Traduzir "jedną" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedną" de polonês para chinês

Tradução de polonês para chinês de jedną

polonês
chinês

PL Jedna platforma z jedną umową

ZH 统一一个平台,只需一份合同 

Transliteração tǒng yī yī gè píng tái, zhǐ xū yī fèn hé tóng 

PL Jedna platforma z jedną umową

ZH 统一一个平台,只需一份合同 

Transliteração tǒng yī yī gè píng tái, zhǐ xū yī fèn hé tóng 

PL W przypadku systemów, które nie posiadają MFA, Departament Obrony (DoD) wymaga, aby hasła miały długość co najmniej 15 znaków. Hasło powinno zawierać co najmniej jedną dużą literę, jedną małą literę, cyfry i znaki specjalne.

ZH 对于没有采用 MFA 的系统,美国国防部 (DoD) 要求密码长度至少为 15 个字符。密码应包含至少一个大写字母、一个小写字母、数字和特殊字符。

Transliteração duì yú méi yǒu cǎi yòng MFA de xì tǒng, měi guó guó fáng bù (DoD) yào qiú mì mǎ zhǎng dù zhì shǎo wèi 15 gè zì fú。mì mǎ yīng bāo hán zhì shǎo yī gè dà xiě zì mǔ、 yī gè xiǎo xiě zì mǔ、 shù zì hé tè shū zì fú。

PL Usuwanie przechowywanych plików cookie i danych: Kliknij w Zarządzaj danymi witryn, zaznacz jedną lub więcej witryn, a następnie kliknij w Usuń lub Usuń wszystko.

ZH 移除儲存的 Cookie 和資料:按一下「管理網站資料」,選取一或多個網站,然後按一下「移除」或「全部移除」。

Transliteração yí chú chǔ cún de Cookie hé zī liào: àn yī xià 「guǎn lǐ wǎng zhàn zī liào」, xuǎn qǔ yī huò duō gè wǎng zhàn, rán hòu àn yī xià 「yí chú」 huò 「quán bù yí chú」。

PL Aspirujemy do bycia jedną z najbardziej kochanych firm na świecie

ZH 我們的願景就是能成為全世界最受歡迎的公司之一

Transliteração wǒ men de yuàn jǐng jiù shì néng chéng wèi quán shì jiè zuì shòu huān yíng de gōng sī zhī yī

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

ZH 一个网页可以有数百个密切相关的关键词排名。父主题决定在您的网页上以某个较普通的主题为目标时,您的目标关键词能否有排名。

Transliteração yī gè wǎng yè kě yǐ yǒu shù bǎi gè mì qiè xiāng guān de guān jiàn cí pái míng。fù zhǔ tí jué dìng zài nín de wǎng yè shàng yǐ mǒu gè jiào pǔ tōng de zhǔ tí wèi mù biāo shí, nín de mù biāo guān jiàn cí néng fǒu yǒu pái míng。

PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym

ZH 这感觉就像是真正的关怀和诚实,简直令人兴奋。这可能是我在数字营销中见过的最好的内容之一

Transliteração zhè gǎn jué jiù xiàng shì zhēn zhèng de guān huái hé chéng shí, jiǎn zhí lìng rén xìng fèn。zhè kě néng shì wǒ zài shù zì yíng xiāo zhōng jiàn guò de zuì hǎo de nèi róng zhī yī

PL Każda witryna jest unikalna i powinna być inaczej prowadzona aby osiągnąć sukces. Blokowanie lub przekierowanie niektórych podstron na jedną stronę może mieć sens a na inną już nie. Program SEO nie podejmie takich decyzji za Ciebie.

ZH 每个网站都是独一无二的,需要稍微不同的设置才能成功。 阻止或重定向一个网站上的某些页面而不是另一个网站上的某些页面可能是有意义的。 SEO 软件无法为您做出这些决定。

Transliteração měi gè wǎng zhàn dōu shì dú yī wú èr de, xū yào shāo wēi bù tóng de shè zhì cái néng chéng gōng。 zǔ zhǐ huò zhòng dìng xiàng yī gè wǎng zhàn shàng de mǒu xiē yè miàn ér bù shì lìng yī gè wǎng zhàn shàng de mǒu xiē yè miàn kě néng shì yǒu yì yì de。 SEO ruǎn jiàn wú fǎ wèi nín zuò chū zhè xiē jué dìng。

PL Subskrypcje Cloud można zsynchronizować z datą zakończenia innych subskrypcji produktów Cloud, pod warunkiem że jedna subskrypcja zostanie odnowiona lub zakupiona na okres co najmniej 12 miesięcy.

ZH 只要续订或购买至少 12 个月的订阅,Cloud 订阅的期限就可以互联以匹配其他 Cloud 订阅的结束日期。

Transliteração zhǐ yào xù dìng huò gòu mǎi zhì shǎo 12 gè yuè de dìng yuè,Cloud dìng yuè de qī xiàn jiù kě yǐ hù lián yǐ pǐ pèi qí tā Cloud dìng yuè de jié shù rì qī。

PL Jedna platforma, zero problemów: Jak Nextiva wykorzystuje chmurę Atlassian do skalowania i świadczenia usług

ZH 一个平台,无缝衔接:Nextiva 如何利用 Atlassian Cloud 进行扩展和交付

Transliteração yī gè píng tái, wú fèng xián jiē:Nextiva rú hé lì yòng Atlassian Cloud jìn xíng kuò zhǎn hé jiāo fù

polonês chinês
atlassian atlassian

PL legoktm nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?

ZH legoktm 还没有播放列表,给他们发个建议,创建个列表吧?

Transliteração legoktm hái méi yǒu bō fàng liè biǎo, gěi tā men fā gè jiàn yì, chuàng jiàn gè liè biǎo ba?

PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji i zaktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.

ZH 简单 3 步解锁我们最受欢迎的功能之一,并更新您的用户名。

Transliteração jiǎn dān 3 bù jiě suǒ wǒ men zuì shòu huān yíng de gōng néng zhī yī, bìng gèng xīn nín de yòng hù míng。

PL Odblokuj jedną z najbardziej oczekiwanych funkcji oraz aktualizuj swoją nazwę użytkownika w 3 prostych krokach.

ZH 简单 3 步解锁最受欢迎的功能并更新用户名 。

Transliteração jiǎn dān 3 bù jiě suǒ zuì shòu huān yíng de gōng néng bìng gèng xīn yòng hù míng 。

PL Jesteśmy tutaj, aby raz na zawsze wyjaśnić jedną z najczęstszych obaw zgłaszanych przez właścicieli domen. Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?

ZH 我们在这里要一劳永逸地澄清域名所有者提出的一个最常见的问题。DMARC拒绝政策是否会损害你的电子邮件交付能力?

Transliteração wǒ men zài zhè lǐ yào yī láo yǒng yì de chéng qīng yù míng suǒ yǒu zhě tí chū de yī gè zuì cháng jiàn de wèn tí。DMARC jù jué zhèng cè shì fǒu huì sǔn hài nǐ de diàn zi yóu jiàn jiāo fù néng lì?

polonês chinês
dmarc dmarc

PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.

ZH Cloud Enterprise 客户将从简化的账单结构中受益。通过单个用户许可证,将用户分配给您环境中无限数量的实例。

Transliteração Cloud Enterprise kè hù jiāng cóng jiǎn huà de zhàng dān jié gòu zhōng shòu yì。tōng guò dān gè yòng hù xǔ kě zhèng, jiāng yòng hù fēn pèi gěi nín huán jìng zhōng wú xiàn shù liàng de shí lì。

PL „Każdego dnia pracujemy w eksperymentalnym środowisku. W ubiegłym roku zaczęliśmy korzystać z repozytoriów Git do śledzenia wersji… Przeprowadzamy dużą liczbę przeglądów kodu: przynajmniej jedną dla każdego brancha”.

ZH “我们现在处于持续进行原型设计的实验环境中。在过去的一年里,我们使用 Git 进行版本跟踪....我们还执行了很多次代码审查,每个分支至少一次。

Transliteração “wǒ men xiàn zài chù yú chí xù jìn xíng yuán xíng shè jì de shí yàn huán jìng zhōng。zài guò qù de yī nián lǐ, wǒ men shǐ yòng Git jìn xíng bǎn běn gēn zōng.... wǒ men hái zhí xíng le hěn duō cì dài mǎ shěn chá, měi gè fēn zhī zhì shǎo yī cì。

PL „Wcześniej zatrudniałem grupę sześciu ludzi, którzy poświęcali jakieś 90% swojego czasu na zajmowanie się samą aplikacją. Teraz robi to jedna osoba, i to na niepełny etat. Jest o niebo lepiej”.

ZH “在此之前,我有个六人小组,他们可能将 90% 的时间用于应用的'护理和照料'。现在,我们用一个人就能做好。实在好太多了。”

Transliteração “zài cǐ zhī qián, wǒ yǒu gè liù rén xiǎo zǔ, tā men kě néng jiāng 90% de shí jiān yòng yú yīng yòng de'hù lǐ hé zhào liào'。xiàn zài, wǒ men yòng yī gè rén jiù néng zuò hǎo。shí zài hǎo tài duō le。”

PL Jedna z najlepszych amerykańskich witryn brokerskich wykorzystuje chmurę Atlassian, ponieważ pozwala ona oszczędzać czas i pieniądze.

ZH 美国顶级经纪公司网站也在使用 Atlassian Cloud,因其省时又省钱。

Transliteração měi guó dǐng jí jīng jì gōng sī wǎng zhàn yě zài shǐ yòng Atlassian Cloud, yīn qí shěng shí yòu shěng qián。

polonês chinês
atlassian atlassian

PL W badaniu przeprowadzonym przez Boston Consulting Group w 2013 roku klienci wskazali wiarygodność jako jedną z najważniejszych cech decydujących o atrakcyjności marki.

ZH 波士顿咨询集团 2013 年的一项研究表明,客户认为可信度是他们被某一品牌吸引的最佳品质之一。

Transliteração bō shì dùn zī xún jí tuán 2013 nián de yī xiàng yán jiū biǎo míng, kè hù rèn wèi kě xìn dù shì tā men bèi mǒu yī pǐn pái xī yǐn de zuì jiā pǐn zhì zhī yī。

PL HMA! Pro VPN jest także jedną z niewielu sieci VPN na rynku, która oferuje wiele języków - jest teraz dostępna w języku francuskim, włoskim, niemieckim, hiszpańskim i tureckim.

ZH HMA! Pro VPN还是市场上仅有的提供多种语言的VPN之一-现在提供法语,意大利语,德语,西班牙语和土耳其语版本。

Transliteração HMA! Pro VPN hái shì shì chǎng shàng jǐn yǒu de tí gōng duō zhǒng yǔ yán deVPN zhī yī-xiàn zài tí gōng fǎ yǔ, yì dà lì yǔ, dé yǔ, xī bān yá yǔ hé tǔ ěr qí yǔ bǎn běn。

polonês chinês
vpn vpn

PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.

ZH 从许多可用的验证方法中进行选择,或连接您的 Google Search Console 并只需点击几下即可导入您的所有属性。

Transliteração cóng xǔ duō kě yòng de yàn zhèng fāng fǎ zhōng jìn xíng xuǎn zé, huò lián jiē nín de Google Search Console bìng zhǐ xū diǎn jī jǐ xià jí kě dǎo rù nín de suǒ yǒu shǔ xìng。

polonês chinês
google google

PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.

ZH 獨具特色的火車遊覽路線,將瑞士最美麗的全景觀線路和亮點組合在一起。歡迎沿瑞士環遊火車之路感受這個高山國家的多姿多彩。

Transliteração dú jù tè sè de huǒ chē yóu lǎn lù xiàn, jiāng ruì shì zuì měi lì de quán jǐng guān xiàn lù hé liàng diǎn zǔ hé zài yī qǐ。huān yíng yán ruì shì huán yóu huǒ chē zhī lù gǎn shòu zhè gè gāo shān guó jiā de duō zī duō cǎi。

PL Możesz także w łatwy sposób planować czas wykonywania migawek lub wykonać jedną ręcznie w dowolnym czasie na tym samym interfejsie.

ZH 您也可以在同一個介面上隨時輕鬆設定快照排程或手動執行快照。

Transliteração nín yě kě yǐ zài tóng yī gè jiè miàn shàng suí shí qīng sōng shè dìng kuài zhào pái chéng huò shǒu dòng zhí xíng kuài zhào。

PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpozna… dowiedz się więcej

ZH 风格: Adult Contemporary(成人时代) Album Rock(专辑摇滚) Pop/Rock(流行/摇滚) Rock & Roll(摇滚) Soft Rock(慢摇滚) Paul… 了解更多

Transliteração fēng gé: Adult Contemporary (chéng rén shí dài) Album Rock (zhuān jí yáo gǔn) Pop/Rock (liú xíng/yáo gǔn) Rock & Roll (yáo gǔn) Soft Rock (màn yáo gǔn) Paul… le jiě gèng duō

PL Sir Paul McCartney (właściwie Sir James Paul McCartney) - kawaler Orderu Imperium Brytyjskiego. Urodził się 18 czerwca 1942 roku w Liverpoolu w Anglii. Jedna z najbardziej rozpoznawalnych i najbarwniejszych postaci XX wieku. J… dowiedz się więcej

ZH 风格: Adult Contemporary(成人时代) Album Rock(专辑摇滚) Pop/Rock(流行/摇滚) Rock & Roll(摇滚) Soft Rock(慢摇滚) Paul McCartney 是最成功的摇滚乐作者,歌手,… 了解更多

Transliteração fēng gé: Adult Contemporary (chéng rén shí dài) Album Rock (zhuān jí yáo gǔn) Pop/Rock (liú xíng/yáo gǔn) Rock & Roll (yáo gǔn) Soft Rock (màn yáo gǔn) Paul McCartney shì zuì chéng gōng de yáo gǔn lè zuò zhě, gē shǒu,… le jiě gèng duō

PL Roguelazer nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?

ZH Roguelazer 还没有播放列表,给他们发个建议,创建个列表吧?

Transliteração Roguelazer hái méi yǒu bō fàng liè biǎo, gěi tā men fā gè jiàn yì, chuàng jiàn gè liè biǎo ba?

PL Jeśli jesteś na tej stronie, czytając ten blog, są szanse, że natknąłeś się na jedną z poniższych podpowiedzi:

ZH 如果你在这个页面上阅读这篇博客,那么你有可能遇到了以下任何一个提示。

Transliteração rú guǒ nǐ zài zhè gè yè miàn shàng yuè dú zhè piān bó kè, nà me nǐ yǒu kě néng yù dào le yǐ xià rèn hé yī gè tí shì。

PL chuyentactical nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?

ZH chuyentactical 还没有播放列表,给他们发个建议,创建个列表吧?

Transliteração chuyentactical hái méi yǒu bō fàng liè biǎo, gěi tā men fā gè jiàn yì, chuàng jiàn gè liè biǎo ba?

PL e1zauqd125 nie ma jeszcze list odtwarzania. Może by tak wysłać sugestię, aby utworzył jedną?

ZH e1zauqd125 还没有播放列表,给他们发个建议,创建个列表吧?

Transliteração e1zauqd125 hái méi yǒu bō fàng liè biǎo, gěi tā men fā gè jiàn yì, chuàng jiàn gè liè biǎo ba?

PL Jedna prosta metoda na pobieranie z Instagrama

ZH 從Instagram下載的一種簡單方法

Transliteração cóngInstagram xià zài de yī zhǒng jiǎn dān fāng fǎ

PL Restauracje szybkiej obsługi wciąż kierują się jedną zasadą: klient ma zawsze rację. Obecnie klient chce mieć rację i chce być obsłużony od razu, a w dzisiejszych czasach przede wszystkim — bezpiecznie.

ZH 快餐店最核心的服务理念:客户至上。当今,客户希望能够收获更加安全、合适、高效、即刻的服务。

Transliteração kuài cān diàn zuì hé xīn de fú wù lǐ niàn: kè hù zhì shàng。dāng jīn, kè hù xī wàng néng gòu shōu huò gèng jiā ān quán、 hé shì、 gāo xiào、 jí kè de fú wù。

PL Aplikacja umożliwiająca podłączenie za jedną operacją skanera Bluetooth® do telefonu, tabletu lub komputera.

ZH 仅需一步,便可将 Bluetooth® 扫描器连接到手机、平板电脑或 PC。

Transliteração jǐn xū yī bù, biàn kě jiāng Bluetooth® sǎo miáo qì lián jiē dào shǒu jī、 píng bǎn diàn nǎo huò PC。

PL Aplikacja umożliwiająca podłączenie za jedną operacją skanera Bluetooth do telefonu, tabletu lub komputera.

ZH 仅需一步,便可将蓝牙扫描器连接到手机、平板电脑或 PC。

Transliteração jǐn xū yī bù, biàn kě jiāng lán yá sǎo miáo qì lián jiē dào shǒu jī、 píng bǎn diàn nǎo huò PC。

PL Połączenie wszystkich elementów w jedną spójną platformę

ZH 在一个统一的平台中联接所有内容。

Transliteração zài yī gè tǒng yī de píng tái zhōng lián jiē suǒ yǒu nèi róng。

PL Dlaczego Lozanna jest stolicą tańca? Czemu właśnie w Zurychu jest jedna z największych na świecie kolekcji plakatów? I dlaczego Picasso podarował Bazylei 3 obrazy w prezencie? Szwajcaria jest pełna niespodzianek.

ZH 洛桑爲什麽是瑞士的舞蹈之都?蘇黎世爲什麽擁有瑞士最重要的的海報收藏?畢加索爲什麽要將三幅作品作爲禮物贈送給巴塞爾?瑞士的城市充滿了文化的驚喜。

Transliteração luò sāng wèi shén mó shì ruì shì de wǔ dǎo zhī dōu? sū lí shì wèi shén mó yōng yǒu ruì shì zuì zhòng yào de de hǎi bào shōu cáng? bì jiā suǒ wèi shén mó yào jiāng sān fú zuò pǐn zuò wèi lǐ wù zèng sòng gěi bā sāi ěr? ruì shì de chéng shì chōng mǎn le wén huà de jīng xǐ。

PL Okrężna wyprawa Kambly łączy szwajcarską stolicę Berno z Lucerną nad brzegiem Jeziora Czterech Kantonów i z Interlaken. Wizyta w Kambly Experience, na specjalnym pokazie w Trubschachen, to jedna z atrakcji podróży.

ZH 金寶麗環遊之旅將瑞士首都伯爾尼于琉森湖畔的琉森和因特拉肯連接在一起。參觀位于特魯布沙興的糖果店金寶麗體驗中心是這次旅程不容錯過的精彩亮點。

Transliteração jīn bǎo lì huán yóu zhī lǚ jiāng ruì shì shǒu dōu bó ěr ní yú liú sēn hú pàn de liú sēn hé yīn tè lā kěn lián jiē zài yī qǐ。cān guān wèi yú tè lǔ bù shā xìng de táng guǒ diàn jīn bǎo lì tǐ yàn zhōng xīn shì zhè cì lǚ chéng bù róng cuò guò de jīng cǎi liàng diǎn。

PL Pomiar temperatury w nagrzewnicach i piecach jest bardzo ważny, a termopara powierzchniowa jest jedną z najlepszych metod sprawdzenia czy temperatura utrzymuje się we właściwym zakresie.

ZH 加热器或加热炉内温度测量非常重要,而炉管表面热电偶是测定温度是否在正确范围内的最佳选择之一。

Transliteração jiā rè qì huò jiā rè lú nèi wēn dù cè liàng fēi cháng zhòng yào, ér lú guǎn biǎo miàn rè diàn ǒu shì cè dìng wēn dù shì fǒu zài zhèng què fàn wéi nèi de zuì jiā xuǎn zé zhī yī。

PL Pomiar temperatury w nagrzewnicach i piecach jest bardzo ważny, a termopara powierzchniowa jest jedną z najlepszych metod sprawdzenia czy temperatura utrzymuje się we właściwym zakresie.

ZH 加热器或加热炉内温度测量非常重要,而炉管表面热电偶是测定温度是否在正确范围内的最佳选择之一。

Transliteração jiā rè qì huò jiā rè lú nèi wēn dù cè liàng fēi cháng zhòng yào, ér lú guǎn biǎo miàn rè diàn ǒu shì cè dìng wēn dù shì fǒu zài zhèng què fàn wéi nèi de zuì jiā xuǎn zé zhī yī。

PL Pomiar temperatury w nagrzewnicach i piecach jest bardzo ważny, a termopara powierzchniowa jest jedną z najlepszych metod sprawdzenia czy temperatura utrzymuje się we właściwym zakresie.

ZH 加热器或加热炉内温度测量非常重要,而炉管表面热电偶是测定温度是否在正确范围内的最佳选择之一。

Transliteração jiā rè qì huò jiā rè lú nèi wēn dù cè liàng fēi cháng zhòng yào, ér lú guǎn biǎo miàn rè diàn ǒu shì cè dìng wēn dù shì fǒu zài zhèng què fàn wéi nèi de zuì jiā xuǎn zé zhī yī。

PL Jest to jedna z głównych zalet co-browsing: nie potrzebujesz żadnej dodatkowej wtyczki, aby rozpocząć cobrowsing z odwiedzającymi Twoją stronę.

ZH 这是共同浏览提供的主要优势之一:你不需要任何额外的插件就可以开始与你的网站访问者共同浏览。

Transliteração zhè shì gòng tóng liú lǎn tí gōng de zhǔ yào yōu shì zhī yī: nǐ bù xū yào rèn hé é wài de chā jiàn jiù kě yǐ kāi shǐ yǔ nǐ de wǎng zhàn fǎng wèn zhě gòng tóng liú lǎn。

PL Dzień Równości Kobiet: Jak w tym roku jedna ETF zdobyła prawie 20% promuje wzmocnienie pozycji kobiet

ZH 妇女平等日:今年近 20% 的一只 ETF 如何促进女性赋权

Transliteração fù nǚ píng děng rì: jīn nián jìn 20% de yī zhǐ ETF rú hé cù jìn nǚ xìng fù quán

polonês chinês
etf etf

PL Pearl Thusi wymieniona przez NBC jako jedna z afrykańskich kobiet dokonujących prawdziwych wpływów w Afryce

ZH 珍珠·图西被 NBC 列为对非洲产生真正影响的非洲女性之一

Transliteração zhēn zhū·tú xī bèi NBC liè wèi duì fēi zhōu chǎn shēng zhēn zhèng yǐng xiǎng de fēi zhōu nǚ xìng zhī yī

PL Właściciel firmy z Chicago, jedna z ponad 50 agencji Allstate prowadzących krajową zbiórkę darowizn, aby pomóc ofiarom przemocy domowej odzyskać niezależność

ZH 芝加哥企业主是 50 多个 Allstate 机构之一,领导全国捐款活动,以帮助家庭暴力受害者重新获得独立

Transliteração zhī jiā gē qǐ yè zhǔ shì 50 duō gè Allstate jī gòu zhī yī, lǐng dǎo quán guó juān kuǎn huó dòng, yǐ bāng zhù jiā tíng bào lì shòu hài zhě zhòng xīn huò dé dú lì

PL Hartford okrzyknięto jedną z najbardziej „JUST” firm w Ameryce

ZH 哈特福德被评为美国最“公正”的公司之一

Transliteração hā tè fú dé bèi píng wèi měi guó zuì “gōng zhèng” de gōng sī zhī yī

PL Kontroler zawarł z Przetwarzającym jedną lub więcej umów dotyczących świadczenia przez Przetwarzającego różnych usług na rzecz Kontrolera lub zawrze taką umowę. Ta umowa lub te umowy łącznie są dalej nazywane "UmowąGłówną".

ZH 控制器已经与处理器签订了一份或多份协议,由处理器向控制器提供各种服务,或将签订此类协议。本协议或这些协议在此进一步被称为 "主协议"。

Transliteração kòng zhì qì yǐ jīng yǔ chù lǐ qì qiān dìng le yī fèn huò duō fèn xié yì, yóu chù lǐ qì xiàng kòng zhì qì tí gōng gè zhǒng fú wù, huò jiāng qiān dìng cǐ lèi xié yì。běn xié yì huò zhè xiē xié yì zài cǐ jìn yī bù bèi chēng wèi "zhǔ xié yì"。

PL Niniejsza Umowa ma zastosowanie w zakresie, w jakim w ramach świadczenia usług na podstawie Umowy Głównej wykonywana jest jedna lub więcej operacji przetwarzania danych, które są ujęte w Załączniku 1.

ZH 只要在提供主协议规定的服务时,进行了一项或多项附件1所列的处理业务,本协议就适用。

Transliteração zhǐ yào zài tí gōng zhǔ xié yì guī dìng de fú wù shí, jìn xíng le yī xiàng huò duō xiàng fù jiàn1suǒ liè de chù lǐ yè wù, běn xié yì jiù shì yòng。

PL Ilekroć osoba, której dane dotyczą, odwiedza jedną ze stron naszych witryn korzystającą z oprogramowania Matomo, w przeglądarce jest wywoływane przesłanie danych na nasze serwery na potrzeby analizy.

ZH 每当数据主体访问使用 Matomo 的网页时,都会提示浏览器将数据传输到我们的服务器进行分析。

Transliteração měi dāng shù jù zhǔ tǐ fǎng wèn shǐ yòng Matomo de wǎng yè shí, dōu huì tí shì liú lǎn qì jiāng shù jù chuán shū dào wǒ men de fú wù qì jìn xíng fēn xī。

PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży

ZH 全球区域覆盖 | 全业务场景需求 | 全渠道消费者旅程触达

Transliteração quán qiú qū yù fù gài | quán yè wù chǎng jǐng xū qiú | quán qú dào xiāo fèi zhě lǚ chéng chù dá

PL Dzięki RoboForm rodzina 5-osobowa może być objęta jedną subskrypcją za jedyne 47,75 USD/rok. Porównywalnie, bez dedykowanego planu rodzinnego, ta sama liczba użytkowników kosztowałaby 299,95 USD rocznie w przypadku Dashlane.

ZH 使用 RoboForm,每年只需 47.75 美元的單一訂閱,即可讓家庭的 5 位成員享有便利功能。相較於沒有專屬家庭方案選項的 Dashlane,相同數量的使用者每年須花費 299.95 美元。

Transliteração shǐ yòng RoboForm, měi nián zhǐ xū 47.75 měi yuán de dān yī dìng yuè, jí kě ràng jiā tíng de 5 wèi chéng yuán xiǎng yǒu biàn lì gōng néng。xiāng jiào yú méi yǒu zhuān shǔ jiā tíng fāng àn xuǎn xiàng de Dashlane, xiāng tóng shù liàng de shǐ yòng zhě měi nián xū huā fèi 299.95 měi yuán。

PL Bądź jedną z pierwszych osób dołączających do programu testowania wersji Beta! Zabezpieczanie Twoich danych to nasza obsesja, a tworzenie produktów, które spełnią, a nawet przewyższą Twoje oczekiwania, to nasz główny cel.

ZH 欢迎成为第一批加入我们新 Beta 测试计划的人!我们热衷于保护您的数据,并极为专注于开发满足您需求并超出您期望的产品。

Transliteração huān yíng chéng wèi dì yī pī jiā rù wǒ men xīn Beta cè shì jì huà de rén! wǒ men rè zhōng yú bǎo hù nín de shù jù, bìng jí wèi zhuān zhù yú kāi fā mǎn zú nín xū qiú bìng chāo chū nín qī wàng de chǎn pǐn。

Mostrando 50 de 50 traduções