Traduzir "baixos preços fazem" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baixos preços fazem" de português para árabe

Traduções de baixos preços fazem

"baixos preços fazem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

baixos إلى في من
preços أسعار أن أي إلى الأسعار التسعير التي جميع حول ذلك سعر عن في قبل كل لك لكل ما مع من هذا هذه
fazem إلى ا التي عندما في لدينا من

Tradução de português para árabe de baixos preços fazem

português
árabe

PT Os ativos que o comerciante pode negociar são listados, com cada listagem mostrando os preços de compra e venda, bem como os preços mais altos e mais baixos do dia

AR يتم إدراج الأصول التي يمكن للمتداول تداولها ، مع إظهار كل قائمة أسعار العرض والطلب بالإضافة إلى أعلى وأدنى الأسعار لليوم

Transliteração ytm ạ̹drạj ạlạ̉ṣwl ạlty ymkn llmtdạwl tdạwlhạ , mʿ ạ̹ẓhạr kl qạỷmẗ ạ̉sʿạr ạlʿrḍ wạlṭlb bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ wạ̉dny̱ ạlạ̉sʿạr llywm

português árabe
ativos الأصول
pode يمكن

PT Os ativos que o comerciante pode negociar são listados, com cada listagem mostrando os preços de compra e venda, bem como os preços mais altos e mais baixos do dia

AR يتم إدراج الأصول التي يمكن للمتداول تداولها ، مع إظهار كل قائمة أسعار العرض والطلب بالإضافة إلى أعلى وأدنى الأسعار لليوم

Transliteração ytm ạ̹drạj ạlạ̉ṣwl ạlty ymkn llmtdạwl tdạwlhạ , mʿ ạ̹ẓhạr kl qạỷmẗ ạ̉sʿạr ạlʿrḍ wạlṭlb bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ wạ̉dny̱ ạlạ̉sʿạr llywm

português árabe
ativos الأصول
pode يمكن

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT Os bancos centrais de alguns desses países indexaram suas moedas ao USD, o que pode potencialmente levar a uma recessão se os preços do petróleo permanecerem baixos por um longo período de tempo

AR قامت البنوك المركزية في بعض هذه الدول بربط عملاتها المحلية بالدولار الأمريكي مما قد يؤدي إلى ركود إذا ظلت أسعار النفط منخفضة لفترة كبيرة

Transliteração qạmt ạlbnwk ạlmrkzyẗ fy bʿḍ hdẖh ạldwl brbṭ ʿmlạthạ ạlmḥlyẗ bạldwlạr ạlạ̉mryky mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ rkwd ạ̹dẖạ ẓlt ạ̉sʿạr ạlnfṭ mnkẖfḍẗ lftrẗ kbyrẗ

PT A boa notícia é que mesmo quando você decide ir premium, os preços ficam bem baixos, começando em torno de £ 15 por mês.

AR والخبر السار هو أنه حتى عندما تقرر الحصول على قسط ، تظل الأسعار منخفضة جدًا ، بدءًا من حوالي 15 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر.

Transliteração wạlkẖbr ạlsạr hw ạ̉nh ḥty̱ ʿndmạ tqrr ạlḥṣwl ʿly̱ qsṭ , tẓl ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ jdaⁿạ , bdʾaⁿạ mn ḥwạly 15 jnyhaⁿạ ạ̹strlynyaⁿạ fy ạlsẖhr.

PT Como é que a KAYAK encontra hotéis com preços tão baixos?

AR كيف يتمكن KAYAK من العثور على أسعار الفنادق المنخفضة هذه؟

Transliteração kyf ytmkn KAYAK mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlfnạdq ạlmnkẖfḍẗ hdẖh?

PT Nos últimos 3 dias, a KAYAK encontrou quartos duplos em Nova Iorque a preços tão baixos como 89 € nos últimos 3 dias. O preço por um quarto duplo ronda os 340 €.

AR ألق نظرة على خريطة الفنادق الشاملة للعثور على أفضل الفنادق القريبة منك.

Transliteração ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖryṭẗ ạlfnạdq ạlsẖạmlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl ạlfnạdq ạlqrybẗ mnk.

PT Nos últimos 3 dias, a KAYAK encontrou quartos duplos em Chicago a preços tão baixos como 143 € nos últimos 3 dias. O preço por um quarto duplo ronda os 251 €.

AR ألق نظرة على خريطة الفنادق الشاملة للعثور على أفضل الفنادق القريبة منك.

Transliteração ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖryṭẗ ạlfnạdq ạlsẖạmlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl ạlfnạdq ạlqrybẗ mnk.

PT Utilizadores da KAYAK encontraram quartos duplos em São Diego a preços tão baixos como 71 € nos últimos 3 dias

AR هنالك العديد من الفنادق في سان دييغو التي توفر مواقف مدفوعة ومواقف مجانية للسيارات على حد سواء

Transliteração hnạlk ạlʿdyd mn ạlfnạdq fy sạn dyygẖw ạlty twfr mwạqf mdfwʿẗ wmwạqf mjạnyẗ llsyạrạt ʿly̱ ḥd swạʾ

PT Compartilhe facilmente níveis de preços e planos com clientes e clientes em potencial, criando planilhas de preços e folhetos com marcas visuais.

AR يمكنك مشاركة مستويات وخطط الأسعار بسهولة مع العملاء والعملاء المحتملين من خلال إنشاء أوراق أسعار ونشرات مرئية أصلية.

Transliteração ymknk msẖạrkẗ mstwyạt wkẖṭṭ ạlạ̉sʿạr bshwlẗ mʿ ạlʿmlạʾ wạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạ̉wrạq ạ̉sʿạr wnsẖrạt mrỷyẗ ạ̉ṣlyẗ.

português árabe
níveis مستويات
facilmente بسهولة
clientes العملاء
criando إنشاء

PT Compartilhe facilmente níveis de preços e planos com clientes e clientes em potencial, criando planilhas de preços e folhetos com marcas visuais.

AR يمكنك مشاركة مستويات وخطط الأسعار بسهولة مع العملاء والعملاء المحتملين من خلال إنشاء أوراق أسعار ونشرات مرئية أصلية.

Transliteração ymknk msẖạrkẗ mstwyạt wkẖṭṭ ạlạ̉sʿạr bshwlẗ mʿ ạlʿmlạʾ wạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạ̉wrạq ạ̉sʿạr wnsẖrạt mrỷyẗ ạ̉ṣlyẗ.

português árabe
níveis مستويات
facilmente بسهولة
clientes العملاء
criando إنشاء

PT Também pode promover a inflação, se todas as pessoas interpretarem a subida dos preços dos combustíveis como um sinal para ajustar outros preços.

AR وقد يؤدي أيضا إلى لتضخم إذا فسر الجميع ارتفاع أسعار الوقود كإشارة إلى تعديل أسعار أخرى.

Transliteração wqd yw̉dy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ltḍkẖm ạ̹dẖạ fsr ạljmyʿ ạrtfạʿ ạ̉sʿạr ạlwqwd kạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ tʿdyl ạ̉sʿạr ạ̉kẖry̱.

português árabe
todas الجميع
preços أسعار

PT Em março deste ano, Alexander Novak, vice primeiro-ministro russo alertou sobre o aumento nos preços do barril de petróleo para a Europa, dizendo que havia a possibilidade dos preços alcançarem $300,00/barril

AR توقعات منتصف المدة: 52.45 دعم رئيسي، بينما لم يتم كسر هذا المستوى، ستكون موجة منتصف المدة اتجاه صعودي

Transliteração twqʿạt mntṣf ạlmdẗ: 52.45 dʿm rỷysy, bynmạ lm ytm ksr hdẖạ ạlmstwy̱, stkwn mwjẗ mntṣf ạlmdẗ ạtjạh ṣʿwdy

PT Shopify é uma escolha popular para empresas, mas selecionar o melhor plano de preços pode ser um desafio. Qual Shopify plano de preços é melhor para mim? Para iniciar um Shopify loja,…

AR Shopify هو خيار شائع للشركات ، ولكن اختيار أفضل خطة تسعير يمكن أن يمثل تحديًا. أيّ Shopify خطة التسعير هي الأفضل بالنسبة لي؟ لبدء أ Shopify محل،…

Transliteração Shopify hw kẖyạr sẖạỷʿ llsẖrkạt , wlkn ạkẖtyạr ạ̉fḍl kẖṭẗ tsʿyr ymkn ạ̉n ymtẖl tḥdyaⁿạ. ạ̉ỹ Shopify kẖṭẗ ạltsʿyr hy ạlạ̉fḍl bạlnsbẗ ly? lbdʾ ạ̉ Shopify mḥl,…

PT Como crio um Alerta de Preços para acompanhar preços de hotéis na KAYAK?

AR هل يمكنني إنشاء تنبيه سعر لتتبع أسعار الفنادق على KAYAK؟

Transliteração hl ymknny ạ̹nsẖạʾ tnbyh sʿr lttbʿ ạ̉sʿạr ạlfnạdq ʿly̱ KAYAK؟

PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.

AR صناع السوق إجمالاً يكون لديهم الحد الأدنى للإيداع ، وحد أدنى لمتطلبات التداول أصغر ولا عمولة على التداول.

Transliteração ṣnạʿ ạlswq ạ̹jmạlạaⁿ ykwn ldyhm ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̹ydạʿ , wḥd ạ̉dny̱ lmtṭlbạt ạltdạwl ạ̉ṣgẖr wlạ ʿmwlẗ ʿly̱ ạltdạwl.

português árabe
mercado السوق
têm لديهم
requisitos لمتطلبات
negociação التداول

PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.

AR في هناك يمكنك إلقاء نظره علي الإعلانات التي تاخذ قدرا كبيرا من مرات الظهور ولكن توليد أرباح منخفضه نسبيا.

Transliteração fy hnạk ymknk ạ̹lqạʾ nẓrh ʿly ạlạ̹ʿlạnạt ạlty tạkẖdẖ qdrạ kbyrạ mn mrạt ạlẓhwr wlkn twlyd ạ̉rbạḥ mnkẖfḍh nsbyạ.

português árabe
anúncios الإعلانات
mas ولكن

PT Muitos países, especialmente com IDH mais baixos carecem de um sistema de monitoramento do uso de tabaco adequado

AR لا توجد منظومة ملائمة لرصد تعاطي التبغ في العديد من البلدان، لا سيما البلدان التي يصنَّف ترتيبها أدنى على مؤشر التنمية البشرية

Transliteração lạ twjd mnẓwmẗ mlạỷmẗ lrṣd tʿạṭy ạltbgẖ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn, lạ symạ ạlbldạn ạlty yṣnãf trtybhạ ạ̉dny̱ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ

português árabe
tabaco التبغ
países البلدان

PT Possui dois alto-falantes embutidos e um radiador passivo gerenciado por algoritmos 3D que criam efeitos sonoros envolventes com a mistura certa de altos e baixos

AR ويتميز بسماعات مدمجة ورادياتير سلبي تديره خوارزميات ثلاثية الأبعاد التي تخلق تأثيرات صوتية ملفوفة مع المزيج الصحيح من الصعود والهبوط

Transliteração wytmyz bsmạʿạt mdmjẗ wrạdyạtyr slby tdyrh kẖwạrzmyạt tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ạlty tkẖlq tạ̉tẖyrạt ṣwtyẗ mlfwfẗ mʿ ạlmzyj ạlṣḥyḥ mn ạlṣʿwd wạlhbwṭ

português árabe
possui ويتميز
efeitos تأثيرات
certa الصحيح

PT Os criadores de mercado têm tipicamente depósitos mínimos mais baixos, menores requisitos mínimos de negociação e não têm comissões sobre as negociações.

AR صناع السوق إجمالاً يكون لديهم الحد الأدنى للإيداع ، وحد أدنى لمتطلبات التداول أصغر ولا عمولة على التداول.

Transliteração ṣnạʿ ạlswq ạ̹jmạlạaⁿ ykwn ldyhm ạlḥd ạlạ̉dny̱ llạ̹ydạʿ , wḥd ạ̉dny̱ lmtṭlbạt ạltdạwl ạ̉ṣgẖr wlạ ʿmwlẗ ʿly̱ ạltdạwl.

português árabe
mercado السوق
têm لديهم
requisitos لمتطلبات
negociação التداول

PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.

AR في هناك يمكنك إلقاء نظره علي الإعلانات التي تاخذ قدرا كبيرا من مرات الظهور ولكن توليد أرباح منخفضه نسبيا.

Transliteração fy hnạk ymknk ạ̹lqạʾ nẓrh ʿly ạlạ̹ʿlạnạt ạlty tạkẖdẖ qdrạ kbyrạ mn mrạt ạlẓhwr wlkn twlyd ạ̉rbạḥ mnkẖfḍh nsbyạ.

português árabe
anúncios الإعلانات
mas ولكن

PT O BTC e as altcoins romperam abaixo de seus níveis de suporte mais baixos, sinalizando que uma desvantagem adicional é o resultado de curto prazo mais provável.

AR بدأت تسلا في قبول مدفوعات دوجكوين لسلع الشركة، لكن الشركة تذكر أنها لن تصدر المبالغ المستردة للمشتريات التي تمت بدوجكوين

Transliteração bdạ̉t tslạ fy qbwl mdfwʿạt dwjkwyn lslʿ ạlsẖrkẗ, lkn ạlsẖrkẗ tdẖkr ạ̉nhạ ln tṣdr ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ llmsẖtryạt ạlty tmt bdwjkwyn

PT Muitos países, especialmente com IDH mais baixos carecem de um sistema de monitoramento do uso de tabaco adequado

AR لا توجد منظومة ملائمة لرصد تعاطي التبغ في العديد من البلدان، لا سيما البلدان التي يصنَّف ترتيبها أدنى على مؤشر التنمية البشرية

Transliteração lạ twjd mnẓwmẗ mlạỷmẗ lrṣd tʿạṭy ạltbgẖ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn, lạ symạ ạlbldạn ạlty yṣnãf trtybhạ ạ̉dny̱ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ

português árabe
tabaco التبغ
países البلدان

PT Muitos países, especialmente com IDH mais baixos carecem de um sistema de monitoramento do uso de tabaco adequado

AR لا توجد منظومة ملائمة لرصد تعاطي التبغ في العديد من البلدان، لا سيما البلدان التي يصنَّف ترتيبها أدنى على مؤشر التنمية البشرية

Transliteração lạ twjd mnẓwmẗ mlạỷmẗ lrṣd tʿạṭy ạltbgẖ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn, lạ symạ ạlbldạn ạlty yṣnãf trtybhạ ạ̉dny̱ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ

português árabe
tabaco التبغ
países البلدان

PT Muitos países, especialmente com IDH mais baixos carecem de um sistema de monitoramento do uso de tabaco adequado

AR لا توجد منظومة ملائمة لرصد تعاطي التبغ في العديد من البلدان، لا سيما البلدان التي يصنَّف ترتيبها أدنى على مؤشر التنمية البشرية

Transliteração lạ twjd mnẓwmẗ mlạỷmẗ lrṣd tʿạṭy ạltbgẖ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn, lạ symạ ạlbldạn ạlty yṣnãf trtybhạ ạ̉dny̱ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ

português árabe
tabaco التبغ
países البلدان

PT Muitos países, especialmente com IDH mais baixos carecem de um sistema de monitoramento do uso de tabaco adequado

AR لا توجد منظومة ملائمة لرصد تعاطي التبغ في العديد من البلدان، لا سيما البلدان التي يصنَّف ترتيبها أدنى على مؤشر التنمية البشرية

Transliteração lạ twjd mnẓwmẗ mlạỷmẗ lrṣd tʿạṭy ạltbgẖ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn, lạ symạ ạlbldạn ạlty yṣnãf trtybhạ ạ̉dny̱ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ

português árabe
tabaco التبغ
países البلدان

PT Muitos países, especialmente com IDH mais baixos carecem de um sistema de monitoramento do uso de tabaco adequado

AR لا توجد منظومة ملائمة لرصد تعاطي التبغ في العديد من البلدان، لا سيما البلدان التي يصنَّف ترتيبها أدنى على مؤشر التنمية البشرية

Transliteração lạ twjd mnẓwmẗ mlạỷmẗ lrṣd tʿạṭy ạltbgẖ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn, lạ symạ ạlbldạn ạlty yṣnãf trtybhạ ạ̉dny̱ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ

português árabe
tabaco التبغ
países البلدان

PT Muitos países, especialmente com IDH mais baixos carecem de um sistema de monitoramento do uso de tabaco adequado

AR لا توجد منظومة ملائمة لرصد تعاطي التبغ في العديد من البلدان، لا سيما البلدان التي يصنَّف ترتيبها أدنى على مؤشر التنمية البشرية

Transliteração lạ twjd mnẓwmẗ mlạỷmẗ lrṣd tʿạṭy ạltbgẖ fy ạlʿdyd mn ạlbldạn, lạ symạ ạlbldạn ạlty yṣnãf trtybhạ ạ̉dny̱ ʿly̱ mw̉sẖr ạltnmyẗ ạlbsẖryẗ

português árabe
tabaco التبغ
países البلدان

PT Isso significa complexidade reduzida, menos esforço e maior produtividade do desenvolvedor, o que, por sua vez, significa projetos mais rápidos, maior satisfação e orçamentos mais baixos para o C-suite.

AR وهذا يعني تقليل التعقيد ، والجهد الأقل ، وزيادة إنتاجية المطورين ، وهذا بدوره يعني مشاريع أسرع ، وزيادة الرضا ، وميزانيات أقل لـ C-suite.

Transliteração whdẖạ yʿny tqlyl ạltʿqyd , wạljhd ạlạ̉ql , wzyạdẗ ạ̹ntạjyẗ ạlmṭwryn , whdẖạ bdwrh yʿny msẖạryʿ ạ̉srʿ , wzyạdẗ ạlrḍạ , wmyzạnyạt ạ̉ql l C-suite.

português árabe
projetos مشاريع

PT Ao compartilhar honestamente com os outros, mesmo em nossos momentos mais baixos, abandonamos nossa necessidade de nos escondermos dos outros e de nós mesmos

AR من خلال المشاركة بصدق مع الآخرين ، حتى في أدنى لحظاتنا ، نتخلى عن حاجتنا للاختباء من الآخرين ومن أنفسنا

Transliteração mn kẖlạl ạlmsẖạrkẗ bṣdq mʿ ạlậkẖryn , ḥty̱ fy ạ̉dny̱ lḥẓạtnạ , ntkẖly̱ ʿn ḥạjtnạ llạkẖtbạʾ mn ạlậkẖryn wmn ạ̉nfsnạ

português árabe
outros الآخرين

PT Também inclui pessoas agrupadas com base em estados sócio-económicos mais baixos, idade, peso ou tamanho, gravidez ou experiência militar.

AR ويشمل هذا أيضا الأشخاص المجتمعون معًا بناءً على حالة اجتماعية اقتصادية متدنية، أو العمر، أو الوزن أو الحجم، أو الحمل، أو كبار السن.

Transliteração wysẖml hdẖạ ạ̉yḍạ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmjtmʿwn mʿaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ḥạlẗ ạjtmạʿyẗ ạqtṣạdyẗ mtdnyẗ, ạ̉w ạlʿmr, ạ̉w ạlwzn ạ̉w ạlḥjm, ạ̉w ạlḥml, ạ̉w kbạr ạlsn.

PT Então você quer aprender os altos e baixos da venda online? Bem, esse é um ponto de partida bastante sólido. Mas, para dizer a verdade, a competição acirrada…

AR هل تريد معرفة أعلى مستويات البيع عبر الإنترنت؟ حسنًا ، هذه نقطة انطلاق قوية جدًا. ولكن لأقول الحقيقة ، المنافسة الحادة ...

Transliteração hl tryd mʿrfẗ ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt? ḥsnaⁿạ , hdẖh nqṭẗ ạnṭlạq qwyẗ jdaⁿạ. wlkn lạ̉qwl ạlḥqyqẗ , ạlmnạfsẗ ạlḥạdẗ ...

PT Foi um ano com altos e baixos, mas esperamos que 2021 seja um pouquinho mais fácil para todos nós! Certamente estaremos aqui, construindo o futuro da transferência de valores na Internet.

AR لقد شهدت فترات صعود وهبوط ولكن نأمل أن يكون عام 2021 أسهل قليلاً لنا جميعًا! بالتأكيد سنكون هنا، لنبني مستقبل نقل القيمة على الإنترنت.

Transliteração lqd sẖhdt ftrạt ṣʿwd whbwṭ wlkn nạ̉ml ạ̉n ykwn ʿạm 2021 ạ̉shl qlylạaⁿ lnạ jmyʿaⁿạ! bạltạ̉kyd snkwn hnạ, lnbny mstqbl nql ạlqymẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

PT No lado positivo, você obtém uma parceria com o Google Workspace de Squarespace o que ajuda você a manter baixos os custos de e-mail.

AR على الجانب الإيجابي ، تحصل على شراكة مع Google Workspace من Squarespace مما يساعدك في الحفاظ على انخفاض تكاليف البريد الإلكتروني.

Transliteração ʿly̱ ạljạnb ạlạ̹yjạby , tḥṣl ʿly̱ sẖrạkẗ mʿ Google Workspace mn Squarespace mmạ ysạʿdk fy ạlḥfạẓ ʿly̱ ạnkẖfạḍ tkạlyf ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

PT Você conseguiu manter os custos baixos durante todo o processo?

AR هل تمكنت من الحفاظ على انخفاض التكاليف طوال العملية؟

Transliteração hl tmknt mn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạnkẖfạḍ ạltkạlyf ṭwạl ạlʿmlyẗ?

PT Mudar de plataforma de hospedagem é fácil quando nossos especialistas em migração fazem a mudança para você!

AR يعد نقل منصات الاستضافة أمرًا سهلاً عندما ينتقل خبراء الهجرة لدينا من أجلك!

Transliteração yʿd nql mnṣạt ạlạstḍạfẗ ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ ʿndmạ yntql kẖbrạʾ ạlhjrẗ ldynạ mn ạ̉jlk!

português árabe
plataforma منصات
hospedagem الاستضافة
quando عندما
especialistas خبراء
migração الهجرة
nossos لدينا

PT A maioria dos nossos alunos fazem cursos presenciais em uma instituição acadêmica em suas comunidades

AR يتلقى معظم طلابنا الدورات التدريبية بالحضور شخصيًا في إحدى المؤسسات التعليمية القائمة في مجتمعهم المحلي

Transliteração ytlqy̱ mʿẓm ṭlạbnạ ạldwrạt ạltdrybyẗ bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ fy ạ̹ḥdy̱ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ ạlqạỷmẗ fy mjtmʿhm ạlmḥly

português árabe
uma إحدى

PT Aproveite para explorar nossos museus e as instituições que fazem parte da identidade cultural da Suíça.

AR أو استكشف المتاحف والمؤسسات التي ترمز بشكل خاص إلى هوية بلدنا.

Transliteração ạ̉w ạstksẖf ạlmtạḥf wạlmw̉ssạt ạlty trmz bsẖkl kẖạṣ ạ̹ly̱ hwyẗ bldnạ.

português árabe
identidade هوية

PT São locais que contam a história da formação do país e fazem parte da identidade suíça

AR وتحكي قصة تشكّل البلاد وهي جزء من الهوية السويسرية

Transliteração wtḥky qṣẗ tsẖk̃l ạlblạd why jzʾ mn ạlhwyẗ ạlswysryẗ

português árabe
história قصة
país البلاد
que وهي
parte جزء
identidade الهوية
suíça السويسرية

PT Esses locais contam a história da formação do país e fazem parte da identidade suíça

AR وتحكي قصة تشكّل البلاد وهي جزء من الهوية السويسرية

Transliteração wtḥky qṣẗ tsẖk̃l ạlblạd why jzʾ mn ạlhwyẗ ạlswysryẗ

português árabe
história قصة
país البلاد
parte جزء
identidade الهوية
suíça السويسرية

PT EUA e UE fazem reunião sobre comércio e tecnologia globais | ShareAmerica

AR الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي يُطلقان شراكة للتجارة العالمية والابتكار التكنولوجي | ShareAmerica

Transliteração ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlạtḥạd ạlạ̉wrwby yuṭlqạn sẖrạkẗ lltjạrẗ ạlʿạlmyẗ wạlạbtkạr ạltknwlwjy | ShareAmerica

português árabe
com المتحدة
globais العالمية

PT Em seguida, o profissional traça essas influências no mapa e pergunta como elas fazem o paciente se sentir e como elas afetam as suas escolhas

AR ثم يرسم مزوّد الرعاية هذه المؤثرات على الخريطة، ويسأل كيف تجعل هذه المؤثرات المريض يشعر، وكيف تؤثر على اختياره

Transliteração tẖm yrsm mzw̃d ạlrʿạyẗ hdẖh ạlmw̉tẖrạt ʿly̱ ạlkẖryṭẗ, wysạ̉l kyf tjʿl hdẖh ạlmw̉tẖrạt ạlmryḍ ysẖʿr, wkyf tw̉tẖr ʿly̱ ạkẖtyạrh

português árabe
essas هذه
como كيف
paciente المريض
e como وكيف

Mostrando 50 de 50 traduções