Traduzir "powiazane pliki wymagane" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "powiazane pliki wymagane" de polonês para japonês

Tradução de polonês para japonês de powiazane pliki wymagane

polonês
japonês

PL Jeśli zauważyłeś, że reklamy są zadziwiająco powiązane z Twoimi zainteresowaniami lub sytuacją, winne są temu pliki cookie.

JA すでにお気づきかもしれませんが、Webサイトにアクセスしていると、徐々に自分の関心事や状況に関連した広告が多くなってきます。これはCookieの仕業です。

Transliteração sudenio qìdzukikamoshiremasenga、Websaitoniakusesushiteiruto、 xú 々ni zì fēnno guān xīn shìya zhuàng kuàngni guān liánshita guǎng gàoga duōkunattekimasu。korehaCookieno shì yèdesu。

PL Zobacz wszystkie informacje w ich avatarach: dane kontaktowe, urodziny, notatki, pliki, powiązane zagadnienia.

JA 連絡先,誕生日,ノート,ファイル,案件などアバター達の全ての情報を閲覧できます。

Transliteração lián luò xiān, dàn shēng rì,nōto,fairu, àn jiànnadoabatā dáno quánteno qíng bàowo yuè lǎndekimasu。

PL Jeśli zauważyłeś, że reklamy są zadziwiająco powiązane z Twoimi zainteresowaniami lub sytuacją, winne są temu pliki cookie.

JA すでにお気づきかもしれませんが、Webサイトにアクセスしていると、徐々に自分の関心事や状況に関連した広告が多くなってきます。これはCookieの仕業です。

Transliteração sudenio qìdzukikamoshiremasenga、Websaitoniakusesushiteiruto、 xú 々ni zì fēnno guān xīn shìya zhuàng kuàngni guān liánshita guǎng gàoga duōkunattekimasu。korehaCookieno shì yèdesu。

PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej.

JA Webサイトが機能するために必要なCookieを受け入れる

Transliteração Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonaCookiewo shòuke rùreru

PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej.

JA Webサイトが機能するために必要なCookieを受け入れる

Transliteração Websaitoga jī néngsurutameni bì yàonaCookiewo shòuke rùreru

PL Ponieważ wymagane pliki cookie są niezbędne do obsługi witryn internetowych firmy Corel, nie możesz zrezygnować z tych plików.

JA 必須クッキーは、Corel の Web サイト運用に不可欠であるため、これらのクッキーは停止できません。

Transliteração bì xūkukkīha、Corel no Web saito yùn yòngni bù kě qiàndearutame、koreranokukkīha tíng zhǐdekimasen。

PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。

Transliteração jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。

PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.

JA ターゲティング・クッキー。訪問者が訪れたページや辿ったリンクを追跡するためのクッキーです。

Transliteração tāgetingu・kukkī. fǎng wèn zhěga fǎngretapējiya chānttarinkuwo zhuī jīsurutamenokukkīdesu。

PL Istotne pliki cookie: Istotne pliki cookie są wykorzystywane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.

JA エッセンシャル・クッキーエッセンシャル・クッキーは、ユーザーを認証し、ユーザーアカウントの不正使用を防ぐために使用されます。

Transliteração essensharu・kukkīessensharu・kukkīha,yūzāwo rèn zhèngshi,yūzāakauntono bù zhèng shǐ yòngwo fánggutameni shǐ yòngsaremasu。

PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.

JA 従業員は非公開鍵、デジタル証明、メモ、リスト、コード、極秘文書、メディアファイルなど、あらゆるタイプのファイルやメタデータを各自の Keeper ボルト内に暗号化して保管できます。

Transliteração cóng yè yuánha fēi gōng kāi jiàn,dejitaru zhèng míng,memo,risuto,kōdo, jí mì wén shū,mediafairunado、arayurutaipunofairuyametadētawo gè zìno Keeper boruto nèini àn hào huàshite bǎo guǎndekimasu。

PL Zabezpieczaj i szyfruj w swoim sejfie Keeper prywatne pliki, zdjęcia i poufne dane IT, takie jak klucze SSH. Miejsce na pliki jest podzielone między użytkowników w Twojej firmie.

JA Keeper ボルト内にある SSH キーなどでプライベートなファイル、写真、IT 機密を暗号化して保護します。割り当てられたストレージ容量は組織内のユーザー全員で共有されます。

Transliteração Keeper boruto nèiniaru SSH kīnadodepuraibētonafairu, xiě zhēn、IT jī mìwo àn hào huàshite bǎo hùshimasu。gēri dāngteraretasutorēji róng liàngha zǔ zhī nèinoyūzā quán yuánde gòng yǒusaremasu。

PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.

JA 保管したファイルはすべて、デバイスで生成される業界最高水準の暗号鍵を使用して保護されます。Keeper ボルトへファイルをドラッグ&ドロップしてください。

Transliteração bǎo guǎnshitafairuhasubete,debaisude shēng chéngsareru yè jiè zuì gāo shuǐ zhǔnno àn hào jiànwo shǐ yòngshite bǎo hùsaremasu。Keeper borutohefairuwodoraggu&doroppushitekudasai。

PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。

Transliteração jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。

PL Targetujące pliki cookie: Są to pliki cookie używane do śledzenia odwiedzanych stron i linków, po których poruszają się nasi goście.

JA ターゲティング・クッキー。訪問者が訪れたページや辿ったリンクを追跡するためのクッキーです。

Transliteração tāgetingu・kukkī. fǎng wèn zhěga fǎngretapējiya chānttarinkuwo zhuī jīsurutamenokukkīdesu。

PL Istotne pliki cookie: Istotne pliki cookie są wykorzystywane do uwierzytelniania użytkowników i zapobiegania nieuczciwemu korzystaniu z kont użytkowników.

JA エッセンシャル・クッキーエッセンシャル・クッキーは、ユーザーを認証し、ユーザーアカウントの不正使用を防ぐために使用されます。

Transliteração essensharu・kukkīessensharu・kukkīha,yūzāwo rèn zhèngshi,yūzāakauntono bù zhèng shǐ yòngwo fánggutameni shǐ yòngsaremasu。

PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.

JA 保管したファイルはすべて、デバイスで生成される業界最高水準の暗号鍵を使用して保護されます。Keeper ボルトへファイルをドラッグ&ドロップしてください。

Transliteração bǎo guǎnshitafairuhasubete,debaisude shēng chéngsareru yè jiè zuì gāo shuǐ zhǔnno àn hào jiànwo shǐ yòngshite bǎo hùsaremasu。Keeper borutohefairuwodoraggu&doroppushitekudasai。

PL Keeper chroni Twoje poufne pliki przy użyciu szyfrowania krzywymi eliptycznymi. Dodawaj pliki, zdjęcia i filmy do swojego sejfu w prosty sposób i organizuj je w folderach.

JA Keeper は極秘ファイルを楕円曲線暗号化で保護します。ファイル、写真、ビデオを簡単にボルトに追加し、フォルダに整理することができます。

Transliteração Keeper ha jí mìfairuwo tuǒ yuán qū xiàn àn hào huàde bǎo hùshimasu.fairu, xiě zhēn,bideowo jiǎn dānniborutoni zhuī jiāshi,forudani zhěng lǐsurukotogadekimasu。

PL Plik cookie jest ustawiany na podstawie zgody na pliki cookie RODO w celu zapisania zgody użytkownika na pliki cookie w kategorii „Funkcjonalne”.

JA Cookie は、GDPR Cookie の同意によって設定され、カテゴリ「機能」の Cookie に対するユーザーの同意を記録します。

Transliteração Cookie ha、GDPR Cookie no tóng yìniyotte shè dìngsare,kategori 「jī néng」no Cookie ni duìsuruyūzāno tóng yìwo jì lùshimasu。

PL Ten plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent. Pliki cookies służą do przechowywania zgody użytkownika na pliki cookies w kategorii „Niezbędne”.

JA この Cookie は、GDPR Cookie Consent プラグインによって設定されます。 Cookie は、Cookie に対するユーザーの同意を「必要」カテゴリに保存するために使用されます。

Transliteração kono Cookie ha、GDPR Cookie Consent puraguinniyotte shè dìngsaremasu。 Cookie ha、Cookie ni duìsuruyūzāno tóng yìwo 「bì yào」kategorini bǎo cúnsurutameni shǐ yòngsaremasu。

PL Tak. Pliki utworzone w aplikacjach Creative Cloud można udostępniać w taki sam sposób, jak wszystkie inne pliki, posługując się pocztą elektroniczną, serwerem FTP i innymi podobnymi metodami.

JA はい。Creative Cloud アプリで作成したファイルは、通常のファイルと同様にメールや FTP などを使用して共有できます。

Transliteração hai。Creative Cloud apuride zuò chéngshitafairuha、 tōng chángnofairuto tóng yàngnimēruya FTP nadowo shǐ yòngshite gòng yǒudekimasu。

PL Importuj hasła i inne bezpieczne pliki z dowolnego źródła, takiego jak pliki CSV i JSON, bądź z innych menedżerów haseł, takich jak LastPass i KeePass.

JA パスワードやその他のセキュアなファイルを、CSV、JSON、または LastPass や KeePass のような他のパスワードマネージャなどのあらゆるソースからインポートすることができます。

Transliteração pasuwādoyasono tānosekyuanafairuwo、CSV、JSON、mataha LastPass ya KeePass noyouna tānopasuwādomanējanadonoarayurusōsukarainpōtosurukotogadekimasu。

PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.

JA 作業または関連するプロジェクトを、インライン編集でこれまで以上に迅速に追跡、編集できます。

Transliteração zuò yèmataha guān liánsurupurojekutowo,inrain biān jídekoremade yǐ shàngni xùn sùni zhuī jī、 biān jídekimasu。

PL Sprawdź problemy powiązane z:

JA 関連する問題をチェック:

Transliteração guān liánsuru wèn tíwochekku:

PL Instytuty badawcze powiązane z akredytowanym uniwersytetem.

JA 認定を受けた大学と提携している研究機関。

Transliteração rèn dìngwo shòuketa dà xuéto tí xiéshiteiru yán jiū jī guān。

PL Kliniki uniwersyteckie powiązane z akredytowanym uniwersytetem.

JA 認定を受けた大学と提携している大学病院

Transliteração rèn dìngwo shòuketa dà xuéto tí xiéshiteiru dà xué bìng yuàn

PL Jeśli z dotychczasowym kontem powiązane są jakieś licencje, po pomyślnym dokonaniu zmiany zostaną przeniesione pod nowy adres e-mail.

JA 変更が正常に完了すると、既存のアカウントに付随するライセンスがある場合は、新しいメールアドレスに転送されます。

Transliteração biàn gèngga zhèng chángni wán lesuruto、 jì cúnnoakauntoni fù suísururaisensugaaru chǎng héha、 xīnshiimēruadoresuni zhuǎn sòngsaremasu。

PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.

JA 以前のプロジェクトとその未対応問題をアーカイブし、情報の散在を防ぎます。

Transliteração yǐ qiánnopurojekutotosono wèi duì yīng wèn tíwoākaibushi、 qíng bàono sàn zàiwo fánggimasu。

PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć nieporządek i zadbać o aktualność instancji.

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして、情報の散在を防ぎ、最新のインスタンスを確保できるようにします。

Transliteração akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite、 qíng bàono sàn zàiwo fánggi、 zuì xīnnoinsutansuwo què bǎodekiruyounishimasu。

PL Uwaga: Używaj tych narzędzi tylko w ostateczności, jeśli zawiodły wszystkie inne środki rozwiązania problemu. Przeczytaj uważnie wszystkie powiązane instrukcje.

JA 参考: これらのツールは問題解決の最終手段として使用してください。関連する説明はよくお読むください。

Transliteração cān kǎo: koreranotsūruha wèn tí jiě juéno zuì zhōng shǒu duàntoshite shǐ yòngshitekudasai。guān liánsuru shuō mínghayokuo dúmukudasai。

PL CRM pokaże dane powiązane z kontaktem informacje na karcie kontaktu w Helpdesku, Ticketach i innych miejscach w systemie.

JA 他のプラグインと統合することにより、Redmineのあらゆる場所から連絡カードに関連した情報をまとめて閲覧することができます。

Transliteração tānopuraguinto tǒng hésurukotoniyori、Redminenoarayuru chǎng suǒkara lián luòkādoni guān liánshita qíng bàowomatomete yuè lǎnsurukotogadekimasu。

PL Ściągnij wszystkie wideo na TikToku powiązane z daną ścieżką audio. Wprowadź nazwę utworu, aby rozpocząć zapisywanie wszystkich wideo z TikToka zawierających ten utwór.

JA 特定のオーディオに関連付けられているすべてのTikTok動画を取得します。 曲名を入力して、トラックをフィーチャーしたすべてのTikTok動画を保存し始めます。

Transliteração tè dìngnoōdioni guān lián fùkerareteirusubetenoTikTok dòng huàwo qǔ déshimasu。 qū míngwo rù lìshite,torakkuwofīchāshitasubetenoTikTok dòng huàwo bǎo cúnshi shǐmemasu。

PL Produkty powiązane z zagadnieniami i filtrami

JA 問題と問題のフィルタに関連する製品

Transliteração wèn títo wèn tínofirutani guān liánsuru zhì pǐn

PL Produkty sponsorowane powiązane z tym produktem

JA このアイテムに関連するスポンサー製品

Transliteração konoaitemuni guān liánsurusuponsā zhì pǐn

PL Zapewnianie silnych narzędzi, aby zwiększyć bezpieczeństwo haseł i ulepszyć powiązane z nimi kontrole

JA パスワードセキュリティと関連するコントロールを増強できる強力なツールの提供

Transliteração pasuwādosekyuritito guān liánsurukontorōruwo zēng qiángdekiru qiáng lìnatsūruno tí gōng

PL Strony potwierdzają niniejszym, że ich życzeniem jest, by niniejsza Umowa, jak również powiązane z nią dokumenty, w tym wszelkie powiadomienia, została sporządzona w języku angielskim

JA 両当事者は、本契約、および本契約に関連するあらゆる通知を含む、その他すべての文書は英語で記載されており、英語で作成されるものとします

Transliteração liǎng dāng shì zhěha、 běn qì yuē、oyobi běn qì yuēni guān liánsuruarayuru tōng zhīwo hánmu、sono tāsubeteno wén shūha yīng yǔde jì zàisareteori、 yīng yǔde zuò chéngsarerumonotoshimasu

PL Strony wyraźnie życzą sobie, aby Regulamin, wszelkie Regulaminy dodatkowe i wszystkie powiązane dokumenty były sporządzane w języku angielskim

JA 両当事者は、本条件、追加条件、およびすべての関連文書が英語で作成されることを明示的に希望します

Transliteração liǎng dāng shì zhěha、 běn tiáo jiàn、 zhuī jiā tiáo jiàn、oyobisubeteno guān lián wén shūga yīng yǔde zuò chéngsarerukotowo míng shì deni xī wàngshimasu

PL Instytuty badawcze powiązane z akredytowanym uniwersytetem.

JA 認定を受けた大学と提携している研究機関。

Transliteração rèn dìngwo shòuketa dà xuéto tí xiéshiteiru yán jiū jī guān。

PL Kliniki uniwersyteckie powiązane z akredytowanym uniwersytetem.

JA 認定を受けた大学と提携している大学病院

Transliteração rèn dìngwo shòuketa dà xuéto tí xiéshiteiru dà xué bìng yuàn

PL Jeśli z dotychczasowym kontem powiązane są jakieś licencje, po pomyślnym dokonaniu zmiany zostaną przeniesione pod nowy adres e-mail.

JA 変更が正常に完了すると、既存のアカウントに付随するライセンスがある場合は、新しいメールアドレスに転送されます。

Transliteração biàn gèngga zhèng chángni wán lesuruto、 jì cúnnoakauntoni fù suísururaisensugaaru chǎng héha、 xīnshiimēruadoresuni zhuǎn sòngsaremasu。

PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia). W tej sekcji znajdują się wszystkie wyceny i faktury powiązane z kontem.

JA my.atlassian.com にログインし、[注文] タブをクリックします。このセクションに、アカウントに関連付けられているすべての見積もりと請求書が表示されます。

Transliteração my.atlassian.com niroguinshi、[zhù wén] tabuwokurikkushimasu。konosekushonni,akauntoni guān lián fùkerareteirusubeteno jiàn jīmorito qǐng qiú shūga biǎo shìsaremasu。

PL W jaki sposób Agile i DevOps są ze sobą powiązane?

JA アジャイルと DevOps の連携方法

Transliteração ajairuto DevOps no lián xié fāng fǎ

polonêsjaponês
devopsdevops

PL Zarówno DevOps, jak i Agile to trendy kulturowe, które inspirują organizacje do osiągania ambitniejszych celów. Tutaj przeczytasz, jak dokładnie powiązane są ze sobą Agile i DevOps.

JA DevOps とアジャイルはどちらも、組織がレベルアップすることを促す文化的な流れです。アジャイルと DevOps が具体的にどのように連携しているかについては、こちらをご覧ください。

Transliteração DevOps toajairuhadochiramo、 zǔ zhīgareberuappusurukotowo cùsu wén huà dena liúredesu.ajairuto DevOps ga jù tǐ denidonoyouni lián xiéshiteirukanitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

polonêsjaponês
devopsdevops

PL Znajdź powiązane słowa kluczowe z bazy danych ponad 3,5 miliarda słów kluczowych

JA 35億を超えるキーワードデータベースから関連キーワードを検索

Transliteração 35yìwo chāoerukīwādodētabēsukara guān liánkīwādowo jiǎn suǒ

PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć bałagan i zapewnić dostęp członkom zespołu do aktualnych informacji.

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして情報が散在するのを防ぎ、チームの全員が最新の情報にアクセスできるようにします。

Transliteração akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite qíng bàoga sàn zàisurunowo fánggi,chīmuno quán yuánga zuì xīnno qíng bàoniakusesudekiruyounishimasu。

PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.

JA 以前のプロジェクトとその未対応問題をアーカイブし、情報の散在を防ぎます。

Transliteração yǐ qiánnopurojekutotosono wèi duì yīng wèn tíwoākaibushi、 qíng bàono sàn zàiwo fánggimasu。

PL Archiwizuj projekty i powiązane z nimi zgłoszenia, gdy przestaną być aktywne — pozwoli to ograniczyć nieporządek i zadbać o aktualność instancji.

JA アクティブでないプロジェクトやそれに関連する課題をアーカイブして、情報の散在を防ぎ、最新のインスタンスを確保できるようにします。

Transliteração akutibudenaipurojekutoyasoreni guān liánsuru kè tíwoākaibushite、 qíng bàono sàn zàiwo fánggi、 zuì xīnnoinsutansuwo què bǎodekiruyounishimasu。

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

JA 次のコマンドを使用して Git ユーザー名とメールを設定し、エマの名前を自分の名前に置き換えます。これらの詳細は作成するあらゆるコミットに関連付けられることになります。

Transliteração cìnokomandowo shǐ yòngshite Git yūzā míngtomēruwo shè dìngshi,emano míng qiánwo zì fēnno míng qiánni zhìki huànemasu。korerano xiáng xìha zuò chéngsuruarayurukomittoni guān lián fùkerarerukotoninarimasu。

polonêsjaponês
gitgit

PL To ustawienie jest powiązane z trybem jednej gałki, ale może być także używane do zapobiegania zanurzeniu się pod powierzchnię wody.

JA この設定は基本的にはシングル スティック ナビゲーションと併用するためのものですが、水面下に沈むのを防ぐために使用することもできます。

Transliteração kono shè dìngha jī běn denihashinguru sutikku nabigēshonto bìng yòngsurutamenomonodesuga、 shuǐ miàn xiàni chénmunowo fánggutameni shǐ yòngsurukotomodekimasu。

PL To ustawienie powiązane jest z trybem jednej gałki i powoduje stałe ustawienie kamery tak, by wycelowana była na wprost względem gracza.

JA これはシングル スティック ナビゲーションに付随する設定であり、カメラが常にプレイヤーの正面を向くようにします。

Transliteração korehashinguru sutikku nabigēshonni fù suísuru shè dìngdeari,kameraga chángnipureiyāno zhèng miànwo xiàngkuyounishimasu。

PL To ustawienie powiązane jest z „Automatycznym wyśrodkowaniem kamery” i umożliwia graczom regulację czasu, jaki ma upłynąć przed ponownym wycentrowaniem kamery.

JA これはカメラのオート センタリングに付随する設定であり、カメラが正面を向くまでの遅延を調整できます。

Transliteração korehakameranoōto sentaringuni fù suísuru shè dìngdeari,kameraga zhèng miànwo xiàngkumadeno chí yánwo diào zhěngdekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções