PT As sugestões de contas do Twitter baseiam-se em algoritmos que geram sugestões personalizadas para você. Elas têm como base critérios como estes:
PT As sugestões de contas do Twitter baseiam-se em algoritmos que geram sugestões personalizadas para você. Elas têm como base critérios como estes:
AR تعتمد اقتراحات حساب تويتر على الخوارزميات التي تقدم اقتراحات مخصصة لك. قد ترى اقتراحات مستندة إلى معيار مثل:
Transliteração tʿtmd ạqtrạḥạt ḥsạb twytr ʿly̱ ạlkẖwạrzmyạt ạlty tqdm ạqtrạḥạt mkẖṣṣẗ lk. qd try̱ ạqtrạḥạt mstndẗ ạ̹ly̱ mʿyạr mtẖl:
português | árabe |
---|---|
sugestões | اقتراحات |
contas | حساب |
تويتر |
PT Uma vez por semana, eles ficam abertos...
AR وتغلق في نهايات الأسبوع.
Transliteração wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
português | árabe |
---|---|
semana | الأسبوع |
PT As canoas são barcos abertos, remados na posição de joelhos, com um remo com uma única pá.
AR زورق الكانوي مفتوح ويجدف الرياضي في وضع الانحناء ويستخدم مجدافًا ذي نصل واحد.
Transliteração zwrq ạlkạnwy mftwḥ wyjdf ạlryạḍy fy wḍʿ ạlạnḥnạʾ wystkẖdm mjdạfaⁿạ dẖy nṣl wạḥd.
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.
Transliteração tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.
português | árabe |
---|---|
oportunidade | فرصة |
PT Vários Livros Abertos em um Fundo Azul
AR كتب مفتوحة عديدة على خلفية زرقاء
Transliteração ktb mftwḥẗ ʿdydẗ ʿly̱ kẖlfyẗ zrqạʾ
português | árabe |
---|---|
em | على |
fundo | خلفية |
PT Cuidar dos nossos estimados hóspedes e funcionários é nossa maior prioridade e estamos abertos para reservas
AR إن رعاية ضيوفنا وموظفينا الكرام هي أهم أولوياتنا ولقد فتحنا باب الحجوزات
Transliteração ạ̹n rʿạyẗ ḍywfnạ wmwẓfynạ ạlkrạm hy ạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ wlqd ftḥnạ bạb ạlḥjwzạt
português | árabe |
---|---|
reservas | الحجوزات |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras
AR يستخدم الملايين من المتعلمين البالغين حول العالم الدورات التدريبية المفتوحة الضخمة عبر الإنترنت (MOOCs) لتطوير حياتهم المهنية
Transliteração ystkẖdm ạlmlạyyn mn ạlmtʿlmyn ạlbạlgẖyn ḥwl ạlʿạlm ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlmftwḥẗ ạlḍkẖmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt (MOOCs) ltṭwyr ḥyạthm ạlmhnyẗ
português | árabe |
---|---|
adultos | البالغين |
mundo | العالم |
online | الإنترنت |
PT Ao efetuar a compra de qualquer produto FOREO, o prazo para devolução e reembolso total, no caso de produtos não abertos, é de 14 dias a partir da data de entrega
AR لجميع السادة المشترين لمنتجات FOREO لديها ١٤ يوما لاسترجاع المنتج في حال عدم فتح المنتج تحسب المدة من يوم أستلام المنتج لعملية استرجاع شاملة
Transliteração ljmyʿ ạlsạdẗ ạlmsẖtryn lmntjạt FOREO ldyhạ 14 ywmạ lạstrjạʿ ạlmntj fy ḥạl ʿdm ftḥ ạlmntj tḥsb ạlmdẗ mn ywm ạ̉stlạm ạlmntj lʿmlyẗ ạstrjạʿ sẖạmlẗ
português | árabe |
---|---|
qualquer | لجميع |
não | عدم |
PT Cuidar dos nossos estimados hóspedes e funcionários é nossa maior prioridade e estamos abertos para reservas
AR إن رعاية ضيوفنا وموظفينا الكرام هي أهم أولوياتنا ولقد فتحنا باب الحجوزات
Transliteração ạ̹n rʿạyẗ ḍywfnạ wmwẓfynạ ạlkrạm hy ạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ wlqd ftḥnạ bạb ạlḥjwzạt
português | árabe |
---|---|
reservas | الحجوزات |
PT 16. Conte a um amigo sobre os cursos online abertos (MOOCs) da Esri.
AR 16. أخبر صديقًا عن دورات Esri التدريبية المتاحة عبر الإنترنت (MOOCs).
Transliteração 16. ạ̉kẖbr ṣdyqaⁿạ ʿn dwrạt Esri ạltdrybyẗ ạlmtạḥẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt (MOOCs).
português | árabe |
---|---|
esri | esri |
online | الإنترنت |
PT ?Somos capazes de permanecer abertos com uma certa quantidade de funcionários e manter operações básicas?, diz Tepponen
AR يقول تيبونين: ?لا يزال بإمكاننا أن نفتح ولكن بعدد محدود من طاقم العمل، وأن نحافظ على العمليات الأساسية?
Transliteração yqwl tybwnyn: ?lạ yzạl bạ̹mkạnnạ ạ̉n nftḥ wlkn bʿdd mḥdwd mn ṭạqm ạlʿml, wạ̉n nḥạfẓ ʿly̱ ạlʿmlyạt ạlạ̉sạsyẗ?
português | árabe |
---|---|
diz | يقول |
operações | العمليات |
PT Uma vez por semana, eles ficam abertos...
AR وتغلق في نهايات الأسبوع.
Transliteração wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
português | árabe |
---|---|
semana | الأسبوع |
PT Embora seja melhor colocá-lo no meio de sua casa e você também precise deixar alguns metros abertos ao redor e acima do cais.
AR على الرغم من أنه من الأفضل وضعه في منتصف منزلك وتحتاج أيضًا إلى فتح بضعة أقدام حول وفوق المرسى.
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh mn ạlạ̉fḍl wḍʿh fy mntṣf mnzlk wtḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ftḥ bḍʿẗ ạ̉qdạm ḥwl wfwq ạlmrsy̱.
português | árabe |
---|---|
embora | الرغم |
seja | أنه |
melhor | الأفضل |
meio | منتصف |
PT Ser baseado em padrões abertos
português | árabe |
---|---|
em | على |
padrões | معايير |
PT Estes eventos estão abertos a jovens líderes com idades compreendidas entre os 13-22 anos em todo o mundo
AR هذه الأحداث مفتوحة للقادة الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 22 عاما في جميع أنحاء العالم
Transliteração hdẖh ạlạ̉ḥdạtẖ mftwḥẗ llqạdẗ ạlsẖbạb ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 13 w 22 ʿạmạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
português | árabe |
---|---|
eventos | الأحداث |
jovens | الشباب |
anos | عاما |
todo | جميع |
mundo | العالم |
PT Os famosos cavalos Freiberger vêm da região Franches-Montagnes. Trilhas sobre campos abertos são uma perfeita oportunidade para vê-los mais de perto.
AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.
Transliteração tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.
português | árabe |
---|---|
oportunidade | فرصة |
PT Eles estão abertos a qualquer membro da DITA.• Listrado cinza as reuniões são em um idioma diferente do inglês
AR وهي مفتوحة لأي عضو في إيتا.• مخطط بالرمادي الاجتماعات المخططة بالرمادي بلغة غير الإنجليزية
Transliteração why mftwḥẗ lạ̉y ʿḍw fy ạ̹ytạ.• mkẖṭṭ bạlrmạdy ạlạjtmạʿạt ạlmkẖṭṭẗ bạlrmạdy blgẖẗ gẖyr ạlạ̹njlyzyẗ
português | árabe |
---|---|
membro | عضو |
reuniões | الاجتماعات |
inglês | الإنجليزية |
PT com os braços abertos. Transforme salas de aula e bibliotecas em espaços onde a curiosidade prospera e os alunos são inspirados a explorar e se destacar.
AR بصدر رحب. حوّل الفصول الدراسية والمكتبات إلى مساحات يزدهر فيها الفضول ويتم إلهام الطلاب للاستكشاف والتفوق.
Transliteração bṣdr rḥb. ḥw̃l ạlfṣwl ạldrạsyẗ wạlmktbạt ạ̹ly̱ msạḥạt yzdhr fyhạ ạlfḍwl wytm ạ̹lhạm ạlṭlạb llạstksẖạf wạltfwq.
PT Você também poderia ver essa empresa como um Anúncio para Seguidores em uma das sugestões de "Quem Seguir"
AR كما يمكن أن تشاهد هذه الشركة على شكل "إعلان متابع" في أحد "اقتراحات المتابعة"
Transliteração kmạ ymkn ạ̉n tsẖạhd hdẖh ạlsẖrkẗ ʿly̱ sẖkl "ạ̹ʿlạn mtạbʿ" fy ạ̉ḥd "ạqtrạḥạt ạlmtạbʿẗ"
português | árabe |
---|---|
como | كما |
poderia | يمكن |
empresa | الشركة |
sugestões | اقتراحات |
seguir | المتابعة |
PT Feedback, sugestões e problemas: time2help
AR الآراء والاقتراحات والمشاكل: time2help
Transliteração ạlậrạʾ wạlạqtrạḥạt wạlmsẖạkl: time2help
PT Quando frank tipos em "encanador Iowa City", podemos ver que o Google faz sugestões de outras pesquisas que você pode usar.
AR عندما فرانك أنواع في "سباك مدينه أيوا" ، يمكننا ان نري ان جوجل يجعل اقتراحات من عمليات البحث الأخرى التي يمكنك استخدامها.
Transliteração ʿndmạ frạnk ạ̉nwạʿ fy "sbạk mdynh ạ̉ywạ" , ymknnạ ạn nry ạn jwjl yjʿl ạqtrạḥạt mn ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymknk ạstkẖdạmhạ.
português | árabe |
---|---|
tipos | أنواع |
podemos | يمكننا |
faz | يجعل |
sugestões | اقتراحات |
pesquisas | البحث |
outras | الأخرى |
usar | استخدامها |
PT Essas sugestões de pesquisa podem ser incorporadas à sua lista de palavras-chave e frases para que você possa tentar capturar esse tráfego também.
AR يمكن دمج اقتراحات البحث هذه في قائمه الكلمات الرئيسية والعبارات بحيث يمكنك محاولة التقاط حركه المرور هذه أيضا.
Transliteração ymkn dmj ạqtrạḥạt ạlbḥtẖ hdẖh fy qạỷmh ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạlʿbạrạt bḥytẖ ymknk mḥạwlẗ ạltqạṭ ḥrkh ạlmrwr hdẖh ạ̉yḍạ.
português | árabe |
---|---|
sugestões | اقتراحات |
pesquisa | البحث |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
para | بحيث |
tentar | محاولة |
tráfego | المرور |
também | أيضا |
PT Você também verá várias sugestões de pesquisa e outras oportunidades de palavras-chave que você pode ter perdido.
AR ستري أيضا اقتراحات البحث المختلفة وفرص الكلمات الرئيسية الأخرى التي قد فاتك.
Transliteração stry ạ̉yḍạ ạqtrạḥạt ạlbḥtẖ ạlmkẖtlfẗ wfrṣ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty qd fạtk.
português | árabe |
---|---|
também | أيضا |
sugestões | اقتراحات |
pesquisa | البحث |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
outras | الأخرى |
PT As sugestões de design de logotipo são gratuitas e personalizáveis sem nenhum custo
AR احصل على اقتراحات مجانية لتصميم الشعار وقم بتخصيصها دون أي تكلفة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạqtrạḥạt mjạnyẗ ltṣmym ạlsẖʿạr wqm btkẖṣyṣhạ dwn ạ̉y tklfẗ
português | árabe |
---|---|
sugestões | اقتراحات |
gratuitas | مجانية |
logotipo | الشعار |
sem | دون |
custo | تكلفة |
PT Com a função de script (somente em inglês) do Criador de Vídeos da Renderforest, você receberá sugestões de cenas que melhor combinam com o seu projeto
AR باستخدام أداة محرر مقاطع الفيديو من Renderforest لتحويل النص إلى مقطع فيديو، سيتم اقتراح بعض المشاهد التي تناسب مشروعك
Transliteração bạstkẖdạm ạ̉dạẗ mḥrr mqạṭʿ ạlfydyw mn Renderforest ltḥwyl ạlnṣ ạ̹ly̱ mqṭʿ fydyw, sytm ạqtrạḥ bʿḍ ạlmsẖạhd ạlty tnạsb msẖrwʿk
português | árabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
PT Para quaisquer comentários, perguntas ou sugestões sobre sua conta Renderforest, por favor, entre em contato com nossa equipe de suporte.
AR إذا كانت لديك أي تعليقات أو أسئلة أو اقتراحات بخصوص حساب رندرفورست الخاص بك فاتصل بفريق دعمنا .
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y tʿlyqạt ạ̉w ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạqtrạḥạt bkẖṣwṣ ḥsạb rndrfwrst ạlkẖạṣ bk fạtṣl bfryq dʿmnạ .
português | árabe |
---|---|
sua | كانت |
perguntas | أسئلة |
sugestões | اقتراحات |
conta | حساب |
renderforest | رندرفورست |
equipe | بفريق |
PT De qualquer forma, esperamos que você tenha gostado desta pequena visão geral de alguns recursos, dicas e sugestões do Chrome DevTools
AR على أي حال ، نأمل أن تكون قد استمتعت بهذه النظرة العامة الصغيرة على بعض ميزات ونصائح ومؤشرات Chrome DevTools
Transliteração ʿly̱ ạ̉y ḥạl , nạ̉ml ạ̉n tkwn qd ạstmtʿt bhdẖh ạlnẓrẗ ạlʿạmẗ ạlṣgẖyrẗ ʿly̱ bʿḍ myzạt wnṣạỷḥ wmw̉sẖrạt Chrome DevTools
português | árabe |
---|---|
de | على |
geral | العامة |
pequena | الصغيرة |
alguns | بعض |
recursos | ميزات |
PT O Twitter também pode fazer sugestões baseadas em sua localização, ou seja, na cidade ou no país onde você se encontra.
AR قد يقدم تويتر أيضًا اقتراحات بناءً على موقعك، مثل المدينة أو البلد الذي تتواجد فيها.
Transliteração qd yqdm twytr ạ̉yḍaⁿạ ạqtrạḥạt bnạʾaⁿ ʿly̱ mwqʿk, mtẖl ạlmdynẗ ạ̉w ạlbld ạldẖy ttwạjd fyhạ.
português | árabe |
---|---|
تويتر | |
sugestões | اقتراحات |
localização | موقعك |
se | مثل |
cidade | المدينة |
país | البلد |
PT Se suas configurações permitirem, poderemos fazer sugestões personalizadas com base em suas visitas a websites de terceiros que integrem o conteúdo do Twitter
AR إذا سمحت الإعدادات الخاصة بك، فقد نقدم اقتراحات مخصصة بناءً على زياراتك للمواقع الإلكترونية الخارجية التي تتضمن محتوى تويتر
Transliteração ạ̹dẖạ smḥt ạlạ̹ʿdạdạt ạlkẖạṣẗ bk, fqd nqdm ạqtrạḥạt mkẖṣṣẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ zyạrạtk llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlkẖạrjyẗ ạlty ttḍmn mḥtwy̱ twytr
português | árabe |
---|---|
configurações | الإعدادات |
sugestões | اقتراحات |
conteúdo | محتوى |
تويتر |
PT Sugestões de contas baseadas em contatos importados
AR اقتراحات الحساب على أساس جهات الاتصال التي تم استيرادها
Transliteração ạqtrạḥạt ạlḥsạb ʿly̱ ạ̉sạs jhạt ạlạtṣạl ạlty tm ạstyrạdhạ
português | árabe |
---|---|
sugestões | اقتراحات |
PT Quando frank tipos em "encanador Iowa City", podemos ver que o Google faz sugestões de outras pesquisas que você pode usar.
AR عندما فرانك أنواع في "سباك مدينه أيوا" ، يمكننا ان نري ان جوجل يجعل اقتراحات من عمليات البحث الأخرى التي يمكنك استخدامها.
Transliteração ʿndmạ frạnk ạ̉nwạʿ fy "sbạk mdynh ạ̉ywạ" , ymknnạ ạn nry ạn jwjl yjʿl ạqtrạḥạt mn ʿmlyạt ạlbḥtẖ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymknk ạstkẖdạmhạ.
português | árabe |
---|---|
tipos | أنواع |
podemos | يمكننا |
faz | يجعل |
sugestões | اقتراحات |
pesquisas | البحث |
outras | الأخرى |
usar | استخدامها |
PT Essas sugestões de pesquisa podem ser incorporadas à sua lista de palavras-chave e frases para que você possa tentar capturar esse tráfego também.
AR يمكن دمج اقتراحات البحث هذه في قائمه الكلمات الرئيسية والعبارات بحيث يمكنك محاولة التقاط حركه المرور هذه أيضا.
Transliteração ymkn dmj ạqtrạḥạt ạlbḥtẖ hdẖh fy qạỷmh ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạlʿbạrạt bḥytẖ ymknk mḥạwlẗ ạltqạṭ ḥrkh ạlmrwr hdẖh ạ̉yḍạ.
português | árabe |
---|---|
sugestões | اقتراحات |
pesquisa | البحث |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
para | بحيث |
tentar | محاولة |
tráfego | المرور |
também | أيضا |
PT Você também verá várias sugestões de pesquisa e outras oportunidades de palavras-chave que você pode ter perdido.
AR ستري أيضا اقتراحات البحث المختلفة وفرص الكلمات الرئيسية الأخرى التي قد فاتك.
Transliteração stry ạ̉yḍạ ạqtrạḥạt ạlbḥtẖ ạlmkẖtlfẗ wfrṣ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty qd fạtk.
português | árabe |
---|---|
também | أيضا |
sugestões | اقتراحات |
pesquisa | البحث |
palavras | الكلمات |
chave | الرئيسية |
outras | الأخرى |
PT O Twitter pode mostrar Tweets mais relevantes, sugestões mais relevantes sobre quem você talvez gostaria de seguir e o melhores de anúncios
AR يمكن أن يُظهر لك Twitter تغريدات أكثر صلة، واقتراحات أكثر صلة بشأن الأشخاص الذين تستمتع بمتابعتهم، وإعلانات أفضل
Transliteração ymkn ạ̉n yuẓhr lk Twitter tgẖrydạt ạ̉ktẖr ṣlẗ, wạqtrạḥạt ạ̉ktẖr ṣlẗ bsẖạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tstmtʿ bmtạbʿthm, wạ̹ʿlạnạt ạ̉fḍl
português | árabe |
---|---|
pode | يمكن |
tweets | تغريدات |
o | الذين |
PT Abaixo estão várias sugestões que você pode achar um ponto de partida útil ao iniciar sua recuperação.
AR فيما يلي العديد من الاقتراحات التي قد تكون لك نقطة انطلاق مفيدة للبدء في التعافي
Transliteração fymạ yly ạlʿdyd mn ạlạqtrạḥạt ạlty qd tkwn lk nqṭẗ ạnṭlạq mfydẗ llbdʾ fy ạltʿạfy
português | árabe |
---|---|
várias | العديد |
ponto | نقطة |
recuperação | التعافي |
PT A menos que solicitado pelo membro que compartilha, não oferecemos sugestões ou comentários em resposta às ações de outros; simplesmente ouvimos com gratidão e sem julgar
AR ما لم يطلب ذلك الأعضاء، فإننا لا نقدم اقتراحات أو تعليقات ردًا على مشاركات الآخرين؛ نحن ببساطة نصغي بامتنان وبدون إصدار أحكام
Transliteração mạ lm yṭlb dẖlk ạlạ̉ʿḍạʾ, fạ̹nnạ lạ nqdm ạqtrạḥạt ạ̉w tʿlyqạt rdaⁿạ ʿly̱ msẖạrkạt ạlậkẖryn; nḥn bbsạṭẗ nṣgẖy bạmtnạn wbdwn ạ̹ṣdạr ạ̉ḥkạm
português | árabe |
---|---|
oferecemos | نقدم |
sugestões | اقتراحات |
simplesmente | ببساطة |
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
AR نحن زمالة شابة ، وما زلنا ننمو. إذا كنت ترغب في بدء اجتماع إيتا جديد وجهًا لوجه في منطقتك ، فلا تتردد في مراجعة اقتراحات لبدء اجتماع جديد.
Transliteração nḥn zmạlẗ sẖạbẗ , wmạ zlnạ nnmw. ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ ạjtmạʿ ạ̹ytạ jdyd wjhaⁿạ lwjh fy mnṭqtk , flạ ttrdd fy mrạjʿẗ ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd.
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
reunião | اجتماع |
nova | جديد |
sugestões | اقتراحات |
PT Sugestões para iniciar uma nova reunião
AR اقتراحات لبدء اجتماع جديد
Transliteração ạqtrạḥạt lbdʾ ạjtmạʿ jdyd
português | árabe |
---|---|
sugestões | اقتراحات |
iniciar | لبدء |
reunião | اجتماع |
nova | جديد |
PT Um guia para iniciantes Uma lista de seis sugestões simples para começar no ITAA.
AR دليل للوافدين الجدد قائمة من ستة اقتراحات بسيطة للبدء في ITAA.
Transliteração dlyl llwạfdyn ạljdd qạỷmẗ mn stẗ ạqtrạḥạt bsyṭẗ llbdʾ fy ITAA.
português | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
guia | دليل |
lista | قائمة |
seis | ستة |
sugestões | اقتراحات |
simples | بسيطة |
começar | للبدء |
PT Nossos grupos compartilham nossa experiência coletiva e os princípios que nos ajudaram. Cada um de nós é livre para experimentar ou desconsiderar as sugestões do programa e de outros membros.
AR تتشارك مجموعاتنا بتجربتنا الجماعية والمبادئ التي ساعدتنا. كل واحد منا حر في تجربة أو تجاهل اقتراحات البرنامج والأعضاء الآخرين.
Transliteração ttsẖạrk mjmwʿạtnạ btjrbtnạ ạljmạʿyẗ wạlmbạdỷ ạlty sạʿdtnạ. kl wạḥd mnạ ḥr fy tjrbẗ ạ̉w tjạhl ạqtrạḥạt ạlbrnạmj wạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn.
português | árabe |
---|---|
experiência | تجربة |
sugestões | اقتراحات |
programa | البرنامج |
PT Essas sugestões são exemplos de decisões que podemos tomar; eles não são regras
AR هذه الاقتراحات هي أمثلة على القرارات التي يمكننا اتخاذها ؛ هم ليسوا قواعد
Transliteração hdẖh ạlạqtrạḥạt hy ạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlqrạrạt ạlty ymknnạ ạtkẖạdẖhạ ; hm lyswạ qwạʿd
português | árabe |
---|---|
decisões | القرارات |
podemos | يمكننا |
regras | قواعد |
PT Se o seu grupo tiver outras ideias e quiser compartilhá-las para serem incluídas nessas sugestões, entre em contato através do formulário de contato.
AR إذا توصلت مجموعتك إلى أفكار أخرى وترغب في مشاركتها لتضمينها في هذه الاقتراحات ، فيرجى التواصل من خلال نموذج الاتصال.
Transliteração ạ̹dẖạ twṣlt mjmwʿtk ạ̹ly̱ ạ̉fkạr ạ̉kẖry̱ wtrgẖb fy msẖạrkthạ ltḍmynhạ fy hdẖh ạlạqtrạḥạt , fyrjy̱ ạltwạṣl mn kẖlạl nmwdẖj ạlạtṣạl.
português | árabe |
---|---|
se | إذا |
ideias | أفكار |
outras | أخرى |
é | هذه |
formulário | نموذج |
PT Há coisas que você pode fazer. Aqui estão algumas sugestões que você pode querer considerar que outros membros da família e amigos acharam úteis:
AR هناك أشياء يمكنك القيام بها. فيما يلي بعض الاقتراحات التي قد تضعها في الاعتبار ، والتي وجدها أفراد العائلة والأصدقاء الآخرون مفيدة:
Transliteração hnạk ạ̉sẖyạʾ ymknk ạlqyạm bhạ. fymạ yly bʿḍ ạlạqtrạḥạt ạlty qd tḍʿhạ fy ạlạʿtbạr , wạlty wjdhạ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạlậkẖrwn mfydẗ:
português | árabe |
---|---|
aqui | هناك |
coisas | أشياء |
algumas | بعض |
membros | أفراد |
família | العائلة |
amigos | والأصدقاء |
PT Abaixo estão algumas sugestões de como você pode ser útil ao DITA
AR فيما يلي بعض الاقتراحات حول كيفية تقديمك للخدمة في ITAA
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạqtrạḥạt ḥwl kyfyẗ tqdymk llkẖdmẗ fy ITAA
português | árabe |
---|---|
como | كيفية |
PT As sugestões de design de logotipo são gratuitas e personalizáveis sem nenhum custo
AR احصل على اقتراحات مجانية لتصميم الشعار وقم بتخصيصها دون أي تكلفة
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạqtrạḥạt mjạnyẗ ltṣmym ạlsẖʿạr wqm btkẖṣyṣhạ dwn ạ̉y tklfẗ
PT Com a função de script (somente em inglês) do Criador de Vídeos da Renderforest, você receberá sugestões de cenas que melhor combinam com o seu projeto
AR باستخدام أداة محرر مقاطع الفيديو من Renderforest لتحويل النص إلى مقطع فيديو، سيتم اقتراح بعض المشاهد التي تناسب مشروعك
Transliteração bạstkẖdạm ạ̉dạẗ mḥrr mqạṭʿ ạlfydyw mn Renderforest ltḥwyl ạlnṣ ạ̹ly̱ mqṭʿ fydyw, sytm ạqtrạḥ bʿḍ ạlmsẖạhd ạlty tnạsb msẖrwʿk
PT Para quaisquer comentários, perguntas ou sugestões sobre sua conta Renderforest, por favor, entre em contato com nossa equipe de suporte.
AR إذا كانت لديك أي تعليقات أو أسئلة أو اقتراحات بخصوص حساب رندرفورست الخاص بك فاتصل بفريق دعمنا .
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y tʿlyqạt ạ̉w ạ̉sỷlẗ ạ̉w ạqtrạḥạt bkẖṣwṣ ḥsạb rndrfwrst ạlkẖạṣ bk fạtṣl bfryq dʿmnạ .
PT Vamos analisar as quatro seções essenciais do perfil no Twitter, junto com dicas e sugestões para cada campo.
AR سنقوم باستعراض تفاصيل الأجزاء الرئيسية الأربعة للملف الشخصيّ على تويتر، إلى جانب النصائح والاقتراحات المخصصة لكل مجال.
Transliteração snqwm bạstʿrạḍ tfạṣyl ạlạ̉jzạʾ ạlrỷysyẗ ạlạ̉rbʿẗ llmlf ạlsẖkẖṣỹ ʿly̱ twytr, ạ̹ly̱ jạnb ạlnṣạỷḥ wạlạqtrạḥạt ạlmkẖṣṣẗ lkl mjạl.
PT Se eu vir sugestões em que não tenho interesse, como faço para demonstrar isso?
AR إذا رأيت اقتراحات لا تثير اهتمامي، فكيف يمكنني الإبلاغ عن ذلك؟
Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉yt ạqtrạḥạt lạ ttẖyr ạhtmạmy, fkyf ymknny ạlạ̹blạgẖ ʿn dẖlk?
PT Quando você deixar de seguir um Tópico, não verá mais sugestões de conteúdo relacionado.
AR عند إلغاء متابعة موضوع، لن نقترح محتوى هذا الموضوع بعد ذلك حتى ولو كان أحد الموضوعات التي اخترت متابعتها سابقًا.
Transliteração ʿnd ạ̹lgẖạʾ mtạbʿẗ mwḍwʿ, ln nqtrḥ mḥtwy̱ hdẖạ ạlmwḍwʿ bʿd dẖlk ḥty̱ wlw kạn ạ̉ḥd ạlmwḍwʿạt ạlty ạkẖtrt mtạbʿthạ sạbqaⁿạ.
Mostrando 50 de 50 traduções