PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów
Traduzir "dla" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dla" de polonês para húngaro
Tradução de polonês para húngaro de dla
polonês
húngaro
HU .rpm-csomag RPM-alapú rendszerekhez .deb-csomag DEB-alapú rendszerekhez .tgz-csomag egyéb rendszerekhez
PL Usługa Atlassian Access jest dostępna bezpłatnie dla uprawnionych klientów z licencją Community dla społeczności lub Academic dla instytucji edukacyjnych.
HU A feltételeknek megfelelő közösségi és oktatási intézmények ingyenesen használhatják az Atlassian Access szolgáltatást.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PL Plany hostingowe w chmurze są idealne dla tych, którzy potrzebują wydajnej witryny ze stabilnym czasem dostępności, jak na przykład dla freelancerów tworzących witryny dla wielu klientów.
HU A felhőalapú tárhelycsomagok ideálisak, ha stabil webhely-élettartamra és teljesítményre van szüksége, például ha sok ügyféllel rendelkező szabadúszó webfejlesztő.
PL Jeśli w Menedżerze reklam nie został wybrany przedział czasowy konwersji, zostaną wyświetlone dane z 1 dnia dla wyświetleń, z 30 dni dla zaangażowania i z 30 dni dla kliknięć
HU Ha nem választottál ki konverziós időablakot a hirdetéskezelőben, akkor az adatokat 1 napos megtekintés, 30 napos tevékenység és 30 napos kattintás szerint jelenítjük meg
PL Nie jest przeznaczona dla osób, które nie ukończyły 22 lat, ani dla osób, u których rozpoznano migotanie przedsionków.
HU A funkció használata nem ajánlott 22 évesnél fiatalabbaknak és olyan személyeknek, akiknél pitvarfibrillációt állapítottak meg.
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
| w | által |
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
| w | által |
PL Zaplecze sanitarne dla niepełnosprawnych w tym samym budynku co dla innych wczasowiczów
HU A mozgáskorlátozottak vizesblokkja ugyanabban az épületben található, mint a többi vendégé.
PL Dostosuj szeroki responsywny szablon dla swojej firmy lub utwórz osobne strony docelowe dla każdego specjalisty
HU Alkalmazzon széles reszponzív sablont vállalatának, vagy készítsen külön céloldalakat minden szakember számára
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | számára |
| lub | vagy |
PL Bootstrap 4, szablon strony wraz z suwakiem treści Formularz WordPress prezentuje szablony suwaków doskonałe dla magazynu fotografii z pełną paralaksą lub szablon suwaka treści dla nowoczesnej agencji projektowania stron internetowych HTML5
HU Bootstrap 4, oldalsablon és tartalomcsúsztató WordPress űrlap bemutató csúszka sablonok, amelyek kiválóan alkalmasak egy teljes parallaxis fotózási magazinhoz, vagy tartalomcsúszósablon a HTML5 modern webdesign ügynökséghez
| polonês | húngaro |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| wordpress | wordpress |
| szablony | sablonok |
| dla | a |
| lub | vagy |
| z | egy |
PL Nasz hosting WordPress zapewnia odpowiednie tło sekcji bohatera dla witryny ze stronami wykorzystującymi responsywne bloki treści projektowej dla galerii obrazów o pełnej szerokości
HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pełnej | teljes |
PL Czysty układ responsywnych tabel CSS jest odpowiedni zarówno dla zwykłych sklepów, jak i dla bieżącej usługi dostawy
HU A tiszta CSS -re reagáló táblázatok elrendezése mind a hagyományos üzletek, mind az aktuális szállítási szolgáltatás számára alkalmas
| polonês | húngaro |
|---|---|
| css | css |
| jest | áll |
PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| atlassian | atlassian |
| w | által |
PL Nie, obecnie nie możemy dzielić pakietów tokenów na różne zespoły. Jeśli chcesz kupić tokeny Flex dla wielu zespołów na swoim koncie w portalu Autodesk Account, złóż osobne zamówienia dla poszczególnych zespołów.
HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| wielu | több |
| autodesk | autodesk |
PL Pomoc techniczna dla produktów MyHarmony Pomoc techniczna dla produktów Ultimate Ears Certyfikaty zgodności
HU MyHarmony támogatás Ultimate Ears támogatás Megfelelőségi tanúsítványok
PL Pinterest nie jest miejscem przeznaczonym do publikacji treści dla dorosłych, w tym również pornografii i nagości. Usuwamy treści erotyczne i dla dorosłych lub ograniczamy ich rozpowszechnianie. Treści takie obejmują:
HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:
PL Z ogromnym zadowoleniem przyjmuję ciągłe wsparcie Prometric dla centrum, które jest wotum zaufania dla pracy wykonywanej przez naukowców z CARPE i potęgi współpracy uczelni z przemysłem”.
HU Nagy örömömre szolgál, hogy a Prometric továbbra is támogatja a központot, ami a CARPE kutatói által végzett munka és az egyetemek és az ipar közötti együttműködések erejébe vetett bizalom szavazata.
PL Wirtualny serwer prywatny (VPS) jest idealny dla profesjonalistów, którzy potrzebują elastyczności i mocy obliczeniowej dla swoich projektów
HU A virtuális magánszerveren (VPS-en) alapuló tárhely tökéletes választás azoknak a webes szakembereknek, akiknek rugalmasságra és nagy teljesítményre van szükségük a projektjeikhez
PL Dostęp dla członków dla rozwijających się organizacji
HU Tagok hozzáférése növekvő szervezetek számára
PL Który Apple Watch jest dla Ciebie?
HU Melyik Apple Watch illik hozzád?
PL Najdoskonalsze urządzenie dla dbających o zdrowie.
HU Az egészséges életmódra vágyók tökéletes kelléke.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
PL Odkryj nowe opcje grawerunku dla AirPods. Łącz litery, cyfry i emoji, jak Ci się podoba.
HU Ismerd meg az AirPods új gravírozási lehetőségeit. Használj emojit, betűket és számokat vegyesen.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
PL Aplikacja EKG nie jest przeznaczona dla osób w wieku poniżej 22 lat
HU Az EKG app használata 22 éves kor fölött ajánlott
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
HU Nagyszerű választás startupok számára – az inkubátortól a tőzsdére kerülésig
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| wszystkich | minden |
PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników
HU Különböző nézetek különböző felhasználói csoportok számára
| polonês | húngaro |
|---|---|
| różnych | különböző |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
HU Nagyszerű választás startupok számára – az inkubátortól a tőzsdére kerülésig
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| wszystkich | minden |
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę
HU Nagyszerű választás startupok számára – az inkubátortól a tőzsdére kerülésig
PL Szkolenie i certyfikaty dla wszystkich poziomów umiejętności
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| wszystkich | minden |
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
HU Világszerte több mint 200 000 vállalatnál adunk lendületet az innovációnak
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
PL Rozwiązanie dla każdego przypadku użycia
HU Bármilyen alkalmazási területen bevethető megoldás
PL Efektywne produkty dla każdego zespołu
HU Hatékony termékek minden csapatnak
| polonês | húngaro |
|---|---|
| produkty | termékek |
PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| bezpłatny | ingyenes |
| mac | mac |
PL Zniżki dla kwalifikujących się podmiotów akademickich i organizacji non profit
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
PL Czołowe narzędzie do tworzenia oprogramowania dla zespołów korzystających z metodyk zwinnych.
HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
| zespołów | csapatok |
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
HU A Jira Software-t a szoftverfejlesztő csapat minden tagja szeretni fogja, mert nagyszerű szoftvereket adhatnak ki egyszerű tervezés és nyomon követés mellett.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| wszystkich | minden |
| zespołu | csapat |
| i | és |
PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.
HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| szybciej | gyorsabban |
PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dużych | nagy |
| użytkowników | felhasználó |
PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.
HU Az üzleti szempontból kritikus termékek és stratégiai szolgáltatások, amelyek segítenek a méretezhetőségben és a legtöbbet kihozni Atlassian alkalmazásaidból.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| produkty | termékek |
| usługi | szolgáltatások |
| atlassian | atlassian |
| firmy | üzleti |
PL Dodawaj i zmieniaj typy, pola i przepływ zgłoszeń wraz z rozwojem zespołu. Jira Software to rozwiązanie do zarządzania projektami z wykorzystaniem metodyk zwinnych dla zespołów z każdej branży i dowolnego rozmiaru.
HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| jira | jira |
PL Optymalizuj pod kątem wartości dla klienta
HU Optimalizálj az értékteremtésre
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.
HU A stratégiai befektetéseket összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében.
PL Przekuj strategię w działania, by zwiększyć wartość swojej głównej misji i wizji dla przedsiębiorstwa
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
| polonês | húngaro |
|---|---|
| i | és |
| dla | a |
PL Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.
HU Felgyorsíthatod a kulcsfontosságú fejlesztési munkálatokat, megszabadulhatsz a gürcöléstől, és könnyedén telepítheted a változtatásokat – minden egyes módosításhoz visszakövethető auditelőzményekkel.
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | a |
PL Dla małych zespołów rozpoczynających pracę z projektem usługowym
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
| polonês | húngaro |
|---|---|
| dla | az |
PL Dla zespołów dojrzewających do ustandaryzowanych praktyk w zakresie projektów usługowych i ITSM
HU Olyan csapatoknak, amelyek szabványosított ügyfélszolgálatra és ITSM-gyakorlatokra váltanak
PL Dla organizacji poszukujących ITSM o dużej prędkości w odpowiedniej skali
HU Szervezeteknek, akik nagy sebességű ITSM-et keresnek méretezve
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe