PL Ten tekst stanowi uzupełnienie informacji o czasach przechowywania dla konkretnych usług
"strony dla konkretnych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PL Ten tekst stanowi uzupełnienie informacji o czasach przechowywania dla konkretnych usług
SV Den här texten komplementerar de tjänstespecifika kvarhållningstiderna
polonês | sueco |
---|---|
tekst | texten |
PL Przeznaczone dla firm, które potrzebują rozwiązań doskonale dopasowanych do konkretnych procesów biznesowych.
SV För företaget som behöver en helt skräddarsydd lösning för att optimera sitt specifika arbetsflöde.
polonês | sueco |
---|---|
potrzebują | behöver |
PL Przeznaczone dla firm, które potrzebują rozwiązań doskonale dopasowanych do konkretnych procesów biznesowych.
SV För företaget som behöver en helt skräddarsydd lösning för att optimera sitt specifika arbetsflöde.
polonês | sueco |
---|---|
potrzebują | behöver |
PL Tagi: jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, jak sprawdzić bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej, bezpieczeństwo strony internetowej
SV Taggar: kontrollera webbplatsens säkerhet, hur man kontrollerar om en webbplats är säker, säker webbplats, webbplatsens säkerhet
PL Dzięki naszym łatwym w użyciu narzędziom do tworzenia CV i listów motywacyjnych możesz dopasować i spersonalizować każdy szablon w zależności od konkretnych potrzeb
SV Du kan anpassa varje mall efter dina egna önskemål
polonês | sueco |
---|---|
szablon | mall |
ci | du |
PL Zbyt wielu dostawców składa nierealne obietnice dotyczące produktywności mobilnej, aby przywiązać użytkowników do konkretnych urządzeń i aplikacji
SV Alltför många leverantörer lovar för mycket när det gäller mobil produktivitet, för att sedan hålla människor bundna till specifika enheter och appar
polonês | sueco |
---|---|
dostawców | leverantörer |
urządzeń | enheter |
aplikacji | appar |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla hänvisningar till specifikt innehåll från Webfleet Solutions som kanske inte finns tillgängligt, eller inte kommer att göras tillgängligt någon gång i ett specifikt land
polonês | sueco |
---|---|
zawierać | innehålla |
treści | innehåll |
lub | eller |
dostępne | tillgängligt |
kraju | land |
PL Oferujemy możliwość dokonywania konkretnych wyborów, które są łatwe w zrozumieniu.
SV Vi erbjuder meningsfulla val som är lätta att förstå.
PL Jeśli masz pytania dotyczące konkretnych okresów przechowywania określonych rodzajów przetwarzanych przez nas Twoich danych osobowych, możesz skontaktować się z nami pod adresem privacy@sonos.com.
SV Om du har frågor om en faktisk bibehållningsperiod för särskilda typer av personuppgifter som vi behandlar kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.
polonês | sueco |
---|---|
rodzajów | typer |
sonos | sonos |
privacy | privacy |
PL Ponadto możliwość dodatnia konkretnych adresów do czarnej listy chroni Ciebie i cały zespół przed irytującym i rozpraszającym spamem.
SV En kraftfull svartlista skyddar också dig och ditt team från spam och irriterande distraktioner.
polonês | sueco |
---|---|
listy | en |
chroni | skyddar |
zespół | team |
ponadto | också |
PL Krótkotrwałe przerwy w działaniu, które są konieczne, aby zapobiec lub uniknąć konkretnych zagrożeń przez możliwe nadużycie przez osoby trzecie (tzw. exploity) (np. przez aktualizacje).
SV Kortvarig driftsavbrott, som är nödvändiga för att förhindra eller förhindra konkreta risker från eventuellt missbruk av tredje part (så kallade bedrifter) (e.B. genom uppdateringar)
polonês | sueco |
---|---|
zapobiec | förhindra |
lub | eller |
aktualizacje | uppdateringar |
PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
polonês | sueco |
---|---|
zacznij | börja |
szablonów | mallar |
dostosować | anpassa |
minut | minuter |
zespołu | teams |
ci | du |
przepływy pracy | arbetsflöden |
PL Darowizna własności lub pieniędzy na non-profit do wykorzystania do konkretnych celów
SV Donation av egendom eller pengar till en ideell som ska användas för specifika ändamål
polonês | sueco |
---|---|
lub | eller |
pieniędzy | pengar |
celów | ändamål |
PL Ideą zadawania konkretnych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest zrozumienie umiejętności kandydata w zakresie danej umiejętności
SV Tanken bakom att ställa specifika frågor i en intervju är att förstå kandidatens förmåga i en given färdighet
polonês | sueco |
---|---|
kandydata | kandidatens |
PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
polonês | sueco |
---|---|
zacznij | börja |
szablonów | mallar |
dostosować | anpassa |
minut | minuter |
zespołu | teams |
ci | du |
przepływy pracy | arbetsflöden |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla hänvisningar till specifikt innehåll från Webfleet Solutions som kanske inte finns tillgängligt, eller inte kommer att göras tillgängligt någon gång i ett specifikt land
polonês | sueco |
---|---|
zawierać | innehålla |
treści | innehåll |
lub | eller |
dostępne | tillgängligt |
kraju | land |
PL * Urządzenie LINK 105 można stosować w samochodach osobowych i dostawczych. Prosimy o kontakt w celu potwierdzenia zgodności konkretnych modeli pojazdów.
SV * LINK 105 fungerar i passagerarbilar och i lätta yrkesfordon. Kontakta oss för att vara säker på att dina fordon är kompatibla.
polonês | sueco |
---|---|
osobowych | oss |
kontakt | kontakta |
link | link |
PL Chcesz zagłębić się w dane i skupić na konkretnych liczbach? Wystarczy zmienić tryb prezentacji wyników z wykresu na tabelę. Czy używasz tabel przestawnych? Twórz je bezpośrednio w Survio.
SV Behöver du gå djupare och fokusera på specifika siffror? Ändra helt enkelt visualiseringen av resultaten från diagram till tabell.Använder du kontingenstabeller? Skapa dem direkt i Survio.
polonês | sueco |
---|---|
skupić | fokusera |
wyników | resultaten |
używasz | använder |
bezpośrednio | direkt |
survio | survio |
PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
polonês | sueco |
---|---|
zacznij | börja |
szablonów | mallar |
dostosować | anpassa |
minut | minuter |
zespołu | teams |
ci | du |
przepływy pracy | arbetsflöden |
PL Zgoda musi być udzielona w odniesieniu do konkretnych celów.
SV Samtycke måste vara specifikt för distinkta syften.
polonês | sueco |
---|---|
musi | måste |
być | vara |
celów | syften |
PL Na opłaty mogą być nakładane podatki i nie podlegają one zwrotowi za wyjątkiem konkretnych przypadków opisanych w niniejszych Warunkach.
SV Skatter kan tillämpas på avgifterna, och avgifterna kan inte återbetalas förutom under omständigheterna som anges i dessa villkor.
PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.
SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.
polonês | sueco |
---|---|
linków | länkar |
gromadzi | samlar |
dostępne | tillgängliga |
jeśli | om |
PL Szablony internetowe kontaktów są istotną częścią każdej witryny internetowej i strony formularza, aplikacji, strony docelowej, strony docelowej, zasobów wideo do projektowania stron internetowych
SV * Kontaktwebbmallar * är en väsentlig del av alla webbplatser och formulärsidekontaktapps webbdesignvideotillgångar
polonês | sueco |
---|---|
częścią | del |
każdej | alla |
PL Właściwości witryny to parametry globalne, których można użyć do określenia wartości konfiguracyjnych dla całej witryny. Ponadto możesz zastosować Ustawienia strony, aby ustawić określone wartości dla strony internetowej.
SV Webbplatsegenskaperna är globala parametrar som du kan använda för att ange konfigurationsvärden för hela webbplatsen. Dessutom kan du använda Sidinställningar för att ställa in specifika värden för en webbsida.
polonês | sueco |
---|---|
witryny | webbplatsen |
użyć | använda |
wartości | värden |
całej | hela |
ponadto | dessutom |
internetowej | webbsida |
ci | du |
PL Ale co oznacza trafność? Trafność strony to zdolność strony internetowej do zapytania, dla którego jest wyświetlana w wynikach wyszukiwania. Dotyczy to również tekstu kotwicy hiperłącza, do którego prowadzi.
SV Men vad betyder relevans? Sid Relevans är en webbsida förmåga att motsvara en sökfråga som den visas i sökresultaten för. Det gäller också ankartexter för hyperlänken som den leder till.
polonês | sueco |
---|---|
internetowej | webbsida |
dotyczy | gäller |
prowadzi | leder |
PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane
SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade
polonês | sueco |
---|---|
użyj | använd |
znaleźć | hittar |
dostępne | tillgängliga |
PL Dlatego ważne jest, aby wybrać odpowiedni rozmiar dla swojej strony internetowej. Wskazówki zawarte w tym artykule pomogą Ci ustawić właściwy rozmiar obrazów i dodać niestandardowe rozmiary obrazów do strony WordPress .
SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress .
polonês | sueco |
---|---|
ważne | viktigt |
odpowiedni | rätt |
rozmiar | storlek |
artykule | artikeln |
pomogą | hjälper |
obrazów | bilder |
wordpress | wordpress |
PL Projektujesz strony internetowe WordPress dla swoich klientów? Stań się jednym z ponad 850 partnerów naszego programu FREE DEV i hostuj u nas Twoje strony za darmo.
SV Utvecklar du WordPress-sidor för dina kunder? Sedan en av våra 850 entusiastiska FREE DEV Samarbeta och var värd med oss gratis.
polonês | sueco |
---|---|
strony | sidor |
wordpress | wordpress |
klientów | kunder |
jednym | en |
dev | dev |
free | free |
PL Szeroki darmowy szablon strony internetowej ma łatwą konfigurację osiągniętą za pomocą kreatora witryn (dla wygody jednej strony jest to narzędzie do tworzenia stron), a także obsługa klienta
SV En bred gratis webbplatsmall har en enkel konfiguration som uppnås via webbplatsbyggaren (för enkelhets skull är sidbyggaren), och det finns också kundsupport
polonês | sueco |
---|---|
jednej | en |
PL Poznaj odpowiedź na pytanie, jak tworzyć niestandardowe układy strony, oparte na modułowych blokach dla jednej strony
SV Ta reda på svaret på frågan om hur du skapar anpassade sidlayouter, baserat på modulblock för en sida
polonês | sueco |
---|---|
odpowiedź | svaret |
strony | sida |
jednej | en |
PL Jednym z najczęstszych sposobów dla firm, aby utworzyć własną tablicę ogłoszeń jest wstawienie jej do swojej strony kariery lub stworzenie strony docelowej, na której wyświetlane są oferty pracy
SV Ett av de vanligaste sätten för företag att skapa en egen jobbannons är att infoga den på karriärsidan eller skapa en landningssida där jobben visas
polonês | sueco |
---|---|
firm | företag |
własną | egen |
lub | eller |
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
SV Mer tips om hur du skapar en anpassad 404-sida, de bästa lösningarna på Plugin och lite inspiration för 404-sidor finns i inlägget från Visual Composer 404-sidor med WordPress .
polonês | sueco |
---|---|
więcej | mer |
najlepszych | bästa |
plugin | plugin |
sprawdź | finns |
wordpress | wordpress |
PL Żadna ze stron nie może ujawnić ani w żaden inny sposób, aby informacje poufne dostępne dla żadnej strony trzeciej bez pisemnej zgody drugiej strony.
SV Varken parten kan avslöja eller på något annat sätt göra konfidentiell information tillgänglig för någon tredje part utan det skriftliga samtycket från den andra parten.
polonês | sueco |
---|---|
inny | annat |
sposób | sätt |
informacje | information |
dostępne | tillgänglig |
trzeciej | tredje |
PL Należy pamiętać, że skanowanie każdej strony zajmie nieco więcej czasu niż określenie raportu SEO dla pojedynczej strony
SV Tänk på att det tar lite längre tid att skanna varje sida än att bestämma SEO-rapporten för bara en enda sida
polonês | sueco |
---|---|
każdej | varje |
strony | sida |
czasu | tid |
seo | seo |
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
SV Detta står för sökmotorresultatsidor. Det är de sidor som Google och andra sökmotorer visar som svar på en användares sökfråga.
polonês | sueco |
---|---|
strony | sidor |
wyszukiwarki | sökmotorer |
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.
polonês | sueco |
---|---|
ci | du |
szybko | snabbt |
linków | länkar |
społecznościowych | sociala |
PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.
SV Med hjälp av vår indexeringsrobot kan du åtgärda alla tekniska fel, granska webbplatsstrukturen och högt rankade landningssidor för att se till att du har en webbplats med idealisk hälsa.
polonês | sueco |
---|---|
błędy | fel |
techniczne | tekniska |
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.
SV Användare älskar webbplatser som är snabba, responsiva och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Snabba på dina försäljningssidor, förbättra länknavigering och få fler konverteringar och ökad försäljning.
polonês | sueco |
---|---|
użytkownicy | användare |
szybkie | snabba |
łatwe | enkla |
użyciu | använda |
popraw | förbättra |
więcej | fler |
treści | innehåll |
PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.
SV Upptäck och fixa problem med metataggar, innehållsoptimering, indexering och sidhastighet för att se till att de viktigaste sidorna har perfekt hälsa.
polonês | sueco |
---|---|
strony | sidorna |
mają | har |
zdrowia | hälsa |
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
polonês | sueco |
---|---|
tekst | text |
internetowej | webbplatsens |
dobre | bra |
szybki | snabb |
wpływ | påverkar |
ranking | ranking |
PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.
SV Användare älskar sidor som är snabba och enkla att använda med innehåll som är unik och användbar. Ta bort brutna länkar, förbättra navigering och sidhastighet för att få fler konverteringar på sidan.
polonês | sueco |
---|---|
użytkownicy | användare |
szybkie | snabba |
łatwe | enkla |
użyciu | använda |
linki | länkar |
popraw | förbättra |
uzyskać | ta |
więcej | fler |
treści | innehåll |
PL Możesz tam wyświetlić odwiedziny strony miesięcznie, średni czas spędzony przez użytkowników w witrynie oraz inne przydatne dane, takie jak odsetek użytkowników, którzy opuszczają witrynę bez oglądania drugiej strony
SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida
polonês | sueco |
---|---|
wyświetlić | visa |
średni | genomsnittliga |
czas | tid |
PL IObit używa plików cookie, aby poprawić zawartość strony oraz zapewnić jak najlepszą jakość. Kontynuuj przeglądanie naszej strony zgadzając się na naszą politykę prywatności.
SV IObit använder cookies för att göra din upplevelse bättre. Du godkänner våra cookies och vår personuppgiftspolicy vid fortsatt användande av vår webbplats.
polonês | sueco |
---|---|
iobit | iobit |
używa | använder |
poprawić | bättre |
strony | webbplats |
PL Popraw bezpieczeństwo, powstrzymując niechciane strony internetowe. Ograniczaj nieodpowiednie treści. Umieszczaj określone strony internetowe na białej/czarnej liście.
SV Förbättra säkerheten genom att hålla oönskade webbplatser borta. Begränsa olämpligt innehåll. Svart/vit-lista specifika webbplatser.
polonês | sueco |
---|---|
popraw | förbättra |
treści | innehåll |
PL Kupujący przechodzi do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany z powrotem do strony internetowej sprzedawcy.
SV Kunden kommer till bekräftelsesidan och skickas vidare till handlarens hemsida.
PL Kupujący przechodzi do strony potwierdzenia i zostaje przekierowany do strony internetowej sprzedawcy.
SV Kunden når bekräftelsesidan och skickas sedan vidare till handlarens hemsida.
PL Jednym ze sposobów zdefiniowania znaczenia strony internetowej jest nadanie definicji jej władzy, która całkowicie zależy od liczby innych wiarygodnych stron internetowych zawierających linki do tej strony
SV Ett av sätten att definiera webbplats relevans är att definiera sin myndighet som helt beror på antalet andra auktoritativa webbplatser som innehåller länkar till den webbplatsen
polonês | sueco |
---|---|
całkowicie | helt |
innych | andra |
linki | länkar |
zawierają | innehåller |
PL PageRank jest określany liczbami od 0 do 10. Ostatnio utworzone strony internetowe bez linków przychodzących mają zerowy PR. Im więcej linków prowadzi do strony, a im są bardziej wiarygodne (w porównaniu do innych stron), tym wyższy jest PR.
SV Page Rank definieras av siffror från 0 till 10. Nyligen skapade webbplatser utan inkommande länkar har noll PR. Ju fler länkar som leder till webbplatsen, och ju mer auktoritativa de är (jämförelse med andra webbplatser), desto högre är PR.
polonês | sueco |
---|---|
bez | utan |
linków | länkar |
prowadzi | leder |
PL Aby rozpocząć, przejdź do strony głównej Licznika stron witryny. Tutaj wystarczy wpisać nazwę domeny, a następnie wyświetlić wszystkie strony w witrynie. Na poniższym zrzucie ekranu widać, że postanowiliśmy sprawdzić naszą stronę.
SV För att komma igång, gå till hemsidan för webbplatsens sidräknare. Här behöver du bara ange domännamnet och sedan visa alla sidor på en webbplats. På skärmdumpen nedan kan du se att vi bestämde oss för att kolla vår webbplats.
polonês | sueco |
---|---|
rozpocząć | igång |
tutaj | här |
nazwę | ange |
wyświetlić | visa |
sprawdzić | kolla |
my | vi |
PL Posiadanie mapy witryny XML jest zaletą podczas rankingu w wyszukiwarkach. Jeżeli podczas audytu strony okaże się, że nie posiadasz mapy strony, to fakt ten zostanie oznaczony jako błąd krytyczny.
SV Att ha en XML-webbplatskarta är en fördel under rankningen i sökmotorer. Om det konstateras att du inte har en webbplatskarta under webbplatsgranskningen kommer detta faktum att markeras som ett kritiskt fel.
polonês | sueco |
---|---|
wyszukiwarkach | sökmotorer |
jeżeli | om |
błąd | fel |
Mostrando 50 de 50 traduções