Traduzir "przypadku wszystkich tekstã³w" para japonês

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

JA この費用は、Atlassian Marketplace で販売されるインドのすべてのアプリと、トルコのホストされないすべてのアプリにも適用されます。

Transliteração kono fèi yòngha、Atlassian Marketplace de fàn màisareruindonosubetenoapurito,torukonohosutosarenaisubetenoapurinimo shì yòngsaremasu。

• Marketplace

JA この費用は、Atlassian Marketplace で販売されるインドのすべてのアプリと、トルコのホストされないすべてのアプリにも適用されます。

Transliteração kono fèi yòngha、Atlassian Marketplace de fàn màisareruindonosubetenoapurito,torukonohosutosarenaisubetenoapurinimo shì yòngsaremasu。

• Marketplace

JA Keeper はすべてのデバイス、オペレーティングシステム、ブラウザと同期し、アクセスも可能です。

Transliteração Keeper hasubetenodebaisu,operētingushisutemu,burauzato tóng qīshi,akusesumo kě néngdesu。

• Keeper

JA 所有者の変更に伴う情報の共有： 会社の所有者が変更された場合、あなたの情報を共有する必要がある場合があります。

Transliteração suǒ yǒu zhěno biàn gèngni bànu qíng bàono gòng yǒu： huì shèno suǒ yǒu zhěga biàn gèngsareta chǎng hé、anatano qíng bàowo gòng yǒusuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。

JA また、Jira Software Cloud、Confluence Cloud、Jira Service Management Cloud のステップアップ クレジットは、コミュニティおよびアカデミックの各ライセンスにも対応しています。

Transliteração mata、Jira Software Cloud、Confluence Cloud、Jira Service Management Cloud nosuteppuappu kurejittoha,komyunitioyobiakademikkuno gèraisensunimo duì yīngshiteimasu。

• Software
• Service Management Cloud

JA 解約後、アトラシアンではユーザーのデータを 15 日間 (トライアル サイト) または 60 日間 (有料サブスクリプション サイト) 保持します。

Transliteração jiě yuē hòu,atorashiandehayūzānodētawo 15 rì jiān (toraiaru saito) mataha 60 rì jiān (yǒu liàosabusukuripushon saito) bǎo chíshimasu。

• 日間
• トライアル サイト
• または 日間
• 有料サブスクリプション サイト

JA このブランチワークフローは、一時的なトピックブランチで変更も小規模な場合に一般的ですが、長期的なフィーチャーでは一般的とはいえません。

Transliteração konoburanchiwākufurōha、 yī shí denatopikkuburanchide biàn gèngmo xiǎo guī móna chǎng héni yī bān dedesuga、 zhǎng qī denafīchādeha yī bān detohaiemasen。

JA 役割、フレームワーク、ユースケースに関係なく、アジャイルへの変革に必要なすべてのツールが 1 か所にまとまっています。

Transliteração yì gē,furēmuwāku,yūsukēsuni guān xìnaku,ajairuheno biàn géni bì yàonasubetenotsūruga 1 ka suǒnimatomatteimasu。

JA すべての計画の場合、クレジットは購入後1年間期限切れになります。

Transliteração subeteno jì huàno chǎng hé,kurejittoha gòu rù hòu1nián jiān qī xiàn qièreninarimasu。

JA すべての問題への年中無休のサポート

Transliteração subeteno wèn tíheno nián zhōng wú xiūnosapōto

• すべての問題への年中無休のサポート

JA 該当する場合、これはすべての顧客タイプにとって最も簡単で費用対効果の高いアプローチとなります

Transliteração gāi dāngsuru chǎng hé、korehasubeteno gù kètaipunitotte zuìmo jiǎn dānde fèi yòng duì xiào guǒno gāoiapurōchitonarimasu

JA * 週末対応ではすべての製品が対象になりますが、Hipchat、Crowd、開発ツールへの対応は L1 の問題に限られます。

Transliteração * zhōu mò duì yīngdehasubeteno zhì pǐnga duì xiàngninarimasuga、Hipchat、Crowd、 kāi fātsūruheno duì yīngha L1 no wèn tíni xiànraremasu。

JA 調査結果、画像、統計すべてに元のリンクを貼り、出典を明記してください。

Transliteração diào zhā jié guǒ、 huà xiàng、 tǒng jìsubeteni yuánnorinkuwo tiēri、 chū diǎnwo míng jìshitekudasai。

JA 役割、フレームワーク、ユースケースに関係なく、アジャイルへの変革に必要なすべてのツールが 1 か所にまとまっています。

Transliteração yì gē,furēmuwāku,yūsukēsuni guān xìnaku,ajairuheno biàn géni bì yàonasubetenotsūruga 1 ka suǒnimatomatteimasu。

JA 本サイトは法執行機関と密に連携し、サービスの違法な利用（特に未成年者による利用）に関する取り締まりを強化しています。

Transliteração běnsaitoha fǎ zhí xíng jī guānto mìni lián xiéshi,sābisuno wéi fǎna lì yòng （tèni wèi chéng nián zhěniyoru lì yòng）ni guānsuru qǔri dìmariwo qiáng huàshiteimasu。

JA 本サイトは法執行機関と密に連携し、サービスの違法な利用（特に未成年者による利用）に関する取り締まりを強化しています。

Transliteração běnsaitoha fǎ zhí xíng jī guānto mìni lián xiéshi,sābisuno wéi fǎna lì yòng （tèni wèi chéng nián zhěniyoru lì yòng）ni guānsuru qǔri dìmariwo qiáng huàshiteimasu。

JA LELOは全てのアダルトグッズの品質を高く維持できるよう努めています。LELOで購入した製品に問題があった場合、まずは製品サポートページをご確認ください。

Transliteração LELOha quántenoadarutoguzzuno pǐn zhìwo gāoku wéi chídekiruyou nǔmeteimasu。LELOde gòu rùshita zhì pǐnni wèn tígaatta chǎng hé、mazuha zhì pǐnsapōtopējiwogo què rènkudasai。

JA 3. 1年間の保証期間内に請求が通った場合、交換した新しい製品の保証期間は交換前の製品の購入日に遡って計算されます。

Transliteração 3. 1nián jiānno bǎo zhèng qī jiān nèini qǐng qiúga tōngtta chǎng hé、 jiāo huànshita xīnshii zhì pǐnno bǎo zhèng qī jiānha jiāo huàn qiánno zhì pǐnno gòu rù rìni sùtte jì suànsaremasu。

JA 既に登録されているパークドメインが多数ある場合には、すべてのパークドメインに対して、単一のドメインを指す以下のCNAMEレコードを設定することができます。

Transliteração jìni dēng lùsareteirupākudomeinga duō shùaru chǎng héniha、subetenopākudomeinni duìshite、 dān yīnodomeinwo zhǐsu yǐ xiànoCNAMErekōdowo shè dìngsurukotogadekimasu。

JA 大切なすべてのファイルの共有、整理、保存に Dropbox を

Transliteração dà qiènasubetenofairuno gòng yǒu、 zhěng lǐ、 bǎo cúnni Dropbox wo

• Dropbox を

JA 会社の管理者は数分で従業員用のアカウントを設定可能です。アカウントの設定は逐次に行うことも、CSVファイルにより一括で行うこともできます。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha shù fēnde cóng yè yuán yòngnoakauntowo shè dìng kě néngdesu.akauntono shè dìngha zhú cìni xíngukotomo、CSVfairuniyori yī kuòde xíngukotomodekimasu。

JA 会社の管理者は全従業員の使用時刻、プラットフォーム、IPアドレス、ブラウザなどの使用状況の完全な報告書にアクセス可能です。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha quán cóng yè yuánno shǐ yòng shí kè,purattofōmu,IPadoresu,burauzanadono shǐ yòng zhuàng kuàngno wán quánna bào gào shūniakusesu kě néngdesu。

JA Keeper はウェブサイトやアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトへ保管してくれるだけでなく、すべてのデバイスでご利用いただけます。

Transliteração Keeper hau~ebusaitoyaapurikēshon yòngnirandamude gāo qiáng dùnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánnaborutohe bǎo guǎnshitekurerudakedenaku、subetenodebaisudego lì yòngitadakemasu。

• Keeper

JA 顧客の従業員が持つあらゆるデバイスで、KeeperMSP は顧客すべてのウェブサイトとアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトに保管してくれます。

Transliteração gù kèno cóng yè yuánga chítsuarayurudebaisude、KeeperMSP ha gù kèsubetenou~ebusaitotoapurikēshon yòngnirandamude gāo qiáng dùnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánnaborutoni bǎo guǎnshitekuremasu。

JA SIEM とのネイティブな統合により、すべてのエンドポイントおよびシステムにおけるクレデンシャルのセキュリティと安全性に関する分析を利用できます。

Transliteração SIEM tononeitibuna tǒng héniyori、subetenoendopointooyobishisutemuniokerukuredensharunosekyuritito ān quán xìngni guānsuru fēn xīwo lì yòngdekimasu。

• SIEM

JA ユーザーが使用するあらゆるデバイスに対応した可視性、セキュリティ、コントロール

Transliteração yūzāga shǐ yòngsuruarayurudebaisuni duì yīngshita kě shì xìng,sekyuriti,kontorōru

JA 会社の管理者は数分で従業員用のアカウントを設定可能です。アカウントの設定は逐次に行うことも、CSVファイルにより一括で行うこともできます。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha shù fēnde cóng yè yuán yòngnoakauntowo shè dìng kě néngdesu.akauntono shè dìngha zhú cìni xíngukotomo、CSVfairuniyori yī kuòde xíngukotomodekimasu。

JA 会社の管理者は全従業員の使用時刻、プラットフォーム、IPアドレス、ブラウザなどの使用状況の完全な報告書にアクセス可能です。

Transliteração huì shèno guǎn lǐ zhěha quán cóng yè yuánno shǐ yòng shí kè,purattofōmu,IPadoresu,burauzanadono shǐ yòng zhuàng kuàngno wán quánna bào gào shūniakusesu kě néngdesu。

JA 顧客の従業員が持つあらゆるデバイスで、KeeperMSP は顧客すべてのウェブサイトとアプリケーション用にランダムで高強度なパスワードを作成し、安全なボルトに保管してくれます。

Transliteração gù kèno cóng yè yuánga chítsuarayurudebaisude、KeeperMSP ha gù kèsubetenou~ebusaitotoapurikēshon yòngnirandamude gāo qiáng dùnapasuwādowo zuò chéngshi、 ān quánnaborutoni bǎo guǎnshitekuremasu。

JA Keeper は使いやすいだけでなく、世界中の Mac ユーザーから信頼いただいています。Apple デバイスやテクノロジープラットフォームすべてで、以下の作業を実行いただけます：

Transliteração Keeper ha shǐiyasuidakedenaku、 shì jiè zhōngno Mac yūzākara xìn làiitadaiteimasu。Apple debaisuyatekunorojīpurattofōmusubetede、 yǐ xiàno zuò yèwo shí xíngitadakemasu：

• Keeper
• Mac

JA 通知設定をカスタマイズすることで、スペースやページ (子ページも!)、ブログに行われた変更をきめ細かく把握できます。

Transliteração tōng zhī shè dìngwokasutamaizusurukotode,supēsuyapēji (zipējimo!),buroguni xíngwareta biàn gèngwokime xìkaku bǎ wòdekimasu。

• 子ページも

JA すべてのツールからすべてのデータをエクスポート

Transliteração subetenotsūrukarasubetenodētawoekusupōto

• すべてのツールからすべてのデータをエクスポート

JA Pinterest の合計オーディエンス数：Pinterest でピンを閲覧またはエンゲージしたユーザーの合計人数。

Transliteração Pinterest no hé jìōdiensu shù：Pinterest depinwo yuè lǎnmatahaengējishitayūzāno hé jì rén shù。

• Pinterest

JA Vikram Patel: ヴィクラム・パテル：皆の心の健康を皆の力で届けよう | TED Talk

Transliteração Vikram Patel: vu~ikuramu・pateru： jiēno xīnno jiàn kāngwo jiēno lìde jièkeyou | TED Talk

• Vikram Patel
• Talk

JA ヴィクラム・パテル：皆の心の健康を皆の力で届けよう

Transliteração vu~ikuramu・pateru： jiēno xīnno jiàn kāngwo jiēno lìde jièkeyou

JA KeeperFill は、すべてのブラウザとプラットフォーム、モバイルアプリで動作します。つまり、どこからでも、どのデバイスからでもパスワードにアクセスすることができるということです。

Transliteração KeeperFill ha、subetenoburauzatopurattofōmu,mobairuapuride dòng zuòshimasu。tsumari、dokokarademo、donodebaisukarademopasuwādoniakusesusurukotogadekirutoiukotodesu。

• KeeperFill

JA 編集者としての役割を果たす上で支援が必要な場合は、出版社、ジャーナルマネージャー、またはサポートセンターにご連絡ください。

Transliteração biān jí zhětoshiteno yì gēwo guǒtasu shàngde zhī yuánga bì yàona chǎng héha、 chū bǎn shè,jānarumanējā,matahasapōtosentānigo lián luòkudasai。

JA CHORUSに参加しているジャーナルに掲載された場合、受理原稿はプログラムを介して利用可能になります。

Transliteração CHORUSni cān jiāshiteirujānaruni jiē zàisareta chǎng hé、 shòu lǐ yuán gǎohapuroguramuwo jièshite lì yòng kě néngninarimasu。

JA オープンアーカイブを特集するジャーナルに掲載された場合、その論文は公開猶予期間後に利用可能になります。

Transliteração ōpun'ākaibuwo tè jísurujānaruni jiē zàisareta chǎng hé、sono lùn wénha gōng kāi yóu yǔ qī jiān hòuni lì yòng kě néngninarimasu。

JA 6. 12か月後に、Cell Pressのタイトルを含む140誌のジャーナルでオープンアーカイブを利用可能にしています。

Transliteração 6. 12ka yuè hòuni、Cell Pressnotaitoruwo hánmu140zhìnojānarudeōpun'ākaibuwo lì yòng kě néngnishiteimasu。

JA Kevin Lustig、The Assay Depot Inc.、社長 & CEO PharmaPendiumケーススタディ（英語）

Transliteração Kevin Lustig、The Assay Depot Inc.、 shè zhǎng & CEO PharmaPendiumkēsusutadi （yīng yǔ）

• Kevin
• Assay Depot
• CEO

JA Preserved（保護）研究データを保存したら、データが陳腐化しないようにフォーマットに依存しない方法で保護をする必要があります。

Transliteração Preserved （bǎo hù） yán jiūdētawo bǎo cúnshitara,dētaga chén fǔ huàshinaiyounifōmattoni yī cúnshinai fāng fǎde bǎo hùwosuru bì yàogaarimasu。

JA あらゆるユース ケースを解決する

Transliteração arayuruyūsu kēsuwo jiě juésuru

• あらゆるユース ケースを解決する

JA Atlassian Marketplace は、1,000 種類を超える信頼できるアプリケーションや統合などを提供しており、あらゆるユース ケースに合わせて Jira Service Management をカスタマイズできます。

Transliteração Atlassian Marketplace ha、1,000 zhǒng lèiwo chāoeru xìn làidekiruapurikēshonya tǒng hénadowo tí gōngshiteori、arayuruyūsu kēsuni héwasete Jira Service Management wokasutamaizudekimasu。

• Atlassian Marketplace
• ケースに合わせて Jira Service

JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。

Transliteração Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。

• Trello

JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。

Transliteração narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。

JA 「影響を受けるアカウント」とは、アトラシアンがユーザーデータを開示または停止したユーザーアカウントの総数を示します。

Transliteração 「yǐng xiǎngwo shòukeruakaunto」toha,atorashiangayūzādētawo kāi shìmataha tíng zhǐshitayūzāakauntono zǒng shùwo shìshimasu。

JA 注文に問題がある場合にのみご連絡いたします。

Transliteração zhù wénni wèn tígaaru chǎng héninomigo lián luòitashimasu。