PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
PT Se não houver detalhes da reunião, a reunião provavelmente segue alguma versão do padrão script de reunião
AR إذا لم تكن هناك تفاصيل عن الاجتماع ، فمن المحتمل أن يتبع الاجتماع نسخة من نص الاجتماع المعياري
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn hnạk tfạṣyl ʿn ạlạjtmạʿ , fmn ạlmḥtml ạ̉n ytbʿ ạlạjtmạʿ nskẖẗ mn nṣ ạlạjtmạʿ ạlmʿyạry
português | árabe |
---|---|
detalhes | تفاصيل |
provavelmente | المحتمل |
versão | نسخة |
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
AR قبل بدء الاجتماع ، يمكنك التحقق من رئيس الاجتماع إذا كانت هناك أية مشكلات تتعلق بوجود مترجم فوري غير مدمن في الاجتماع
Transliteração qbl bdʾ ạlạjtmạʿ , ymknk ạltḥqq mn rỷys ạlạjtmạʿ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉yẗ msẖklạt ttʿlq bwjwd mtrjm fwry gẖyr mdmn fy ạlạjtmạʿ
português | árabe |
---|---|
antes | قبل |
verificar | التحقق |
PT Se você está planejando o dia mais especial da sua vida, um aniversário ou uma reunião com os amigos ou a família,
AR سواءُ أكنت تخطط لأهم يوم في حياتك، أو عيد ميلاد، أو لقاء مع الأصدقاء أو العائلة،
Transliteração swạʾu ạ̉knt tkẖṭṭ lạ̉hm ywm fy ḥyạtk, ạ̉w ʿyd mylạd, ạ̉w lqạʾ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạlʿạỷlẗ,
português | árabe |
---|---|
se | سواء |
sua vida | حياتك |
aniversário | ميلاد |
amigos | الأصدقاء |
família | العائلة |
PT Não importa se você está em uma reunião de investidores ou em uma reunião de pais e professores, o segredo do sucesso é mais mostrar e falar menos
AR سواء كنت في اجتماع مع مستثمر أو مؤتمر للآباء / المعلّمين، فإن الهدف هو إظهار الكثير والحديث القليل
Transliteração swạʾ knt fy ạjtmạʿ mʿ msttẖmr ạ̉w mw̉tmr llậbạʾ / ạlmʿl̃myn, fạ̹n ạlhdf hw ạ̹ẓhạr ạlktẖyr wạlḥdytẖ ạlqlyl
português | árabe |
---|---|
reunião | اجتماع |
mostrar | إظهار |
mais | الكثير |
PT A maioria de nossas reuniões são muito simples; cada reunião tem um presidente que lidera a reunião, e a maioria das reuniões dura uma hora
AR معظم اجتماعاتنا بسيطة للغاية ؛ لكل اجتماع مقدم يقود الاجتماع ، ومعظم الاجتماعات تستغرق ساعة واحدة
Transliteração mʿẓm ạjtmạʿạtnạ bsyṭẗ llgẖạyẗ ; lkl ạjtmạʿ mqdm yqwd ạlạjtmạʿ , wmʿẓm ạlạjtmạʿạt tstgẖrq sạʿẗ wạḥdẗ
português | árabe |
---|---|
simples | بسيطة |
muito | للغاية |
cada | لكل |
hora | ساعة |
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.
Transliteração nḥn zmạlẗ sẖạbẗ , wmạ zlnạ nnmw. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ ạjtmạʿ ạ̹ytạ jdyd wjhaⁿạ lwjh fy mnṭqtk , flạ ttrdd fy mrạjʿẗ ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd.
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
reunião | اجتماع |
nova | جديد |
sugestões | اقتراحات |
PT Seja em uma reunião, após a reunião ou conversa com um patrocinador ou companheiro em recuperação, a conexão é um antídoto poderoso para as consequências destrutivas da doença
AR سواء كان ذلك في اجتماع أو بعد اجتماع أو محادثة مع مشرف أو زميل يتعافى من الأعضاء ، فإن الاتصال هو ترياق قوي للعواقب المدمرة للمرض
Transliteração swạʾ kạn dẖlk fy ạjtmạʿ ạ̉w bʿd ạjtmạʿ ạ̉w mḥạdtẖẗ mʿ msẖrf ạ̉w zmyl ytʿạfy̱ mn ạlạ̉ʿḍạʾ , fạ̹n ạlạtṣạl hw tryạq qwy llʿwạqb ạlmdmrẗ llmrḍ
português | árabe |
---|---|
seja | سواء |
reunião | اجتماع |
conversa | محادثة |
conexão | الاتصال |
poderoso | قوي |
PT Se o incidente aconteceu durante uma reunião, pode ser o presidente do grupo ou um colega de confiança que estava presente na reunião
AR إذا وقع الحادث أثناء اجتماع ، فقد يكون هذا هو رئيس المجموعة أو عضو زميل موثوق به كان حاضراً في الاجتماع
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿ ạlḥạdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạjtmạʿ , fqd ykwn hdẖạ hw rỷys ạlmjmwʿẗ ạ̉w ʿḍw zmyl mwtẖwq bh kạn ḥạḍrạaⁿ fy ạlạjtmạʿ
português | árabe |
---|---|
durante | أثناء |
reunião | اجتماع |
presidente | رئيس |
grupo | المجموعة |
PT Ele está localizado no tipo de reunião, o que significa que cada tipo de reunião pode ser direcionado para um local específico depois que o participante conclui sua reserva.
AR يقع هذا في نوع الاجتماع ، مما يعني أنه يمكن توجيه كل نوع اجتماع إلى موقع محدد بعد أن يكمل الحاضر حجزه.
Transliteração yqʿ hdẖạ fy nwʿ ạlạjtmạʿ , mmạ yʿny ạ̉nh ymkn twjyh kl nwʿ ạjtmạʿ ạ̹ly̱ mwqʿ mḥdd bʿd ạ̉n ykml ạlḥạḍr ḥjzh.
português | árabe |
---|---|
localizado | يقع |
tipo | نوع |
significa | يعني |
reunião | اجتماع |
local | موقع |
PT Participe agora numa reunião usando o código único no final do link da reunião. Deve ter um aspeto semelhante a este: abc-defg-hjk
AR انضمّ إلى اجتماع الآن باستخدام الرمز الفريد الذي يظهر في نهاية رابط الاجتماع ويبدو على الشكل التالي: abc-defg-hjk
Transliteração ạnḍm̃ ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ạlận bạstkẖdạm ạlrmz ạlfryd ạldẖy yẓhr fy nhạyẗ rạbṭ ạlạjtmạʿ wybdw ʿly̱ ạlsẖkl ạltạly: abc-defg-hjk
PT Só tem de partilhar o link ou o ID da reunião com todos os participantes da reunião.
AR ما عليهم سوى مشاركة الرابط أو معرّف الاجتماع مع جميع المشاركين في الاجتماع.
Transliteração mạ ʿlyhm swy̱ msẖạrkẗ ạlrạbṭ ạ̉w mʿr̃f ạlạjtmạʿ mʿ jmyʿ ạlmsẖạrkyn fy ạlạjtmạʿ.
PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro
AR يمكن لأي شخص لديه حساب على Google إنشاء اجتماع فيديو، ودعوة ما يصل إلى 100 مشارك، وعقد اجتماعات لمدة تصل إلى 60 دقيقة لكل اجتماع بدون تكلفة
Transliteração ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ldyh ḥsạb ʿly̱ Google ạ̹nsẖạʾ ạjtmạʿ fydyw, wdʿwẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 100 msẖạrk, wʿqd ạjtmạʿạt lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 60 dqyqẗ lkl ạjtmạʿ bdwn tklfẗ
PT Com este modelo de ata de reunião simples e eficaz, você pode se preparar para conduzir uma reunião da empresa que cumpre todos os objetivos
AR باستخدام هذا القالب البسيط والفعّال في الوقت ذاته يمكنك الاستعداد لإجراء اجتماع للفريق يفي بكلّ المتطلّبات اللّازمة
Transliteração bạstkẖdạm hdẖạ ạlqạlb ạlbsyṭ wạlfʿ̃ạl fy ạlwqt dẖạth ymknk ạlạstʿdạd lạ̹jrạʾ ạjtmạʿ llfryq yfy bkl̃ ạlmtṭl̃bạt ạll̃ạzmẗ
PT Uma Reunião Lean Coffee é ideal para fazer brainstorming e retrospectivas em equipe, dividindo a reunião em três fases básicas: o que discutir, o que está sendo discutido e o que foi discutido
AR تمّ تطوير تحليل DMAIC كجزء من مبادرة ستة سيغما، ويُعَدُّ إستراتيجيّةٌ للجودة قائمة على البيانات لتبسيط العمليّات وحلّ المشكلات
Transliteração tm̃ tṭwyr tḥlyl DMAIC kjzʾ mn mbạdrẗ stẗ sygẖmạ, wyuʿadũ ạ̹strạtyjỹẗuⁿ lljwdẗ qạỷmẗ ʿly̱ ạlbyạnạt ltbsyṭ ạlʿmlỹạt wḥl̃ ạlmsẖklạt
PT O template de Reunião de Kick Off de Projeto contém sete passos ou atividades para conduzir uma reunião de kick off de projeto com sucesso:
AR يحتوي قالب اجتماع بدء المشروع على سبع خطوات أو أنشطة لإجراء اجتماع بدء المشروع بنجاح:
Transliteração yḥtwy qạlb ạjtmạʿ bdʾ ạlmsẖrwʿ ʿly̱ sbʿ kẖṭwạt ạ̉w ạ̉nsẖṭẗ lạ̹jrạʾ ạjtmạʿ bdʾ ạlmsẖrwʿ bnjạḥ:
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
AR إليك رابط هذه التغريدة. قم بنسخه للمشاركة مع الأصدقاء بسهولة.
Transliteração ạ̹lyk rạbṭ hdẖh ạltgẖrydẗ. qm bnskẖh llmsẖạrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ bshwlẗ.
português | árabe |
---|---|
amigos | الأصدقاء |
facilmente | بسهولة |
PT Conecte-se com sua família, amigos, colegas e / ou clientes usando phpBB!
AR تواصل مع عائلتك وأصدقائك وزملائك و / أو عملائك باستخدام phpBB!
Transliteração twạṣl mʿ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk wzmlạỷk w / ạ̉w ʿmlạỷk bạstkẖdạm phpBB!
português | árabe |
---|---|
e | و |
clientes | عملائك |
usando | باستخدام |
PT Quando você compra a nossa edição Family, você se torna o titular da conta, o que permite compartilhar segurança com familiares e amigos
AR وإذا اشتريت الإصدار العائلي الخاص بنا، فستصبح صاحب الحساب الرئيسي – ما يمكّنك من مشاركة الأمن مع أفراد العائلة والأصدقاء
Transliteração wạ̹dẖạ ạsẖtryt ạlạ̹ṣdạr ạlʿạỷly ạlkẖạṣ bnạ, fstṣbḥ ṣạḥb ạlḥsạb ạlrỷysy – mạ ymk̃nk mn msẖạrkẗ ạlạ̉mn mʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ
português | árabe |
---|---|
nossa | بنا |
conta | الحساب |
segurança | الأمن |
amigos | والأصدقاء |
PT Isso conclui nosso resumo dos modelos de aplicativos de instalação com 1 clique, amigos.
AR بهذا نختتم ملخص قوالب تطبيق التثبيت بنقرة واحدة ، أيها الأصدقاء.
Transliteração bhdẖạ nkẖttm mlkẖṣ qwạlb tṭbyq ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ , ạ̉yhạ ạlạ̉ṣdqạʾ.
português | árabe |
---|---|
resumo | ملخص |
modelos | قوالب |
aplicativos | تطبيق |
instalação | التثبيت |
1 | واحدة |
amigos | الأصدقاء |
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce
AR الموظفين في Hostwinds هل تود نتمنى لجميع أصدقائنا وعملائنا أ عيد شكر سعيد! نحن للغاية شاكرين لك
Transliteração ạlmwẓfyn fy Hostwinds hl twd ntmny̱ ljmyʿ ạ̉ṣdqạỷnạ wʿmlạỷnạ ạ̉ ʿyd sẖkr sʿyd! nḥn llgẖạyẗ sẖạkryn lk
português | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
muito | للغاية |
PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.
AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.
Transliteração kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.
português | árabe |
---|---|
como | كما |
nos | ونحن |
final | نهاية |
programa | برنامج |
hospedagem | استضافة |
mais | أخرى |
amigos | والأصدقاء |
PT Compartilhar o progresso com amigos.
AR مشاركة المستوى الذي وصلت له مع الأصدقاء
Transliteração msẖạrkẗ ạlmstwy̱ ạldẖy wṣlt lh mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ
português | árabe |
---|---|
amigos | الأصدقاء |
PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos
AR وبعد العودة مرة أخرى إلى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ستلقى الترحيب بك مرةً أخرى بين جيرانك وأصدقائك المألوفين في المجتمع
Transliteração wbʿd ạlʿwdẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) stlqy̱ ạltrḥyb bk mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ byn jyrạnk wạ̉ṣdqạỷk ạlmạ̉lwfyn fy ạlmjtmʿ
português | árabe |
---|---|
comunidade | المجتمع |
PT Junte-se a Crash e seus amigos nesta sequência direta da trilogia de jogos original, com um novo estilo artístico e modernização da experiência de plataforma que você já conhece e ama.
AR انضم إلى كراش والأصدقاء في تكملة لثلاثية كراش الأصلية المميزة بأسلوب فني جديد وبنظرة عصرية لتجربة السلسلة الكلاسيكية التي تحبها.
Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ krạsẖ wạlạ̉ṣdqạʾ fy tkmlẗ ltẖlạtẖyẗ krạsẖ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmyzẗ bạ̉slwb fny jdyd wbnẓrẗ ʿṣryẗ ltjrbẗ ạlslslẗ ạlklạsykyẗ ạlty tḥbhạ.
português | árabe |
---|---|
amigos | والأصدقاء |
novo | جديد |
PT Dispute com amigos na Batalha Bandicoot
AR تحد أصدقائك في معركة بانديكوت
Transliteração tḥd ạ̉ṣdqạỷk fy mʿrkẗ bạndykwt
português | árabe |
---|---|
amigos | أصدقائك |
PT Danae Ortiz, segunda da frente, mantém contato com os amigos que fez no Colorado (Foto: cortesia)
AR داناي أورتيز، الثانية في المقدمة، لا تزال على اتصال مع الأصدقاء وقالت إنها قدمت طلبًا للالتحاق بجامعة كولورادو (Courtesy photo)
Transliteração dạnạy ạ̉wrtyz, ạltẖạnyẗ fy ạlmqdmẗ, lạ tzạl ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wqạlt ạ̹nhạ qdmt ṭlbaⁿạ llạltḥạq bjạmʿẗ kwlwrạdw (Courtesy photo)
português | árabe |
---|---|
contato | اتصال |
amigos | الأصدقاء |
é | إنها |
colorado | كولورادو |
cortesia | courtesy |
PT Crie um cartão de aniversário em conjunto com amigos e familiares com esse modelo animado
AR قم بإنشاء هدية عيد ميلاد تعاونية من الأصدقاء والعائلة باستخدام هذا
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ hdyẗ ʿyd mylạd tʿạwnyẗ mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ bạstkẖdạm hdẖạ
português | árabe |
---|---|
crie | بإنشاء |
aniversário | ميلاد |
amigos | الأصدقاء |
PT Hooray! Estamos no negócio, amigos!
AR الصيحة! نحن في العمل ، الأصدقاء!
Transliteração ạlṣyḥẗ! nḥn fy ạlʿml , ạlạ̉ṣdqạʾ!
português | árabe |
---|---|
estamos | نحن |
negócio | العمل |
amigos | الأصدقاء |
PT Estimados amigos, senhoras e senhores,
AR السيدات والسادة والأصدقاء الأعزاء،
Transliteração ạlsydạt wạlsạdẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạlạ̉ʿzạʾ,
português | árabe |
---|---|
amigos | والأصدقاء |
PT Nosso ambiente acolhedor e uma abordagem detalhada do serviço é o centro social perfeito para a família e os amigos.
AR وتُعتبر البيئة المواتية هنا وأسلوب الخدمات الذي يهتم بأدق التفاصيل المركز الاجتماعي المثالي للأسرة والأصدقاء.
Transliteração wtuʿtbr ạlbyỷẗ ạlmwạtyẗ hnạ wạ̉slwb ạlkẖdmạt ạldẖy yhtm bạ̉dq ạltfạṣyl ạlmrkz ạlạjtmạʿy ạlmtẖạly llạ̉srẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.
português | árabe |
---|---|
ambiente | البيئة |
serviço | الخدمات |
centro | المركز |
social | الاجتماعي |
perfeito | المثالي |
amigos | والأصدقاء |
PT Alguns são mais importantes do que outros… Para uma campanha eficaz, de custo otimizado e melhor região de interesse — analise os formadores de opinião, ou conheça seus concorrentes e amigos.
AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.
Transliteração bʿḍhạ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn gẖyrhạ... lḥmlẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wltklfẗ ạ̉mtẖl wʿwạỷd ạfḍl - qm btḥlyl ạlmw̉tẖryn ạ̉w tʿrf ʿly̱ mnạfsyk wạ̉ṣdqạỷk.
português | árabe |
---|---|
importantes | أهمية |
PT Crie, compartilhe e gerencie seguramente registros com familiares, amigos e colegas.
AR إنشاء السجلات ومشاركتها وإدارتها مع العائلة والأصدقاء والزملاء بطريقة آمنة.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlsjlạt wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạlzmlạʾ bṭryqẗ ậmnẗ.
português | árabe |
---|---|
crie | إنشاء |
registros | السجلات |
amigos | والأصدقاء |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteração ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
português | árabe |
---|---|
envie | إرسال |
mensagens | رسائل |
keeperchat | keeperchat |
melhor | أعلى |
criptografia | التشفير |
PT Comunique-se e colabore com grupos de amigos, familiares e colegas de trabalho.
AR تواصل مع مجموعات من الأصدقاء وأفراد الأسرة وزملاء العمل وتعاون معهم.
Transliteração twạṣl mʿ mjmwʿạt mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wzmlạʾ ạlʿml wtʿạwn mʿhm.
português | árabe |
---|---|
grupos | مجموعات |
amigos | الأصدقاء |
trabalho | العمل |
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
AR قم بتسجيل الدخول إلى خزينة Keeper وابدأ بإحالة الأصدقاء وأفراد الأسرة والزملاء إلى Keeper
Transliteração qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper wạbdạ̉ bạ̹ḥạlẗ ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wạlzmlạʾ ạ̹ly̱ Keeper
português | árabe |
---|---|
login | الدخول |
amigos | الأصدقاء |
PT Seu link exclusivo de indicação está disponível em seu Cofre do Keeper. Compartilhe o link com amigos, familiares ou colegas.
AR رابط الإحالة الفريد الخاص بك متاح في خزينة Keeper الخاصة بك، قم بمشاركة الرابط مع الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء.
Transliteração rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bk mtạḥ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk, qm bmsẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlzmlạʾ.
português | árabe |
---|---|
disponível | متاح |
seu | الخاصة |
amigos | الأصدقاء |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
AR هل تريد مشاركة هواياتك مع أصدقائك؟ تعلّم كيف تعبّر عما تحب القيام به، وكيف تحدد المواعيد وكيف تطلب، فهذه الأمور مفيدة دائماً!
Transliteração hl tryd msẖạrkẗ hwạyạtk mʿ ạ̉ṣdqạỷk? tʿl̃m kyf tʿb̃r ʿmạ tḥb ạlqyạm bh, wkyf tḥdd ạlmwạʿyd wkyf tṭlb, fhdẖh ạlạ̉mwr mfydẗ dạỷmạaⁿ!
português | árabe |
---|---|
quer | تريد |
com | مشاركة |
amigos | أصدقائك |
e como | وكيف |
sempre | دائما |
PT Estimados amigos, senhoras e senhores,
AR السيدات والسادة والأصدقاء الأعزاء،
Transliteração ạlsydạt wạlsạdẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạlạ̉ʿzạʾ,
português | árabe |
---|---|
amigos | والأصدقاء |
PT Joga online com amigos ou enfrenta os teus rivais com o emparelhamento online
AR العب مع الأصدقاء أو اسحق المنافسين في مباريات الأونلاين
Transliteração ạlʿb mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạsḥq ạlmnạfsyn fy mbạryạt ạlạ̉wnlạyn
português | árabe |
---|---|
amigos | الأصدقاء |
PT Mais especificamente, nosso bandicoot chegou com seus amigos para proteger o destino de todo o contínuo do espaço-tempo pelo multiverso!
AR أو بشكل أكثر تحديدًا، إن البانديكوت هنا مع أصدقائهم لحماية مصير أبعاد الزمان والمكان بأكملها عبر جميع الأكوان المتعددة!
Transliteração ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ, ạ̹n ạlbạndykwt hnạ mʿ ạ̉ṣdqạỷhm lḥmạyẗ mṣyr ạ̉bʿạd ạlzmạn wạlmkạn bạ̉kmlhạ ʿbr jmyʿ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ!
português | árabe |
---|---|
proteger | لحماية |
todo | جميع |
PT Imagine que é uma criança, que escola fechou, que está preso ou presa em casa, que não pode ver os seus amigos e amigas, que não pode aprender, que está assustado ou assustada e preocupado ou preocupada com o seu futuro.
AR تخيل أنك طفل او طفلة، وقد أغلقت مدرستك، وأنت عالق في منزلك، ولا يمكنك رؤية أصدقائك، ولا يمكنك التعلم، انك خائف وقلق بشأن مستقبلك.
Transliteração tkẖyl ạ̉nk ṭfl ạw ṭflẗ, wqd ạ̉gẖlqt mdrstk, wạ̉nt ʿạlq fy mnzlk, wlạ ymknk rw̉yẗ ạ̉ṣdqạỷk, wlạ ymknk ạltʿlm, ạnk kẖạỷf wqlq bsẖạ̉n mstqblk.
português | árabe |
---|---|
ou | ولا |
pode | يمكنك |
ver | رؤية |
amigos | أصدقائك |
aprender | التعلم |
PT Novos amigos para a vida em Lausanne 2020
AR صداقات جديدة وأبدية في لوزان 2020
Transliteração ṣdạqạt jdydẗ wạ̉bdyẗ fy lwzạn 2020
português | árabe |
---|---|
novos | جديدة |
PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos
AR وبعد العودة مرة أخرى إلى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ستلقى الترحيب بك مرةً أخرى بين جيرانك وأصدقائك المألوفين في المجتمع
Transliteração wbʿd ạlʿwdẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) stlqy̱ ạltrḥyb bk mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ byn jyrạnk wạ̉ṣdqạỷk ạlmạ̉lwfyn fy ạlmjtmʿ
português | árabe |
---|---|
comunidade | المجتمع |
PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos
AR وبعد العودة مرة أخرى إلى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ستلقى الترحيب بك مرةً أخرى بين جيرانك وأصدقائك المألوفين في المجتمع
Transliteração wbʿd ạlʿwdẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) stlqy̱ ạltrḥyb bk mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ byn jyrạnk wạ̉ṣdqạỷk ạlmạ̉lwfyn fy ạlmjtmʿ
português | árabe |
---|---|
comunidade | المجتمع |
PT VK é uma mídia social e rede social Russa. Usuários podem fazer upload de áudios e criar playlists para compartilhar com amigos.
AR VK هي خدمة وسائط اجتماعية وشبكات اجتماعية روسية عبر الإنترنت. يمكن للمستخدمين تحميل الصوت وإنشاء قوائم التشغيل لمشاركتها مع الأصدقاء.
Transliteração VK hy kẖdmẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ wsẖbkạt ạjtmạʿyẗ rwsyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn llmstkẖdmyn tḥmyl ạlṣwt wạ̹nsẖạʾ qwạỷm ạltsẖgẖyl lmsẖạrkthạ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ.
português | árabe |
---|---|
social | اجتماعية |
rede | الإنترنت |
podem | يمكن |
usuários | للمستخدمين |
upload | تحميل |
compartilhar | لمشاركتها |
amigos | الأصدقاء |
PT Meus amigos pensam que sou um guru de vídeos por causa disso
AR يعتقد أصدقائي أنني معلم فيديو بسبب ذلك
Transliteração yʿtqd ạ̉ṣdqạỷy ạ̉nny mʿlm fydyw bsbb dẖlk
português | árabe |
---|---|
vídeos | فيديو |
PT Crie um vídeo incrível e impactante com design limpo e moderno para impressionar seus amigos e colegas
AR اصنع فيديو مذهل وعميق التأثير باستخدام تصميم بسيط وعصري لتبهر أصدقاءك وزملاءك
Transliteração ạṣnʿ fydyw mdẖhl wʿmyq ạltạ̉tẖyr bạstkẖdạm tṣmym bsyṭ wʿṣry ltbhr ạ̉ṣdqạʾk wzmlạʾk
português | árabe |
---|---|
vídeo | فيديو |
incrível | مذهل |
PT Dash e Dot, melhores amigos da lógica
AR داش اند دوت، أفضل أصدقاء المنطق
Transliteração dạsẖ ạnd dwt, ạ̉fḍl ạ̉ṣdqạʾ ạlmnṭq
português | árabe |
---|---|
melhores | أفضل |
PT Petcube fará companhia aos seus amigos de quatro patas quantas vezes você tiver que sair de casa
AR بيتكيوب سوف تبقي الخاص بك أربعة أرجل الشركة الأصدقاء في كثير من الأحيان كما لديك لمغادرة المنزل
Transliteração bytkywb swf tbqy ạlkẖạṣ bk ạ̉rbʿẗ ạ̉rjl ạlsẖrkẗ ạlạ̉ṣdqạʾ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn kmạ ldyk lmgẖạdrẗ ạlmnzl
português | árabe |
---|---|
de | الخاص |
quatro | أربعة |
amigos | الأصدقاء |
vezes | الأحيان |
casa | المنزل |
PT Assine aquiEsta é uma especialização onde você obtém experiência prática. É criativo e muito útil. Registre-se e convide seus amigos.
AR اشترك هناهذا هو التخصص حيث تحصل على خبرة عملية. انها خلاقة ومفيدة جدا. سجل ودعوة أصدقائك.
Transliteração ạsẖtrk hnạhdẖạ hw ạltkẖṣṣ ḥytẖ tḥṣl ʿly̱ kẖbrẗ ʿmlyẗ. ạnhạ kẖlạqẗ wmfydẗ jdạ. sjl wdʿwẗ ạ̉ṣdqạỷk.
português | árabe |
---|---|
onde | حيث |
experiência | خبرة |
muito | جدا |
amigos | أصدقائك |
Mostrando 50 de 50 traduções