوي في كانون الثاني/يناير 2020، ?إن الطاقة تُعتبر أولوية حاسمة لعملنا في منطقة المحيطين الهندي والهادئ
Transliteração wqạlt ạlḥmzạwy fy kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2020, ?ạ̹n ạlṭạqẗ tuʿtbr ạ̉wlwyẗ ḥạsmẗ lʿmlnạ fy mnṭqẗ ạlmḥyṭyn ạlhndy wạlhạdỷ
PT Uma das coisas que mantém InterServer de subir mais alto nesta lista está o desempenho, um componente crucial.
AR أحد الأشياء التي تحتفظ بها InterServer من الصعود إلى أعلى في هذه القائمة هو الأداء ، وهو عنصر حاسم.
Transliteração ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tḥtfẓ bhạ InterServer mn ạlṣʿwd ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ fy hdẖh ạlqạỷmẗ hw ạlạ̉dạʾ , whw ʿnṣr ḥạsm.
PT (Deixe-me enfatizar que é realmente crucial trabalhar com um tema WordPress otimizado para sites de comércio eletrônico
AR (دعني فقط أؤكد أنه من المهم حقًا العمل مع سمة WordPress التي تم تحسينها لمواقع التجارة الإلكترونية
Transliteração (dʿny fqṭ ạ̉w̉kd ạ̉nh mn ạlmhm ḥqaⁿạ ạlʿml mʿ smẗ WordPress ạlty tm tḥsynhạ lmwạqʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
PT Quer esteja produzindo um podcast, uma campanha de marketing, um programa de TV, ou qualquer conteúdo, estabelecer um fluxo de trabalho é crucial
AR سواء كنت تنتج بودكاست، أو حملة تسويقيّة، أو عرضًا تلفزيونيًا، أو محتوى ما، فإن وضع سير عمل للإنتاج هو أمر في غاية الأهمّية
Transliteração swạʾ knt tntj bwdkạst, ạ̉w ḥmlẗ tswyqỹẗ, ạ̉w ʿrḍaⁿạ tlfzywnyaⁿạ, ạ̉w mḥtwy̱ mạ, fạ̹n wḍʿ syr ʿml llạ̹ntạj hw ạ̉mr fy gẖạyẗ ạlạ̉hm̃yẗ
PT É isso que um bom sumário executivo consegue fazer e porque é uma declaração de abertura crucial para planos de negócios, planos de projetos, propostas de investimentos e muito mais
AR هذا ما يمكن للملخّص التنفيذي الجيّد فعله—وهذا سبب كونه بيانًا افتتاحيًا هاماً لخطط العمل وخطط المشروعات ومقترحات الاستثمار والمزيد
Transliteração hdẖạ mạ ymkn llmlkẖ̃ṣ ạltnfydẖy ạljỹd fʿlh—whdẖạ sbb kwnh byạnaⁿạ ạfttạḥyaⁿạ hạmạaⁿ lkẖṭṭ ạlʿml wkẖṭṭ ạlmsẖrwʿạt wmqtrḥạt ạlạsttẖmạr wạlmzyd
PT Se você for como a maioria dos times de marketing, as mídias sociais têm um papel crucial nas suas principais campanhas e iniciativas
AR إذا كنت كمعظم فرق التّسويق، فإن وسائل التّواصل الاجتماعي تلعب دورًا حاسمًا في مبادراتك الرّئيسية
Transliteração ạ̹dẖạ knt kmʿẓm frq ạlt̃swyq, fạ̹n wsạỷl ạlt̃wạṣl ạlạjtmạʿy tlʿb dwraⁿạ ḥạsmaⁿạ fy mbạdrạtk ạlr̃ỷysyẗ
PT De qualquer forma, é crucial entender o motivo, para que você possa tomar decisões no futuro
AR بأي حالٍ من الحالتين، من المهم فهم لماذا يمكنك الاستمرار في صنع القرارات
Transliteração bạ̉y ḥạliⁿ mn ạlḥạltyn, mn ạlmhm fhm lmạdẖạ ymknk ạlạstmrạr fy ṣnʿ ạlqrạrạt
PT Com base na abordagem de priorização enxuta, este modelo capacita os times com uma maneira rápida e eficiente de saber o que é realista para executar e o que é crucial separar para o sucesso (em relação ao que é simplesmente agradável de fazer)
AR احصل على نظرة شاملة على عمليّات العمل ووظائف الأعمال وتفاعلات العملاء باستخدام هذا المخطَّط
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ ʿmlỹạt ạlʿml wwẓạỷf ạlạ̉ʿmạl wtfạʿlạt ạlʿmlạʾ bạstkẖdạm hdẖạ ạlmkẖṭãṭ
PT Essa abordagem inovadora destaca o papel crucial desempenhado por aqueles que interagem diretamente com os clientes, garantindo que suas percepções e contribuições sejam não apenas reconhecidas, mas também celebradas
AR إعداد الإطارات السّلكيّة هو تقنيّة لإنشاء تصميم أساسيّ لكلّ شاشة
Transliteração ạ̹ʿdạd ạlạ̹ṭạrạt ạls̃lkỹẗ hw tqnỹẗ lạ̹nsẖạʾ tṣmym ạ̉sạsỹ lkl̃ sẖạsẖẗ
PT Um plano de ação trata de ação e realização, por isso é crucial definir prazos para cada tarefa e marcos gerais para seu projeto
AR تتعلّق خطّة العمل بالإجراءات وإنجاز المهام، لذلك من الضّروري تحديد المواعيد النّهائية لكل مهمّة والمراحل الرئيسية العامّة لمشروعك
Transliteração ttʿl̃q kẖṭ̃ẗ ạlʿml bạlạ̹jrạʾạt wạ̹njạz ạlmhạm, ldẖlk mn ạlḍ̃rwry tḥdyd ạlmwạʿyd ạlñhạỷyẗ lkl mhm̃ẗ wạlmrạḥl ạlrỷysyẗ ạlʿạm̃ẗ lmsẖrwʿk
PT É crucial que nenhuma dúvida, pelo menos nesta fase, fique sem resposta.
AR من المهمّ الإجابة عن أيّة شكوك وعدم إهمالها، على الأقلّ في هذه المرحلة.
Transliteração mn ạlmhm̃ ạlạ̹jạbẗ ʿn ạ̉ỹẗ sẖkwk wʿdm ạ̹hmạlhạ, ʿly̱ ạlạ̉ql̃ fy hdẖh ạlmrḥlẗ.
PT Gerenciado x não gerenciado, como sei qual é o certo para mim?
AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟
Transliteração mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?
português | árabe |
---|---|
para | مقابل |
não | غير |
como | كيف |
sei | أعرف |
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo
AR ساعدني Crowdfire بحق في مشاركة عملي مع الجماهير المناسبين
Transliteração sạʿdny Crowdfire bḥq fy msẖạrkẗ ʿmly mʿ ạljmạhyr ạlmnạsbyn
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
AR مع أكثر من 70 لغة يدرِّسها أكثر من 10 آلاف مدرس مؤهل، فإنك حتمًا ستجد في Verbling مدرس اللغة الذي تبحث عنه.
Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 70 lgẖẗ ydrĩshạ ạ̉ktẖr mn 10 ậlạf mdrs mw̉hl, fạ̹nk ḥtmaⁿạ stjd fy Verbling mdrs ạllgẖẗ ạldẖy tbḥtẖ ʿnh.
PT Encontre o plano certo para você
AR قم بإيجاد الخطة المناسبة لك
Transliteração qm bạ̹yjạd ạlkẖṭẗ ạlmnạsbẗ lk
PT Trabalhamos em um nível estratégico amplo, gerando o ambiente certo para que as diversas forças de trabalho tenham sucesso
AR كما نعمل على مستوى استراتيجي واسع ونوجد البيئة المناسبة لمختلف القوى العاملة لتحقيق النجاح
Transliteração kmạ nʿml ʿly̱ mstwy̱ ạstrạtyjy wạsʿ wnwjd ạlbyỷẗ ạlmnạsbẗ lmkẖtlf ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ltḥqyq ạlnjạḥ
português | árabe |
---|---|
que | كما |
nível | مستوى |
ambiente | البيئة |
sucesso | النجاح |
PT sobre projetos durante todo o processo para garantir que os alunos estejam no caminho certo.
AR حول المشاريع طوال عملية إنجازها لضمان أن الطلاب يسيرون على المسار الصحيح.
Transliteração ḥwl ạlmsẖạryʿ ṭwạl ʿmlyẗ ạ̹njạzhạ lḍmạn ạ̉n ạlṭlạb ysyrwn ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ.
português | árabe |
---|---|
projetos | المشاريع |
durante | طوال |
processo | عملية |
garantir | لضمان |
alunos | الطلاب |
caminho | المسار |
certo | الصحيح |
PT Em outras palavras, uma vez que um certo nível é atingido (ou a resistência é atravessada), a posição será automaticamente aberta ou fechada
AR وبعبارة أخرى، حالما يتم التوصل إلى مستوى معين (أو عبرت المقاومة)، سيتم تلقائيا فتح موقف أو مغلقة
Transliteração wbʿbạrẗ ạ̉kẖry̱, ḥạlmạ ytm ạltwṣl ạ̹ly̱ mstwy̱ mʿyn (ạ̉w ʿbrt ạlmqạwmẗ), sytm tlqạỷyạ ftḥ mwqf ạ̉w mgẖlqẗ
português | árabe |
---|---|
outras | أخرى |
nível | مستوى |
automaticamente | تلقائيا |
PT Com mais de 750 instituições que oferecem a plataforma MT4, a busca para o corretor certo para você pode ser uma tarefa difícil
AR مع أكثر من 750 من المؤسسات التي تقدم منصة MT4، والبحث عن وسيط المناسب لك يمكن أن يكون مهمة صعبة
Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 750 mn ạlmw̉ssạt ạlty tqdm mnṣẗ MT4, wạlbḥtẖ ʿn wsyṭ ạlmnạsb lk ymkn ạ̉n ykwn mhmẗ ṣʿbẗ
português | árabe |
---|---|
instituições | المؤسسات |
oferecem | تقدم |
plataforma | منصة |
PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado
AR قد يكون العثور على نظام التشغيل الصحيح أمرًا صعبًا
Transliteração qd ykwn ạlʿtẖwr ʿly̱ nẓạm ạltsẖgẖyl ạlṣḥyḥ ạ̉mraⁿạ ṣʿbaⁿạ
português | árabe |
---|---|
ser | يكون |
encontrar | العثور |
sistema | نظام |
operacional | التشغيل |
certo | الصحيح |
PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir
AR إذا كنت على السياج حول ما إذا كان الانضمام إلى برنامج استضافة المورد هو الخطوة الصحيحة لك، فقد يكون هذا المنشور المدونات يستحق التدقيق
Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwrd hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ lk, fqd ykwn hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ystḥq ạltdqyq
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
pode | كان |
programa | برنامج |
hospedagem | استضافة |
estiver | يكون |
PT "Não espere. O tempo nunca será apenas certo."-Mark twain.
AR "لا تنتظر. الوقت لن يكون أبدا على حق".-مارك توين.
Transliteração "lạ tntẓr. ạlwqt ln ykwn ạ̉bdạ ʿly̱ ḥq".-mạrk twyn.
português | árabe |
---|---|
tempo | الوقت |
ser | يكون |
nunca | أبدا |
Mostrando 50 de 50 traduções