PL Bogata funkcjonalność w prostym interfejsie
PL Bogata funkcjonalność w prostym interfejsie
JA シンプルなインターフェースで豊かな機能性
Transliteração shinpurunaintāfēsude lǐkana jī néng xìng
PL Umożliwia sparowanie skanera firmy Zebra przez Bluetooth z komputerem, telefonem lub tabletem w jednym prostym kroku (narzędzie Scan-to-Connect dla systemu Windows zastępuje aplikację Cordless Bluetooth Wedge)
JA Zebra BluetoothスキャナをPCに1ステップでペアリングできます(Windows用Scan-to-ConnectユーティリティはCordless Bluetooth Wedgeの後継です)
Transliteração Zebra BluetoothsukyanawoPCni1suteppudepearingudekimasu(Windows yòngScan-to-ConnectyūtiritihaCordless Bluetooth Wedgeno hòu jìdesu)
PL Postępuj zgodnie z tym prostym przewodnikiem, który wskazuje, jak dodać Mapę Google do WordPress:
JA WordPressにGoogleマップを埋め込む方法については、次の簡単なガイドに従ってください。
Transliteração WordPressniGooglemappuwo máime yūmu fāng fǎnitsuiteha、 cìno jiǎn dānnagaidoni cóngttekudasai。
polonês | japonês |
---|---|
PL Zabezpiecz swoją firmę już dziś dzięki tym prostym krokom.
JA シンプルなステップに従い、今すぐビジネスを保全しましょう。
Transliteração shinpurunasuteppuni cóngi、 jīnsugubijinesuwo bǎo quánshimashou。
PL Zadbaj o bezpieczne przesyłanie swoich wiadomości w jednym prostym kroku, sprawdź swój rekord już teraz!
JA あなたのメッセージを安全に送信するために、今すぐ記録を確認してください。
Transliteração anatanomessējiwo ān quánni sòng xìnsurutameni、 jīnsugu jì lùwo què rènshitekudasai。
PL Zadbaj o bezpieczne przesyłanie swoich wiadomości w jednym prostym kroku, sprawdź swój rekord już teraz!
JA あなたのメッセージを安全に送信するために、今すぐ記録を確認してください。
Transliteração anatanomessējiwo ān quánni sòng xìnsurutameni、 jīnsugu jì lùwo què rènshitekudasai。
PL Bogata funkcjonalność w prostym interfejsie
JA シンプルなインターフェースで豊かな機能性
Transliteração shinpurunaintāfēsude lǐkana jī néng xìng
PL Plik polityki MTA-STS jest w zasadzie prostym plikiem tekstowym, który wygląda jak poniżej:
JA MTA-STSのポリシーファイルは基本的にシンプルなテキストファイルで、以下のようなものです。
Transliteração MTA-STSnoporishīfairuha jī běn denishinpurunatekisutofairude、 yǐ xiànoyounamonodesu。
PL Postępuj zgodnie z tym prostym przewodnikiem, który wskazuje, jak dodać Mapę Google do WordPress:
JA WordPressにGoogleマップを埋め込む方法については、次の簡単なガイドに従ってください。
Transliteração WordPressniGooglemappuwo máime yūmu fāng fǎnitsuiteha、 cìno jiǎn dānnagaidoni cóngttekudasai。
polonês | japonês |
---|---|
PL Stwórz ulotkę w naszym prostym kreatorze ulotek „przeciągnij i upuść”.
JA シンプルでドラッグアンドドロップ式チラシクリエイターでチラシを作成します。
Transliteração shinpurudedoragguandodoroppu shìchirashikurieitādechirashiwo zuò chéngshimasu。
PL Historyjki użytkowników składają się z kilku zdań napisanych prostym językiem, które nakreślają pożądany rezultat. Nie zawierają szczegółów. Wymagania dodaje się później, gdy zespół już wszystko uzgodni.
JA ユーザーストーリーとは、目指す成果を簡潔に記述したものです。詳細は記載されません。要件は、チームで合意された後に追加されます。
Transliteração yūzāsutōrītoha、 mù zhǐsu chéng guǒwo jiǎn jiéni jì shùshitamonodesu。xiáng xìha jì zàisaremasen。yào jiànha,chīmude hé yìsareta hòuni zhuī jiāsaremasu。
PL Aby zamknąć ścieżkę z prostym segmentem, naciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i kliknij dwukrotnie.
JA Alt キー(Windows)または Option キー(Mac OS)を押しながらダブルクリックし、直線セグメントでパスを閉じます。
Transliteração Alt kī(Windows)mataha Option kī(Mac OS)wo yāshinagaradaburukurikkushi、 zhí xiànsegumentodepasuwo bìjimasu。
PL Bluehost jest prawdopodobnie najlepszym prostym, ale niezawodnym hostem: ceny i funkcje są w porządku, wydajność jest bardzo dobra i wyróżnia się przyjaznością dla użytkownika i obsługą klienta.
JA Bluehost おそらく最高ですが、シンプルですが信頼できるホストです。価格と機能はまあまあで、パフォーマンスは非常に優れており、使いやすさとカスタマーサポートに優れています。
Transliteração Bluehost osoraku zuì gāodesuga,shinpurudesuga xìn làidekiruhosutodesu。sì géto jī nénghamaamaade,pafōmansuha fēi chángni yōureteori、 shǐiyasusatokasutamāsapōtoni yōureteimasu。
PL Nie daj się zastraszyć prostym wyglądem strony. GuerrillaMail,, potężne narzędzie do tworzenia nowych wiadomości e-mail, jest również dostępne.
JA シンプルなサイトデザインに恐れをなさないでください.GuerrillaMail,新しいメールメッセージを作成するための強力なツール,も利用できます.
Transliteração shinpurunasaitodezainni kǒngrewonasanaidekudasai.GuerrillaMail, xīnshiimērumessējiwo zuò chéngsurutameno qiáng lìnatsūru,mo lì yòngdekimasu.
PL Technika Pomodoro jest prostym narzędziem do poprawy wydajności (Twojej własnej I członków Twojego zespołu) które pomoże Ci:
JA ポモドーロ・テクニックは、(あなた自身と他のチームメンバーの)生産性を向上させるためのシンプルなツールとプロセスを提供します。
Transliteração pomodōro・tekunikkuha、(anata zì shēnto tānochīmumenbāno) shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaserutamenoshinpurunatsūrutopurosesuwo tí gōngshimasu。
PL W tym prostym przewodniku pokażemy Ci, czym jest smishing, jak go wykryć i jak uniknąć zostania ofiarą ataku smishingowego.
JA このシンプルなガイドでは、スミッシングとは何か、スミッシングを検出する方法、スミッシング攻撃の被害に遭わないようにする方法をご紹介します。
Transliteração konoshinpurunagaidodeha,sumisshingutoha héka,sumisshinguwo jiǎn chūsuru fāng fǎ,sumisshingu gōng jīno bèi hàini zāowanaiyounisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
Mostrando 16 de 16 traduções