PL Duża oferta niewiele pomaga, a może jadłeś kiedyś dobrego kebaba w niemieckiej restauracji? Specjalizacja w danym obszarze tematycznym może pomóc Ci stać się osobą kontaktową numer 1 w danym temacie
"moze ci pomóc" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
pomóc | att hjälpa av hjälpa hjälpa dig hjälpa till hjälper |
PL Duża oferta niewiele pomaga, a może jadłeś kiedyś dobrego kebaba w niemieckiej restauracji? Specjalizacja w danym obszarze tematycznym może pomóc Ci stać się osobą kontaktową numer 1 w danym temacie
SV Mycket utbud hjälper inte mycket, eller har du någonsin ätit en god kebab på en tysk restaurang? Om du specialiserar dig på ett ämnesområde kan du bli den främsta kontakten för ditt ämne
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
PL Pod koniec dnia liczba followersów, których masz na Instagramie, nie ma tak naprawdę znaczenia, chociaż może być pomocna w wielu rzeczach. Twój follower count może ci pomóc:
SV I slutändan spelar antalet följare du har på Instagram egentligen ingen roll, även om det kan vara till stor hjälp för många saker. Ditt antal följare kan hjälpa dig:
PL Gdy współpracownicy i członkowie rodziny są rozproszeni po różnych miejscach, zachowanie porządku, nie mówiąc już o utrzymaniu równowagi między życiem zawodowym i prywatnym, może być trudne. Dowiedz się, jak Dropbox może Ci w tym pomóc.
SV Distansarbete och utspridda familjemedlemmar innebär att det kan vara svårt att hålla sig organiserad, än mindre upprätthålla en balans mellan arbete och fritid. Upptäck hur Dropbox kan hjälpa till.
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen
polonês | sueco |
---|---|
kandydatów | kandidater |
roli | rollen |
zoptymalizowany | optimerad |
najlepszego | bästa |
PL Pomoc techniczna dla produktów MyHarmony Pomoc techniczna dla produktów Ultimate Ears Certyfikaty zgodności
SV MyHarmony-support Ultimate Ears-support Intyg och certifikat
PL I choć może się wydawać, że praca w domu może przechylić szalę równowagi między życiem prywatnym a pracą na korzyść życia prywatnego, to często może przynieść zupełnie odwrotny efekt
SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid på bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom
PL <em>Nie wydawaj 7$ na konto testowe</em> zanim nie dowiesz się jak Ahrefs może Ci pomóc zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki i rozwinąć Twój biznes.
SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.
polonês | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pomóc | hjälpa |
więcej | mer |
biznes | företag |
PL Może Ci pomóc w zrozumieniu jak optymalizować strony
SV De kan hjälpa dig att förstå hur du optimerar sidor
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
pomóc | hjälpa |
strony | sidor |
PL Może pomóc Ci dowiedzieć się jak pozyskać linki zwrotne
SV Det kan hjälpa dig att ta reda på hur du ska få länkar
polonês | sueco |
---|---|
pomóc | hjälpa |
linki | länkar |
PL Wbudowana usługa eskalacji do firmy F-Secure oznacza, że nasz zespół doświadczonych specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń może pomóc w każdej sytuacji.
SV Och med vår inbyggda "Elevate to F-Secure" -tjänst kan vårt elitsäkerhetsteam hantera dina tuffaste fall och kommer alltid att finnas där för dig.
polonês | sueco |
---|---|
usługa | tjänst |
może | kan |
PL Chcielibyśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób Tradedoubler może pomóc twojej firmie rozwijać się.
SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
my | vi |
PL Umów się na prezentację, aby dowiedzieć się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie, albo porozmawiaj ze specjalistą, który odpowie na każde pytanie związane z naszymi rozwiązaniami.
SV Schemalägg en demonstration där du får hjälp med hur WEBFLEET kan hjälpa ditt företag eller prata med en expert som kan svara på alla dina frågor om våra lösningar.
polonês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
pomóc | hjälpa |
firmie | företag |
PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.
SV Låt oss kort titta på hur Traffic Traffic Checker kan hjälpa dig att förbättra din online-verksamhet och vilka mätvärden du kan spåra med den för att optimera din resurs.?
polonês | sueco |
---|---|
biznes | verksamhet |
online | online |
śledzić | spåra |
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
SV Den korrekt valda semantiska kärnan hjälper dig att marknadsföra i sökmotorer för relevanta frågor. Webbplatsens trafikkontroll kan hjälpa till att öka rankningen av din webbplatsstrafikstatistik på webben och ge dig fler användare.
polonês | sueco |
---|---|
wyszukiwarkach | sökmotorer |
może | kan |
sieci | webben |
więcej | fler |
PL W jaki sposób marketing afiliacyjny może pomóc w moim biznesie?
SV Hur kan affiliate marketing hjälpa min verksamhet?
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
pomóc | hjälpa |
PL Chcesz poprawić swoją ocenę bezpieczeństwa? RoboForm może Ci w tym pomóc!
SV Vill du förbättra ditt säkerhetsbetyg? RoboForm kan hjälpa dig!
polonês | sueco |
---|---|
poprawić | förbättra |
swoją | ditt |
roboform | roboform |
pomóc | hjälpa |
PL W jaki sposób RoboForm for Business może pomóc Twojej firmie?
SV Hur hjälper RoboForm för företag ditt företag?
polonês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
pomóc | hjälper |
twojej | ditt |
PL Może Ci to pomóc w wyłapaniu koślawych zdań i w klarownym sformułowaniu niejasnych myśli.
SV Detta tvingar din hjärna att tänka annorlunda om vad den läser och hjälper dig att hitta felaktiga meningar och oklara tankar.
polonês | sueco |
---|---|
pomóc | hjälper |
PL Egzekwowanie polityki DMARC w Twojej organizacji może pomóc w ograniczeniu Business Email Compromise, oszustw phishingowych i innych zagrożeń cybernetycznych, które obracają się wokół bezpieczeństwa poczty elektronicznej i nadużywania domen.
SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.
polonês | sueco |
---|---|
polityki | policy |
dmarc | dmarc |
twojej | din |
organizacji | organisation |
może | kan |
PL Dowiedz się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie.
SV Titta på hur WEBFLEET kan hjälpa ditt företag.
polonês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
pomóc | hjälpa |
twojej | ditt |
firmie | företag |
PL Dowiedz się, jak funkcja Monitorowanie zasobów w WEBFLEET może pomóc Twojej firmie.
SV Ta en titt på hur tillgångsspårningen i WEBFLEET kan hjälpa ditt företag.
polonês | sueco |
---|---|
w | i |
webfleet | webfleet |
pomóc | hjälpa |
twojej | ditt |
firmie | företag |
PL Jak rejestrowanie kilometrażu w WEBFLEET może pomóc kierowcom
SV Så här kan WEBFLEET registrering av körsträcka hjälpa förarna
polonês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
może | kan |
pomóc | hjälpa |
PL Ponadto może pomóc w pobieraniu i instalowaniu popularnych aplikacji.
SV Dessutom kan det hjälpa dig att ladda ned och installera populära program för olika ändamål.
polonês | sueco |
---|---|
ponadto | dessutom |
może | kan |
pomóc | hjälpa |
popularnych | populära |
aplikacji | program |
PL „Dokładnie poznamy Twoją firmę oraz podpowiemy, w jaki sposób wdrożenie rozwiązań do obsługi płatności może pomóc rozwinąć Twój biznes”.
SV ”Vi kommer att lägga tid på att lära känna ditt företag och ge dig råd om hur betalningar kan underlätta tillväxten.”
polonês | sueco |
---|---|
płatności | betalningar |
może | kan |
PL W tym klipie dowiesz się, jak innowacyjna technologia AI może pomóc Ci osiągnąć jeszcze lepsze wyniki - bez żadnego doświadczenia w produkcji.
SV I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.
polonês | sueco |
---|---|
pomóc | hjälpa |
lepsze | bättre |
wyniki | resultat |
doświadczenia | erfarenhet |
produkcji | produktion |
PL Naszą misją jest zapewnianie możliwości twórcom zawartości na całym świecie. A Ty jesteś osobą, która może pomóc w jej realizacji.
SV Vårt mål är att ge innehållsskapare kraft var de än är. Du är nyckeln till att uppnå det.
PL Jak PowerDMARC może Ci pomóc?
SV Hur kan PowerDMARC hjälpa dig?
polonês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
może | kan |
pomóc | hjälpa |
ci | dig |
PL Społeczność wielofunkcyjnego motywu BuddyPress jest bardzo silna i może pomóc w łatwym dostosowaniu dowolnego szablonu serwisu społecznościowego
SV Gemenskapen med multifunktionellt BuddyPress-tema är mycket starkt och kan hjälpa till att göra en mall för sociala nätverk lätt att anpassa
polonês | sueco |
---|---|
motywu | tema |
bardzo | mycket |
szablonu | mall |
PL Dowiedz się, jak zostanie partnerem Soundiiz może pomóc Twoim usługom w uzyskaniu większego zaangażowania klientów.
SV Ta reda på hur din tjänst kan få ett större kundengagemang genom att bli en Soundiiz-partner.
polonês | sueco |
---|---|
partnerem | partner |
twoim | din |
PL Dostarczają również najczęściej odpowiedzi dla docelowej publiczności pod obrazem bohatera, krótka forma ułatwia i może pomóc odpowiedzieć na zadawane pytania
SV De ger också de vanligaste svaren för målgruppen under hjältebilden, den korta formen gör det enklare och kan hjälpa till att svara på de frågor de ställer
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
pytania | frågor |
PL Jeśli i Ciebie to dotyczy, to Plugin WP Mobile Menu może Ci pomóc (oprócz zmiany Themes)
SV Om du också drabbas av detta kan Plugin WP Mobile Menu hjälpa dig (förutom att ändra Themes)
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | om |
plugin | plugin |
mobile | mobile |
może | kan |
pomóc | hjälpa |
wp | wp |
zmiany | ändra |
PL Rekrutacja zmieniła się dramatycznie w 2021. Niezależnie od tego, czy zatrudniasz świeżymi gradami lub doświadczonymi kandydatami, nasza platforma może pomóc Ci zatrudnić zdalnie dla wszystkich ról.
SV Rekrytering har förändrats dramatiskt 2021. Oavsett om du anställer färska grader eller erfarna kandidater, kan vår plattform hjälpa dig att hyra på distans för alla dina roller.
polonês | sueco |
---|---|
kandydatami | kandidater |
nasza | vår |
platforma | plattform |
pomóc | hjälpa |
ról | roller |
PL Ta książka może służyć jako pilot Rekrutacja Playbook, aby pomóc Ci readzić proces rekrutacyjny w nowym normalnym.
SV Den här boken kan fungera som den fjärrrekryteringsplaybok som hjälper dig att reimaginera din rekryteringsprocess i det nya normala.
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
pomóc | hjälper |
nowym | nya |
PL Rachunkowość może pomóc prowadzić decyzje, które tworzysz, dzięki czemu unikasz wspólnych błędów biznesowych, takich jak:
SV Redovisning kan hjälpa till att styra de beslut du fattar så att du undviker vanliga affärsmannor, som:
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
decyzje | beslut |
PL A program Excel może pomóc w zarządzaniu siłą sprzedaży i zaplanować przyszłe strategie marketingowe oparte na analizie wcześniejszych wyników.
SV Och Excel kan hjälpa dig att hantera din säljkår och planera framtida marknadsföringsstrategier baserat på analys av tidigare resultat.
polonês | sueco |
---|---|
excel | excel |
może | kan |
pomóc | hjälpa |
zaplanować | planera |
wyników | resultat |
PL Mogą pomóc w identyfikacji możliwych luek rekrutacyjnych lub podkreślenie dalszego szkolenia, które może być konieczne podawanie w ramach procesu przybierającego.
SV De kan hjälpa dig att identifiera möjliga rekrytering av luckor eller markera vidareutbildning som du kan behöva ge som en del av din ombordstigningsprocess.
polonês | sueco |
---|---|
pomóc | hjälpa |
lub | eller |
PL Jak Indeed może pomóc w znalezieniu pracy podczas pandemii COVID-19
SV Så här använder du Indeed för jobbsökning under COVID-19-pandemin
PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.
SV Låt oss kort titta på hur Traffic Traffic Checker kan hjälpa dig att förbättra din online-verksamhet och vilka mätvärden du kan spåra med den för att optimera din resurs.?
polonês | sueco |
---|---|
biznes | verksamhet |
online | online |
śledzić | spåra |
PL Odpowiednio dobrany rdzeń semantyczny pomoże Ci wypromować się w wyszukiwarkach na trafne zapytania. Sprawdzanie ruchu w witrynie może pomóc w zwiększeniu rankingu statystyk ruchu witryny w sieci i przyciągnąć więcej użytkowników.
SV Den korrekt valda semantiska kärnan hjälper dig att marknadsföra i sökmotorer för relevanta frågor. Webbplatsens trafikkontroll kan hjälpa till att öka rankningen av din webbplatsstrafikstatistik på webben och ge dig fler användare.
polonês | sueco |
---|---|
wyszukiwarkach | sökmotorer |
może | kan |
sieci | webben |
więcej | fler |
PL W jaki sposób RoboForm for Business może pomóc Twojej firmie?
SV Hur hjälper RoboForm för företag ditt företag?
polonês | sueco |
---|---|
roboform | roboform |
pomóc | hjälper |
twojej | ditt |
PL Chcesz poprawić swoją ocenę bezpieczeństwa? RoboForm może Ci w tym pomóc!
SV Vill du förbättra ditt säkerhetsbetyg? RoboForm kan hjälpa dig!
polonês | sueco |
---|---|
poprawić | förbättra |
swoją | ditt |
roboform | roboform |
pomóc | hjälpa |
PL Chcesz w wygodny sposób generować silne hasła bezpośrednio z przeglądarki? RoboForm może Ci w tym pomóc!
SV Letar du efter en praktisk lösning som låter dig generera starka lösenord direkt i webbläsaren? Med RoboForm har du hittat den!
polonês | sueco |
---|---|
silne | starka |
hasła | lösenord |
bezpośrednio | direkt |
roboform | roboform |
przeglądarki | webbläsaren |
PL W tym klipie dowiesz się, jak innowacyjna technologia AI może pomóc Ci osiągnąć jeszcze lepsze wyniki - bez żadnego doświadczenia w produkcji.
SV I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.
polonês | sueco |
---|---|
pomóc | hjälpa |
lepsze | bättre |
wyniki | resultat |
doświadczenia | erfarenhet |
produkcji | produktion |
PL Wbudowana usługa eskalacji do firmy F-Secure oznacza, że nasz zespół doświadczonych specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń może pomóc w każdej sytuacji.
SV Och med vår inbyggda "Elevate to F-Secure" -tjänst kan vårt elitsäkerhetsteam hantera dina tuffaste fall och kommer alltid att finnas där för dig.
polonês | sueco |
---|---|
usługa | tjänst |
może | kan |
PL Chcielibyśmy porozmawiać o tym, w jaki sposób Tradedoubler może pomóc twojej firmie rozwijać się.
SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
my | vi |
PL Jak PowerDMARC może Ci pomóc?
SV Hur kan PowerDMARC hjälpa dig?
polonês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
może | kan |
pomóc | hjälpa |
ci | dig |
PL Egzekwowanie polityki DMARC w Twojej organizacji może pomóc w ograniczeniu Business Email Compromise, oszustw phishingowych i innych zagrożeń cybernetycznych, które obracają się wokół bezpieczeństwa poczty elektronicznej i nadużywania domen.
SV En tvingad DMARC-policy i din organisation kan hjälpa till att minska kompromisser med e-post, nätfiskebedrägerier och andra cyberhot som kretsar kring e-postsäkerhet och domänmissbruk.
polonês | sueco |
---|---|
polityki | policy |
dmarc | dmarc |
twojej | din |
organizacji | organisation |
może | kan |
PL Dowiedz się, jak WEBFLEET może pomóc Twojej firmie.
SV Titta på hur WEBFLEET kan hjälpa ditt företag.
polonês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
pomóc | hjälpa |
twojej | ditt |
firmie | företag |
PL Jak rejestrowanie kilometrażu w WEBFLEET może pomóc kierowcom
SV Så här kan WEBFLEET registrering av körsträcka hjälpa förarna
polonês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
może | kan |
pomóc | hjälpa |
PL Dowiedz się, jak funkcja Monitorowanie zasobów w WEBFLEET może pomóc Twojej firmie.
SV Ta en titt på hur tillgångsspårningen i WEBFLEET kan hjälpa ditt företag.
polonês | sueco |
---|---|
w | i |
webfleet | webfleet |
pomóc | hjälpa |
twojej | ditt |
firmie | företag |
Mostrando 50 de 50 traduções