PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
SV Crosby, Stills & Nash är en musikgrupp bildad 1968 i Kalifornien, USA. Gruppen består av David Crosby (gitarr, sång), Stephen Stills (bas… läs mer
polonês | sueco |
---|---|
się | läs |
więcej | mer |
PL Należy także pamiętać o tym, aby produkt główny, dla którego wtyczka ma zostać zainstalowana, także był w wersji 64-bitowej.
SV Förutom det bör man vara uppmärksam på att även huvudprodukten, vilken plug-insen installeras för, också är i 64-bit-version.
polonês | sueco |
---|---|
należy | bör |
wersji | version |
PL Ponadto ostrość zdjęcia zależy także od tego, jaką jakość ma zastosowany obiektyw oraz czujnik. Ponadto fotograf musi posiadać także tzw. spokojną rękę.
SV Dessutom beror bildens skärpa på vilken kvalitet kamerans objektiv och sensor har. För att inte glömma att fotografen behöver vara stadig på handen.
polonês | sueco |
---|---|
ponadto | dessutom |
jakość | kvalitet |
PL Należy także pamiętać o tym, aby produkt główny, dla którego wtyczka ma zostać zainstalowana, także był w wersji 64-bitowej.
SV Förutom det bör man vara uppmärksam på att även huvudprodukten, vilken plug-insen installeras för, också är i 64-bit-version.
polonês | sueco |
---|---|
należy | bör |
wersji | version |
PL Użytkownik może także w każdej chwili skontaktować się z PandaDoc, aby uzyskać dostęp do posiadanych przez firmę informacji na jego temat, a także w celu zmiany, skorygowania lub usunięcia takich informacji.
SV Du kan också kontakta PandaDoc när som helst för att få tillgång till, korrigera, ändra eller radera information som vi har om dig.
polonês | sueco |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
informacji | information |
lub | eller |
że | när |
zmiany | ändra |
PL Crosby, Stills and Nash, okresowo także Crosby, Stills, Nash and Young, także jej podgrupa Crosby and Nash - supergrupa folkrockow… dowiedz się więcej
SV Crosby, Stills & Nash är en musikgrupp bildad 1968 i Kalifornien, USA. Gruppen består av David Crosby (gitarr, sång), Stephen Stills (bas… läs mer
polonês | sueco |
---|---|
się | läs |
więcej | mer |
PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.
SV I videor (inklusive livestreamar) inkluderar du förklaringen i första stillbilden/inlägget samt en skriftlig förklaring som du läser upp i början och slutet av videon.
PL Stop Spoofingowi Email w 3 krokach: Konfiguracja, egzekwowanie i monitorowanie
SV Stoppa förfalskning av e-post i tre steg: Konfigurera, framtvinga och övervaka
polonês | sueco |
---|---|
e-post | |
krokach | steg |
PL Monitorowanie pozycji w google według słów kluczowych
SV Verktyg för att spåra webbplats rankningar med sökord i Google
polonês | sueco |
---|---|
PL Godzinne monitorowanie stanu witryny pomoże utrzymać Twój biznes w ruchu.
SV Regelbunden övervakning av din webbplats hälsa hjälper till att hålla din verksamhet igång.
polonês | sueco |
---|---|
witryny | webbplats |
pomoże | hjälper |
twój | din |
biznes | verksamhet |
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
polonês | sueco |
---|---|
trzecie | tredje |
wykorzystywane | används |
celów | syften |
analiza | analysera |
zapobieganie | förhindra |
lub | eller |
innym | andra |
PL Skaluj wsparcie dla baz danych, by ulepszać raportowanie, monitorowanie i backupy
SV Skala databasstödet för förbättrad rapportering, övervakning och backup
polonês | sueco |
---|---|
dla | för |
raportowanie | rapportering |
i | och |
PL Pomimo iż Tracker Backlink i Rangi znacznie ułatwia monitorowanie zmian, to nasza strona potrzebowała regularnych audytów SEO
SV Backlink och Rank Tracker gör det enkelt att överväga förändringar, men vår sajt behövde även regelbunden utvärdering av SEO
polonês | sueco |
---|---|
tracker | tracker |
zmian | ändringar |
seo | seo |
PL Śledzenie zmian umożliwiające monitorowanie wszystkich zmian wprowadzonych w dokumencie oraz ich późniejsze zaakceptowanie bądź odrzucenie
SV Spåra ändringar spårar alla ändringar som görs till dokument och låter dig acceptera/ignorera dem senare.
polonês | sueco |
---|---|
wszystkich | alla |
zmian | ändringar |
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
SV Lagringen av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst gör att vi därefter kan spåra eventuellt missbruk av en e-postadress och därmed tjäna vårt rättsliga skydd.
polonês | sueco |
---|---|
ip | ip |
daty | datum |
ochronę | skydd |
prawną | rättsliga |
dostępu | åtkomst |
PL Nasze rozszerzenie WebShield zapewnia najlepszy w branży poziom dodatkowych zabezpieczeń podczas przeglądania stron internetowych i nieprzerwane monitorowanie szkodliwej aktywności.
SV Vårt webbläsartillägg WebShield skapar ett marknadsledande extra skyddslager på din surfupplevelse och vaktar hela tiden mot skadlig aktivitet.
polonês | sueco |
---|---|
dodatkowych | extra |
aktywności | aktivitet |
PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.
SV Aktivera DMARC-övervakning och rapportering för din domän, med DMARC-aggregerade och kriminaltekniska rapporter, för att få ökad synlighet i ditt e-postekosystem
polonês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
raportowanie | rapportering |
domeny | domän |
PL Szablony Moodle Bootstrap wykorzystują działający formularz kontaktowy, aby umożliwić użytkownikom monitorowanie responsywnych szablonów witryn internetowych i pomóc w ich ulepszaniu.
SV Moodle bootstrap -mallar använder ett fungerande kontaktformulär för att låta användare övervaka responsiva webbplatsmallar och hjälpa dig att förbättra dem.
polonês | sueco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
wykorzystują | använder |
użytkownikom | användare |
pomóc | hjälpa |
PL Obejmuje to szyfrowanie w spoczynku oraz w tranzycie, bezpieczeństwo sieci i hartowanie serwerów, kontrola dostępu administracyjnego, monitorowanie systemu, rejestrowanie i alarmowanie i więcej.
SV Detta inkluderar kryptering i vila och i transit, nätverkssäkerhet och serverhärdning, administrativ åtkomstkontroll, systemövervakning, loggning och varning och mer.
polonês | sueco |
---|---|
obejmuje | inkluderar |
szyfrowanie | kryptering |
więcej | mer |
PL Monitorowanie rozpoczyna się w momencie dodania pierwszego adresu e‑mail w aplikacji mobilnej
SV Övervakningen påbörjas så fort du lägger till din första e‑postadress i mobil-appen
polonês | sueco |
---|---|
pierwszego | första |
adresu | adress |
post | |
aplikacji | appen |
PL Organizacja zajmująca się usprawnianiem tego procesu dla innych przedsiębiorstw poprzez zarządzanie i monitorowanie ich potrzeb w zakresie uwierzytelniania poczty elektronicznej to dostawca usług zarządzanych
SV En organisation som arbetar med att effektivisera processen för andra företag genom att hantera och övervaka deras behov av e-postautentisering är en leverantör av hanterade tjänster
polonês | sueco |
---|---|
organizacja | organisation |
procesu | processen |
zarządzanie | hantera |
ich | deras |
potrzeb | behov |
usług | tjänster |
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
SV Lagringen av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst gör att vi därefter kan spåra eventuellt missbruk av en e-postadress och därmed tjäna vårt rättsliga skydd.
polonês | sueco |
---|---|
ip | ip |
daty | datum |
ochronę | skydd |
prawną | rättsliga |
dostępu | åtkomst |
PL Nasze rozszerzenie WebShield zapewnia najlepszy w branży poziom dodatkowych zabezpieczeń podczas przeglądania stron internetowych i nieprzerwane monitorowanie szkodliwej aktywności.
SV Vårt webbläsartillägg WebShield skapar ett marknadsledande extra skyddslager på din surfupplevelse och vaktar hela tiden mot skadlig aktivitet.
polonês | sueco |
---|---|
dodatkowych | extra |
aktywności | aktivitet |
PL Monitorowanie w czasie rzeczywistym. WebShield pracuje bez przerwy, aby zabezpieczać Cię przed wszelkiego rodzaju cyber-zagrożeniami.
SV Tack vare realtidsövervakning arbetar WebShield utan paus med att skydda mot alla slags onlinehot.
polonês | sueco |
---|---|
pracuje | arbetar |
wszelkiego | alla |
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
polonês | sueco |
---|---|
trzecie | tredje |
wykorzystywane | används |
celów | syften |
analiza | analysera |
zapobieganie | förhindra |
lub | eller |
innym | andra |
PL Tagi:jak monitorować DMARC, jak monitorować DMARC, monitorowanie DMARC
SV Taggar:hur övervakar jag DMARC, hur övervakarjag DMARC, övervaka DMARC
polonês | sueco |
---|---|
tagi | taggar |
jak | hur |
dmarc | dmarc |
PL Po przekroczeniu pewnego punktu, niepraktyczne staje się monitorowanie każdego pojedynczego adresu IP, który stanowi zagrożenie dla domeny poprzez spoofing
SV Utöver en punkt blir det opraktiskt att övervaka varje enskild IP-adress som utgör ett förfalskande hot mot din domän
polonês | sueco |
---|---|
adresu | adress |
ip | ip |
domeny | domän |
PL Podstawowe monitorowanie działań marketingowych i kreatywnych
SV Grundläggande aktivitetsspårning för marknadsföring och reklam
polonês | sueco |
---|---|
podstawowe | grundläggande |
PL Chcesz wiedzieć dokładnie, co użytkownicy robią z Twoimi dokumentami? W eversign, o ile klient sam nie odpowie na pytanie lub nie wyjaśni nieścisłości, monitorowanie takich działań jest utrudnione
SV Vill du veta mer om hur användare interagerar med dina dokument? Med eversign skulle det vara svårt att veta om en kund inte lyckades reda ut något som var oklart
polonês | sueco |
---|---|
użytkownicy | användare |
ile | en |
klient | kund |
PL Tworzenie dokumentów, zatwierdzanie, współpraca, monitorowanie, podpisywanie i przechowywanie odbywa się bez potrzeby dodatkowego oprogramowania.
SV Du får stöd för dokumentskapande, godkännande, samarbete, spårning, signering och lagring utan någon extra programvara.
polonês | sueco |
---|---|
przechowywanie | lagring |
bez | utan |
oprogramowania | programvara |
PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
polonês | sueco |
---|---|
trzecie | tredje |
wykorzystywane | används |
celów | syften |
analiza | analysera |
zapobieganie | förhindra |
lub | eller |
innym | andra |
PL Po określeniu Twojego IP, monitorowanie Twoich zachowań online staje się proste - jakie strony odwiedzasz, jakie pliki pobierasz, można poznać nawet treść Twoich emaili
SV Med din IP är det enkelt att övervaka dig – vilka webbplatser du besöker, filer du laddar ner och till och med mail du skickar
polonês | sueco |
---|---|
ip | ip |
strony | webbplatser |
pliki | filer |
PL Poprzez monitorowanie "widocznych" elementów tożsamości internetowej, hakerzy mogą zyskać wystarczającą ilość informacji, by odgadnąć hasła do kont lub nawet się pod Ciebie podszyć.
SV Genom att se de "synliga" delarna av din identitet, kan hackers få tillräckligt med information för att gissa lösenord till konton, eller t.o.m. imitera dig.
polonês | sueco |
---|---|
tożsamości | identitet |
mogą | kan |
informacji | information |
hasła | lösenord |
kont | konton |
lub | eller |
PL W takich przypadkach, jeśli włączyłeś monitorowanie DMARC dla swojej domeny, zwracany jest wynik SPF permerror
SV I sådana fall returneras ett SPF-permerrorresultat om du har aktiverat DMARC-övervakning för din domän
polonês | sueco |
---|---|
takich | sådana |
przypadkach | fall |
dmarc | dmarc |
domeny | domän |
wynik | ett |
spf | spf |
PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.
SV Aktivera DMARC-övervakning och rapportering för din domän, med DMARC-aggregerade och kriminaltekniska rapporter, för att få ökad synlighet i ditt e-postekosystem
polonês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
raportowanie | rapportering |
domeny | domän |
PL Zalecamy rozpoczęcie korzystania z DMARC z polityką umożliwiającą jedynie monitorowanie, dzięki czemu można mieć oko na przepływ poczty i problemy z jej dostarczaniem
SV Vi rekommenderar att du börjar använda DMARC med en princip som endast aktiverar övervakning, så att du kan hålla koll på problem med e-postflödet och leveransen
polonês | sueco |
---|---|
zalecamy | rekommenderar |
korzystania | använda |
dmarc | dmarc |
jedynie | endast |
problemy | problem |
PL Stop Spoofingowi Email w 3 krokach: Konfiguracja, egzekwowanie i monitorowanie
SV Stoppa förfalskning av e-post i tre steg: Konfigurera, framtvinga och övervaka
polonês | sueco |
---|---|
e-post | |
krokach | steg |
PL PowerDMARC zapewnia absolutnie najlepszą w swojej klasie konfigurację DKIM oraz monitorowanie
SV PowerDMARC ger dig den absolut bästa DKIM-konfigurationen i klassen och praktisk övervakning
polonês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
zapewnia | ger |
swojej | dig |
dkim | dkim |
PL Monitorowanie problemów i przestojów w czasie rzeczywistym
SV Övervakning av problem och driftstörningar i realtid
PL Pomiar lub monitorowanie skanów jest możliwe w przypadku dynamicznych kodów QR
SV Det går att mäta eller ”spåra” skanningar med dynamiska QR-koder
PL Serwis i naprawa Łatwe przesyłanie zgłoszeń serwisowych i naprawy oraz monitorowanie ich z poziomu konta.
SV Service och reparation Skicka och övervaka enkelt dina service- och reparationsförfrågningar från ditt konto.
PL Serwis i naprawa Łatwe przesyłanie zgłoszeń serwisowych i naprawy oraz monitorowanie ich z poziomu konta.
SV Service och reparation Skicka och övervaka enkelt dina service- och reparationsförfrågningar från ditt konto.
PL Serwis i naprawa Łatwe przesyłanie zgłoszeń serwisowych i naprawy oraz monitorowanie ich z poziomu konta.
SV Service och reparation Skicka och övervaka enkelt dina service- och reparationsförfrågningar från ditt konto.
PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer
SV För verifierade webbplatser får du ytterligare 5 000 genomsökningskrediter per månad i Site Audit, och vissa begränsningar upphävs i Site Explorer
polonês | sueco |
---|---|
stron | webbplatser |
site | site |
niektórych | vissa |
explorer | explorer |
PL Produkt F-Secure Elements jest dostępny u naszych partnerów jako w pełni zarządzana usługa rozliczana za pośrednictwem abonamentu w oparciu o wykorzystywane funkcje, a także jako rozwiązanie licencjonowane do samodzielnego zarządzania
SV F-Secure Elements finns som en helt managerad användarbaserad prenumerationstjänst via våra servicepartners, eller som en licensierad lösning som du kan managera själv
polonês | sueco |
---|---|
naszych | våra |
rozwiązanie | lösning |
PL „... Teams korzysta z raportów i analiz Freshdesk, aby zrozumieć duże ilości otrzymywanych zapytań oraz ich rodzaje, a także bada, na ile wydajnie się nimi zajmuje”.
SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."
polonês | sueco |
---|---|
korzysta | använder |
raportów | rapporter |
PL Prywatność w Internecie to bowiem nie tylko spokój ducha, lecz także siła umysłu
SV Integritet på nätet handlar inte bara om sinnesro, utan också om sinnesmakt
polonês | sueco |
---|---|
prywatność | integritet |
internecie | nätet |
tylko | bara |
PL Nowsze wersje usługi F‑Secure SAFE zawierają także portal zarządzania, który ułatwia administrowanie licencjami na urządzeniach Twoich oraz członków Twojej rodziny.
SV Senare versioner av F‑Secure SAFE inkluderar även en hanteringsportal som hjälper dig att hantera licenserna på dina enheter och de som tillhör dina familjemedlemmar.
polonês | sueco |
---|---|
wersje | versioner |
zarządzania | hantera |
urządzeniach | enheter |
PL Automatyczne gromadzenie i przetwarzanie określonych danych osobowych jest wymagane do świadczenia przez nas usług użytkownikowi i korzystania przez użytkownika z takich usług, a także umożliwia nam ich udoskonalanie
SV Vi måste samla in och behandla relevanta uppgifter automatiskt för att våra tjänster ska fungera, för att förbättra dem och för att tillhandahålla dem till dig
polonês | sueco |
---|---|
automatyczne | automatiskt |
danych | uppgifter |
świadczenia | tillhandahålla |
usług | tjänster |
PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie
SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten så att den använder samma språk
polonês | sueco |
---|---|
produkt | produkten |
automatycznie | automatiskt |
używany | används |
komputerze | datorn |
Mostrando 50 de 50 traduções