PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
PT Configurações de qualidade: Melhor qualidade (compactação sem perdas) Muito boa Boa Média Melhor compactação
AR إعدادات الجودة: أفضل جودة (الضغط بدون خسارة الجودة) ممتاز جيد متوسط أفضل ضغط
Transliteração ạ̹ʿdạdạt ạljwdẗ: ạ̉fḍl jwdẗ (ạlḍgẖṭ bdwn kẖsạrẗ ạljwdẗ) mmtạz jyd mtwsṭ ạ̉fḍl ḍgẖṭ
português | árabe |
---|---|
configurações | إعدادات |
melhor | أفضل |
sem | بدون |
boa | جيد |
média | متوسط |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
AR لديك فرصة واحدة لترك أول انطباع. تأكد من أن يكون هذا الانطباع جيدًا! يصنع الانطباع الأول الجيد المعجزات.
Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạ̉wl ạnṭbạʿ. tạ̉kd mn ạ̉n ykwn hdẖạ ạlạnṭbạʿ jydaⁿạ! yṣnʿ ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd ạlmʿjzạt.
português | árabe |
---|---|
chance | فرصة |
impressão | انطباع |
boa | جيد |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Faça isso! Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
AR لديك فرصة واحدة لترك أول انطباع. تأكد من أن يكون هذا الانطباع جيدًا! يصنع الانطباع الأول الجيد المعجزات.
Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạ̉wl ạnṭbạʿ. tạ̉kd mn ạ̉n ykwn hdẖạ ạlạnṭbạʿ jydaⁿạ! yṣnʿ ạlạnṭbạʿ ạlạ̉wl ạljyd ạlmʿjzạt.
PT Governança, responsabilidade e boa tecnologia em toda a organização
AR الحوكمة، والمساءلة، والتكنولوجيا الجيدة في جميع أنحاء المؤسسة
Transliteração ạlḥwkmẗ, wạlmsạʾlẗ, wạltknwlwjyạ ạljydẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlmw̉ssẗ
português | árabe |
---|---|
tecnologia | والتكنولوجيا |
organização | المؤسسة |
PT Uma melhor compreensão das leis de privacidade e proteção de dados permitirá que você proteja sua organização e os constituintes que dependem de sua organização para salvaguardar suas informações pessoais
AR إن الفهم الأفضل لقوانين الخصوصية وحماية البيانات سيمكنك من حماية مؤسستك والمكونات التي تعتمد على مؤسستك لحماية معلوماتهم الشخصية
Transliteração ạ̹n ạlfhm ạlạ̉fḍl lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt symknk mn ḥmạyẗ mw̉sstk wạlmkwnạt ạlty tʿtmd ʿly̱ mw̉sstk lḥmạyẗ mʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
português | árabe |
---|---|
melhor | الأفضل |
privacidade | الخصوصية |
pessoais | الشخصية |
PT Times de toda a organização podem fazer uso do modelo três horizontes para garantir que seus projetos sejam mapeados de acordo com os objetivos da organização.
AR يمكن للفِرّق على مستوى المؤسّسة الاستفادة من نموذج الآفاق الثّلاثة لضمان توافق مشاريعهم مع أهداف المؤسّسة.
Transliteração ymkn llfir̃q ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉s̃sẗ ạlạstfạdẗ mn nmwdẖj ạlậfạq ạltẖ̃lạtẖẗ lḍmạn twạfq msẖạryʿhm mʿ ạ̉hdạf ạlmw̉s̃sẗ.
PT Como seus objetivos individuais ou de time se relacionam com a estratégia geral de uma organização? Um Mapa Estratégico é um panorama estilizado da estratégia e dos objetivos da sua organização
AR بالنسبة إلى معظم المؤسّسات، فإنّ تنظيم حدثٌ كبير هو ...أمرٌ مهم
Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ mʿẓm ạlmw̉s̃sạt, fạ̹ñ tnẓym ḥdtẖuⁿ kbyr hw ...ạ̉mruⁿ mhm
PT Assim, times em toda a organização podem garantir que seus projetos sejam mapeados e apoiem os objetivos da organização
AR نجحت مع الرّئيس الأمريكي دوايت ديفيد أيزنهاور، ويمكن أن تنجح معك—سيساعدك إطار اتّخاذ القرار هذا في معرفة من أين تبدأ وكيف تخطّط ليومك
Transliteração njḥt mʿ ạlr̃ỷys ạlạ̉mryky dwạyt dyfyd ạ̉yznhạwr, wymkn ạ̉n tnjḥ mʿk—sysạʿdk ạ̹ṭạr ạt̃kẖạdẖ ạlqrạr hdẖạ fy mʿrfẗ mn ạ̉yn tbdạ̉ wkyf tkẖṭ̃ṭ lywmk
PT A limitação é feita com frequência em conexões de usuários gamers, pois eles consomem boa parte do volume
AR غالبًا ما يتم إجراء الخنق على اتصالات مستخدمي الألعاب لأنها تشغل نطاقًا تردديًا كبيرًا
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạ̹jrạʾ ạlkẖnq ʿly̱ ạtṣạlạt mstkẖdmy ạlạ̉lʿạb lạ̉nhạ tsẖgẖl nṭạqaⁿạ trddyaⁿạ kbyraⁿạ
português | árabe |
---|---|
usuários | مستخدمي |
PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.
AR الشيء الجميل في النسخ الاحتياطية السحابية هو أنه يمكنك الوصول إلى أي منهم في أي وقت من أي متصفح.
Transliteração ạlsẖyʾ ạljmyl fy ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hw ạ̉nh ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉y mnhm fy ạ̉y wqt mn ạ̉y mtṣfḥ.
português | árabe |
---|---|
nuvem | السحابية |
acessar | الوصول |
deles | منهم |
navegador | متصفح |
PT Backups da nuvem são uma boa ideia por essas razões sozinhas.
AR النسخ الاحتياطية السحابية هي فكرة جيدة لتلك الأسباب وحدها.
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ hy fkrẗ jydẗ ltlk ạlạ̉sbạb wḥdhạ.
português | árabe |
---|---|
nuvem | السحابية |
ideia | فكرة |
boa | جيدة |
razões | الأسباب |
PT 16. Por que é uma boa ideia vender serviços de hospedagem do Hostwinds?
AR 16. لماذا هي فكرة جيدة بيع خدمات استضافة HostWinds؟
Transliteração 16. lmạdẖạ hy fkrẗ jydẗ byʿ kẖdmạt ạstḍạfẗ HostWinds؟
português | árabe |
---|---|
ideia | فكرة |
boa | جيدة |
vender | بيع |
PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.
AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.
Transliteração kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.
português | árabe |
---|---|
como | كما |
nos | ونحن |
final | نهاية |
programa | برنامج |
hospedagem | استضافة |
mais | أخرى |
amigos | والأصدقاء |
PT Se você perceber que deseja fazer muitas mudanças no seu estilo, é uma boa ideia fazer um tema de criança.
AR إذا لاحظت أنك تريد إجراء العديد من التغييرات على التصميم الخاص بك، فمن الجيد أن تجعل موضوع طفل.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉nk tryd ạ̹jrạʾ ạlʿdyd mn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạltṣmym ạlkẖạṣ bk, fmn ạljyd ạ̉n tjʿl mwḍwʿ ṭfl.
português | árabe |
---|---|
seu | أنك |
deseja | تريد |
muitas | العديد |
mudanças | التغييرات |
tema | موضوع |
PT Quando a internet começou não havia nenhuma boa maneira de encontrar as informações ou sites que você queria
AR عندما بدات الإنترنت لم يكن هناك طريقه جيده للعثور علي المعلومات أو المواقع التي تريدها
Transliteração ʿndmạ bdạt ạlạ̹ntrnt lm ykn hnạk ṭryqh jydh llʿtẖwr ʿly ạlmʿlwmạt ạ̉w ạlmwạqʿ ạlty trydhạ
português | árabe |
---|---|
encontrar | للعثور |
informações | المعلومات |
PT A lista Ubersuggest também pode ser usada para estimar o quão boa foi sua lista inicial em termos de volume, CPC e concorrência. (Relacionado
AR ويمكن أيضا استخدام قائمه Ubersuggest لتقدير مدي جوده القائمة الاوليه من حيث الحجم والتكلفة النقرة والمنافسة. (ذات الصل
Transliteração wymkn ạ̉yḍạ ạstkẖdạm qạỷmh Ubersuggest ltqdyr mdy jwdh ạlqạỷmẗ ạlạwlyh mn ḥytẖ ạlḥjm wạltklfẗ ạlnqrẗ wạlmnạfsẗ. (dẖạt ạlṣl
português | árabe |
---|---|
pode | ويمكن |
também | أيضا |
lista | القائمة |
volume | الحجم |
PT É uma coisa boa para dizer às pessoas: "Desculpe, eu não faço isso, mas deixe-me referir-lhe ao meu amigo", ao invés de olhar para um telefone que nunca toca.
AR انه لأمر جيد ان تقول للناس ، "أسف ، انا لا افعل ذلك ، ولكن اسمحوا لي ان أشير اليك لصديقي ،" بدلا من النظر في الهاتف الذي لا يرن.
Transliteração ạnh lạ̉mr jyd ạn tqwl llnạs , "ạ̉sf , ạnạ lạ ạfʿl dẖlk , wlkn ạsmḥwạ ly ạn ạ̉sẖyr ạlyk lṣdyqy ," bdlạ mn ạlnẓr fy ạlhạtf ạldẖy lạ yrn.
português | árabe |
---|---|
boa | جيد |
telefone | الهاتف |
PT Este artigo que você está lendo atualmente pode ser considerado um artigo pilar, uma vez que é muito prático e uma boa lição de "como fazer"
AR يمكن اعتبار هذه المقالة التي تقرأها حاليًا مادة أساسية لأنها عملية للغاية ودرس جيد "كيفية"
Transliteração ymkn ạʿtbạr hdẖh ạlmqạlẗ ạlty tqrạ̉hạ ḥạlyaⁿạ mạdẗ ạ̉sạsyẗ lạ̉nhạ ʿmlyẗ llgẖạyẗ wdrs jyd "kyfyẗ"
português | árabe |
---|---|
artigo | المقالة |
muito | للغاية |
boa | جيد |
PT Confira seus concorrentes: uma boa forma de pesquisa de mercado são seus concorrentes
AR تحقق من منافسيك – شكل جيد من أبحاث السوق هي منافسيك
Transliteração tḥqq mn mnạfsyk – sẖkl jyd mn ạ̉bḥạtẖ ạlswq hy mnạfsyk
português | árabe |
---|---|
confira | تحقق |
forma | شكل |
boa | جيد |
mercado | السوق |
PT Mas a boa notícia é que agora, você deve ter algumas boas idéias sobre como proceder.
AR ولكن الخبر السار هو الآن ، يجب أن يكون لديك بعض الأفكار الجيدة حول كيفية المضي قدما.
Transliteração wlkn ạlkẖbr ạlsạr hw ạlận , yjb ạ̉n ykwn ldyk bʿḍ ạlạ̉fkạr ạljydẗ ḥwl kyfyẗ ạlmḍy qdmạ.
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
agora | الآن |
sobre | حول |
PT Você obtém uma boa quantidade de tráfego orgânico de alta qualidade para o seu site e, em seguida, monetizar
AR يمكنك الحصول علي كميه جيده من حركه المرور العضوية عاليه الجودة إلى موقعك ، ومن ثم دخل إلى المز
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly kmyh jydh mn ḥrkh ạlmrwr ạlʿḍwyẗ ʿạlyh ạljwdẗ ạ̹ly̱ mwqʿk , wmn tẖm dkẖl ạ̹ly̱ ạlmz
português | árabe |
---|---|
tráfego | المرور |
qualidade | الجودة |
site | موقعك |
PT Eu gosto desses tipos de anúncios, porque eles são contextuais e geralmente recebem uma boa quantidade de cliques.
AR أحب هذه الأنواع من الإعلانات لأنها سياقيه وعاده ما تتلقي كميه جيده من النقرات.
Transliteração ạ̉ḥb hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlạ̹ʿlạnạt lạ̉nhạ syạqyh wʿạdh mạ ttlqy kmyh jydh mn ạlnqrạt.
português | árabe |
---|---|
são | هذه |
anúncios | الإعلانات |
porque | لأنها |
cliques | النقرات |
PT Quando você pensa sobre isso, isso por si só é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, há outros benefícios para ele também.
AR عندما تفكر في ذلك ، وهذا وحده هو سبب وجيه جدا لماذا لاستخدام المخطط ، ولكن بالطبع ، هناك فوائد أخرى لذلك أيضا.
Transliteração ʿndmạ tfkr fy dẖlk , whdẖạ wḥdh hw sbb wjyh jdạ lmạdẖạ lạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ , wlkn bạlṭbʿ , hnạk fwạỷd ạ̉kẖry̱ ldẖlk ạ̉yḍạ.
português | árabe |
---|---|
usar | لاستخدام |
esquema | المخطط |
mas | ولكن |
benefícios | فوائد |
outros | أخرى |
PT Uma boa maneira de melhorar a presença da sua marca é usando um gráfico de conhecimento que pode lhe dar um bom impulso.
AR طريقة جيدة لتحسين وجود العلامة التجارية الخاصة بك باستخدام الرسم البياني المعرفة التي يمكن أن تعطيك دفعة لطيفة.
Transliteração ṭryqẗ jydẗ ltḥsyn wjwd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ ạlty ymkn ạ̉n tʿṭyk dfʿẗ lṭyfẗ.
português | árabe |
---|---|
maneira | طريقة |
melhorar | لتحسين |
marca | العلامة |
sua | الخاصة |
usando | باستخدام |
gráfico | البياني |
conhecimento | المعرفة |
pode | يمكن |
PT Como editor, você tem uma boa quantidade de controle sobre quais categorias de anúncios você deseja mostrar em seu site.
AR بصفتك ناشرا ، لديك قدر كبير من التحكم في الفئات الاعلانيه التي تريد عرضها علي موقعك.
Transliteração bṣftk nạsẖrạ , ldyk qdr kbyr mn ạltḥkm fy ạlfỷạt ạlạʿlạnyh ạlty tryd ʿrḍhạ ʿly mwqʿk.
português | árabe |
---|---|
controle | التحكم |
categorias | الفئات |
deseja | تريد |
site | موقعك |
PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.
AR في هناك يمكنك إلقاء نظره علي الإعلانات التي تاخذ قدرا كبيرا من مرات الظهور ولكن توليد أرباح منخفضه نسبيا.
Transliteração fy hnạk ymknk ạ̹lqạʾ nẓrh ʿly ạlạ̹ʿlạnạt ạlty tạkẖdẖ qdrạ kbyrạ mn mrạt ạlẓhwr wlkn twlyd ạ̉rbạḥ mnkẖfḍh nsbyạ.
português | árabe |
---|---|
anúncios | الإعلانات |
mas | ولكن |
PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.
AR هذا يمكن أن يكون وسيلة جيدة جدا لزيادة التالية الخاصة بك بطريقة بسيطة جدا والعضوية.
Transliteração hdẖạ ymkn ạ̉n ykwn wsylẗ jydẗ jdạ lzyạdẗ ạltạlyẗ ạlkẖạṣẗ bk bṭryqẗ bsyṭẗ jdạ wạlʿḍwyẗ.
português | árabe |
---|---|
maneira | وسيلة |
boa | جيدة |
muito | جدا |
aumentar | لزيادة |
simples | بسيطة |
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
AR ما عليك سوى نسخ الرابط الذي تعتقد أنه يحتوي على ترميز جيد ، ولصقه في أداة اختبار البيانات المهيكلة من Google وتحليل البيانات المنظمة المتوفرة.
Transliteração mạ ʿlyk swy̱ nskẖ ạlrạbṭ ạldẖy tʿtqd ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ trmyz jyd , wlṣqh fy ạ̉dạẗ ạkẖtbạr ạlbyạnạt ạlmhyklẗ mn Google wtḥlyl ạlbyạnạt ạlmnẓmẗ ạlmtwfrẗ.
português | árabe |
---|---|
link | الرابط |
tem | يحتوي |
boa | جيد |
ferramenta | أداة |
teste | اختبار |
disponíveis | المتوفرة |
PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).
AR انا لا اعرف عنك ، ولكن 100 باكز في اليوم علي الإعلانات يبدو وكانه دخل سلبي جيد بالنسبة لي ($ 3k/mo).
Transliteração ạnạ lạ ạʿrf ʿnk , wlkn 100 bạkz fy ạlywm ʿly ạlạ̹ʿlạnạt ybdw wkạnh dkẖl slby jyd bạlnsbẗ ly ($ 3k/mo).
português | árabe |
---|---|
mas | ولكن |
dia | اليوم |
anúncios | الإعلانات |
renda | دخل |
boa | جيد |
PT Talvez, um proxy tenha começado a parecer uma boa opção.
AR ربما, بدا يبدو لك الproxy كإختيار جيد.
Transliteração rbmạ, bdạ ybdw lk ạlproxy kạ̹kẖtyạr jyd.
português | árabe |
---|---|
talvez | ربما |
parecer | يبدو |
boa | جيد |
PT Felix Loch (ALE) está entre os principais nomes para acompanhar em Pequim, e por uma boa razão
AR من بين أقوى الأسماء في بكين هو الألماني فيليكس لوخ
Transliteração mn byn ạ̉qwy̱ ạlạ̉smạʾ fy bkyn hw ạlạ̉lmạny fylyks lwkẖ
português | árabe |
---|---|
nomes | الأسماء |
pequim | بكين |
PT A boa notícia é que você pode obter um logo personalizado e exclusivo de modo acessível usando nosso criador de logotipo gratuito
AR الخبر السار هو أنه يمكنك الحصول على شعار فريد دون صرف كسر ميزانيتك باستخدام منشئ الشعار المجاني.
Transliteração ạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉nh ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ sẖʿạr fryd dwn ṣrf ksr myzạnytk bạstkẖdạm mnsẖỷ ạlsẖʿạr ạlmjạny.
português | árabe |
---|---|
obter | الحصول |
exclusivo | فريد |
usando | باستخدام |
gratuito | المجاني |
PT Não é preciso ter habilidades técnicas para usar nosso editor de vídeos online - apenas uma boa ideia e alguns cliques!
AR لا تتطلب أداة تحرير الفيديو على الإنترنت أي مهارات تقنية، لا تحتاج إلا لفكرة ورؤية وبعض النقرات.
Transliteração lạ ttṭlb ạ̉dạẗ tḥryr ạlfydyw ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉y mhạrạt tqnyẗ, lạ tḥtạj ạ̹lạ lfkrẗ wrw̉yẗ wbʿḍ ạlnqrạt.
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
online | الإنترنت |
habilidades | مهارات |
cliques | النقرات |
PT Você tem apenas uma chance de causar a primeira boa impressão. Conte com a Renderforest para criar um trabalho incrível!
AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. فترك انطباع أول جيد يصنع المعجزات
Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ftrk ạnṭbạʿ ạ̉wl jyd yṣnʿ ạlmʿjzạt
português | árabe |
---|---|
chance | فرصة |
impressão | انطباع |
primeira | أول |
boa | جيد |
PT Você só tem uma chance de causar uma primeira impressão. Uma boa primeira impressão pode fazer maravilhas.
AR لديك فرصة واحدة لترك انطباع أول. فترك انطباع أول جيد يصنع المعجزات
Transliteração ldyk frṣẗ wạḥdẗ ltrk ạnṭbạʿ ạ̉wl. ftrk ạnṭbạʿ ạ̉wl jyd yṣnʿ ạlmʿjzạt
português | árabe |
---|---|
chance | فرصة |
uma | واحدة |
impressão | انطباع |
primeira | أول |
boa | جيد |
PT Tudo que você precisa fazer é usar a boa e velha técnica de arrastar e soltar para construir seu site a partir de vários blocos e seções
AR كل ما تحتاج إليه هو استخدام تقنية السحب والإسقاط التقليدية لبناء موقعك من بين مختلف المجموعات والمكونات
Transliteração kl mạ tḥtạj ạ̹lyh hw ạstkẖdạm tqnyẗ ạlsḥb wạlạ̹sqạṭ ạltqlydyẗ lbnạʾ mwqʿk mn byn mkẖtlf ạlmjmwʿạt wạlmkwnạt
português | árabe |
---|---|
precisa | تحتاج |
usar | استخدام |
técnica | تقنية |
arrastar | السحب |
construir | لبناء |
site | موقعك |
para | بين |
PT Para os comerciantes que nunca usaram uma plataforma de negociação de comércio com dinheiro real, a conta demo oferece uma boa base para lançar a sua carreira comercial
AR للتجار الذين لم يسبق لهم استخدام منصة التداول للتجارة المال الحقيقي، ويوفر حساب تجريبي قاعدة جيدة للبدء مهنة التداول الخاصة بهم
Transliteração lltjạr ạldẖyn lm ysbq lhm ạstkẖdạm mnṣẗ ạltdạwl lltjạrẗ ạlmạl ạlḥqyqy, wywfr ḥsạb tjryby qạʿdẗ jydẗ llbdʾ mhnẗ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bhm
português | árabe |
---|---|
dinheiro | المال |
real | الحقيقي |
oferece | ويوفر |
conta | حساب |
base | قاعدة |
boa | جيدة |
sua | الخاصة |
PT Embora uma conta demo pode ser uma boa opção, existem várias desvantagens do uso de uma conta de demonstração é preciso considerar
AR وعلى الرغم من حساب تجريبي يمكن أن يكون خيارا جيدا، وهناك عدة مساوئ استخدام حساب تجريبي واحد يجب أن تنظر
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ḥsạb tjryby ymkn ạ̉n ykwn kẖyạrạ jydạ, whnạk ʿdẗ msạwỷ ạstkẖdạm ḥsạb tjryby wạḥd yjb ạ̉n tnẓr
português | árabe |
---|---|
embora | الرغم |
conta | حساب |
demonstração | تجريبي |
ser | يكون |
uso | استخدام |
PT É possível para uma corretora que preenche todos os requisitos de uma entidade com boa reputação a perder o seu caminho anos de estrada
AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق
Transliteração wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq
português | árabe |
---|---|
possível | الممكن |
requisitos | متطلبات |
boa | جيد |
PT É hora de uma boa limpeza! O iMazing oferece controle total sobre a transferência de dados do iPhone
AR لقد حان الوقت لحملة تنظيف شامل! يمنحك iMazing التحكم الكامل في نقل بياناتك
Transliteração lqd ḥạn ạlwqt lḥmlẗ tnẓyf sẖạml! ymnḥk iMazing ạltḥkm ạlkạml fy nql byạnạtk
português | árabe |
---|---|
hora | الوقت |
limpeza | تنظيف |
controle | التحكم |
total | الكامل |
transferência | نقل |
PT Manter uma boa saúde é o presente mais importante que podemos dar a nós mesmos
AR الحفاظ على صحتنا هي أهم هدية يمكن أن نمنحها لأنفسنا
Transliteração ạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥtnạ hy ạ̉hm hdyẗ ymkn ạ̉n nmnḥhạ lạ̉nfsnạ
português | árabe |
---|---|
manter | الحفاظ |
presente | هدية |
PT Fui com uma boa história em mente e escolhi a música certa
AR لقد توصلت للتو إلى قصة جيدة واخترت الموسيقى المناسبة
Transliteração lqd twṣlt lltw ạ̹ly̱ qṣẗ jydẗ wạkẖtrt ạlmwsyqy̱ ạlmnạsbẗ
português | árabe |
---|---|
história | قصة |
boa | جيدة |
música | الموسيقى |
PT Embora esta seja uma boa interpretação, essas imagens são apenas computadores de nível comercial.O que torna um computador um servidor web é o software instalado nele.
AR في حين أن هذه التفسير الجيد، فإن هذه الصور هي فقط أجهزة كمبيوتر على مستوى تجاري.ما يجعل الكمبيوتر خادم الويب هو البرنامج المثبت عليه.
Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạltfsyr ạljyd, fạ̹n hdẖh ạlṣwr hy fqṭ ạ̉jhzẗ kmbywtr ʿly̱ mstwy̱ tjạry.mạ yjʿl ạlkmbywtr kẖạdm ạlwyb hw ạlbrnạmj ạlmtẖbt ʿlyh.
português | árabe |
---|---|
imagens | الصور |
de | على |
nível | مستوى |
comercial | تجاري |
servidor | خادم |
web | الويب |
software | البرنامج |
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é boa, e o volume parece ser bem representado com precisão.
AR إذا كانت السيولة في هذا السوق جيدة، ويبدو أن حجم التداول يتم تمثيله بدقة
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlsywlẗ fy hdẖạ ạlswq jydẗ, wybdw ạ̉n ḥjm ạltdạwl ytm tmtẖylh bdqẗ
português | árabe |
---|---|
liquidez | السيولة |
mercado | السوق |
boa | جيدة |
volume | حجم |
PT Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
AR سواء أكنت تحب استخدام القاذفات أم تستمتع باستخدام السلاح الثانوي، ذلك الجزء من عتادك لا يقل أهمية عن سلاحك الأساسي.
Transliteração swạʾ ạ̉knt tḥb ạstkẖdạm ạlqạdẖfạt ạ̉m tstmtʿ bạstkẖdạm ạlslạḥ ạltẖạnwy, dẖlk ạljzʾ mn ʿtạdk lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn slạḥk ạlạ̉sạsy.
português | árabe |
---|---|
parte | الجزء |
principal | الأساسي |
PT A capacidade de superação requer consciencialização contínua, recursos e boa gestão, quer em tempos normais assim como durante desastres ou condições adversas
AR وتتطلب القدرة على مواجهة الصعاب وعياً مستمراً ومواردَ وإدارةً حسنةً في كلٍ من الأوقات الطبيعية وفي أثناء الأزمات أو الظروف العسيرة
Transliteração wttṭlb ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlṣʿạb wʿyạaⁿ mstmrạaⁿ wmwạrda wạ̹dạrẗaⁿ ḥsnẗaⁿ fy kliⁿ mn ạlạ̉wqạt ạlṭbyʿyẗ wfy ạ̉tẖnạʾ ạlạ̉zmạt ạ̉w ạlẓrwf ạlʿsyrẗ
português | árabe |
---|---|
capacidade | القدرة |
PT O cartão de débito é uma boa maneira de comprar pequenas quantidades. Nós temos um guia completo sobre a compra de bitcoins usando cartões.
AR تعد البطاقات الائتمانية طريقة جيدة لشراء كميات صغيرة. لدينا دليل شامل لشراء البتكوين بالبطاقة الائتمانية.
Transliteração tʿd ạlbṭạqạt ạlạỷtmạnyẗ ṭryqẗ jydẗ lsẖrạʾ kmyạt ṣgẖyrẗ. ldynạ dlyl sẖạml lsẖrạʾ ạlbtkwyn bạlbṭạqẗ ạlạỷtmạnyẗ.
português | árabe |
---|---|
maneira | طريقة |
boa | جيدة |
comprar | لشراء |
guia | دليل |
PT Atualizar o firmware do roteador é sempre uma boa ideia
AR تحديث نظام الراوتر من الأمور الهامة والتي عادة ما يكون لها نفع كبير
Transliteração tḥdytẖ nẓạm ạlrạwtr mn ạlạ̉mwr ạlhạmẗ wạlty ʿạdẗ mạ ykwn lhạ nfʿ kbyr
português | árabe |
---|---|
atualizar | تحديث |
PT Envie suas imagens e vídeos, ajuste os textos e deixe-os balançar nos bancos de uma árvore florescente e mantenha essa harmonia com uma boa música
AR ارفع صورك وفيديوهاتك وقم بتعديل النصوص واتركها تتمايل على أغصان الورد وحافظ على هذا التناغم مع موسيقى رائعة
Transliteração ạrfʿ ṣwrk wfydywhạtk wqm btʿdyl ạlnṣwṣ wạtrkhạ ttmạyl ʿly̱ ạ̉gẖṣạn ạlwrd wḥạfẓ ʿly̱ hdẖạ ạltnạgẖm mʿ mwsyqy̱ rạỷʿẗ
português | árabe |
---|---|
música | موسيقى |
PT A boa notícia é que, com o criador de vídeo da Renderforest, você pode ter uma animação profissional do Minecraft pronta em alguns cliques
AR الخبر السار هو أنه مع صانع فيديو من رندرفورست ، يمكنك الحصول على رسوم متحركة احترافية جاهزة بعدة نقرات
Transliteração ạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉nh mʿ ṣạnʿ fydyw mn rndrfwrst , ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ rswm mtḥrkẗ ạḥtrạfyẗ jạhzẗ bʿdẗ nqrạt
português | árabe |
---|---|
vídeo | فيديو |
renderforest | رندرفورست |
profissional | احترافية |
pronta | جاهزة |
cliques | نقرات |
Mostrando 50 de 50 traduções