PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
Traduzir "budynek" para holandês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "budynek" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de budynek
polonês
holandês
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
PL Grupa budowlana potrzebowała zaledwie 3 tygodnie, aby zbudować tymczasowy budynek ze stałymi panelami na dachu
NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| a | een |
PL Sześcioosobowa grupa budowlana Neptunus potrzebowała zaledwie 3 tygodnie, aby zbudować tymczasowy budynek ze stałymi panelami na dachu
NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren
| polonês | holandês |
|---|---|
| zaledwie | slechts |
| budynek | gebouw |
PL Evolution to rewolucjonalny budynek tymczasowy. Dzięki pomysłowemu systemowi budowy przestrzenna aluminiowa konstrukcja dachu jest podnoszona przez układ hydrauliczny, co zapewnia,?
NL De Flexolution II is een nieuw ontwikkelde, demontabel gebouw in de succesvolle Flexolution-reeks. Deze geheel modulaire en 100% demontabele gebouwen?
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| jest | is |
PL Otwarty w 1959 rok budynek Muzeum Transportu jest najchętniej odwiedzanym muzeum w Szwajcarii. Historia mobilności i komunikacji dokumentowana jest w formie wystaw i parków tematycznych, symulatorów i interaktywnych stacji oraz filmów i pokazów.
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| muzeum | museum |
PL Budynek objęty ochroną konserwatorską przechowuje imponujące zbiory.
NL Meer dan 400 jaar en een bewogen historie heeft de respectabele Bergtrotte (wijnhuis) van Osterfingen achter zich.
PL Budynek darmowe 3D Modele Ściągnij - Free3D
NL Gebouw gratis 3D modellen downloaden - Free3D
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| modele | modellen |
PL 5-piętrowy budynek rosyjski (KPD-4570-73 / 75)
NL 5 verdiepingen tellend Russisch gebouw (KPD-4570-73 / 75)
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
PL Miasto Noc Drapacz Chmur Budynek
NL Stad Nacht Wolkenkrabber Gebouw
| polonês | holandês |
|---|---|
| miasto | stad |
| budynek | gebouw |
PL Budynek Mieszkalny Wielorodzinny
NL Populaire Zakelijke Onderwerpen
PL Budynek jest świetnie wyposażony, posiada limitowaną sieć Wi-Fi oraz oferuje usługi restauracyjne
NL Het gebouw is goed uitgerust met faciliteiten zoals beperkte wifi en restaurantservices
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| świetnie | goed |
| oraz | en |
| wi-fi | wifi |
PL Evolution to rewolucjonalny budynek tymczasowy. Dzięki pomysłowemu systemowi budowy przestrzenna aluminiowa konstrukcja dachu jest podnoszona przez układ hydrauliczny, co zapewnia,?
NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| co | als |
PL Evolution to rewolucjonalny budynek tymczasowy. Dzięki pomysłowemu systemowi budowy przestrzenna aluminiowa konstrukcja dachu jest podnoszona przez układ hydrauliczny, co zapewnia,?
NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| co | als |
PL Evolution to rewolucjonalny budynek tymczasowy. Dzięki pomysłowemu systemowi budowy przestrzenna aluminiowa konstrukcja dachu jest podnoszona przez układ hydrauliczny, co zapewnia,?
NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| co | als |
PL Evolution to rewolucjonalny budynek tymczasowy. Dzięki pomysłowemu systemowi budowy przestrzenna aluminiowa konstrukcja dachu jest podnoszona przez układ hydrauliczny, co zapewnia,?
NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| co | als |
PL Evolution to rewolucjonalny budynek tymczasowy. Dzięki pomysłowemu systemowi budowy przestrzenna aluminiowa konstrukcja dachu jest podnoszona przez układ hydrauliczny, co zapewnia,?
NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| co | als |
PL Siedziba w Wetteren zostaje dotknięta pożarem. Wzniesiony zostaje nowy budynek z niezbędnymi nawiązaniami do bogatej historii Van De Velde.
NL De vestiging in Wetteren wordt getroffen door een brand. Er wordt een gloednieuw gebouw opgetrokken met de nodige verwijzingen naar het rijke verleden van Van De Velde.
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| de | de |
PL Budynek darmowe 3D Modele Ściągnij - Free3D
NL Gebouw gratis 3D modellen downloaden - Free3D
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| modele | modellen |
PL 5-piętrowy budynek rosyjski (KPD-4570-73 / 75)
NL 5 verdiepingen tellend Russisch gebouw (KPD-4570-73 / 75)
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
PL Zniszczony uszkodzony budynek 4
NL Geruïneerd gebouw beschadigd 02
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
PL Budynek dostępny po wcześniejszym umówieniu się
NL Gebouw toegankelijk op afspraak
| polonês | holandês |
|---|---|
| budynek | gebouw |
| dostępny | toegankelijk |
PL Otwarty w 1959 rok budynek Muzeum Transportu jest najchętniej odwiedzanym muzeum w Szwajcarii. Historia mobilności i komunikacji dokumentowana jest w formie wystaw i parków tematycznych, symulatorów i interaktywnych stacji oraz filmów i pokazów.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
| polonês | holandês |
|---|---|
| muzeum | museum |
| szwajcarii | zwitserland |
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
| polonês | holandês |
|---|---|
| trzy | een |
PL Otwarty w 1959 rok budynek Muzeum Transportu jest najchętniej odwiedzanym muzeum w Szwajcarii
NL Het meest bezochte museum van Zwitserland geeft een interactieve en veelzijdige kijk op het verleden, het heden en de toekomst van de mobiliteit
| polonês | holandês |
|---|---|
| muzeum | museum |
| szwajcarii | zwitserland |
| w | van |
PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
| polonês | holandês |
|---|---|
| sztuki | kunst |
| trzy | het |
| obecnie | zijn |
PL Waadtlandzka miejscowość Vallorbe leży w kotlinie rzeki Orbe, bezpośrednio przy granicy z Francją. Powyżej Vallorbe na stoku widać niepozorny budynek. To zamaskowane wejście do twierdzy "Pré-Giroud".
NL Het Waadlandse plaatsje Vallorbe lieg in een dalketel van de rivier de Orbe, direct aan de grens met Frankrijk. Boven Vallorbe leunt een onopvallend chalet tegen de helling aan. Het verbergt de ingang naar de vesting “Pré-Giroud”.
| polonês | holandês |
|---|---|
| bezpośrednio | direct |
PL Budynek objęty ochroną konserwatorską przechowuje imponujące zbiory.
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
PL Imponujący budynek w stylu secesyjnym z 1906 r
NL Indrukwekkend jugendstiljuweeltje uit 1906 in het schilderachtige bergdorp Bergün
PL Budynek przeszedł kompleksową renowację w 2013r., włączając w to jego zabytkową część oraz dwa typowe dla szwajcarskiej kultury domki w stylu alpejskim, położone w hotelowym parku
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
PL Główny budynek, w stylu Belle Époque, jest bezpośrednio połączony z bardziej nowoczesnym hotelem w stylu górskiej chaty, zbudowanym w 2010 roku
NL Moderne alpine vormgeving met veel hout, steen en glas in het hele hotel, de kamers, de suites en in het exclusieve Sky-Appartment
| polonês | holandês |
|---|---|
| nowoczesnym | moderne |
| bardziej | veel |
PL To urocze miejsce w samym sercu Carcassonne. Budynek góruje nad murami z 52 basztami, dzięki czemu zapewnia niesamowitą panoramę.
NL Een charmante bestemming in hartje Carcassonne. Een uitstekende locatie met een bijzonder panoramisch uitzicht op de stadsmuren, die bestaan uit 52 uitkijktorens.
PL Zabytkowy budynek hotelu z nowoczesnym akcentem
NL Geklasseerd hotelgebouw met een modern tintje
PL Dubaj to wyjątkowe miejsce - dynamiczne centrum biznesu i raj dla turystów. Znajdują się tu Burdż Chalifa - najwyższy budynek świata i największa spośród sztucznych Wysp Palmowych - Dżamira. Dubaj to także finansowe centrum Bliskiego Wschodu.
NL Dubai is een unieke bestemming als dynamisch zakencentrum en toeristisch paradijs. Hier bevinden zich het hoogste gebouw ter wereld, Burj Khalifa, en de grootste kunstmatige eilanden, Plam Jumeirah. Dubai is het financiële centrum van het Midden-Oosten.
PL Warto odwiedzić budynek, galerię sztuki i punkt obserwacyjny mieszczący się na jednej z wyższych kondygnacji.
NL Het gebouw herbergt een kunstgalerij en een bezoek aan het observatiedek in de bovenste delen van het gebouw wordt ook aanbevolen.
PL Poprzedni goście pokochali tętniącą życiem lokalizację i piękny budynek, który przenosi w inne czasy!
NL Eerdere gasten waren dol op de levendige locatie en het prachtige gebouw dat je terugbrengt naar een andere tijd!
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe