Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "após um dispositivo" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "após um dispositivo" de português para árabe

Traduções de após um dispositivo

"após um dispositivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

após أن أو أي إذا إلى الآن التي الخاصة بعد ذلك عبر على عن عند في كل لا لذلك مع من هذا هذه وقت
dispositivo أجهزة أي إنشاء استخدام الأجهزة التطبيق الجهاز الكمبيوتر المحمولة باستخدام تطبيق جهاز عبر كل مع وتطبيقات

Tradução de português para árabe de após um dispositivo

português
árabe

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.

Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.

português árabe
comprar شراء
adicionais إضافية

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

AR ولا يمكن إلغاء ربط جهاز Apple محمول بترخيص الجهاز. ويمكن تمديد الترخيص عبر شراء تمديد ترخيص الجهاز من أجل ربط أجهزة إضافية.

Transliteração wlạ ymkn ạ̹lgẖạʾ rbṭ jhạz Apple mḥmwl btrkẖyṣ ạljhạz. wymkn tmdyd ạltrkẖyṣ ʿbr sẖrạʾ tmdyd trkẖyṣ ạljhạz mn ạ̉jl rbṭ ạ̉jhzẗ ạ̹ḍạfyẗ.

português árabe
comprar شراء
adicionais إضافية

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

AR يُرجى ملاحظة أنه: تنتهي صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بعد ساعة واحدة. بعد مرور هذا الوقت ستحتاج إلى إعادة تشغيل العملية.

Transliteração yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh: tnthy ṣlạḥyẗ rạbṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk bʿd sạʿẗ wạḥdẗ. bʿd mrwr hdẖạ ạlwqt stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlʿmlyẗ.

português árabe
observação ملاحظة
link رابط
1 واحدة
processo العملية

PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:

AR سيتلقى الطلاب شارة رقمية بعد إتمامهم بنجاح لدورة تدريبية. يجب الوفاء بالمعايير التالية عند الإتمام:

Transliteração sytlqy̱ ạlṭlạb sẖạrẗ rqmyẗ bʿd ạ̹tmạmhm bnjạḥ ldwrẗ tdrybyẗ. yjb ạlwfạʾ bạlmʿạyyr ạltạlyẗ ʿnd ạlạ̹tmạm:

português árabe
alunos الطلاب
digital رقمية
com sucesso بنجاح
devem يجب

PT Você recebe o pagamento após a aprovação, em cerca de uma semana após o teste, via PayPal ou Cartões de Presente da Amazon

AR وتحصل على الدفعة بعد الموافقة عليها، بعد حوالي أسبوع واحد من إجراء الاختبار، عبر باي بال أو Amazon Gift Cards

Transliteração wtḥṣl ʿly̱ ạldfʿẗ bʿd ạlmwạfqẗ ʿlyhạ, bʿd ḥwạly ạ̉sbwʿ wạḥd mn ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr, ʿbr bạy bạl ạ̉w Amazon Gift Cards

português árabe
cerca de حوالي
semana أسبوع
teste الاختبار
amazon amazon

PT Após o curso, você resolverá algumas tarefas práticas de codificação, após as quais um certificado de conclusão será entregue a você pela Universidade.

AR بعد الدورة ، ستحل بعض الترميز العملي والمهام ، وبعد ذلك ستسلم لك الجامعة شهادة إتمام.

Transliteração bʿd ạldwrẗ , stḥl bʿḍ ạltrmyz ạlʿmly wạlmhạm , wbʿd dẖlk stslm lk ạljạmʿẗ sẖhạdẗ ạ̹tmạm.

português árabe
curso الدورة
codificação الترميز
universidade الجامعة
certificado شهادة
conclusão إتمام

PT Após US$ 50.000 em ganhos cumulativos, ela pode receber até 80% de renda após as tarifas de compras no aplicativo.

AR وبعد تحقيق 50000 دولار أمريكي من أرباح مدى الحياة، يمكنه كسب ما يصل إلى 80% من الإيرادات بعد تحصيل رسوم الشراء داخل التطبيق.

Transliteração wbʿd tḥqyq 50000 dwlạr ạ̉mryky mn ạ̉rbạḥ mdy̱ ạlḥyạẗ, ymknh ksb mạ yṣl ạ̹ly̱ 80% mn ạlạ̹yrạdạt bʿd tḥṣyl rswm ạlsẖrạʾ dạkẖl ạltṭbyq.

português árabe
pode يمكنه
após بعد
tarifas رسوم
compras الشراء
aplicativo التطبيق

PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.

AR يُرجى ملاحظة أنه: تنتهي صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بعد ساعة واحدة. بعد مرور هذا الوقت ستحتاج إلى إعادة تشغيل العملية.

Transliteração yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh: tnthy ṣlạḥyẗ rạbṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk bʿd sạʿẗ wạḥdẗ. bʿd mrwr hdẖạ ạlwqt stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlʿmlyẗ.

português árabe
observação ملاحظة
link رابط
1 واحدة
processo العملية

PT Os alunos receberão um selo digital após concluírem o curso com sucesso. Os seguintes critérios devem ser atendidos após a conclusão:

AR سيتلقى الطلاب شارة رقمية بعد إتمامهم بنجاح لدورة تدريبية. يجب الوفاء بالمعايير التالية عند الإتمام:

Transliteração sytlqy̱ ạlṭlạb sẖạrẗ rqmyẗ bʿd ạ̹tmạmhm bnjạḥ ldwrẗ tdrybyẗ. yjb ạlwfạʾ bạlmʿạyyr ạltạlyẗ ʿnd ạlạ̹tmạm:

português árabe
alunos الطلاب
digital رقمية
com sucesso بنجاح
devem يجب

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT GBPAUD após alguns dias de retração iniciou uma onda de alta semana passada, que está sendo confirmada hoje após o breakout da sexta feira. Próxima parada 94pips acima.

AR يتم تداول GBP-AUD في الترند الصاعد والزوج شكلت راية صعودية أعتقد أن السعر سوف يستمر في صعود نحو الهدف !

Transliteração ytm tdạwl GBP-AUD fy ạltrnd ạlṣạʿd wạlzwj sẖklt rạyẗ ṣʿwdyẗ ạ̉ʿtqd ạ̉n ạlsʿr swf ystmr fy ṣʿwd nḥw ạlhdf !

PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.

AR باحثو جوجل يدّعون أن احتمال مغادرة الزائر لموقع إلكتروني يزيد بنسبة 90% بعد 5 ثوانٍ من التحميل. بعد 6 ثوانٍ ، يزداد بنسبة 106%.

Transliteração bạḥtẖw jwjl yd̃ʿwn ạ̉n ạḥtmạl mgẖạdrẗ ạlzạỷr lmwqʿ ạ̹lktrwny yzyd bnsbẗ 90% bʿd 5 tẖwạniⁿ mn ạltḥmyl. bʿd 6 tẖwạniⁿ , yzdạd bnsbẗ 106%.

PT Permitir que as pessoas comprem e iniciem o curso em seu computador ou dispositivo móvel, mesmo após o horário comercial normal.

AR أن تسمح للأشخاص بشراء الدورة التدريبية وبدء الدورة التدريبية من جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول، حتى بعد ساعات العمل العادية.

Transliteração ạ̉n tsmḥ llạ̉sẖkẖạṣ bsẖrạʾ ạldwrẗ ạltdrybyẗ wbdʾ ạldwrẗ ạltdrybyẗ mn jhạz ạlkmbywtr ạ̉w ạljhạz ạlmḥmwl, ḥty̱ bʿd sạʿạt ạlʿml ạlʿạdyẗ.

PT Você receberá carteirinhas de certificação de substituição digital dentro de 24 horas após a compra e poderá armazenar todas as certificações em um só lugar - seu dispositivo móvel.

AR ستتلقى بطاقات تأهيل بديلة رقمية في غضون 24 ساعة من الشراء وستتمكن من تخزين جميع الشهادات في مكان واحد - جهازك المحمول.

Transliteração sttlqy̱ bṭạqạt tạ̉hyl bdylẗ rqmyẗ fy gẖḍwn 24 sạʿẗ mn ạlsẖrạʾ wsttmkn mn tkẖzyn jmyʿ ạlsẖhạdạt fy mkạn wạḥd - jhạzk ạlmḥmwl.

PT Após a conexão, um token de sessão é gerado no servidor e enviado para o cliente para ser usado pelo dispositivo do cliente para pedidos subsequentes de API

AR وبعد تسجيل الدخول يتم توليد رمز جلسة مميز على الخادم ويرسل للعميل ليتم استخدامه من قبل جهاز العميل لطلبات واجهة برمجة التطبيقات اللاحقة

Transliteração wbʿd tsjyl ạldkẖwl ytm twlyd rmz jlsẗ mmyz ʿly̱ ạlkẖạdm wyrsl llʿmyl lytm ạstkẖdạmh mn qbl jhạz ạlʿmyl lṭlbạt wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt ạllạḥqẗ

PT Para ativar o Hotspot Shield em um dispositivo móvel, ative a VPN nas configurações do seu dispositivo. É assim que seria no iOS.

AR لتفعيل Hotspot Shield على هاتفك, شغِل ال VPN من إعدادات هاتفك. هكذا سوف يبدو في نظام iOS.

Transliteração ltfʿyl Hotspot Shield ʿly̱ hạtfk, sẖgẖil ạl VPN mn ạ̹ʿdạdạt hạtfk. hkdẖạ swf ybdw fy nẓạm iOS.

português árabe
vpn vpn
ios ios
configurações إعدادات

PT Abra o assistente de transferência de Dispositivo para Dispositivo do iMazing.

AR شغّل مساعد "النقل من جهاز إلى جهاز" في iMazing

Transliteração sẖgẖ̃l msạʿd "ạlnql mn jhạz ạ̹ly̱ jhạz" fy iMazing

português árabe
assistente مساعد
transferência النقل
dispositivo جهاز

PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.

AR عندما تصل إلى بيانات هاتفك المحمول باستخدام تطبيق iMazing، فهي تظل قيد التحكم على جاهز الكمبيوتر الخاص بك أو على أي جهاز تخزين من اختيارك

Transliteração ʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ byạnạt hạtfk ạlmḥmwl bạstkẖdạm tṭbyq iMazing, fhy tẓl qyd ạltḥkm ʿly̱ jạhz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉w ʿly̱ ạ̉y jhạz tkẖzyn mn ạkẖtyạrk

português árabe
controle التحكم
computador الكمبيوتر
dispositivo جهاز
armazenamento تخزين

PT Depois de ativar o iMazing com uma licença Por Dispositivo, todos os recursos Premium são disponibilizados para uso com qualquer Dispositivo Móvel da Apple vinculado à licença

AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص

Transliteração bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ

português árabe
recursos الميزات
uso للاستخدام

PT Transfira arquivos do computador para o dispositivo ou do dispositivo para o computador.

AR نقل الملفات من الكمبيوتر إلى جهازك، أو من جهازك إلى الكمبيوتر

Transliteração nql ạlmlfạt mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ jhạzk, ạ̉w mn jhạzk ạ̹ly̱ ạlkmbywtr

português árabe
transfira نقل
arquivos الملفات
computador الكمبيوتر

PT Na verdade não, embora um dispositivo com jailbreak permita o acesso à raiz do dispositivo. Nesse caso, pode ser necessário obter o afc2add ou o Apple File Conduit 2 no Cydia. Veja aqui.

AR لا على الإطلاق! ومع ذلك، الجيلبريك يوفر لك إمكانية الوصول إلى جذر الجهاز. ربما تود إلقاء نظرة على afc2add أو Apple File Conduit 2 في Cydia. انظر [هنا].

Transliteração lạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! wmʿ dẖlk, ạljylbryk ywfr lk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdẖr ạljhạz. rbmạ twd ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ afc2add ạ̉w Apple File Conduit 2 fy Cydia. ạnẓr [hnạ].

português árabe
raiz جذر
dispositivo الجهاز
pode ربما
veja انظر
aqui هنا

PT Agora você pode escolher entre licenciar o iMazing pelo tempo que um dispositivo móvel da Apple específico durar (licença Por Dispositivo) ou fazer uma assinatura de Dispositivos Ilimitados

AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة

Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ

português árabe
licença ترخيص
que الحياة
assinatura اشتراك

PT Você precisa configurar o aplicativo no dispositivo de destino e precisa de acesso físico único ao dispositivo de destino

AR تحتاج إلى تكوين التطبيق على الجهاز المستهدف ، وتحتاج إلى وصول مادي لمرة واحدة إلى الجهاز المستهدف

Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạltṭbyq ʿly̱ ạljhạz ạlmsthdf , wtḥtạj ạ̹ly̱ wṣwl mạdy lmrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạljhạz ạlmsthdf

português árabe
precisa تحتاج
configurar تكوين
acesso وصول

PT Abra o assistente de transferência de Dispositivo para Dispositivo do iMazing.

AR شغّل مساعد "النقل من جهاز إلى جهاز" في iMazing

Transliteração sẖgẖ̃l msạʿd "ạlnql mn jhạz ạ̹ly̱ jhạz" fy iMazing

português árabe
assistente مساعد
transferência النقل
dispositivo جهاز

PT Transfira arquivos do computador para o dispositivo ou do dispositivo para o computador.

AR نقل الملفات من الكمبيوتر إلى جهازك، أو من جهازك إلى الكمبيوتر

Transliteração nql ạlmlfạt mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ jhạzk, ạ̉w mn jhạzk ạ̹ly̱ ạlkmbywtr

português árabe
transfira نقل
arquivos الملفات
computador الكمبيوتر

PT Na verdade não, embora um dispositivo com jailbreak permita o acesso à raiz do dispositivo. Nesse caso, pode ser necessário obter o afc2add ou o Apple File Conduit 2 no Cydia. Veja aqui.

AR لا على الإطلاق! ومع ذلك، الجيلبريك يوفر لك إمكانية الوصول إلى جذر الجهاز. ربما تود إلقاء نظرة على afc2add أو Apple File Conduit 2 في Cydia. انظر [هنا].

Transliteração lạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! wmʿ dẖlk, ạljylbryk ywfr lk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdẖr ạljhạz. rbmạ twd ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ afc2add ạ̉w Apple File Conduit 2 fy Cydia. ạnẓr [hnạ].

português árabe
raiz جذر
dispositivo الجهاز
pode ربما
veja انظر
aqui هنا

PT Agora você pode escolher entre licenciar o iMazing pelo tempo que um dispositivo móvel da Apple específico durar (licença Por Dispositivo) ou fazer uma assinatura de Dispositivos Ilimitados

AR يمكنك الآن الاختيار بين ترخيص تطبيق iMazing مدى الحياة لجهاز Apple محمول محدد (_ترخيص الجهاز)، أو اختيار - اشتراك - أجهزة غير محدودة

Transliteração ymknk ạlận ạlạkẖtyạr byn trkẖyṣ tṭbyq iMazing mdy̱ ạlḥyạẗ ljhạz Apple mḥmwl mḥdd (_trkẖyṣ ạljhạz), ạ̉w ạkẖtyạr - ạsẖtrạk - ạ̉jhzẗ gẖyr mḥdwdẗ

português árabe
licença ترخيص
que الحياة
assinatura اشتراك

PT Ao acessar os dados de um dispositivo móvel com o iMazing, eles permanecem sob o seu controle, seja no computador ou no dispositivo de armazenamento escolhido.

AR عندما تصل إلى بيانات هاتفك المحمول باستخدام تطبيق iMazing، فهي تظل قيد التحكم على جاهز الكمبيوتر الخاص بك أو على أي جهاز تخزين من اختيارك

Transliteração ʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ byạnạt hạtfk ạlmḥmwl bạstkẖdạm tṭbyq iMazing, fhy tẓl qyd ạltḥkm ʿly̱ jạhz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉w ʿly̱ ạ̉y jhạz tkẖzyn mn ạkẖtyạrk

português árabe
controle التحكم
computador الكمبيوتر
dispositivo جهاز
armazenamento تخزين

PT Depois de ativar o iMazing com uma licença Por Dispositivo, todos os recursos Premium são disponibilizados para uso com qualquer Dispositivo Móvel da Apple vinculado à licença

AR بعد تفعيل iMazing باستخدام ترخيص الجهاز، ستصبح جميع الميزات المميزة متاحة للاستخدام على كل جهاز Apple محمول مربوط بهذا الترخيص

Transliteração bʿd tfʿyl iMazing bạstkẖdạm trkẖyṣ ạljhạz, stṣbḥ jmyʿ ạlmyzạt ạlmmyzẗ mtạḥẗ llạstkẖdạm ʿly̱ kl jhạz Apple mḥmwl mrbwṭ bhdẖạ ạltrkẖyṣ

português árabe
recursos الميزات
uso للاستخدام

PT Avalie a segurança do acesso com base na confiança do usuário, visibilidade do dispositivo, confiança do dispositivo, políticas e muito mais.

AR قم بتقييم تأمين الوصول بناءً على ثقة المستخدم، ووضوح الجهاز، وثقة الجهاز، والسياسات، وغيرها المزيد.

Transliteração qm btqyym tạ̉myn ạlwṣwl bnạʾaⁿ ʿly̱ tẖqẗ ạlmstkẖdm, wwḍwḥ ạljhạz, wtẖqẗ ạljhạz, wạlsyạsạt, wgẖyrhạ ạlmzyd.

português árabe
acesso الوصول
confiança ثقة
usuário المستخدم
dispositivo الجهاز

PT Para ativar o Hotspot Shield em um dispositivo móvel, ative a VPN nas configurações do seu dispositivo. É assim que seria no iOS.

AR لتفعيل Hotspot Shield على هاتفك, شغِل ال VPN من إعدادات هاتفك. هكذا سوف يبدو في نظام iOS.

Transliteração ltfʿyl Hotspot Shield ʿly̱ hạtfk, sẖgẖil ạl VPN mn ạ̹ʿdạdạt hạtfk. hkdẖạ swf ybdw fy nẓạm iOS.

português árabe
vpn vpn
ios ios
configurações إعدادات

PT Recolhemos e armazenamos certas informações sobre o seu computador, dispositivo móvel, ou outro dispositivo que utiliza para aceder ao Website

AR نقوم بجمع وتخزين معلومات معينة عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو جهازك المحمول أو أي جهاز آخر تستخدمه للوصول إلى موقع الويب

Transliteração nqwm bjmʿ wtkẖzyn mʿlwmạt mʿynẗ ʿn jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ạ̉w jhạzk ạlmḥmwl ạ̉w ạ̉y jhạz ậkẖr tstkẖdmh llwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb

português árabe
informações معلومات
dispositivo جهاز
computador الكمبيوتر
outro آخر
website موقع

PT Tenha em mente, se você alguma vez entrar no Twitter com seu dispositivo, que nós associamos e continuaremos a associar esse dispositivo à sua conta

AR ضع في اعتبارك، إذا قمت بتسجيل الدخول إلى تويتر باستخدام جهازك، فإننا نربط ذلك الجهاز بحسابك وسنواصل ربطه

Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk, ạ̹dẖạ qmt btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr bạstkẖdạm jhạzk, fạ̹nnạ nrbṭ dẖlk ạljhạz bḥsạbk wsnwạṣl rbṭh

PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.

AR يمكنك ضبط اختيارك في أي وقت من إعدادات جهاز Apple الخاص بك عن طريق تحديد الخصوصية ثم التتبع، وتذكر أن اختيارك ينطبق فقط على هذا الجهاز.

Transliteração ymknk ḍbṭ ạkẖtyạrk fy ạ̉y wqt mn ạ̹ʿdạdạt jhạz Apple ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tḥdyd ạlkẖṣwṣyẗ tẖm ạlttbʿ, wtdẖkr ạ̉n ạkẖtyạrk ynṭbq fqṭ ʿly̱ hdẖạ ạljhạz.

PT Ssem senha. Capacidade de autenticar com qualquer dispositivo. Seu dispositivo é sua senha.

AR من دون كلمات مرور. القدرة على المصادقة من أي جهاز. هاتفك هو كلمة مرورك.

Transliteração mn dwn klmạt mrwr. ạlqdrẗ ʿly̱ ạlmṣạdqẗ mn ạ̉y jhạz. hạtfk hw klmẗ mrwrk.

PT Em seguida, será solicitado que você insira o número de telefone de seu dispositivo para a finalidade de verificar a identidade e a localização do dispositivo

AR بعد ذلك، سيطلب منك إدخال رقم هاتف جهازك لغرض التحقق من هوية الجهاز وموقعه

Transliteração bʿd dẖlk, syṭlb mnk ạ̹dkẖạl rqm hạtf jhạzk lgẖrḍ ạltḥqq mn hwyẗ ạljhạz wmwqʿh

PT Quando os dados são sincronizados para outro dispositivo, eles permanecem criptografados até que sejam descriptografados no outro dispositivo.

AR وعند مزامنة البيانات لأجهزة أخرى، تبقى البيانات مشفرة حتى يتم فك تشفيرها على الجهاز الآخر.

Transliteração wʿnd mzạmnẗ ạlbyạnạt lạ̉jhzẗ ạ̉kẖry̱, tbqy̱ ạlbyạnạt msẖfrẗ ḥty̱ ytm fk tsẖfyrhạ ʿly̱ ạljhạz ạlậkẖr.

PT A aprovação do dispositivo é um mecanismo para oferecer seguramente a chave de dados do usuário ao novo dispositivo preservando o conhecimento zero

AR يُعد اعتماد الجهاز آلية لتأمين توصيل مفتاح بيانات المستخدم لجهازه الجديد مع الحفاظ على أسلوب صفر المعرفة

Transliteração yuʿd ạʿtmạd ạljhạz ậlyẗ ltạ̉myn twṣyl mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ljhạzh ạljdyd mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ

PT Um usuário pode aprovar seu dispositivo criptografando a chave de dados com a chave pública do novo dispositivo

AR يمكن للمستخدم اعتماد جهازه عبر تشفير مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد

Transliteração ymkn llmstkẖdm ạʿtmạd jhạzh ʿbr tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd

PT O Keeper usa a senha principal e o dispositivo em posse para fornecer uma camada a mais de segurança caso a senha mestre ou o dispositivo seja comprometido

AR يستخدم Keeper كلمة مرورك الرئيسية والجهاز الذي بحوزتك لتوفير طبقة أمان إضافية إذا ما تم اختراق كلمة مرورك الرئيسية أو جهازك

Transliteração ystkẖdm Keeper klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wạljhạz ạldẖy bḥwztk ltwfyr ṭbqẗ ạ̉mạn ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ mạ tm ạkẖtrạq klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ ạ̉w jhạzk

PT Mais chamadas no mesmo dispositivo são enviadas com um identificador que define o dispositivo e um pedido que é assinado com a chave privada de cliente

AR يتم إرسال المزيد من الطلبات على نفس الجهاز مع معرف يحدد الجهاز وطلب موقع بمفتاح المستخدم الخاص

Transliteração ytm ạ̹rsạl ạlmzyd mn ạlṭlbạt ʿly̱ nfs ạljhạz mʿ mʿrf yḥdd ạljhạz wṭlb mwqʿ bmftạḥ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ

PT O pedido para o identificador de dispositivo concedido – por uma assinatura ECDSA – usa a chave pública de cliente do dispositivo e é conferida pelo servidor

AR يستخدم طلب المعرف الجهاز المحدد عبر توقيع ECDSA المفتاح العام للعميل للجهاز ويتم التحقق منه من قبل الخادم

Transliteração ystkẖdm ṭlb ạlmʿrf ạljhạz ạlmḥdd ʿbr twqyʿ ECDSA ạlmftạḥ ạlʿạm llʿmyl lljhạz wytm ạltḥqq mnh mn qbl ạlkẖạdm

PT .Fazer login em um novo dispositivo exige um dispositivo antigo ou uma recuperação iniciada pelo administrador

AR فيتطلب تسجيل الدخول إلى جهاز جديد جهازاً قديماً أو استرداد يتم بواسطة المسؤول

Transliteração fytṭlb tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ jhạz jdyd jhạzạaⁿ qdymạaⁿ ạ̉w ạstrdạd ytm bwạsṭẗ ạlmsw̉wl

Mostrando 50 de 50 traduções