PL Jak mogę zobaczyć moje postępy? - Czy moje stanowiska poprawiają się? - Jak stwierdzić, czy robię postępy?
"postępy" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
postępy | voortgang vooruitgang |
PL Jak mogę zobaczyć moje postępy? - Czy moje stanowiska poprawiają się? - Jak stwierdzić, czy robię postępy?
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
polonês | holandês |
---|---|
mogę | kan |
postępy | vooruitgang |
PL Jak mogę zobaczyć moje postępy? - Czy moje stanowiska poprawiają się? - Jak stwierdzić, czy robię postępy?
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? Zijn mijn posities aan het verbeteren? Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
polonês | holandês |
---|---|
mogę | kan |
postępy | vooruitgang |
PL Monitoruj swoje postępy w rankingu na urządzeniach stacjonarnych i mobilnych.
NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.
polonês | holandês |
---|---|
monitoruj | monitor |
postępy | voortgang |
w | in |
i | en |
mobilnych | mobiel |
PL Monitoruj swoje postępy w SERP
NL Track de voortgang van je rankings
polonês | holandês |
---|---|
postępy | voortgang |
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
polonês | holandês |
---|---|
zarządzaj | beheer |
priorytet | prioriteit |
i | en |
postępy | voortgang |
PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).
NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).
polonês | holandês |
---|---|
postępy | voortgang |
lewej | links |
i | en |
której | waar |
serp | serp |
PL Monitoruj swoje postępy z łatwością
NL Volg met gemak jouw vooruitgang
polonês | holandês |
---|---|
monitoruj | volg |
postępy | vooruitgang |
z | met |
łatwością | gemak |
PL Zobacz, jak w rankingu wyglądają postępy Twojego słowa kluczowego i porównaj je z konkurencją. Możesz zobaczyć, że toczy się zaciekła walka między nami a backlinko.com o pierwsze miejsce na frazę "SEO checklist."
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
polonês | holandês |
---|---|
zobacz | zie |
postępy | voortgang |
twojego | je |
i | en |
się | zich |
nami | ons |
seo | seo |
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
polonês | holandês |
---|---|
technologia | technologie |
ale | maar |
postępy | vooruitgang |
ostatnich | laatste |
lat | jaren |
rozwiązania | oplossingen |
życiu | leven |
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom w backlogu i śledź postępy dzięki harmonogramom w czasie rzeczywistym.
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
polonês | holandês |
---|---|
zarządzaj | beheer |
priorytet | prioriteit |
i | en |
postępy | voortgang |
PL Widok osi czasu pozwala mapować zależności, monitorować postępy i szybko podejmować decyzje. Wszyscy — zarówno interesariusze, jak i członkowie zespołu — mogą na bieżąco śledzić ważne kamienie milowe.
NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.
polonês | holandês |
---|---|
czasu | nu |
zależności | afhankelijkheden |
postępy | voortgang |
i | en |
decyzje | beslissingen |
wszyscy | iedereen |
ważne | belangrijke |
kamienie milowe | mijlpalen |
PL Chociaż technologia zapobiegania oszustwom poczyniła i nadal czyni ogromne postępy, ważne jest, aby być świadomym taktyk oszustów i rozumieć, jak im zapobiegać
NL Hoewel de technologie voor fraudepreventie grote vooruitgang heeft geboekt en nog steeds boekt, is het belangrijk om op de hoogte te zijn van frauduleuze tactieken en te begrijpen hoe fraude kan worden voorkomen
polonês | holandês |
---|---|
technologia | technologie |
oszustwom | fraude |
i | en |
postępy | vooruitgang |
ważne | belangrijk |
PL Jednak postępy w dziedzinie oszustw, złośliwego oprogramowania i strategii ataków wymagają bardziej czujnej ochrony
NL De vooruitgang op het gebied van fraude, malware en aanvalsstrategieën vereist echter een waakzamer beveiliging
polonês | holandês |
---|---|
postępy | vooruitgang |
dziedzinie | gebied |
oszustw | fraude |
i | en |
ochrony | beveiliging |
PL Śledź postępy uczniów w zadaniach i pracach domowych w czasie rzeczywistym i dostarczaj natychmiastowych informacji zwrotnych.
NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.
polonês | holandês |
---|---|
postępy | voortgang |
i | en |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
zwrotnych | feedback |
PL Szczegółowe raporty zawierające postępy w SEO
NL Gedetailleerde rapporten inclusief jouw SEO voortgang
polonês | holandês |
---|---|
szczegółowe | gedetailleerde |
raporty | rapporten |
postępy | voortgang |
seo | seo |
PL STWÓRZ własną wyspę. Rozpocznij od zera, rozbudowuj i ulepszaj swój obóz, czyniąc postępy w grze.
NL BOUW je eiland. Begin vanaf nul, breid uit en verbeter je kamp naarmate je verder komt in het spel
polonês | holandês |
---|---|
rozpocznij | begin |
i | en |
swój | je |
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
NL rankingCoach maakt een op maat gemaakte SEO-strategie op basis van de huidige status van je website, jouw CMS en vele andere factoren. rankingCoach begeleidt je stap voor stap met instructievideo’s zodat je precies weet wat je moet doen.
polonês | holandês |
---|---|
cms | cms |
i | en |
innych | andere |
czynników | factoren |
PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.
NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.
polonês | holandês |
---|---|
skorzystać | gebruiken |
narzędzi | tools |
analizy | analytics |
mediów | media |
społecznościowych | social |
porównać | vergelijken |
postępy | vooruitgang |
różnych | verschillende |
PL Poznaj podstawy portretu: naucz się przedstawiać rysy twarzy i oglądaj swoje postępy w szkicowniku
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
polonês | holandês |
---|---|
podstawy | basis |
i | en |
postępy | vooruitgang |
PL Członkowie zespołu raportują swoje postępy w określonych przez Ciebie odstępach czasu, bezpośrednio poprzez narzędzie przepływu pracy
NL Teamleden rapporteren over hun voortgang met de intervallen die je opgeeft, rechtstreeks via de workflowtool
polonês | holandês |
---|---|
swoje | hun |
postępy | voortgang |
ciebie | je |
bezpośrednio | rechtstreeks |
PL Podczas gdy Twój szablon zestawu interfejsu użytkownika sieci Web i uruchomienie strony docelowej HTML5 są w trakcie tworzenia, umieść szablon mobilny licznika jednej strony, aby potencjalni klienci mogli śledzić Twoje postępy
NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen
polonês | holandês |
---|---|
szablon | sjabloon |
i | en |
strony | pagina |
śledzić | volgen |
postępy | voortgang |
potencjalni | potentiële |
PL Dzięki naszym markom i 100-letniej historii nieustannych innowacji technologicznych, firmy i ich klienci mogą osiągać postępy.
NL Met al onze merken en onze 100-jarige traditie van technologische innovatie, stellen wij bedrijven en hun klanten in staat om de toekomst te creëren.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
innowacji | innovatie |
firmy | bedrijven |
klienci | klanten |
PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
monitorować | volgen |
postępy | voortgang |
PL Utwórz raporty, aby śledzić postępy
NL Maak rapporten om de voortgang te volgen
polonês | holandês |
---|---|
raporty | rapporten |
śledzić | volgen |
postępy | voortgang |
PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
monitorować | volgen |
postępy | voortgang |
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
polonês | holandês |
---|---|
technologia | technologie |
ale | maar |
postępy | vooruitgang |
ostatnich | laatste |
lat | jaren |
rozwiązania | oplossingen |
życiu | leven |
PL MyTherapy daje możliwość szybkiego wglądu w proces leczenia Twojego pacjenta, jego postępy i zaangażowanie, poprzez raport dostępny zarówno w wersji papierowej jak i online w panelu MyTherapy Professional
NL MyTherapy geeft u de mogelijkheid om snel een overzicht te krijgen van alle medicijnen en metingen van uw patiënt
polonês | holandês |
---|---|
daje | geeft |
możliwość | mogelijkheid |
szybkiego | snel |
i | en |
zarówno | een |
jak | krijgen |
PL rankingCoach tworzy zindywidualizowany plan optymalizacji w oparciu o postępy Twojej strony internetowej, CMS i wiele innych czynników, prowadząc Cię krok po kroku przez każdy gust za pomocą łatwych do podążania video tutoriali.
NL rankingCoach maakt een op maat gemaakte SEO-strategie op basis van de huidige status van je website, jouw CMS en vele andere factoren. rankingCoach begeleidt je stap voor stap met instructievideo’s zodat je precies weet wat je moet doen.
polonês | holandês |
---|---|
cms | cms |
i | en |
innych | andere |
czynników | factoren |
PL Szczegółowe raporty zawierające postępy w SEO
NL Gedetailleerde rapporten inclusief jouw SEO voortgang
polonês | holandês |
---|---|
szczegółowe | gedetailleerde |
raporty | rapporten |
postępy | voortgang |
seo | seo |
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
polonês | holandês |
---|---|
zarządzaj | beheer |
priorytet | prioriteit |
i | en |
postępy | voortgang |
PL Aplikacja Zadane pozwala łatwo przydzielać uczniom wszystko od arkuszy z ćwiczeniami po zadania w aplikacjach edukacyjnych. Pomaga też śledzić postępy uczniów i współpracować z nimi w czasie rzeczywistym.
NL Met de Schoolwerk-app wijs je eenvoudig materiaal toe, van werkbladen tot activiteiten in onderwijsapps. Je kunt ook de voortgang van leerlingen volgen en in real time samenwerken.
polonês | holandês |
---|---|
aplikacja | app |
łatwo | eenvoudig |
zadania | werk |
śledzić | volgen |
postępy | voortgang |
i | en |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
PL Śledź postępy uczniów w zadaniach i pracach domowych w czasie rzeczywistym i dostarczaj natychmiastowych informacji zwrotnych.
NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.
polonês | holandês |
---|---|
postępy | voortgang |
i | en |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
zwrotnych | feedback |
PL Poznaj podstawy portretu: naucz się przedstawiać rysy twarzy i oglądaj swoje postępy w szkicowniku
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
polonês | holandês |
---|---|
podstawy | basis |
i | en |
postępy | vooruitgang |
PL Gdy zobaczysz, jak mierzyć swoje postępy i kilka przykładów studium przypadku, zdefiniuj KPI dla swojej marki.
NL Nadat u hebt gezien hoe u uw voortgang kunt meten en enkele voorbeelden van casestudy's, definieert u de KPI's voor uw merk.
polonês | holandês |
---|---|
jak | hoe |
postępy | voortgang |
i | en |
kilka | enkele |
przykładów | voorbeelden |
przypadku | de |
marki | merk |
gdy | nadat |
kpi | kpi |
PL Ciągłe postępy technologiczne stale poprawiają stopień dokładności automatycznej transkrypcji
NL Dankzij voortdurende technologische ontwikkelingen zijn wij in staat onze automatische transcriptiediensten te verbeteren
polonês | holandês |
---|---|
automatycznej | automatische |
PL Wyeliminuj bariery, udostępniając wgląd w postępy swojego zespołu dzięki wykorzystaniu domyślnie otwartych stron. Inteligentne łącza (Smart links) do systemów Jira i Jira Service Desk także zapewniają możliwość monitorowania.
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
polonês | holandês |
---|---|
wgląd | inzicht |
postępy | voortgang |
swojego | je |
zespołu | team |
stron | pagina |
inteligentne | smart |
łącza | links |
jira | jira |
i | en |
service | service |
PL Śledź postępy swojego zespołu w Jira i Zephyr
NL De voortgang van je team bijhouden in Jira en Zephyr
polonês | holandês |
---|---|
postępy | voortgang |
swojego | je |
zespołu | team |
jira | jira |
i | en |
PL Miej pod kontrolą każdy aspekt swojej działalności i dopilnuj, by wszystko przebiegało zgodnie z planem. Możesz monitorować postępy, harmonogramy i budżety w mgnieniu oka.
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
monitorować | volgen |
postępy | voortgang |
PL Zarządzaj całym portfolio i realizuj każdy etap w sposób przejrzysty. Identyfikuj wąskie gardła i trendy, łącząc budżety, rzeczywiste harmonogramy, rzeczywiste koszty, ryzyko i postępy.
NL Beheer je hele portfolio en voer elke fase met duidelijkheid uit. Identificeer knelpunten en trends door budgetten, actuele tijdlijnen, actuele kosten, risico's en voortgang met elkaar te verbinden.
polonês | holandês |
---|---|
zarządzaj | beheer |
portfolio | portfolio |
i | en |
trendy | trends |
koszty | kosten |
ryzyko | risico |
postępy | voortgang |
PL Śledź swoje postępy w rankingu dla dowolnej lokalizacji. Po prostu wpisz swoją witrynę oraz kraj, region lub miasto, które Cię interesuje.
NL Volg uw ranking vooruitgang voor elke specifieke locatie. Voer simpelweg uw website in en het land, de regio of de stad waarin u geïnteresseerd bent.
polonês | holandês |
---|---|
postępy | vooruitgang |
rankingu | ranking |
oraz | en |
kraj | land |
region | regio |
miasto | stad |
dowolnej | elke |
które | waarin |
PL Rank Tracker umożliwia przełączanie się między widokiem mobilnym i desktopowym, dzięki czemu można sprawdzać postępy w rankingu na różnych platformach.
NL Rank Tracker laat u schakelen tussen mobiele en desktop weergave, zodat u uw ranking vooruitgang op verschillende platforms kunt controleren.
polonês | holandês |
---|---|
tracker | tracker |
mobilnym | mobiele |
i | en |
można | kunt |
sprawdzać | controleren |
postępy | vooruitgang |
różnych | verschillende |
platformach | platforms |
PL Porównaj swoje postępy z konkurencją
NL Vergelijk uw vooruitgang met die van uw concurrenten
polonês | holandês |
---|---|
postępy | vooruitgang |
PL Możesz na bieżąco śledzić postępy, korzystając z naszego SERP Checkera
NL U kunt de voortgang in de gaten houden met onze SERP Checker
polonês | holandês |
---|---|
postępy | voortgang |
naszego | onze |
serp | serp |
PL Lista kontrolna zadań zapewnia ramy dla wprowadzenia wszystkich podstaw SEO. Wystarczy przejść przez nią i oznaczyć zadania jako zakończone, aby sprawdzić swoje postępy.
NL De takenlijst geeft u een kader om al uw SEO basisprincipes op orde te krijgen. Werk er gewoon doorheen en markeer taken als voltooid om uw voortgang te controleren.
polonês | holandês |
---|---|
zapewnia | geeft |
seo | seo |
i | en |
sprawdzić | controleren |
swoje | uw |
postępy | voortgang |
PL Uzyskaj natychmiastowy przegląd najważniejszych wskaźników SEO. Ranktracker aktualizuje się codziennie, aby monitorować postępy w widoczności witryny i rankingu słów kluczowych.
NL Krijg direct een overzicht van uw meest belangrijke SEO metrics. Ranktracker werkt dagelijks bij om te controleren hoe uw site zichtbaarheid en trefwoord ranking vorderen.
polonês | holandês |
---|---|
uzyskaj | krijg |
natychmiastowy | direct |
przegląd | overzicht |
seo | seo |
codziennie | dagelijks |
widoczności | zichtbaarheid |
witryny | site |
i | en |
rankingu | ranking |
PL Rozwijające się zespoły mogą mieć skomplikowane przepływy pracy. Jira i Confluence pozwalają monitorować postępy w bieżącym wydaniu lub wstawić statyczny dziennik zmian, który pokazuje, co zmieniło się pomiędzy wydaniami.
NL Groeiende teams kunnen complexe workflows hebben. Met Jira en Confluence kun je de voortgang van de huidige release in de gaten houden, of een statische wijzigingslog toevoegen die laat zien wat er tussen je nieuwste releases is veranderd.
polonês | holandês |
---|---|
zespoły | teams |
mogą | kunnen |
skomplikowane | complexe |
jira | jira |
i | en |
confluence | confluence |
postępy | voortgang |
lub | of |
przepływy pracy | workflows |
PL Zhierarchizuj swoją pracę aż do poziomu epiku, aby zobaczyć postępy swojego zespołu w czasie rzeczywistym. Harmonogramy w Jira Software umożliwiają szybkie i łatwe planowanie i są dostępne w ramach wszystkich planów Jira Software.
NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.
polonês | holandês |
---|---|
poziomu | niveau |
zobaczyć | bekijken |
postępy | voortgang |
swojego | je |
zespołu | team |
jira | jira |
software | software |
szybkie | snelle |
i | en |
łatwe | eenvoudige |
planowanie | planning |
planów | abonnementen |
PL W jednym widoku ważnych inicjatyw możesz planować i monitorować postępy w realizacji dużych projektów w wielu zespołach.
NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
polonês | holandês |
---|---|
widoku | weergave |
ważnych | belangrijke |
inicjatyw | initiatieven |
i | en |
postępy | voortgang |
PL Widok osi czasu pozwala mapować zależności, monitorować postępy i szybko podejmować decyzje. Wszyscy — zarówno interesariusze, jak i członkowie zespołu — mogą na bieżąco śledzić ważne kamienie milowe.
NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.
polonês | holandês |
---|---|
czasu | nu |
zależności | afhankelijkheden |
postępy | voortgang |
i | en |
decyzje | beslissingen |
wszyscy | iedereen |
ważne | belangrijke |
kamienie milowe | mijlpalen |
PL Raporty zapewniają kompleksowy widok statusu projektu i statystyk, obejmujący zadania do wykonania, indywidualne postępy członków zespołu i nie tylko.
NL Rapporten bieden een uitgebreid overzicht van de status van je project en statistieken. Bekijk in één oogopslag de taken die nog moeten worden gedaan, de voortgang van afzonderlijke teamleden en meer.
polonês | holandês |
---|---|
raporty | rapporten |
kompleksowy | uitgebreid |
statusu | status |
projektu | project |
i | en |
statystyk | statistieken |
zadania | taken |
postępy | voortgang |
Mostrando 50 de 50 traduções