Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "museus" para árabe

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "museus" de português para árabe

Tradução de português para árabe de museus

português
árabe

PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país

AR مدينة الثقافة، تقدم لعشاقها ٤٠ متحفاً، وهي بذلك أكثر المدن كثافة بالمتاحف في سويسرا

Transliteração mdynẗ ạltẖqạfẗ, tqdm lʿsẖạqhạ 40 mtḥfạaⁿ, why bdẖlk ạ̉ktẖr ạlmdn ktẖạfẗ bạlmtạḥf fy swysrạ

português árabe
cidade مدينة
oferece تقدم
com أكثر

PT A Suíça possui grande diversidade de museus. Com o Swiss Travel Pass, você pode visitar gratuitamente 500 museus.

AR تضم سويسرا مجموعة واسعة من المتاحف الرائعة؛ حيث يمكنك زيارة أكثر من 500 منها مجاناً مع بطاقة السفر السويسرية.

Transliteração tḍm swysrạ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmtạḥf ạlrạỷʿẗ; ḥytẖ ymknk zyạrẗ ạ̉ktẖr mn 500 mnhạ mjạnạaⁿ mʿ bṭạqẗ ạlsfr ạlswysryẗ.

português árabe
grande واسعة
visitar زيارة
gratuitamente مجانا

PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país

AR مدينة الثقافة، تقدم لعشاقها ٤٠ متحفاً، وهي بذلك أكثر المدن كثافة بالمتاحف في سويسرا

Transliteração mdynẗ ạltẖqạfẗ, tqdm lʿsẖạqhạ 40 mtḥfạaⁿ, why bdẖlk ạ̉ktẖr ạlmdn ktẖạfẗ bạlmtạḥf fy swysrạ

português árabe
cidade مدينة
oferece تقدم
com أكثر

PT Aproveite para explorar nossos museus e as instituições que fazem parte da identidade cultural da Suíça.

AR أو استكشف المتاحف والمؤسسات التي ترمز بشكل خاص إلى هوية بلدنا.

Transliteração ạ̉w ạstksẖf ạlmtạḥf wạlmw̉ssạt ạlty trmz bsẖkl kẖạṣ ạ̹ly̱ hwyẗ bldnạ.

português árabe
identidade هوية

PT Arquitetura de renome, um ambiente gastronômico vibrante, espaços com belos trabalhos de paisagismo e uma ampla gama de museus são só uma parte daquilo que atrai visitantes à Cidade dos Ventos (Windy City)

AR تعتبر العمارة الشهيرة ومشهد الطهي المزدهر والمساحات الخضراء الجميلة ومجموعة من المتاحف جزءًا فقط مما يجذب الزوار إلى مدينة وايندي

Transliteração tʿtbr ạlʿmạrẗ ạlsẖhyrẗ wmsẖhd ạlṭhy ạlmzdhr wạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ ạljmylẗ wmjmwʿẗ mn ạlmtạḥf jzʾaⁿạ fqṭ mmạ yjdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ mdynẗ wạyndy

português árabe
parte جزء
que مما
visitantes الزوار

PT Um hotel com elegância contemporânea e amenidades de luxo, a poucos minutos de monumentos históricos e museus, em Arlington, VA.

AR فندق يمتاز بالأناقة المعاصرة ووسائل الراحة الفاخرة لحظات من المعالم التاريخية والمتاحف في أرلينجتون بولاية فرجينيا.

Transliteração fndq ymtạz bạlạ̉nạqẗ ạlmʿạṣrẗ wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlfạkẖrẗ lḥẓạt mn ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ wạlmtạḥf fy ạ̉rlynjtwn bwlạyẗ frjynyạ.

português árabe
hotel فندق
luxo الفاخرة
históricos التاريخية

PT Está cansado dos museus? Então suba até ao Jardim das Curiosidades no fim do dia. Desfrute de 6000 m² de natureza e de uma vista fabulosa sobre a cidade.

AR هل تعبت من المشي في المتاحف؟ اصعد إلى حديقة الغرائب عند مغيب الشمس. سوف تجد 6000 متر مربع من الطبيعة مع مشهد خلاب يطل على كامل المدينة.

Transliteração hl tʿbt mn ạlmsẖy fy ạlmtạḥf? ạṣʿd ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ạlgẖrạỷb ʿnd mgẖyb ạlsẖms. swf tjd 6000 mtr mrbʿ mn ạlṭbyʿẗ mʿ msẖhd kẖlạb yṭl ʿly̱ kạml ạlmdynẗ.

português árabe
natureza الطبيعة
cidade المدينة

PT Além disso, os ambientes virtuais podem incluir shoppings digitais, bibliotecas, museus, selvas ou até oceanos

AR علاوة على ذلك ، يمكن أن تشمل البيئات الافتراضية مراكز التسوق الرقمية والمكتبات والمتاحف والغابات أو حتى المحيطات

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạ̉n tsẖml ạlbyỷạt ạlạftrạḍyẗ mrạkz ạltswq ạlrqmyẗ wạlmktbạt wạlmtạḥf wạlgẖạbạt ạ̉w ḥty̱ ạlmḥyṭạt

português árabe
os ذلك
podem يمكن
ambientes البيئات
virtuais الافتراضية
digitais الرقمية

PT Museus americanos lançam luz sobre justiça racial

AR متاحف أميركية تسلط الضوء على العدالة العرقية

Transliteração mtạḥf ạ̉myrkyẗ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ

PT Arquitetura de renome, um ambiente gastronômico vibrante, espaços com belos trabalhos de paisagismo e uma ampla gama de museus são só uma parte daquilo que atrai visitantes à Cidade dos Ventos (Windy City)

AR تعتبر العمارة الشهيرة ومشهد الطهي المزدهر والمساحات الخضراء الجميلة ومجموعة من المتاحف جزءًا فقط مما يجذب الزوار إلى مدينة وايندي

Transliteração tʿtbr ạlʿmạrẗ ạlsẖhyrẗ wmsẖhd ạlṭhy ạlmzdhr wạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ ạljmylẗ wmjmwʿẗ mn ạlmtạḥf jzʾaⁿạ fqṭ mmạ yjdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ mdynẗ wạyndy

português árabe
parte جزء
que مما
visitantes الزوار

PT Um hotel com elegância contemporânea e amenidades de luxo, a poucos minutos de monumentos históricos e museus, em Arlington, VA.

AR فندق يمتاز بالأناقة المعاصرة ووسائل الراحة الفاخرة لحظات من المعالم التاريخية والمتاحف في أرلينجتون بولاية فرجينيا.

Transliteração fndq ymtạz bạlạ̉nạqẗ ạlmʿạṣrẗ wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlfạkẖrẗ lḥẓạt mn ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ wạlmtạḥf fy ạ̉rlynjtwn bwlạyẗ frjynyạ.

português árabe
hotel فندق
luxo الفاخرة
históricos التاريخية

PT Os museus de arte na Suíça ainda têm uma maioria de obras feitas por artistas masculinos nos seus acervos

AR في عام 1848، أسّس الطابع الفدرالي السويسري دولة ديمقراطية رائدة في أوروبا الملكية

Transliteração fy ʿạm 1848, ạ̉s̃s ạlṭạbʿ ạlfdrạly ạlswysry dwlẗ dymqrạṭyẗ rạỷdẗ fy ạ̉wrwbạ ạlmlkyẗ

PT Aproveite para explorar nossos museus e as instituições que fazem parte da identidade cultural da Suíça.

AR أو استكشاف المتاحف والمؤسسات التي ترمز خصوصا هوية بلدنا.

Transliteração ạ̉w ạstksẖạf ạlmtạḥf wạlmw̉ssạt ạlty trmz kẖṣwṣạ hwyẗ bldnạ.

português árabe
identidade هوية

PT Aqui estão três museus de história viva nos Estados Unidos, destacando diferentes períodos da história do país.

AR إليكم ثلاثة متاحف للتاريخ الحي موجودة عبر الولايات المتحدة تبرز فترات مختلفة من تاريخ البلاد.

Transliteração ạ̹lykm tẖlạtẖẗ mtạḥf lltạrykẖ ạlḥy mwjwdẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tbrz ftrạt mkẖtlfẗ mn tạrykẖ ạlblạd.

Mostrando 14 de 14 traduções