Traduzir "przypadku subskrypcji miesiecznych" para japonês

JA 価格は比較的手頃で、年払いか月払いかによって異なります.月額プランは月額わずか99ドル 月額$ 1.99毎年のコミットメントはそれをおよそに下げます 月額$ 1.67.

Transliteração sì géha bǐ jiào de shǒu qǐngde、 nián fǎnika yuè fǎnikaniyotte yìnarimasu. yuè épuranha yuè éwazuka99doru yuè é$ 1.99měi niánnokomittomentohasorewooyosoni xiàgemasu yuè é$ 1.67.

JA *月間 Atlassian Cloud サブスクリプションのお支払いは、クレジットカードまたは PayPal のみの対応となります。

Transliteração *yuè jiān Atlassian Cloud sabusukuripushonnoo zhī fǎniha,kurejittokādomataha PayPal nomino duì yīngtonarimasu。

• Atlassian Cloud
• PayPal

JA *月間 Atlassian Cloud サブスクリプションのお支払いは、クレジットカードまたは PayPal のみの対応となります。

Transliteração *yuè jiān Atlassian Cloud sabusukuripushonnoo zhī fǎniha,kurejittokādomataha PayPal nomino duì yīngtonarimasu。

• Atlassian Cloud
• PayPal

JA *月間クラウド サブスクリプションのお支払いは、クレジット カードのみの対応となります。

Transliteração *yuè jiānkuraudo sabusukuripushonnoo zhī fǎniha,kurejitto kādonomino duì yīngtonarimasu。

JA 2021 年 2 月 1 日より前に Team Calendars の更新見積を受け取った既存のお客様には、サブスクリプション終了日までこの見積の価格が適用されます。

Transliteração 2021 nián 2 yuè 1 rìyori qiánni Team Calendars no gèng xīn jiàn jīwo shòuke qǔtta jì cúnnoo kè yàngniha,sabusukuripushon zhōng le rìmadekono jiàn jīno sì géga shì yòngsaremasu。

• 年 月 日より前に
• Calendars

JA 月間訪問者数10万人を超えるブログを育て、何千人もの読者を有料顧客にする方法をご紹介します。

Transliteração yuè jiān fǎng wèn zhě shù10wàn rénwo chāoeruburoguwo yùte、 hé qiān rénmono dú zhěwo yǒu liào gù kènisuru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA 月間または年間クラウド コストを確認するには、Cloud シミュレーターをご利用ください。

Transliteração yuè jiānmataha nián jiānkuraudo kosutowo què rènsuruniha、Cloud shimyurētāwogo lì yòngkudasai。

• 月間または年間クラウド

JA 月間または年間クラウド コストを確認するには、Cloud シミュレーターをご利用ください。

Transliteração yuè jiānmataha nián jiānkuraudo kosutowo què rènsuruniha、Cloud shimyurētāwogo lì yòngkudasai。

• 月間または年間クラウド

JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。

Transliteração nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。

JA 毎月から年次 (またはその逆) への切り替え、直接購入注文など、特定のクラウド購入にプロモーション コードを適用するには、Atlassian からのサポートが必要です。

Transliteração měi yuèkara nián cì (matahasono nì) heno qièri tìe、 zhí jiē gòu rù zhù wénnado、 tè dìngnokuraudo gòu rùnipuromōshon kōdowo shì yòngsuruniha、Atlassian karanosapōtoga bì yàodesu。

• 毎月から年次
• またはその逆

JA 価格設定ページ：FAQ：新規：月次：返答

Transliteração sì gé shè dìngpēji：FAQ： xīn guī： yuè cì： fǎn dá

JA 解約後、アトラシアンではユーザーのデータを 15 日間 (トライアル サイト) または 60 日間 (有料サブスクリプション サイト) 保持します。

Transliteração jiě yuē hòu,atorashiandehayūzānodētawo 15 rì jiān (toraiaru saito) mataha 60 rì jiān (yǒu liàosabusukuripushon saito) bǎo chíshimasu。

• 日間
• トライアル サイト
• または 日間
• 有料サブスクリプション サイト

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

JA タイムリー-電子印刷はわずか3日、リプリントは3日で電子リプリントができます。また急ぎの場合は期間を短縮することも可能です。

Transliteração taimurī-diàn zi yìn shuāhawazuka3rì,ripurintoha3rìde diàn ziripurintogadekimasu。mata jígino chǎng héha qī jiānwo duǎn suōsurukotomo kě néngdesu。

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

• 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド か月または

JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。

Transliteração shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA 使用する分だけのライセンス料をお支払いください。ライセンスは年間・ユーザあたりでのご請求となります。大量ライセンス、複数年契約においては割引の適用が可能です。

Transliteração shǐ yòngsuru fēndakenoraisensu liàowoo zhī fǎnikudasai.raisensuha nián jiān・yūzaataridenogo qǐng qiútonarimasu。dà liàngraisensu, fù shù nián qì yuēnioiteha gē yǐnno shì yòngga kě néngdesu。

JA 本ソフトウェア製品は、サブスクリプション ライセンスでのみ利用できます。それぞれのサブスクリプション ライセンスにより、お客様は、以下のことができます。

Transliteração běnsofutou~ea zhì pǐnha,sabusukuripushon raisensudenomi lì yòngdekimasu。sorezorenosabusukuripushon raisensuniyori、o kè yàngha、 yǐ xiànokotogadekimasu。

JA Data Center は年間サブスクリプションとして提供されて、サブスクリプションが有効であればアップデートとサポートを受けられます。

Transliteração Data Center ha nián jiānsabusukuripushontoshite tí gōngsarete,sabusukuripushonga yǒu xiàodearebaappudētotosapōtowo shòukeraremasu。

• Data Center

JA Data Center サブスクリプションに追加される Atlassian 製アプリ: サーバーの販売とサポート終了の一環として、いくつかの Atlassian 製アプリを Data Center サブスクリプションに追加します。

Transliteração Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāsareru Atlassian zhìapuri: sābāno fàn màitosapōto zhōng leno yī huántoshite、ikutsukano Atlassian zhìapuriwo Data Center sabusukuripushonni zhuī jiāshimasu。

• Data Center サブスクリプションに追加される
• 製アプリ
• Atlassian 製アプリを Data

JA 現在、月間スターター サブスクリプションを持っています。年間サブスクリプションに変更して、スターターの価格を維持できますか? 年間から月間に変更する場合はどうなりますか?

Transliteração xiàn zài、 yuè jiānsutātā sabusukuripushonwo chítteimasu。nián jiānsabusukuripushonni biàn gèngshite,sutātāno sì géwo wéi chídekimasuka? nián jiānkara yuè jiānni biàn gèngsuru chǎng héhadounarimasuka?

• 年間から月間に変更する場合はどうなりますか

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA OpenApps を使うと、Majestic 会員プランをサードパーティーアプリケーションに接続できます。Majestic の有料会員プランに加入者の方であれば、OpenApps をご利用いただけます。

Transliteração OpenApps wo shǐuto、Majestic huì yuánpuranwosādopātīapurikēshonni jiē xùdekimasu。Majestic no yǒu liào huì yuánpuranni jiā rù zhěno fāngdeareba、OpenApps wogo lì yòngitadakemasu。

• OpenApps

JA サブスクリプション終了日以降、Confluence Cloud Premium トライアル版は期限切れになり、Confluence Cloud Premium を含めた次のサブスクリプション期間の新しい見積もりが提供されます。

Transliteração sabusukuripushon zhōng le rì yǐ jiàng、Confluence Cloud Premium toraiaru bǎnha qī xiàn qièreninari、Confluence Cloud Premium wo hánmeta cìnosabusukuripushon qī jiānno xīnshii jiàn jīmoriga tí gōngsaremasu。

• Cloud Premium

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliteração xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

• 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド か月または

JA 「初期サブスクリプション期間」とは、注文フォームに明記されている本サービスの最初のサブスクリプション期間を意味します。

Transliteração 「chū qīsabusukuripushon qī jiān」toha、 zhù wénfōmuni míng jìsareteiru běnsābisuno zuì chūnosabusukuripushon qī jiānwo yì wèishimasu。

JA 「更新期間」とは、注文フォームに明記されている当初サブスクリプション期間または別の更新期間の後に、更新によって始まるサービス サブスクリプション期間を意味します。

Transliteração 「gèng xīn qī jiān」toha、 zhù wénfōmuni míng jìsareteiru dāng chūsabusukuripushon qī jiānmataha biéno gèng xīn qī jiānno hòuni、 gèng xīnniyotte shǐmarusābisu sabusukuripushon qī jiānwo yì wèishimasu。

JA サブスクリプションの期限が切れた後、アクティブなサブスクリプション期間中に使用可能だったソフトウェアを使用できる (“永続的” 使用権)

Transliteração sabusukuripushonno qī xiànga qièreta hòu,akutibunasabusukuripushon qī jiān zhōngni shǐ yòng kě néngdattasofutou~eawo shǐ yòngdekiru (“yǒng xù de” shǐ yòng quán)

• 使用権

JA 2021 年 7 月 1 日 (PT) ～ 2022 年 6 月 30 日 (PT) の年間 Data Center サブスクリプションの購入または更新

Transliteração 2021 nián 7 yuè 1 rì (PT) ～ 2022 nián 6 yuè 30 rì (PT) no nián jiān Data Center sabusukuripushonno gòu rùmataha gèng xīn

• 年 月 日
• PT
• の年間 Data Center

JA 2021 年 7 月 1 日 (PT) から 2022 年 6 月 30 日 (PT) の間の年間クラウド サブスクリプション購入または更新

Transliteração 2021 nián 7 yuè 1 rì (PT) kara 2022 nián 6 yuè 30 rì (PT) no jiānno nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīn

• 年 月 日
• PT
• から 年 月
• の間の年間クラウド サブスクリプション購入または更新

JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) から 2023 年 6 月 30 日 (PT) の間の年間クラウド サブスクリプション購入または更新:

Transliteração 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) kara 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) no jiānno nián jiānkuraudo sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīn:

• 年 月 日
• PT
• から 年 月
• の間の年間クラウド

JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) から 2023 年 6 月 30 日 (PT) の間の年間 Data Center サブスクリプション購入または更新:

Transliteração 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) kara 2023 nián 6 yuè 30 rì (PT) no jiānno nián jiān Data Center sabusukuripushon gòu rùmataha gèng xīn:

• 年 月 日
• PT
• から 年 月
• の間の年間 Data Center

JA 年間クラウド サブスクリプションを購入し、エディションやユーザー階層をダウングレードする必要がある場合、返金やクレジットを受けられますか?

Transliteração nián jiānkuraudo sabusukuripushonwo gòu rùshi,edishonyayūzā jiē céngwodaungurēdosuru bì yàogaaru chǎng hé、 fǎn jīnyakurejittowo shòukeraremasuka?

• 年間クラウド

JA このビデオ チュートリアルは、F-Secure TOTAL のサブスクリプションをお持ちの場合、Mac コンピュータに F-Secure KEY をインストールする方法を示します。

Transliteração konobideo chūtoriaruha、F-Secure TOTAL nosabusukuripushonwoo chíchino chǎng hé、Mac konpyūtani F-Secure KEY woinsutōrusuru fāng fǎwo shìshimasu。

• このビデオ
• TOTAL
• コンピュータに F-Secure KEY

JA 現在のバージョンのサブスクリプションを購入すると、PowerMill のどのバージョンを使用できますか？

Transliteração xiàn zàinobājonnosabusukuripushonwo gòu rùsuruto、PowerMill nodonobājonwo shǐ yòngdekimasuka？

JA ニュースレターを購読した場合のメール広告

Transliteração nyūsuretāwo gòu dúshita chǎng hénomēru guǎng gào

• ニュースレターを購読した場合のメール広告

JA 8.1 開始日の前に顧客が購読をキャンセルまたは延期した場合、完全な購読料は、「購読期間および手数料」の下に記載されている条項による。

Transliteração 8.1 kāi shǐ rìno qiánni gù kèga gòu dúwokyanserumataha yán qīshita chǎng hé、 wán quánna gòu dú liàoha、「gòu dú qī jiānoyobi shǒu shù liào」no xiàni jì zàisareteiru tiáo xiàngniyoru。

JA 10.1 当事者の購読またはこれらの事業条件の違反が発生した場合、シンガポール法の一般規則は適用されます。

Transliteração 10.1 dāng shì zhěno gòu dúmatahakorerano shì yè tiáo jiànno wéi fǎnga fā shēngshita chǎng hé,shingapōru fǎno yī bān guī zéha shì yòngsaremasu。

JA 現在のバージョンのサブスクリプションを購入すると、PowerMill のどのバージョンを使用できますか？

Transliteração xiàn zàinobājonnosabusukuripushonwo gòu rùsuruto、PowerMill nodonobājonwo shǐ yòngdekimasuka？

JA ニュースレターを購読した場合のメール広告

Transliteração nyūsuretāwo gòu dúshita chǎng hénomēru guǎng gào

• ニュースレターを購読した場合のメール広告

JA プロフィールID（CorelDRAWを受信する場合のみ）

Transliteração purofīruID（CorelDRAWwo shòu xìnsuru chǎng hénomi）