PL Zdalne monitorowanie i zarządzanie
PL Zdalne monitorowanie i zarządzanie
CS Vzdálené monitorování a správa
polonês | Tcheco |
---|---|
i | a |
zarządzanie | správa |
PL Rozwiązanie Veeam ONE ułatwia kompleksowe monitorowanie i analizowanie środowiska kopii zapasowych oraz wirtualnego i fizycznego
CS Nástroj Veeam ONE vám pomáhá realizovat komplexní monitorování a analýzu pro vaše zálohovací, virtuální a fyzická prostředí.
PL Zasadniczo monitorowanie serwera zapewnia aktualne informacje dzięki sprawdzaniu, analizowaniu i raportowaniu procesów wpływających na jego ogólne działanie
CS Základem monitorování serveru je, že vám poskytuje aktuální informace pomocí kontroly, analýzy a reportování procesů, které ovlivňují celkový provoz, včetně zabezpečení, dostupnosti a celkového stavu
polonês | Tcheco |
---|---|
serwera | serveru |
zapewnia | poskytuje |
informacje | informace |
dzięki | v |
i | a |
PL Szablony Moodle Bootstrap wykorzystują działający formularz kontaktowy, aby umożliwić użytkownikom monitorowanie responsywnych szablonów witryn internetowych i pomóc w ich ulepszaniu.
CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.
polonês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
witryn | stránek |
i | a |
pomóc | pomoci |
kontaktowy | kontaktní |
formularz | formulář |
PL Monitoring internetu, mediów społecznościowych, social media, monitorowanie wizerunku marki w internecie - SentiOne
CS SentiOne - Chytřejší cesta k naslouchání
PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.
CS V rámci video obsahu (včetně přímých přenosů, tzv „streamů“) zahrňte své prohlášení do prvního snímku/příspěvku a zahrňte do něj odpovídající písemné i hlasové prohlášení na začátku a na konci vašeho videa.
PL Czysty, elastyczny i dostępny także dla projektantów niebędących programistami język JavaScript (a także JScript) stał się wyjątkowo popularny, dzięki czemu strony internetowe stały się bardziej interaktywne i dynamiczne.
CS JavaScript (a JScript) byl přehledný a flexibilní jazyk přístupný nejen pro vývojáře a velmi rychle se stal neuvěřitelné oblíbeným nástrojem přinášejícím novou vlnu interaktivnějších a dynamičtějších webových stránek.
PL Chcesz kupować online razem z gośćmi weselnymi? Dowiedz się więcej o swoim wirtualnym salonie, rozpoczynając krótką prezentację. Później możesz także skorzystać z samouczka w salonie.
CS Chcete nakupovat online se svatebčany? Zjistěte více o svém Virtuálním showroomu prostřednictvím rychlé prohlídky. Ve svém showroomu také později můžete najít průvodce.
polonês | Tcheco |
---|---|
chcesz | chcete |
online | online |
więcej | více |
o | o |
możesz | můžete |
także | také |
PL Oprócz monitorowania dostępności i szybkości reakcji aplikacji ściśle monitorują one także pamięć masową, ostrzegając w przypadku zbliżenia się do wartości progowych lub znacznego spadku wydajności
CS Software monitorování IT vám navíc může pomoci pochopit další položky, které mohou ovlivnit celkovou výkonnost
polonês | Tcheco |
---|---|
w | v |
ci | vám |
PL Właściwy rozmiar obrazu nie tylko sprawia, że Twoja strona wygląda bardziej spójnie, ale także sprawia, że Twoje wpisy na blogu są łatwiejsze do udostępnienia
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu
polonês | Tcheco |
---|---|
rozmiar | velikost |
obrazu | obrázku |
ale | ale |
twoje | vašich |
na | na |
blogu | blogu |
także | také |
PL Do wysyłania wiadomości drogą elektroniczną, informujących naszych użytkowników o naszym produkcie, ale także o ewentualnych awariach, korzystamy z usług firmy Intercom Inc.
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
polonês | Tcheco |
---|---|
naszych | naše |
użytkowników | uživatele |
naszym | našem |
usług | služby |
firmy | společnosti |
że | který |
PL Możesz także odrzucić wiadomości
CS Můžete také odesílat zprávy
polonês | Tcheco |
---|---|
możesz | můžete |
także | také |
PL Możesz także wyłączyć powiadomienia podczas snu
CS Oznámení můžete také vypnout, když spíte
polonês | Tcheco |
---|---|
możesz | můžete |
także | také |
PL Jest to najlepsza inwestycja w naszą firmę. Czat i możliwości jakie daje (personalizacja) “skraca” dystans i ułatwia kontakt. Aplikacja miała także wpływ na wzrost sprzedaży.
CS Komunikace se zákazníky je pro nás naprosto klíčová a Smartsupp je nástroj, který nám ji skvěle zefektivňuje, ale hlavně přináší prodeje. 8 z 10 dotazů přes Smartsupp u nás končí objednávkou.
polonês | Tcheco |
---|---|
jest | je |
i | a |
PL Dzięki https:// nie tylko chronisz swoją stronę przed zagrożeniami, ale także poprawiasz jej pozycję w wynikach wyszukiwania.
CS S webem https:// nejen ochráníte své webové stránky před nebezpečím, ale také zlepšíte jejich umístění ve výsledcích vyhledávání.
polonês | Tcheco |
---|---|
nie | jejich |
stronę | webové stránky |
ale | ale |
https | https |
nie tylko | nejen |
stron | stránky |
także | také |
wyszukiwania | vyhledávání |
PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.
CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.
polonês | Tcheco |
---|---|
oferujemy | nabízíme |
ssl | ssl |
ponieważ | protože |
w | v |
ale | ale |
darmowe | bezplatné |
https | https |
nie tylko | nejen |
także | také |
twoich | vašich |
PL Nie musisz mieć pod kontrolą tylko swojego biurka czy maili, ale także tablic i zadań w narzędziu do zarządzania projektami
CS Nemusíte mít pod kontrolou jen svůj pracovní stůl nebo e-maily, ale také nástěnky a úkoly v nástroji pro správu projektů
polonês | Tcheco |
---|---|
mieć | mít |
tylko | jen |
ale | ale |
także | také |
zarządzania | správu |
projektami | projektů |
PL W tym miejscu potrzebne jest Twoje ostrożne wsparcie w fazie planowania, ale także Twój pewny instynkt.
CS Zde je zapotřebí vaše pečlivá podpora ve fázi plánování, ale také váš jistý instinkt.
polonês | Tcheco |
---|---|
ale | ale |
także | také |
PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę
CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli
polonês | Tcheco |
---|---|
musisz | musíte |
zespole | týmu |
klienta | klienta |
ale | ale |
i | a |
także | také |
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.
polonês | Tcheco |
---|---|
będzie | bude |
zespół | tým |
tych | těchto |
tym | je |
klienta | klienta |
ale | ale |
itp | atd |
twój | váš |
prawdopodobnie | pravděpodobně |
PL Zgodnie z opisem danej usługi klientowi udostępniana jest przestrzeń dyskowa, moc obliczeniowa (w postaci CPU i RAM) oraz typ serwera, a także inne specyficzne dla danej oferty opcje ustawień zasobów systemowych udostępnianych przez RAIDBOXES
CS Podle příslušného popisu služby je zákazníkovi poskytnut úložný prostor, výpočetní výkon (ve formě CPU a RAM) a typ serveru, jakož i další nastavení specifická pro napájení na RAIDBOXES systémových prostředků
polonês | Tcheco |
---|---|
usługi | služby |
jest | je |
serwera | serveru |
inne | další |
PL Odbywa się to dla bezpieczeństwa systemu, a także jako ochrona dla właściciela BOX, ponieważ nie otrzyma on żadnej kary od wyszukiwarek i nie narazi na niebezpieczeństwo odwiedzających jego BOX .
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
polonês | Tcheco |
---|---|
się | se |
systemu | systému |
jako | jako |
ponieważ | protože |
i | a |
PL Szablon strony docelowej produktu może być wyposażony nie tylko w produkty cyfrowe, ale także w szablony witryn turystycznych
CS Vstupní stránku produktu šablony lze vybavit nejen digitálními produkty, ale také šablonami cestovních webových stránek
polonês | Tcheco |
---|---|
produktu | produktu |
produkty | produkty |
cyfrowe | digitální |
ale | ale |
nie tylko | nejen |
także | také |
PL Szeroki darmowy szablon strony internetowej ma łatwą konfigurację osiągniętą za pomocą kreatora witryn (dla wygody jednej strony jest to narzędzie do tworzenia stron), a także obsługa klienta
CS Široká bezplatná šablona webových stránek má snadnou konfiguraci dosaženou pomocí nástroje pro tvorbu webových stránek (pro jednoduchost jedné stránky je nástroj pro tvorbu stránek) a je zde také zákaznická podpora
polonês | Tcheco |
---|---|
internetowej | webových |
jednej | a |
jest | je |
narzędzie | nástroj |
szablon | šablona |
PL Najlepsze szablony witryn galerii zdjęć proste z ciekawą kolorystyką i grafiką, a także zestaw opcji specjalnych
CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností
polonês | Tcheco |
---|---|
witryn | stránek |
z | se |
zestaw | sada |
najlepsze | nejlepší |
szablony | šablony |
PL Motywy wolne od modów Projekt UX nadaje się nie tylko do jednostronicowej witryny z portfolio lub strony docelowej dla małej firmy, ale także do dużych projektów komercyjnych
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
polonês | Tcheco |
---|---|
projekt | design |
lub | nebo |
strony | stránku |
ale | ale |
nie tylko | nejen |
PL Szablony CSS wideo w wersji premium i bezpłatne, a także oferują jednostronicowe szablony administracyjne
CS Šablony CSS videa jsou prémiové a zdarma a nabízejí také jednostránkové šablony pro správce
polonês | Tcheco |
---|---|
css | css |
wideo | videa |
i | a |
premium | prémiové |
także | také |
szablony | šablony |
w | pro |
PL Szablony dla kilku seriali telewizyjnych, filmów, blogu wideo zbudowanego w oparciu o bootstrap 4 iw pełni kompatybilnego z frameworkiem bootstrap, a także treści wideo Envato
CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah
polonês | Tcheco |
---|---|
wideo | video |
bootstrap | bootstrap |
PL Szablony danych tabel są nie tylko szybkie, ale także poprawne W3C, co oznacza, że wyszukiwarki będą cenić Twoją witrynę bardziej niż konkurencja
CS Šablony dat tabulky jsou nejen rychlé, ale také platné W3C, což znamená, že vyhledávače ocení váš web více než vaši konkurenti
polonês | Tcheco |
---|---|
danych | dat |
ale | ale |
w | v |
co | co |
bardziej | více |
nie tylko | nejen |
także | také |
że | což |
nie | váš |
PL Korzystając z Kreator szablonów witryn internetowych, będziesz mógł dostosowywać kolory, czcionki, nagłówek i fooer, układ, kolumny i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.
CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.
polonês | Tcheco |
---|---|
będziesz | budete |
i | a |
elementy | prvky |
zawartość | obsah |
obrazy | obrázky |
inne | další |
PL Współpracujemy z najlepszymi dostawcami w branży, aby pomóc naszym partnerom określić najlepsze rozwiązania dla nich, ich klientów, a także nakreślić ich długoterminową strategię.
CS Spolupracujeme s předními výrobci v těchto oblastech, abychom našim partnerům pomohli identifikovat nejlepší řešení pro ně, jejich zákazníky a jejich dlouhodobou strategii.
polonês | Tcheco |
---|---|
ich | jejich |
klientów | zákazníky |
najlepsze | nejlepší |
rozwiązania | řešení |
PL Dowiesz się także, w jaki sposób poprawiać jakość tworzonych przez siebie treści i zwiększać ruch na stronie
CS Navíc se naučíte, jak vylepšit svůj obsah a zvýšit návštěvnost vašich webových stránek
polonês | Tcheco |
---|---|
treści | obsah |
PL Współpracując z nami możesz nie tylko zarobić do 12% prowizji, ale także dowiedzieć się więcej na temat osób odwiedzających Twoją stronę i ich preferencji, a w konsekwencji poprawić efektywność swoich linków
CS Můžete nejen vydělat až 12% provizi, ale můžete se dozvědět více o svých návštěvnících a jejich preferencích a začít pracovat na úspěchu svých odkazů
polonês | Tcheco |
---|---|
możesz | můžete |
ale | ale |
więcej | více |
na | na |
i | a |
w | v |
nie tylko | nejen |
PL W procesach produkcyjnych i usługowych dbamy o zachowanie bezpiecznego i zdrowego środowiska dla naszych pracowników, a także chronimy nasze działania przed szkodliwymi warunkami i materiałami.
CS Naše výrobní a servisní postupy zajišťují, že zaměstnanci pracují v bezpečném a zdravém prostředí, a chrání naše provozy před nebezpečnými podmínkami a materiály.
polonês | Tcheco |
---|---|
i | a |
PL Przeprowadzamy również audyty wśród dostawców dotyczące ryzyka, a także, jeżeli to konieczne, problemów związanych z pracą, w tym niewolnictwa oraz handlu ludźmi
CS Také provádíme audit našich dodavatelů na základě rizika a případně audit pracovních záležitostí, včetně otrocké práce a obchodování s lidmi
polonês | Tcheco |
---|---|
z | s |
w | v |
oraz | a |
także | také |
PL Dostępnych jest siedem różnych modeli urządzeń chłodzonych powietrzem lub wodą, a także pakiety niestandardowe.
CS Nabízíme 7 různých modelů vzduchem nebo vodou chlazených jednotek a také vlastní přizpůsobená kompaktní řešení.
polonês | Tcheco |
---|---|
lub | nebo |
także | také |
PL Nasze opatentowane rozwiązania obejmują energooszczędny system próżniowy oraz optymalizację odzysku ciepła, optymalizację płynności, odwadnianie, oczyszczanie i optymalizację czystości, a także przewlekanie wstęgi bez lin
CS Mezi naše patentovaná řešení patří energeticky účinná optimalizace vakuového systému a rekuperace tepla, optimalizace provozu, optimalizace odvodnění, dávkování a čistoty i závitování.
polonês | Tcheco |
---|---|
nasze | naše |
rozwiązania | řešení |
PL Tak więc cząstki stałe mogą nie tylko mieć bezpośredni wpływ na nasze zdrowie, ale także pośrednio wpływać na czynniki w naszym życiu, takie jak nasza dieta
CS Částice by mohly mít nejen přímý dopad na naše zdraví, ale také nepřímo ovlivňovat faktory v našem životě, jako je naše strava
polonês | Tcheco |
---|---|
tak | tak |
mieć | mít |
na | na |
ale | ale |
w | v |
naszym | našem |
nie tylko | nejen |
także | také |
PL Firma serwisowa E100 jest znana nie tylko z karty paliwowej, ale także z niezawodnych i skutecznych rozwiązań, dzięki którym floty oszczędzają czas i pieniądze, zwłaszcza dzięki rabatom
CS Servisní společnost E100 je známá nejen svou palivovou kartou, ale také spolehlivými a účinnými řešeními, která flotilám šetří čas a peníze, zejména prostřednictvím slev
polonês | Tcheco |
---|---|
firma | společnost |
jest | je |
ale | ale |
i | a |
dzięki | na |
nie tylko | nejen |
także | také |
czas | čas |
za | prostřednictvím |
PL Możesz także użyć naszych w pełni responsywnych szablonów internetowych jako łatwego rozpoczęcia procesu tworzenia projektu internetowego i rozszerzyć dowolną swoją witrynę za pomocą naszych bloków zaprojektowanych przez projektantów.
CS Můžete také použít naše plně responzivní webové šablony jako snadný začátek procesu tvorby webového designu a rozšířit jakýkoli ze svých webových stránek o naše bloky vytvořené designéry.
polonês | Tcheco |
---|---|
możesz | můžete |
użyć | použít |
naszych | naše |
jako | jako |
i | a |
za | za |
także | také |
w pełni | plně |
PL Możesz także edytować nagłówek za pomocą menu, stopki i modyfikować wyskakujące okienko dotyczące plików cookie UE w tej sekcji.
CS V této sekci můžete také upravit záhlaví pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie.
polonês | Tcheco |
---|---|
możesz | můžete |
cookie | cookie |
w | v |
także | také |
za | pomocí |
PL Tło map Google może również stać się częścią projektu strony kontaktowej, a także numerów telefonów i innych informacji, które należy uwzględnić
CS Pozadí mapy Google se také může stát součástí designu stránky Kontaktujte nás, stejně jako telefonní čísla a další informace, které potřebujete zohlednit
polonês | Tcheco |
---|---|
może | může |
się | se |
strony | stránky |
i | a |
informacji | informace |
także | také |
innych | další |
PL Profesjonalne szablony HTML. Responsywny, w pełni konfigurowalny dzięki prostemu edytorowi Drag-n-Drop Nicepage. Dostosuj kolory, czcionki, nagłówek i stopkę, układ i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.
CS Profesionální HTML šablony. Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage. Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.
polonês | Tcheco |
---|---|
html | html |
i | a |
elementy | prvky |
zawartość | obsah |
obrazy | obrázky |
szablony | šablony |
w pełni | plně |
inne | další |
PL Korzystając z Kreator HTML, będziesz mógł dostosowywać kolory, czcionki, nagłówek i fooer, układ, kolumny i inne elementy projektu, a także zawartość i obrazy.
CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.
polonês | Tcheco |
---|---|
html | html |
będziesz | budete |
i | a |
elementy | prvky |
zawartość | obsah |
obrazy | obrázky |
inne | další |
PL Spis treści w Twoich artykułach ma wiele zalet. Nie tylko dla Twoich czytelników, ale także dla Twojego sukcesu w Google, Bing i Co.
CS Obsah článků má mnoho výhod. Nejen pro vaše čtenáře, ale také pro váš úspěch v Googlu, Bingu a spol.
polonês | Tcheco |
---|---|
treści | obsah |
wiele | mnoho |
ale | ale |
i | a |
nie tylko | nejen |
PL Kanał na YouTube może być opłacalny na wiele sposobów. Tutaj możesz wyróżnić się jako profesjonalista, zbudować społeczność, a także przyciągnąć nowych...
CS Kanál YouTube se může vyplatit v mnoha ohledech. Zde se můžete zviditelnit jako profesionál, vybudovat komunitu a také přilákat nové...
polonês | Tcheco |
---|---|
tutaj | zde |
się | se |
jako | jako |
w | v |
także | také |
PL Tekst zoptymalizowany pod kątem SEO składa się nie tylko ze świetnych sformułowań i wysokiej jakości struktury, ale także z obrazów i filmów lub innych mediów
CS SEO optimalizovaný text není tvořen pouze ze skvělých frází a vysoce kvalitní struktury, obrázků a videí nebo jinými médii
polonês | Tcheco |
---|---|
tekst | text |
seo | seo |
tylko | pouze |
i | a |
wysokiej | vysoce |
lub | nebo |
nie | není |
jakości | kvalitní |
PL Spis treści w Twoich postach ma wiele zalet. Nie tylko dla Twoich czytelników, ale także dla Twojego sukcesu w Google,...
CS Obsah příspěvků má mnoho výhod. Nejen pro vaše čtenáře, ale také pro váš úspěch v Googlu,...
polonês | Tcheco |
---|---|
treści | obsah |
wiele | mnoho |
ale | ale |
nie tylko | nejen |
PL Takie "Sticky Menu" można zaimplementować w wielu nowoczesnych Themes lub częściowo także w domyślnym pagebuilderze
CS "Sticky Menu" můžete implementovat s mnoha moderními šablonami nebo částečně také s původními doplňky typu pagebuilder
polonês | Tcheco |
---|---|
menu | menu |
można | můžete |
wielu | mnoha |
lub | nebo |
także | také |
PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
polonês | Tcheco |
---|---|
zgody | souhlas |
adres | adresu |
czas | čas |
Mostrando 50 de 50 traduções