PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.
Traduzir "krótkim" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krótkim" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de krótkim
polonês
holandês
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| krótkim | korte |
| kursie | cursus |
| się | leren |
| naszych | onze |
| głównych | belangrijkste |
| i | en |
| marketingu | marketing |
| że | hoe |
PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży. Wdrażaj chmurę w zespołach, działach i regionach w krótkim czasie. Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| szybciej | sneller |
| i | en |
| czasie | tijd |
| urządzeniu | apparaat |
PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
| polonês | holandês |
|---|---|
| również | ook |
| tylko | slechts |
| zazwyczaj | meestal |
| krótkim | korte |
| okresie | periode |
| sekund | seconden |
| lub | of |
| minut | minuten |
| otp | otp |
PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.
NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| jest | is |
| gotowy | klaar |
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
| polonês | holandês |
|---|---|
| twórz | maak |
| interaktywne | interactieve |
| kursy | cursussen |
| i | en |
| szkolenie | training |
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
| polonês | holandês |
|---|---|
| twórz | maak |
| interaktywne | interactieve |
| kursy | cursussen |
| i | en |
| szkolenie | training |
PL Twórz interaktywne kursy i testy w rekordowo krótkim czasie. Do rozpoczęcia nie jest wymagane żadne szkolenie!
NL Maak interactieve cursussen en toetsen in een recordtempo. Begin meteen zonder training!
| polonês | holandês |
|---|---|
| twórz | maak |
| interaktywne | interactieve |
| kursy | cursussen |
| i | en |
| szkolenie | training |
PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.
NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.
| polonês | holandês |
|---|---|
| inteligentne | slimme |
| porównanie | vergelijking |
| użytkownika | gebruiker |
| i | en |
| znaleźć | vind |
| różnice | verschillen |
| czasie | time |
PL Za pomocą strony WordPress można zmienić rozmiar standardowych zdjęć w obrębie strony WordPress . Wystarczy kilka kliknięć i masz rozmiary obrazu ustawione w krótkim czasie.
NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld.
| polonês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| można | kun |
| zmienić | wijzigen |
| rozmiar | grootte |
| i | en |
| czasie | tijd |
PL Opracowanie strategii marketingu e-mailowego nie musi być trudne. Poniższe kroki pomogą Ci przygotować pracę i wykonać ją w krótkim czasie.
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
| polonês | holandês |
|---|---|
| musi | hoeft |
| pomogą | helpen |
| przygotować | voorbereiden |
| i | en |
PL To jest po prostu coś, z czym trzeba sobie poradzić, jeśli chodzi o loty w krótkim czasie
NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn
| polonês | holandês |
|---|---|
| coś | iets |
| krótkim | korte |
PL Zapoznaj się z naszym krótkim przewodnikiem po zwyczajach związanych z napiwkami w różnych krajach
NL Leer hoe u de SumUp-cadeaubonnen voor sociale media-integratie gebruikt
| polonês | holandês |
|---|---|
| się | leer |
PL W tym zakresie nie mają sobie równych! Bez względu na to, czego dotyczy mój problem, zawsze otrzymuję pomoc w krótkim czasie - 99% z moich zapytań zostaje rozwiązanych rozmową przez czat!"
NL Op deze punten kan het nauwelijks beter! Het maakt niet uit met welk verzoek, ik word altijd binnen korte tijd geholpen - 99% daarvan in de supportchat."
| polonês | holandês |
|---|---|
| krótkim | korte |
| czasie | tijd |
PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z którymi się Państwo borykają, dzięki czemu mogą Państwo szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie!
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
| polonês | holandês |
|---|---|
| platforma | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatycznie | automatisch |
| problemach | problemen |
| mogą | kunt |
| i | en |
| rozwiązać | oplossen |
| czasie | tijd |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych albumów Apple Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete albums op Apple Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| music | music |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Apple Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete artiesten op Apple Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| music | music |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów Apple Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete nummers op Apple Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| music | music |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych albumów TIDAL w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete albums op TIDAL op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców TIDAL w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete artiesten op TIDAL op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów TIDAL w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete nummers op TIDAL op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych albumów Spotify w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete albums op Spotify op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Spotify w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete artiesten op Spotify op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów Spotify w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete nummers op Spotify op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych albumów Deezer w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete albums op Deezer op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców Deezer w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete artiesten op Deezer op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów Deezer w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete nummers op Deezer op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców YouTube w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete artiesten op YouTube op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| youtube | youtube |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów YouTube w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete nummers op YouTube op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| youtube | youtube |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych wykonawców YouTube Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete artiesten op YouTube Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| youtube | youtube |
| music | music |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Utwórz zapisany plik ulubionych utworów YouTube Music w pliku CSV programu EXCEL, postępując zgodnie z tym krótkim przewodnikiem.
NL Sla je favoriete nummers op YouTube Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ulubionych | favoriete |
| youtube | youtube |
| music | music |
| excel | excel |
| przewodnikiem | gids |
PL Wspomniana wcześniej prostota i szeroki zakres funkcji kreatora stron WordPress pozwala na stworzenie wysokiej jakości strony w bardzo krótkim czasie
NL De bovengenoemde eenvoud en het brede scala aan functies van de WordPress Page Builder stelt jou in staat om in korte tijd een hoogwaardige website te maken
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| funkcji | functies |
| wordpress | wordpress |
| krótkim | korte |
| czasie | tijd |
| jako | een |
PL Atrakcyjne layouty można wyczarować już po krótkim szkoleniu
NL Aantrekkelijke lay-outs kunnen worden gemaakt na slechts een korte inwerkperiode
| polonês | holandês |
|---|---|
| można | kunnen |
| po | na |
| krótkim | korte |
PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
| polonês | holandês |
|---|---|
| krótkim | korte |
| i | en |
| firm | bedrijven |
| całym | hele |
| świecie | wereld |
| przeczytaj | lees |
| kompleksowy | uitgebreide |
| przewodnik | gids |
PL Testy te zazwyczaj zawierają pytania oparte na scenariuszach z krótkim opisem scenariusza, który towarzyszy ekstrakty danych numerycznych
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
| polonês | holandês |
|---|---|
| testy | tests |
| zazwyczaj | doorgaans |
| zawierają | bevatten |
| pytania | vragen |
| oparte | gebaseerde |
| krótkim | korte |
| danych | gegevens |
PL Co więcej, platforma PowerDMARC automatycznie wykrywa, a następnie przekazuje informacje o problemach, z którymi się Państwo borykają, dzięki czemu mogą Państwo szybko zająć się nimi i rozwiązać je w krótkim czasie!
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
| polonês | holandês |
|---|---|
| platforma | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatycznie | automatisch |
| problemach | problemen |
| mogą | kunt |
| i | en |
| rozwiązać | oplossen |
| czasie | tijd |
PL To jest po prostu coś, z czym trzeba sobie poradzić, jeśli chodzi o loty w krótkim czasie
NL Dat is gewoon iets om mee om te gaan als het gaat om het vliegen op korte termijn
| polonês | holandês |
|---|---|
| coś | iets |
| krótkim | korte |
PL Zapoznaj się z naszym krótkim przewodnikiem po zwyczajach związanych z napiwkami w różnych krajach
NL Leer hoe u de SumUp-cadeaubonnen voor sociale media-integratie gebruikt
| polonês | holandês |
|---|---|
| się | leer |
PL W tym kursie daje ci kompletny przewodnik, jak skomponować własną piosenkę, gotową do zsynchronizowania z krótkim filmem
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
| polonês | holandês |
|---|---|
| kursie | cursus |
| daje | geeft |
| kompletny | complete |
| własną | eigen |
| krótkim | korte |
PL W krótkim czasie Ora rozrosła się i dziś ma dziesięcioosobowy zespół i jest jedną z najbardziej znanych agencji florystycznych w Kolumbii
NL In korte tijd is Ora gegroeid en vandaag de dag heeft het een team van tien mensen en is het een van de bekendste bloemenbureaus in Colombia
| polonês | holandês |
|---|---|
| krótkim | korte |
| czasie | tijd |
| i | en |
| zespół | team |
| najbardziej | de |
PL W krótkim czasie w zespołach nietechnicznych dostrzeżono związane z tym możliwości usprawnienia ich własnych przepływów pracy i komunikacji.
NL Het duurde niet lang voordat niet-technische teams inzagen dat zij hun workflows en communicatie ook konden stroomlijnen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| komunikacji | communicatie |
| w | niet |
PL W krótkim czasie spodziewane jest rozwinięcie skali działalności do poziomu XL
NL Je verwacht op korte termijn te groeien naar XL-schaal
| polonês | holandês |
|---|---|
| krótkim | korte |
| skali | schaal |
PL Szkolenie partnerskie MSSP jest prowadzone przez dedykowany zespół specjalistów DMARC, którzy sprawią, że w krótkim czasie staniesz się ekspertem w tej dziedzinie!
NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!
| polonês | holandês |
|---|---|
| szkolenie | training |
| jest | wordt |
| zespół | team |
| specjalistów | specialisten |
| dmarc | dmarc |
| czasie | tijd |
PL Z Power Take Down, można zgłosić IP i będziemy mieć IP wyłączone w krótkim czasie.
NL Met Power Take Down, kunt u het IP melden en wij zullen het IP in een mum van tijd afsluiten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| można | kunt |
| i | en |
| będziemy | zullen |
| czasie | tijd |
| ip | ip |
PL Szybciej podejmuj kluczowe decyzję biznesowe, aby przyspieszyć wprowadzanie rozwiązań do sprzedaży. Wdrażaj chmurę w zespołach, działach i regionach w krótkim czasie. Kontynuuj pracę w dowolnym miejscu na wybranym urządzeniu.
NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
| polonês | holandês |
|---|---|
| szybciej | sneller |
| i | en |
| czasie | tijd |
| urządzeniu | apparaat |
PL Zacznij pracować z PandaDoc w ciągu zaledwie kilku godzin lub, jeśli chcesz, możesz skorzystać z jednego z naszych niestandardowych rozwiązań wprowadzających, aby w krótkim czasie rozpocząć pracę.
NL Gebruik PandaDoc al binnen een paar uur of maak als je wilt gebruik van een van onze onboardingstrajecten om alles in een mum van tijd aan de praat te krijgen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| lub | of |
| skorzystać | gebruik |
| naszych | onze |
| czasie | tijd |
PL Opracowanie strategii marketingu e-mailowego nie musi być trudne. Poniższe kroki pomogą Ci przygotować pracę i wykonać ją w krótkim czasie.
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
| polonês | holandês |
|---|---|
| musi | hoeft |
| pomogą | helpen |
| przygotować | voorbereiden |
| i | en |
PL Przejdź od monitorowania do egzekwowania w krótkim czasie!
NL Schakel in een handomdraai over van toezicht naar handhaving!
| polonês | holandês |
|---|---|
| egzekwowania | handhaving |
PL Podczas zajęć praktycznych pod okiem fachowca można zbudować swój własny skibock. Po krótkim wprowadzeniu i dzięki pewnym zdolnościom manualnym osobisty skibock od razu jest gotowy do użytku.
NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| jest | is |
| gotowy | klaar |
PL Z pomocą sklepu internetowego Europa, możesz znaleźć idealny szczep i mieć go dostarczonego w krótkim czasie
NL Met behulp van een online wietwinkel Europa kun je de perfecte soort vinden en in een mum van tijd laten bezorgen
PL Używając analizatora DMARC możesz osiągnąć maksymalną zgodność z DMARC w swoich emailach i w krótkim czasie przejść na politykę wymuszającą spełnienie wymagań certyfikatu!
NL Door gebruik te maken van een DMARC analyzer kunt u maximale DMARC compliance bereiken op uw emails en in een mum van tijd overgaan naar een enforced policy om aan de certificaat eisen te voldoen!
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe