PL Drag & Drop WordPress Themes i Page Builder to jedne z najlepszych narzędzi do tworzenia stron WordPress . Programiści docenią kluczowe funkcje, które sprawiają, że Page Builder jest tak użyteczny, w tym:
Traduzir "page" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de page
polonês
holandês
NL Drag & Drop WordPress Themes en Page Builders zijn een van de beste tools om een WordPress website mee te maken. Ontwikkelaars zullen de belangrijkste functies waarderen die Page Builders zo nuttig maken, waaronder:
| polonês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| i | en |
| page | page |
| narzędzi | tools |
| stron | website |
| programiści | ontwikkelaars |
| kluczowe | belangrijkste |
| funkcje | functies |
PL WPBakery Page Builder jest obecnie najpopularniejszym WordPress Page Builder Plugin. Kiedyś nazywało się to Visual Composer , ale od tego czasu wydzieliło się w osobne narzędzie, z funkcjami budowania stron pozostającymi w WPBakery.
NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.
| polonês | holandês |
|---|---|
| page | page |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| narzędzie | tool |
| funkcjami | functies |
| builder | builder |
PL WPBakery Page Builder służy jako frontend i backend page builder, który pozwala na tworzenie responsywnych projektów. Z wieloma szablonami i dużą elastycznością, jest to solidny wybór.
NL WPBakery Page Builder WPBakery Page Builder dient als een front-end en back-end page builder die het mogelijk maakt om responsieve designs te maken. Met verschillende sjablonen en veel flexibiliteit is het een solide keuze.
| polonês | holandês |
|---|---|
| page | page |
| służy | dient |
| i | en |
| szablonami | sjablonen |
| wybór | keuze |
| builder | builder |
| elastyczności | flexibiliteit |
PL WP Page Builder jest prawdopodobnie najlepszym WordPress page builderem dla programistów. Ta darmowa opcja usprawnia proces budowania strony dzięki w pełni wizualnemu edytorowi.
NL WP Page Builder is misschien wel de beste WordPress page builder voor ontwikkelaars. Deze gratis optie stroomlijnt het creatieproces van pagina's met een volledig visuele editor.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ta | deze |
| darmowa | gratis |
| opcja | optie |
| builder | builder |
PL Czy Gutenberg na dłuższą metę zastąpi WordPress Page Builder? A jak wygląda dalszy rozwój Gutenberg ? Dowiedz się tego i więcej w naszym artykule Gutenberg vs. WordPress Page Builder.
NL Zal Gutenberg op de lange termijn WordPress Page Builder vervangen? En hoe ziet de verdere ontwikkeling van Gutenberg eruit? Ontdek dit en meer in ons artikel Gutenberg vs. WordPress Page Builder.
| polonês | holandês |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| wygląda | ziet |
| rozwój | ontwikkeling |
| dowiedz | ontdek |
| i | en |
| więcej | meer |
| naszym | ons |
| builder | builder |
| vs | vs |
PL CodeinWP dzieli się 12 rzeczami, które musimy zobaczyć od WordPress page build erów - i które WordPress page buildery już robią to dobrze.
NL CodeinWP deelt 12 dingen die we gezien moeten hebben van WordPress page builders - en welke WordPress page builders het al goed doen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| i | en |
| dobrze | goed |
PL Czym jest On-Page i Off-Page SEO (i dlaczego potrzebujesz obu?)
NL Wat is on-page en off-page SEO (en waarom heb je beide nodig?)
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| seo | seo |
| obu | beide |
PL Zobacz dokładne słowa kluczowe za które płaci Twoja konkurencja wraz z kopią ich reklamy i adresem URL landing page’a.
NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zobacz | zie |
| które | waar |
| i | en |
| url | url |
| konkurencja | concurrenten |
PL Sprawdź kondycję on-page SEO Twojej witryny. Przestań zgadywać i zobacz, co dokładnie powstrzymuje Twoją stronę przed wyświetlaniem się w SERPach.
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| i | en |
| zobacz | kijk |
| co | wat |
| dokładnie | precies |
PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.
NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.
| polonês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| tworzenie | creëren |
| treści | content |
| których | waar |
| użytkownicy | gebruikers |
PL Jak program SEO pomaga z on-page SEO
NL Hoe SEO-software helpt met on-page SEO
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| program | software |
| seo | seo |
| pomaga | helpt |
| z | met |
PL Wtyczka dla Google Chrome umożliwiająca szybką kontrolę on-page
NL Google Chrome plugin voor snelle controles op de pagina
| polonês | holandês |
|---|---|
| szybką | snelle |
| wtyczka | plugin |
PL Popraw on-page oraz SEO techniczne twojej strony
NL Verbeter de on-page en technische SEO van uw website
| polonês | holandês |
|---|---|
| popraw | verbeter |
| oraz | en |
| seo | seo |
| techniczne | technische |
| twojej | uw |
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
| polonês | holandês |
|---|---|
| sprawdzaj | controleer |
| seo | seo |
| strony | page |
| tagi | tags |
| obrazy | afbeeldingen |
| linki | links |
| dowolnej | elke |
| jednym | één |
PL Test strony to nasza wewnętrzna stawka oparta na połączeniu wartości krytycznych błędów, ostrzeżeń, powiadomień i wyników Google Page Speed
NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit
| polonês | holandês |
|---|---|
| wynik | score |
PL Możesz dowiedzieć się więcej szczegółów na temat tej formuły w oryginalnym artykule Siergieja Brina i Lawrence'a Page'a lub przewodnika Iana Rogersa.
NL Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.
| polonês | holandês |
|---|---|
| więcej | meer |
| i | en |
| page | page |
| lub | of |
| przewodnika | gids |
PL Możesz uzyskać informacje dotyczące jakości strony na podstawie wyników skanowania Google Page Speed
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
| polonês | holandês |
|---|---|
| informacje | informatie |
| wyników | resultaten |
PL Począwszy od własnego logo czy wizytówki, po ulotki, plakaty i broszury. Dzięki Xara Page & Layout Designer 11 zaprojektujesz wszystko samemu. Wybierz po prostu jeden z dostępnych szablonów i dopasuj go do swoich potrzeb.
NL Al het benodigde drukwerk, van uw logo en visitekaartje tot aan flyers, plakkaten en brochures, kunt u met MAGIX Page & Layout Designer 11 maken. Kies hiervoor eenvoudig een van de vele hoogwaardige sjablonen uit en pas deze aan uw wensen aan.
| polonês | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| i | en |
| page | page |
| designer | designer |
| wybierz | kies |
| potrzeb | wensen |
PL Jeden interfejs: wszystkie Twoje konta na Facebooku zlokalizowane są w jednym miejscu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).
| polonês | holandês |
|---|---|
| interfejs | interface |
| wszystkie | op |
| twoje | uw |
| miejscu | plek |
| business | business |
| manager | manager |
| page | pagina |
PL Jak korzystać z narzędzia Website Page Count?
NL Hoe gebruik je de Website Page Count-tool?
| polonês | holandês |
|---|---|
| jak | hoe |
| narzędzia | tool |
| page | page |
PL Proces dopracowywania treści stron internetowych pod kątem wyszukiwarek i użytkowników jest znany jako SEO on-page (czasami określane również jako „SEO on-site”)
NL Het proces van het verfijnen van webpagina content voor zoekmachines en gebruikers noemen we On-Page SEO (ook wel eens On-Site SEO genoemd)
| polonês | holandês |
|---|---|
| proces | proces |
| treści | content |
| wyszukiwarek | zoekmachines |
| i | en |
| użytkowników | gebruikers |
| seo | seo |
| również | ook |
| jako | wel |
PL To powiedziawszy, jest o wiele więcej czynników dla on-page SEO niż tylko umieszczanie słów kluczowych w kodzie HTML strony, które mogą zawierać następujące elementy, aby poprawić wynik:
NL Dit gezegd zijnde, zijn er nog andere manieren om een je On-Page SEO te werken dan enkel zoekwoorden in je HTML-code of pagina te proppen en een goed resultaat te leveren, zoals de volgende:
| polonês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| kodzie | code |
| html | html |
| tylko | enkel |
PL SERP to skrót od Search Engine Results Page; Jest to strona, którą Google wyświetla użytkownikom po wpisaniu przez nich wyszukiwanego hasła i naciśnięciu klawisza Enter
NL SERP is de afkorting van Search Engine Results Page; het is de pagina die Google toont nadat gebruikers hun zoekopdracht hebben ingegeven en op enter hebben geklikt
| polonês | holandês |
|---|---|
| serp | serp |
| search | search |
| wyświetla | toont |
| użytkownikom | gebruikers |
| i | en |
PL Zarządzaj wszystkimi swoimi kontami na Facebooku z poziomu jednego interfejsu (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
| polonês | holandês |
|---|---|
| zarządzaj | beheer |
| kontami | accounts |
| interfejsu | interface |
| business | business |
| manager | manager |
| page | pagina |
| account | account |
PL Szablon HTML 5 music i HTML one page parallax effect ma kilka innowacyjnych rozwiązań, które ułatwiają korzystanie z niego
NL HTML 5-muziek en HTML-sjabloon voor parallax-effecten met één pagina hebben enkele innovatieve oplossingen die het gebruik gemakkelijk maken
| polonês | holandês |
|---|---|
| html | html |
| music | muziek |
| i | en |
| page | pagina |
| innowacyjnych | innovatieve |
| rozwiązań | oplossingen |
| korzystanie | gebruik |
PL Pobierz landing page lub motyw wordpress stworzony dla globalnej społeczności niezależnych projektantów i specjalistów.
NL Download bestemmingspagina of wordpress-thema, gemaakt voor de wereldwijde gemeenschap van onafhankelijke ontwerpers en specialisten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| pobierz | download |
| lub | of |
| stworzony | gemaakt |
| globalnej | wereldwijde |
| społeczności | gemeenschap |
| i | en |
| specjalistów | specialisten |
| niezależnych | onafhankelijke |
PL Najlepsze darmowe szablony witryn biznesowych zapewniają strukturę i organizację strony, co pomaga stworzyć przewidywalny rytm i intuicyjny landing page
NL De beste gratis zakelijke websitesjablonen bieden de structuur en organisatie van de pagina, die helpen bij het creëren van een voorspelbaar ritme en een intuïtieve bestemmingspagina
| polonês | holandês |
|---|---|
| darmowe | gratis |
| biznesowych | zakelijke |
| strukturę | structuur |
| i | en |
| organizację | organisatie |
| pomaga | helpen |
| stworzyć | creëren |
PL Trzecie darmowe szablony landing page z elementami Envato charakteryzują się dużą szybkością ładowania
NL Gratis sjablonen voor derde bestemmingspagina's met Envato-elementen hebben een hoge laadsnelheid
| polonês | holandês |
|---|---|
| trzecie | derde |
| darmowe | gratis |
| szablony | sjablonen |
| elementami | elementen |
PL Szablon SCRN one page responsive już wkrótce zapewnia, że strona będzie działać bez problemów
NL SCRN één pagina responsive coming soon-sjabloon zorgt ervoor dat de site probleemloos werkt
| polonês | holandês |
|---|---|
| szablon | sjabloon |
| działa | werkt |
PL Stwórz prototyp responsywnego designu, gotowe darmowe narzędzia oparte o bootstrap 4, ulepsz swoją stronę internetową i bez względu na urządzenie, landing page aplikacji będzie miał jak najlepsze oświetlenie.
NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.
| polonês | holandês |
|---|---|
| stwórz | maak |
| darmowe | gratis |
| narzędzia | tools |
| bootstrap | bootstrap |
| i | en |
| będzie | zal |
| jak | hebben |
| najlepsze | best |
| bez względu | ongeacht |
PL Takie szablony projektowe adobe xd doskonale radzą sobie z zadaniem biznesowego landing page, który oferuje specjalne strony dla klubu sportowego, a nawet możesz zacząć sprzedawać różne akcesoria
NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires
| polonês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| doskonale | perfect |
| zadaniem | taak |
| biznesowego | zakelijke |
| specjalne | speciale |
| zacząć | beginnen |
| sprzedawać | verkopen |
| różne | verschillende |
| akcesoria | accessoires |
PL Jeśli chcesz stworzyć naprawdę wyjątkowy projekt graficzny dla swoich stron specjalnych, użyj suwaka harmonijkowego CSS3 i responsywnego szablonu HTML landing page
NL Als u een echt uniek grafisch ontwerp voor uw speciale pagina's wilt maken, gebruikt u de CSS3-accordeonschuifregelaar en een responsieve HTML-bestemmingspagina-sjabloon
| polonês | holandês |
|---|---|
| naprawdę | echt |
| graficzny | grafisch |
| dla | voor |
| swoich | uw |
| specjalnych | speciale |
| i | en |
| szablonu | sjabloon |
| html | html |
PL Śledź Nas W Mediach Społecznościowych Design Html Page Online
NL Volg Ons Op Social Media Design Html Page Online
| polonês | holandês |
|---|---|
| nas | ons |
| mediach | media |
| społecznościowych | social |
| design | design |
| html | html |
| page | page |
| online | online |
PL Dzięki WordPress Page Builder nie potrzebujesz żadnej wiedzy programistycznej, aby zaprojektować posty i strony indywidualnie: Rozszerzenie zastępuje lub...
NL Met WordPress Page Builder heb je geen programmeerkennis nodig om berichten en pagina's individueel vorm te geven: De uitbreiding vervangt of...
| polonês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| i | en |
| rozszerzenie | uitbreiding |
| zastępuje | vervangt |
| lub | of |
| builder | builder |
PL Elementor jest jednym z najbardziej popularnych WordPress page builderów obecnie. Nie bez powodu: Elementor jest naszpikowana funkcjami, które sprawiają, że...
NL Elementor is een van de meest populaire WordPress pagina bouwers die er nu zijn. Niet voor niets: Elementor zit vol met functies die de...
| polonês | holandês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| popularnych | populaire |
| wordpress | wordpress |
| page | pagina |
| funkcjami | functies |
PL Niestandardowa strona 404 jest również idealna do promowania i wstawiania elementów call-to-action. Oznacza to, że może on w zasadzie pełnić te same funkcje co funkcjonujący landing page i strona docelowa.
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
| polonês | holandês |
|---|---|
| również | ook |
| i | en |
| elementów | elementen |
| funkcje | functies |
PL Czym w ogóle jest page builder?
NL Wat is een Page Builder eigenlijk?
| polonês | holandês |
|---|---|
| czym | wat |
| jest | is |
| page | page |
| builder | builder |
PL Sam mam jednak ambiwalentny stosunek do korzystania z takich pomocników. W trakcie mojej pracy miałem okazję nie tylko przetestować niektóre z najbardziej znanych page builderów, ale także rozwiązać kilka problemów klientów w tym zakresie.
NL Ik ben zelf echter verdeeld over het gebruik van zulke hulpjes. In het kader van mijn werk heb ik tenslotte niet alleen een van de bekendste Page Builder kunnen testen, maar moest ik ook enkele problemen bij klanten oplossen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| mam | heb |
| korzystania | gebruik |
| page | page |
| klientów | klanten |
| builder | builder |
PL ) jest jednym z najpopularniejszych page builderów w świecie WordPress . Można go kupić
NL ) is een van de populairste page builders in de WordPress wereld. U kunt het kopen
| polonês | holandês |
|---|---|
| page | page |
| świecie | wereld |
| wordpress | wordpress |
| można | kunt |
| kupić | kopen |
PL nadal można znaleźć system zestawów konstrukcyjnych dla stron WordPress . Nie ma on jednak wiele wspólnego z poprzednim page builderem o tej samej nazwie. Podczas gdy możesz użyć
NL kunt u nog steeds een bouwpakketsysteem vinden voor WordPress websites. Maar het heeft niet veel te maken met de vroegere paginabouwer met dezelfde naam. Terwijl u de
| polonês | holandês |
|---|---|
| znaleźć | vinden |
| stron | websites |
| wordpress | wordpress |
| ma | heeft |
| nazwie | naam |
PL jest postrzegany przez wielu fanów WordPress jako nowa gwiazda wśród page builderów
NL wordt door veel WordPress -fans gezien als de nieuwe ster onder de paginabouwers
| polonês | holandês |
|---|---|
| jest | wordt |
| wielu | veel |
| wordpress | wordpress |
| jako | als |
| nowa | nieuwe |
PL Zakres funkcji jest podobny jak w innych page builderach. Zaczyna się od 99 dolarów amerykańskich, aktualizacje
NL Het scala aan functies is vergelijkbaar met de andere paginabouwers. Het begint bij 99 US dollar, updates van de
| polonês | holandês |
|---|---|
| funkcji | functies |
| innych | andere |
| zaczyna | begint |
| dolarów | dollar |
| aktualizacje | updates |
PL Page Builder oferuje niemal wszystko, czego oczekują nie tylko początkujący WordPress , ale także zaawansowani użytkownicy
NL Page Builder nemen bijna alles mee, wat niet alleen WordPress-beginners maar ook gevorderde gebruikers willen
| polonês | holandês |
|---|---|
| page | page |
| niemal | bijna |
| wordpress | wordpress |
| użytkownicy | gebruikers |
| builder | builder |
PL W wielu przypadkach, gdzie wcześniej potrzebny był freelancer lub nawet cała agencja projektująca strony internetowe, teraz wystarczy nowoczesny WordPress -Theme z Page Builderem i trochę czasu.
NL In veel gevallen, waar voorheen een freelancer of zelfs een heel webdesignbureau voor nodig was, volstaat nu een modern WordPress theme inclusief Page Builder en wat tijd.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wielu | veel |
| przypadkach | gevallen |
| potrzebny | nodig |
| był | was |
| freelancer | freelancer |
| lub | of |
| nowoczesny | modern |
| wordpress | wordpress |
| i | en |
PL Ci, którym brak środków finansowych uniemożliwiał stworzenie nowoczesnej strony internetowej z konkurencyjnym zakresem funkcji, teraz znajdą akceptowalne rozwiązanie dzięki WordPress Page Builder
NL Voor degenen die hiervoor, vanwege gebrek aan financiële middelen, geen toegang tot een moderne website met een concurrerende functie had, heeft nu dankzij WordPress Page Builder een aanvaardbare oplossing
| polonês | holandês |
|---|---|
| finansowych | financiële |
| funkcji | functie |
| teraz | nu |
| rozwiązanie | oplossing |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
PL Jak już się dowiedzieliśmy, dzięki popularnemu narzędziu Page Builder łatwo jest stworzyć ładną WordPress stronę internetową bez zbytniej wiedzy
NL Zoals we al hebben geleerd, is het dankzij de populaire Page Builder eenvoudig om een mooie WordPress-website te maken zonder veel achtergrondkennis te hebben
| polonês | holandês |
|---|---|
| page | page |
| łatwo | eenvoudig |
| stworzyć | maken |
| wordpress | wordpress |
| bez | zonder |
| builder | builder |
PL zazwyczaj nie otrzymujemy żadnych bezpośrednich aktualizacji od dewelopera. Oznacza to, że twórca danego WordPress -Themes jest odpowiedzialny za to, aby jego klienci również otrzymali w odpowiednim czasie nową wersję odpowiedniego page buildera.
NL meestal geen directe updates van de ontwikkelaar ontvangen. Dit betekent dat de ontwikkelaar van de betreffende WordPress -Themes ervoor verantwoordelijk is dat zijn klanten ook tijdig de nieuwe versie van de betreffende page builder ontvangen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zazwyczaj | meestal |
| dewelopera | ontwikkelaar |
| wordpress | wordpress |
| odpowiedzialny | verantwoordelijk |
| klienci | klanten |
| również | ook |
| nową | nieuwe |
| wersję | versie |
| page | page |
PL . W tym czasie najbardziej znany był WordPress Page Builder
NL . Op dat moment, de meest bekende WordPress Page Builder
| polonês | holandês |
|---|---|
| tym | dat |
| czasie | moment |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
PL Jest oczywiste, że szeroki zakres funkcji znanych page builderów może być zrealizowany tylko poprzez wiele tysięcy linii kodu
NL Het is duidelijk dat het grote scala aan functies van bekende websitebouwers alleen door meer dan duizenden regels met codes gerealiseerd kan worden
| polonês | holandês |
|---|---|
| funkcji | functies |
| może | kan |
| wiele | meer |
| tysięcy | duizenden |
| znanych | bekende |
PL Statystyki już w 2017 roku pokazały, jak bardzo page buildery wpływają na wielkość strony internetowej.
NL Statistieken toonden al in 2017 aan hoeveel invloed page builders hebben op de grootte van een website.
| polonês | holandês |
|---|---|
| statystyki | statistieken |
| roku | een |
| jak | hebben |
| wielkość | grootte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe