PL Podobnie jak w sieci zindeksowanej, gdzie działa wielu sprzedawców, tak w sieci Dark Web istnieją liczne platformy handlowe, gdzie kupujący i sprzedający wymieniają się nielegalnymi towarami.
"gdzie tego potrzebujesz" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PL Podobnie jak w sieci zindeksowanej, gdzie działa wielu sprzedawców, tak w sieci Dark Web istnieją liczne platformy handlowe, gdzie kupujący i sprzedający wymieniają się nielegalnymi towarami.
SV Precis som det finns många onlineåterförsäljare på den synliga webben, finns det ett antal marknadsplatser på darknet där köpare och säljare handlar med olagliga varor.
polonês | sueco |
---|---|
sieci | webben |
PL Podobnie jak w sieci zindeksowanej, gdzie działa wielu sprzedawców, tak w sieci Dark Web istnieją liczne platformy handlowe, gdzie kupujący i sprzedający wymieniają się nielegalnymi towarami.
SV Precis som det finns många onlineåterförsäljare på den synliga webben, finns det ett antal marknadsplatser på darknet där köpare och säljare handlar med olagliga varor.
polonês | sueco |
---|---|
sieci | webben |
PL Pokaże Ci, gdzie obecnie jesteś w rankingu, a gdzie powinieneś być w porównaniu z konkurencją
SV Den visar dig var du för närvarande är rankad och var du borde vara rankad i jämförelse med dina konkurrenter
polonês | sueco |
---|---|
pokaże | visar |
obecnie | för närvarande |
PL „Używamy danych AfterShip, aby określić, gdzie są nasi klienci, jakich regionów i pasów brakuje, a także określić, gdzie jest nasza szansa na poprawę naszych usług z miesiąca na miesiąc”.
SV "Vi använder AfterShip-data för att rikta in oss på var våra kunder är, vilka regioner och körfält vi saknar och för att identifiera var vi har möjlighet att förbättra vår service månad efter månad."
PL Tam gdzie wiele osób korzysta z tego samego adresu IP (np. w pracy lub podczas konferencji), nasze limity mogą być zbyt restrykcyjne. Jeśli używasz Twittera w normalny sposób, prosimy o kontakt.
SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.
polonês | sueco |
---|---|
osób | människor |
adresu | adress |
ip | ip |
kontakt | kontakta |
PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
SV Med hjälp av vår AI-baserade Threat Intelligence-motor kan du hålla reda på skadliga källor som förfalskar din domän, var de än befinner sig i världen.
polonês | sueco |
---|---|
intelligence | intelligence |
źródła | källor |
PL Oto najlepsze rozmiary obrazów dla WordPress , w zależności od tego, gdzie chcesz je wykorzystać:
SV Här är de bästa bildstorlekarna för WordPress , beroende på var du vill använda dem:
polonês | sueco |
---|---|
najlepsze | bästa |
wordpress | wordpress |
wykorzystać | använda |
w zależności | beroende |
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
polonês | sueco |
---|---|
długo | länge |
PL Monitorujemy Twoje informacje i to, gdzie są wykorzystywane, więc Ty już nie musisz tego robić
SV Vi övervakar din information – och var den används – så du slipper
polonês | sueco |
---|---|
informacje | information |
wykorzystywane | används |
PL W regionach, gdzie aktywność w mediach społecznościowych jest bacznie monitorowana, najlepszymi usługami VPN dla Facebooka są takie, które nie prowadzą żadnych rejestrów – podobnie jak nie robi tego NordVPN
SV På platser där sociala medier övervakas kraftigt är de bästa VPN-tjänsterna för Facebook de som följer en policy om inga loggar, som NordVPN
polonês | sueco |
---|---|
mediach | medier |
społecznościowych | sociala |
vpn | vpn |
facebooka |
PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
SV Med hjälp av vår AI-baserade Threat Intelligence-motor kan du hålla reda på skadliga källor som förfalskar din domän, var de än befinner sig i världen.
polonês | sueco |
---|---|
intelligence | intelligence |
źródła | källor |
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
polonês | sueco |
---|---|
długo | länge |
PL Monitorujemy Twoje informacje i to, gdzie są wykorzystywane, więc Ty już nie musisz tego robić
SV Vi övervakar din information – och var den används – så du slipper
polonês | sueco |
---|---|
informacje | information |
wykorzystywane | används |
PL Oczywiście należy uważać, gdzie umieszcza się linki wychodzące, i nie należy nimi zapychać stron, ponieważ algorytm Google jest od tego sprytniejszy
SV Naturligtvis måste du vara försiktig med var du placerar dina utgående länkar och du vill inte fylla dina sidor med dem eftersom Googles algoritm är smartare än så
polonês | sueco |
---|---|
oczywiście | naturligtvis |
linki | länkar |
stron | sidor |
algorytm | algoritm |
googles |
PL Nie zależnie od tego, gdzie prowadzisz działalność, wykorzystaj w pełni każdą transakcję, dzięki możliwości przetwarzania płatności lokalnych
SV Få ut det mesta av varje transaktion med lokal betalhantering överallt där ni gör affärer
PL Śledzenie konkurentów według słów kluczowych i pozycji we wszystkich wyszukiwarkach, dzięki czemu można podejmować świadome decyzje dotyczące tego, gdzie i jak konkurować za pomocą strategii SEO
SV Spåra konkurrenter efter nyckelord och positionering i alla sökmotorer, så att du kan fatta välgrundade beslut om var och hur du ska konkurrera med hjälp av din SEO-strategi
PL To znowu zależy w dużej mierze od tego, gdzie w Stanach Zjednoczonych masz zamiar prowadzić.
SV Detta beror återigen mycket på var i USA du kommer att köra.
PL Ceny wynajmu w jedną stronę mogą być również bardzo zróżnicowane, zarówno pod względem tego, gdzie chcesz dostarczyć, jak i w odniesieniu do firmy, od której wynajmujesz (sprawdź przed sfinalizowaniem zamówienia).
SV Priserna för enkelriktade hyror kan också varieras mycket, både när det gäller var du vill leverera, och i förhållande till vilket företag du hyr från (kontrollera innan du slutför din beställning).
PL Po opłaceniu planu otrzymasz dostęp do panelu hPanelu, gdzie możesz wysłać prośbę o automatyczne przeniesienie witryny lub podjąć się tego procesu manualnie.
SV Efter det får du åtkomst till hPanel för att skicka en begäran om automatisk webbplatsmigration eller manuellt överföra din webbplats filer.
PL Dzięki ponad 10 aplikacjom i wtyczkom możesz przeglądać zadania i dodawać nowe, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz. Wszystko jest na bieżąco synchronizowane na każdym z Twoich urządzeń.
SV Med över 10 appar och insticksprogram, så kan du se över dina kommande uppgifter och skriva ned nya - oavsett var du råkar befinna dig. Allting håller sig perfekt synkat på alla dina enheter.
PL Wypełniacz formularzy RoboForm wygodnie pojawi się tam, gdzie go potrzebujesz i zaoferuje wypełnienie informacji jednym kliknięciem.
SV RoboForms formulärutfyllare dyker bekvämt upp där du behöver den och erbjuder sig att fylla i dina uppgifter med ett klick.
PL Chcesz dokładnie wybrać kolory druku? Wykorzystaj do tego dostępne systemy farb CMYK, HSV lub Pantone, przeznaczone do profesjonalnego druku. Zapewniają one, że rezultat drukowania będzie dokładnie taki, jak sobie tego życzysz.
SV Vill du definiera tryckfärger med exakthet? Då har du möjlighet att använda färgsystemen CMYK, HSV eller Pantone för att få ett professionellt färgtryck. Dessa gör så att du får exakt samma färger i tryck som du tidigare har definierat.
polonês | sueco |
---|---|
dokładnie | exakt |
kolory | färger |
lub | eller |
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
SV Vi har ingen wiki för denna artist. Känner du till någon bakgrundsinformation om denna artist?
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego albumu?
SV Vi har ingen wiki för detta album. Känner du till någon bakgrundsinformation för detta album?
polonês | sueco |
---|---|
albumu | album |
PL Otrzymuj aktualizacje tego artykułu i komentarzyDostawajpowiadomienia o nowych komentarzach do tego postu. Jeśli dyskusja wygeneruje więcej niż kilka maili dziennie, Twoja subskrypcja zostanie wstrzymana automatycznie.
SV Få uppdateringar om denna artikel och kommentarerFå meddelande om nya kommentarer till det här inlägget. Om diskussion genererar mer än ett fåtal e-postmeddelanden dagligen din prenumeration kommer att pausas automatiskt.
polonês | sueco |
---|---|
aktualizacje | uppdateringar |
nowych | nya |
więcej | mer |
maili | e-postmeddelanden |
subskrypcja | prenumeration |
automatycznie | automatiskt |
artykuł | artikel |
PL Podczas wyprawy LP zdał sobie sprawę z tego, że uwielbia podróżować autobusami oraz z tego, jak wielką rolę odgrywają one w transporcie — szczególnie w Ameryce Południowej
SV Under sin resa lärde han sig att uppskatta bussarna och insåg vilken viktig roll de spelar för transporten, speciellt i Sydamerika
polonês | sueco |
---|---|
sobie | sig |
rolę | roll |
podróż | resa |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
youtube | youtube |
music | music |
lub | eller |
pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till YouTube. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
youtube | youtube |
lub | eller |
pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Apple Music. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
music | music |
lub | eller |
pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Deezer. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
deezer | deezer |
lub | eller |
pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till Spotify. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
spotify | spotify |
lub | eller |
pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till TIDAL. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
lub | eller |
pobrać | hämta |
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
SV Vi kan inte överföra den här datatypen till EXCEL CSV. Den här plattformen stöder inte den här datatypen eller så kan vi inte hämta dessa data från källplattformen.
polonês | sueco |
---|---|
danych | data |
csv | csv |
excel | excel |
lub | eller |
pobrać | hämta |
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...
polonês | sueco |
---|---|
projektami | projekt |
wordpress | wordpress |
klienta | kund |
PL Wszyscy stajemy się coraz bardziej świadomi tego, jak powstają nasze produkty i wymagamy od firm, aby się do tego dostosowały. Etycznie działające marki pokazują, jak wielkie...
SV Vi blir alla mer medvetna om hur våra produkter tillverkas och kräver att företagen anpassar sig. Etiska märken visar den stora...
polonês | sueco |
---|---|
wszyscy | alla |
bardziej | mer |
produkty | produkter |
PL Otrzymuj aktualizacje dotyczace tego artykułu ipowiadomienia o nowych komentarzach do tego postu. Jeśli dyskusja wygeneruje więcej niż kilka maili dziennie, Twoja subskrypcja zostanie wstrzymana automatycznie.
SV Få uppdateringar om denna artikel och kommentarerFå meddelande om nya kommentarer till det här inlägget. Om diskussion genererar mer än ett fåtal e-postmeddelanden dagligen din prenumeration kommer att pausas automatiskt.
polonês | sueco |
---|---|
aktualizacje | uppdateringar |
nowych | nya |
więcej | mer |
maili | e-postmeddelanden |
subskrypcja | prenumeration |
automatycznie | automatiskt |
artykuł | artikel |
PL Chcesz dokładnie wybrać kolory druku? Wykorzystaj do tego dostępne systemy farb CMYK, HSV lub Pantone, przeznaczone do profesjonalnego druku. Zapewniają one, że rezultat drukowania będzie dokładnie taki, jak sobie tego życzysz.
SV Vill du definiera tryckfärger med exakthet? Då har du möjlighet att använda färgsystemen CMYK, HSV eller Pantone för att få ett professionellt färgtryck. Dessa gör så att du får exakt samma färger i tryck som du tidigare har definierat.
polonês | sueco |
---|---|
dokładnie | exakt |
kolory | färger |
lub | eller |
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?
SV Vi har ingen wiki för denna artist. Känner du till någon bakgrundsinformation om denna artist?
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego albumu?
SV Vi har ingen wiki för detta album. Känner du till någon bakgrundsinformation för detta album?
polonês | sueco |
---|---|
albumu | album |
PL Nie mamy jeszcze tekstu tego utworu. Czy znasz tekst dla tego utworu?
SV Vi har ingen låttext för denna låt än. Känner du till låttexten för denna låt?
PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego utworu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego utworu?
SV Vi har ingen wiki för denna låt. Känner du till någon bakgrundsinformation för denna låt?
PL Zamiast tego możesz poświęcić część tego czasu na organiczny zasięg i rosnące konto na Instagramie z prawdziwymi zwolennikami i możesz mieć znacznie bardziej stabilną strategię.
SV Om du i stället ägnar en del av den tiden åt organisk uppsökande verksamhet och åt att få fler riktiga följare till ditt Instagramkonto kan du få en mycket stabilare strategi.
PL Opcja Auto Dodawanie/Usuwanie umożliwia dodanie punktu kontrolnego po kliknięciu segmentu linii lub usunięcie tego punktu po kliknięciu tego punktu.
SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.
PL Na szczycie tego, DreamHost ma przyzwoite wycena, w ogólnym zakresie tego, co oferuje większość hostów internetowych, ale nieco poniżej.
SV Dessutom, DreamHost har anständigt prissättning, i det allmänna utbudet av vad de flesta webbhotell erbjuder men lite på nedre sidan.
PL Zawartość jest dostępna, gdy tylko tego potrzebujesz, aby błyskawicznie stworzyć swoją historię.
SV Kom åt innehållet just där du behöver det, och skapa historia direkt.
polonês | sueco |
---|---|
zawartość | innehållet |
aby | över |
stworzyć | skapa |
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz podstawowego centrum telefonicznego czy nowoczesnego Contact Center, pojedyncza platforma Genesys Cloud CX łączy w sobie wszystko, co pozwoli Ci to osiągnąć.
SV Från grundläggande callcenterfunktioner till de senaste innovationerna inom kontaktcenter – Genesys för samman allt du vill ha i en enda, beprövad plattform.
polonês | sueco |
---|---|
platforma | plattform |
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz wynająć samochód na miesiąc, rok, czy też szukasz alternatywy dla leasingu, Sixt oferuje szeroką gamę możliwości, dzięki czemu możesz zachować pełną elastyczność!
SV Oavsett när du behöver en månatlig bilhyra eller söker efter ett alternativ till en 12 månaders billeasing har Sixt ett brett utbud av alternativ så du kan fortsätta känna dig flexibel.
polonês | sueco |
---|---|
alternatywy | alternativ |
szeroką | brett |
gamę | utbud |
PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej opcji, dostępna jest również wersja premium za 30-40 dolarów (w zależności od tego, czy prowadzisz stronę komercyjną czy niekomercyjną)
SV Om du behöver ännu fler alternativ finns det också en premiumversion för 30-40 US-dollar (beroende på om du driver en kommersiell eller icke-kommersiell webbplats)
polonês | sueco |
---|---|
dolarów | dollar |
w zależności | beroende |
PL Jeśli wdrażasz strony internetowe tylko dla handlowców, potrzebujesz do tego widoczności
SV Om du skapar webbplatser enbart för hantverkare behöver du synlighet för detta
polonês | sueco |
---|---|
tylko | enbart |
potrzebujesz | behöver |
widoczności | synlighet |
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz podstawowego centrum telefonicznego czy nowoczesnego Contact Center, pojedyncza platforma Genesys Cloud CX łączy w sobie wszystko, co pozwoli Ci to osiągnąć.
SV Från grundläggande callcenterfunktioner till de senaste innovationerna inom kontaktcenter – Genesys för samman allt du vill ha i en enda, beprövad plattform.
polonês | sueco |
---|---|
platforma | plattform |
Mostrando 50 de 50 traduções