PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.
PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.
JA 処理者は、GDPRに基づき、特にGDPR第32条に基づき、処理者に要求される技術的および組織的なセキュリティ対策をすべて講じるものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěha、GDPRni jīdzuki、 tèniGDPR dì32tiáoni jīdzuki、 chǔ lǐ zhěni yào qiúsareru jì shù deoyobi zǔ zhī denasekyuriti duì cèwosubete jiǎngjirumonotoshimasu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej.
JA Webサイトが機能するために必要なCookieを受け入れる
Transliteração Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonaCookiewo shòuke rùreru
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。
Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。
polonês | japonês |
---|---|
rodo | gdpr |
PL Umiejętności programistyczne, znajomość algorytmów i matematyki oraz dodatkowe szkolenia nie są wymagane. Twój zespół od razu może rozpocząć pracę i zaimponować klientom już od pierwszego dnia.
JA どのビジネスも全く同じものはなく、全ての企業にピッタリくるレポート機能はありません。当社はオーダーメイドの要件にこたえるレポート機能を提供します。
Transliteração donobijinesumo quánku tóngjimonohanaku、 quánteno qǐ yènipittarikururepōto jī nénghaarimasen。dāng shèhaōdāmeidono yào jiànnikotaerurepōto jī néngwo tí gōngshimasu。
PL Wybierz kraj zamieszkania (wymagane):
JA お住まいの国を選択してください(必須)。
Transliteração o zhùmaino guówo xuǎn zéshitekudasai (bì xū)。
PL Każdy podróżny musi posiadać ważny paszport lub dowód osobisty. Przy dłuższych pobytach przekraczających trzy miesiące wymagane jest zezwolenie.
JA スイス入国には有効なパスポート/旅券が必要です。
Transliteração suisu rù guóniha yǒu xiàonapasupōto/lǚ quànga bì yàodesu。
PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.
JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。
Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
JA メカトロニクス測定機器とはなんですか?
Transliteração mekatoronikusu cè dìng jī qìtohanandesuka?
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
JA メカトロニクス測定機器とはなんですか?
Transliteração mekatoronikusu cè dìng jī qìtohanandesuka?
PL Jakie testy i sprawdzenia są wymagane w przypadku osłon termometrycznych?
JA メカトロニクス測定機器とはなんですか?
Transliteração mekatoronikusu cè dìng jī qìtohanandesuka?
PL Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Państwa dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Państwem umowę (podstawa prawna: umowa).
JA 当社の製品やサービスをお客様に提供すること。お客様の個人情報は、当社がお客様との契約を締結するために必要となります(法的根拠:契約)。
Transliteração dāng shèno zhì pǐnyasābisuwoo kè yàngni tí gōngsurukoto。o kè yàngno gè rén qíng bàoha、 dāng shègao kè yàngtono qì yuēwo dì jiésurutameni bì yàotonarimasu (fǎ de gēn jù: qì yuē)。
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.
JA 上記のデータは、法規制によって長期保存が要求されない限り、上述の目的を達成するために必要な時間だけ保存されます。
Transliteração shàng jìnodētaha、 fǎ guī zhìniyotte zhǎng qī bǎo cúnga yào qiúsarenai xiànri、 shàng shùno mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona shí jiāndake bǎo cúnsaremasu。
PL W niektórych zastosowaniach jest wymagane cięcie z bardzo dużą dokładnością. Dowiedz się więcej.
JA 用途によって、微細な形状の切断が必要なものがあります。詳細をご覧ください。
Transliteração yòng túniyotte、 wēi xìna xíng zhuàngno qiè duànga bì yàonamonogaarimasu。xiáng xìwogo lǎnkudasai。
PL Kandydaci ekranu na wszystkich pracy muszą mieć umiejętności wymagane do pracy Umiejętności 700+. Biblioteka oceny
JA 仕事に必要なすべての職場の候補者の画面候補者 700+スキル 評価ライブラリ
Transliteração shì shìni bì yàonasubeteno zhí chǎngno hòu bǔ zhěno huà miàn hòu bǔ zhě 700+sukiru píng sìraiburari
PL Zmień tryb strony na HTML (jeżeli jest to wymagane) i wstaw kod widżetu;
JA ページ モードをHTMLにシフトして(もし必要ならば)、ウィジェットのコードを入力します。
Transliteração pēji mōdowoHTMLnishifutoshite(moshi bì yàonaraba),u~ijettonokōdowo rù lìshimasu。
polonês | japonês |
---|---|
html | html |
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.
JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。
Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。
PL Aircrack-ng to zestaw narzędzi do audytu sieci bezprzewodowych. Interfejs jest standardowy i do obsługi tej aplikacji wymagane będą pewne umiejętności obsługi poleceń.
JA Aircrack-ngは、ワイヤレスネットワークを監査するためのツールセットです。インターフェイスは標準であり、このアプリケーションを操作するには、コマンドの使用スキルが必要です。
Transliteração Aircrack-ngha,waiyaresunettowākuwo jiān zhāsurutamenotsūrusettodesu.intāfeisuha biāo zhǔndeari、konoapurikēshonwo cāo zuòsuruniha,komandono shǐ yòngsukiruga bì yàodesu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL w pełni zastosowałeś się do wszelkich licencji stron trzecich odnoszących się do Treści i zrobiłeś wszystko, co konieczne, aby pomyślnie przekazać użytkownikom końcowym wszelkie wymagane warunki;
JA お客様は、コンテンツに関連する第三者のライセンスを完全に遵守し、必要な条件をエンドユーザーに正しく伝えるために必要なすべてのことを行っています。
Transliteração o kè yàngha,kontentsuni guān liánsuru dì sān zhěnoraisensuwo wán quánni zūn shǒushi、 bì yàona tiáo jiànwoendoyūzāni zhèngshiku yúnerutameni bì yàonasubetenokotowo xíngtteimasu。
PL Dostarczanie Państwu naszych produktów i usług. Państwa dane osobowe są wymagane, abyśmy mogli zawrzeć z Państwem umowę (podstawa prawna: umowa).
JA 当社の製品やサービスをお客様に提供すること。お客様の個人情報は、当社がお客様との契約を締結するために必要となります(法的根拠:契約)。
Transliteração dāng shèno zhì pǐnyasābisuwoo kè yàngni tí gōngsurukoto。o kè yàngno gè rén qíng bàoha、 dāng shègao kè yàngtono qì yuēwo dì jiésurutameni bì yàotonarimasu (fǎ de gēn jù: qì yuē)。
PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej.
JA Webサイトが機能するために必要なCookieを受け入れる
Transliteração Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonaCookiewo shòuke rùreru
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.
JA 上記のデータは、法規制によって長期保存が要求されない限り、上述の目的を達成するために必要な時間だけ保存されます。
Transliteração shàng jìnodētaha、 fǎ guī zhìniyotte zhǎng qī bǎo cúnga yào qiúsarenai xiànri、 shàng shùno mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona shí jiāndake bǎo cúnsaremasu。
PL Aircrack-ng to zestaw narzędzi do audytu sieci bezprzewodowych. Interfejs jest standardowy i do obsługi tej aplikacji wymagane będą pewne umiejętności obsługi poleceń.
JA Aircrack-ngは、ワイヤレスネットワークを監査するためのツールセットです。インターフェイスは標準であり、このアプリケーションを操作するには、コマンドの使用スキルが必要です。
Transliteração Aircrack-ngha,waiyaresunettowākuwo jiān zhāsurutamenotsūrusettodesu.intāfeisuha biāo zhǔndeari、konoapurikēshonwo cāo zuòsuruniha,komandono shǐ yòngsukiruga bì yàodesu。
PL View Jakie technologie są wymagane do korzystania z rozwiązania Food Trust?
JA View Food Trustを使用するために必要な技術
Transliteração View Food Trustwo shǐ yòngsurutameni bì yàona jì shù
PL Jakie technologie są wymagane do korzystania z rozwiązania Food Trust?
JA Food Trustを使用するために必要な技術
Transliteração Food Trustwo shǐ yòngsurutameni bì yàona jì shù
PL Ponieważ wymagane pliki cookie są niezbędne do obsługi witryn internetowych firmy Corel, nie możesz zrezygnować z tych plików.
JA 必須クッキーは、Corel の Web サイト運用に不可欠であるため、これらのクッキーは停止できません。
Transliteração bì xūkukkīha、Corel no Web saito yùn yòngni bù kě qiàndearutame、koreranokukkīha tíng zhǐdekimasen。
PL Szczegółowe wymagane informacje można sprawdzić w formularzu dostępnym w punkcie zakupu. Dane te będą wykorzystywane tylko do realizacji zamówienia, do celów rozliczeniowych oraz do wewnętrznej księgowości.
JA 正確な必須情報は、ご購入時に提供されたフォームで確認できます。お支払いの請求および社内会計を目的として、このデータを弊社はご注文を完了させるためのみに使用いたします。
Transliteração zhèng quèna bì xū qíng bàoha、go gòu rù shíni tí gōngsaretafōmude què rèndekimasu。o zhī fǎnino qǐng qiúoyobi shè nèi huì jìwo mù detoshite、konodētawo bì shèhago zhù wénwo wán lesaserutamenomini shǐ yòngitashimasu。
PL takie zawieszenie jest konieczne w celu chronienia praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Corel, użytkowników lub społeczeństwa lub też jest wymagane przez prawo.
JA 弊社、弊社のユーザー、または公衆の権利、財産、安全を守るためにそのような停止が必要な場合、または法律で要求される場合
Transliteração bì shè、 bì shènoyūzā,mataha gōng zhòngno quán lì、 cái chǎn、 ān quánwo shǒurutamenisonoyouna tíng zhǐga bì yàona chǎng hé、mataha fǎ lǜde yào qiúsareru chǎng hé
PL takie zawieszenie jest konieczne w celu chronienia praw, własności lub bezpieczeństwa firmy Corel, użytkowników lub społeczeństwa lub też jest wymagane przez prawo.
JA 弊社、弊社のユーザー、または公衆の権利、財産、安全を守るためにそのような停止が必要な場合、または法律で要求される場合
Transliteração bì shè、 bì shènoyūzā,mataha gōng zhòngno quán lì、 cái chǎn、 ān quánwo shǒurutamenisonoyouna tíng zhǐga bì yàona chǎng hé、mataha fǎ lǜde yào qiúsareru chǎng hé
PL Jeśli repozytorium wymaga uwierzytelnienia, zaznacz opcję Requires authorization (Wymagane uwierzytelnienie) i podaj poświadczenia niezbędne do uzyskania dostępu.
JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。
Transliteração ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。
PL Posiadamy również dedykowane centrum zasobów z dokumentami zawierającymi odniesienia do ram i przepisów prawnych, w których formalne certyfikaty lub zaświadczenia mogą nie być wymagane lub stosowane.
JA また、専用のリソース センターもあり、正式な認定や証明を必要としない、または適用されないフレームワークや法に対して、ホワイト ペーパーをマッピングしています。
Transliteração mata、 zhuān yòngnorisōsu sentāmoari、 zhèng shìna rèn dìngya zhèng míngwo bì yàotoshinai、mataha shì yòngsarenaifurēmuwākuya fǎni duìshite,howaito pēpāwomappingushiteimasu。
PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.
JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。
Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。
polonês | japonês |
---|---|
rodo | gdpr |
PL Zapewnienie wysokiej dostępności nie jest wymagane od razu.
JA 高可用性をすぐに必要としない場合。
Transliteração gāo kě yòng xìngwosuguni bì yàotoshinai chǎng hé。
PL Wymagane poziomy ilościowe użytkowników w przypadku każdego produktu
PL Ujawnimy Twoje Dane Osobowe, jeśli będzie to wymagane przez prawo lub wezwanie do sądu.
JA 当社は、以下の場合にお客様の個人情報を開示することがあります。 法律または召喚状によって要求された場合。
Transliteração dāng shèha、 yǐ xiàno chǎng hénio kè yàngno gè rén qíng bàowo kāi shìsurukotogaarimasu。 fǎ lǜmataha zhào huàn zhuàngniyotte yào qiúsareta chǎng hé。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL W przypadku podstawowych wskaźników Majestic rozszerzenia są całkowicie bezpłatne, a konto Majestic nie jest wymagane.
JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。
Transliteração Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。
PL Każdy podróżny musi posiadać ważny paszport lub dowód osobisty. Przy dłuższych pobytach przekraczających trzy miesiące wymagane jest zezwolenie.
JA スイス入国には有効なパスポート/旅券が必要です。
Transliteração suisu rù guóniha yǒu xiàonapasupōto/lǚ quànga bì yàodesu。
PL Atlassian zastrzega sobie prawo do rozwiązania umowy z dowolnym dostawcą, gdy usługi takiego dostawcy przestaną być wymagane.
JA アトラシアンはいずれのベンダーとも、サービスが不要になった時点で契約を打ち切る権利を留保します。
Transliteração atorashianhaizurenobendātomo,sābisuga bù yàoninatta shí diǎnde qì yuēwo dǎchi qièru quán lìwo liú bǎoshimasu。
PL W razie potrzeby kliknij opcję Uruchom ponownie. Ponowne uruchomienie jest wymagane do usunięcia wszystkich plików. Odinstalowanie zostanie zakończone po jego przeprowadzeniu.
JA 確認されたら [再起動] をクリックします。 残りのファイルが削除されます。コンピュータの再起動後にアンインストールが完了します。
Transliteração què rènsaretara [zài qǐ dòng] wokurikkushimasu。 cánrinofairuga xuē chúsaremasu.konpyūtano zài qǐ dòng hòunian'insutōruga wán leshimasu。
PL Nie jest wymagane doświadczenie w zakresie technologii – korzystanie jest wyjątkowo łatwe.
JA 専門知識は必要なく、とても簡単に使用できます。
Transliteração zhuān mén zhī shíha bì yàonaku、totemo jiǎn dānni shǐ yòngdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções