Traduzir "ich" para japonês

JA 私たちは、クライアントが評価プログラムの提供においてパートナーになるために私たちに置いた信頼と、ブランドと評判におけるその関係の重要性を認めます。

Transliteração sītachiha,kuraiantoga píng sìpuroguramuno tí gōngnioitepātonāninarutameni sītachini zhìita xìn làito,burandoto píng pànniokerusono guān xìno zhòng yào xìngwo rènmemasu。

JA 重大なインシデントに対応し、解決し、そこから学ぶ戦略について、詳細をご覧ください。

Transliteração zhòng dànainshidentoni duì yīngshi、 jiě juéshi、sokokara xuébu zhàn lüènitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA 顧客にデータ保護コンプライアンス義務への準拠をサポートするための情報を提供するプロセスはありますか?

Transliteração gù kènidēta bǎo hùkonpuraiansu yì wùheno zhǔn jùwosapōtosurutameno qíng bàowo tí gōngsurupurosesuhaarimasuka?

• 顧客にデータ保護コンプライアンス義務への準拠をサポートするための情報を提供するプロセスはありますか

JA データが可視化されたインベントリデータを検索するか、カスタマイズされたレポートを作成し、十分な情報に基づく判断を可能にします。

Transliteração dētaga kě shì huàsaretainbentoridētawo jiǎn suǒsuruka,kasutamaizusaretarepōtowo zuò chéngshi、 shí fēnna qíng bàoni jīdzuku pàn duànwo kě néngnishimasu。

JA p=noneからp=rejectへの移行を積極的に支援し、DMARCコンプライアンスの達成をサポートします。

Transliteração p=nonekarap=rejectheno yí xíngwo jī jí deni zhī yuánshi、DMARCkonpuraiansuno dá chéngwosapōtoshimasu。

JA データを必要とする人に、必要なときに、提供します。 データ主導の意思決定ができるよう、組織の内外でデータを共有します。

Transliteração dētawo bì yàotosuru rénni、 bì yàonatokini、 tí gōngshimasu. dēta zhǔ dǎono yì sī jué dìnggadekiruyou、 zǔ zhīno nèi wàidedētawo gòng yǒushimasu。

JA 問題解決：問題とタスクのパターンを特定する能力、およびその後の解決策に到着する能力に基づいて候補者をスクリーニングします。

Transliteração wèn tí jiě jué： wèn títotasukunopatānwo tè dìngsuru néng lì、oyobisono hòuno jiě jué cèni dào zhesuru néng lìni jīdzuite hòu bǔ zhěwosukurīningushimasu。

JA 上記に違反した譲渡は無効であり、何の効力もないものとします。本契約書は、両当事者およびその各承継人ならびに許可された譲受人を拘束し、その利益が適用されるものとします。

Transliteração shàng jìni wéi fǎnshita ràng dùha wú xiàodeari、 héno xiào lìmonaimonotoshimasu。běn qì yuē shūha、 liǎng dāng shì zhěoyobisono gè chéng jì rénnarabini xǔ kěsareta ràng shòu rénwo jū shùshi、sono lì yìga shì yòngsarerumonotoshimasu。

JA 重大なインシデントに対応し、解決し、そこから学ぶ戦略について、詳細をご覧ください。

Transliteração zhòng dànainshidentoni duì yīngshi、 jiě juéshi、sokokara xuébu zhàn lüènitsuite、 xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA 顧客にデータ保護コンプライアンス義務への準拠をサポートするための情報を提供するプロセスはありますか?

Transliteração gù kènidēta bǎo hùkonpuraiansu yì wùheno zhǔn jùwosapōtosurutameno qíng bàowo tí gōngsurupurosesuhaarimasuka?

• 顧客にデータ保護コンプライアンス義務への準拠をサポートするための情報を提供するプロセスはありますか

JA リモートで働いていても、クライアントを販売プロセスに積極的に参加させ、そのニーズに合わせて目標を設定することで、クライアント事業を成功に導きます。

Transliteração rimōtode dòngiteitemo,kuraiantowo fàn màipurosesuni jī jí deni cān jiāsase、sononīzuni héwasete mù biāowo shè dìngsurukotode,kuraianto shì yèwo chéng gōngni dǎokimasu。

JA p=noneからp=rejectへの移行を積極的に支援し、DMARCコンプライアンスの達成をサポートします。

Transliteração p=nonekarap=rejectheno yí xíngwo jī jí deni zhī yuánshi、DMARCkonpuraiansuno dá chéngwosapōtoshimasu。

JA 顧客エンゲージメントを深め、顧客単価とロイヤルティーを高めます。

Transliteração gù kèengējimentowo shēnme、 gù kè dān sìtoroiyarutīwo gāomemasu。

JA これこそが、優れた考えと最も創造的な（そして時には最も掟破りな）アイデアを得る秘訣です。付箋、投票、絵文字などの機能により、ゲストにも参加を楽しんでもらえるでしょう。

Transliteração korekosoga、 yōureta kǎoeto zuìmo chuàng zào dena（soshite shíniha zuìmo zhěng pòrina）aideawo déru mì juédesu。fù jiān、 tóu piào、 huì wén zìnadono jī néngniyori,gesutonimo cān jiāwo lèshindemoraerudeshou。

JA 部品ファミリー内の新規の部品や派生した製造ステージモデルについて、 瞬時にPolyWorks|Inspectorのピース測定テンプレートを作成します。

Transliteração bù pǐnfamirī nèino xīn guīno bù pǐnya pài shēngshita zhì zàosutējimoderunitsuite、 shùn shíniPolyWorks|Inspectornopīsu cè dìngtenpurētowo zuò chéngshimasu。

• 瞬時にPolyWorks

JA データを削除するとトラッキングは減りますが、Webサイトからログアウトされたり、Webサイトの動作が変わることもあります。

Transliteração dētawo xuē chúsurutotorakkinguha jiǎnrimasuga、Websaitokararoguautosaretari、Websaitono dòng zuòga biànwarukotomoarimasu。

JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。

Transliteração eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。

JA SSRNは、学生と教授が出版前に研究結果を共有するのを支援し、重要な知識への早期アクセスを保証します

Transliteração SSRNha、 xué shēngto jiào shòuga chū bǎn qiánni yán jiū jié guǒwo gòng yǒusurunowo zhī yuánshi、 zhòng yàona zhī shíheno zǎo qīakusesuwo bǎo zhèngshimasu

JA Scholixは、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

Transliteração Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

JA  500を超える機関 がDigital Commonsを使用して、幅広い業務を管理、公開、紹介しています

Transliteração  500wo chāoeru jī guān gaDigital Commonswo shǐ yòngshite、 fú guǎngi yè wùwo guǎn lǐ、 gōng kāi、 shào jièshiteimasu

• がDigital

JA いかにエルゼビアが医薬品ライフサイクルを通じて医療関係者にリーチし、関与する支援ができるかということについて知りましょう

Transliteração ikanieruzebiaga yī yào pǐnraifusaikuruwo tōngjite yī liáo guān xì zhěnirīchishi、 guān yǔsuru zhī yuángadekirukatoiukotonitsuite zhīrimashou

JA ワーク チェックでは職場の慣行を取り上げ、慣行の適用の必要性、理由、方法をいろいろな角度から討論します。

Transliteração wāku chekkudeha zhí chǎngno guàn xíngwo qǔri shàngge、 guàn xíngno shì yòngno bì yào xìng、 lǐ yóu、 fāng fǎwoiroirona jiǎo dùkara tǎo lùnshimasu。

• ワーク

JA ショップの閲覧層をセラーが理解するための手助け

Transliteração shoppuno yuè lǎn céngwoserāga lǐ jiěsurutameno shǒu zhùke

• ショップの閲覧層をセラーが理解するための手助け

JA Ahrefsは、何年も前から私のツールボックスの中で最も便利なツールです。彼らのブログやFacebookグループも含めて、私の成功には欠かせません。

Transliteração Ahrefsha、 hé niánmo qiánkara sīnotsūrubokkusuno zhōngde zuìmo biàn lìnatsūrudesu。bǐranoburoguyaFacebookgurūpumo hánmete、 sīno chéng gōngniha qiànkasemasen。

JA Ahrefsが行っている最も重要なことは、彼らのブログやYouTubeチャンネルで素晴らしく実用的なコンテンツを作成し、ツールの使い方や応用法をバックアップしていることです。

Transliteração Ahrefsga xíngtteiru zuìmo zhòng yàonakotoha、 bǐranoburoguyaYouTubechan'nerude sù qíngrashiku shí yòng denakontentsuwo zuò chéngshi,tsūruno shǐi fāngya yīng yòng fǎwobakkuappushiteirukotodesu。

JA 競合があなたをしのぐパフォーマンスをあげている場合、彼らはコンテンツを新鮮な状態に保っているからかもしれません。

Transliteração jìng hégaanatawoshinogupafōmansuwoageteiru chǎng hé、 bǐrahakontentsuwo xīn xiānna zhuàng tàini bǎotteirukarakamoshiremasen。

JA エルゼビアがどれだけ研究を重要にとらえているかを示すサービスの提供 – Digital Commons | エルゼビアのソリューション

Transliteração eruzebiagadoredake yán jiūwo zhòng yàonitoraeteirukawo shìsusābisuno tí gōng – Digital Commons | eruzebianosoryūshon

• エルゼビアがどれだけ研究を重要にとらえているかを示すサービスの提供
• Digital Commonsxエルゼビアのソリューション

JA SSRNは博士号過程履修者、教授、機関職員が、学術ジャーナルに出版する前に、初期段階の研究を掲載する開始地点として役に立ちます。

Transliteração SSRNha bó shì hào guò chéng lǚ xiū zhě、 jiào shòu、 jī guān zhí yuánga、 xué shùjānaruni chū bǎnsuru qiánni、 chū qī duàn jiēno yán jiūwo jiē zàisuru kāi shǐ de diǎntoshite yìni lìchimasu。

JA Comprehensible(理解可能)データを再利用可能にするには、測定単位、データ収集方法、略語、パラメーターが明確である必要があります。データの起源は理解に不可欠です。

Transliteração Comprehensible (lǐ jiě kě néng)dētawo zài lì yòng kě néngnisuruniha、 cè dìng dān wèi,dēta shōu jí fāng fǎ、 lüè yǔ,paramētāga míng quèdearu bì yàogaarimasu.dētano qǐ yuánha lǐ jiěni bù kě qiàndesu。

• Comprehensible
• 理解可能

JA 分析サービスは、ナショナル・リサーチ・パフォーマンス・アセスメントや研究環境の研究など、特定の分野に関してカスタマイズされた分析とレポートを政策立案者に提供します。

Transliteração fēn xīsābisuha,nashonaru・risāchi・pafōmansu・asesumentoya yán jiū huán jìngno yán jiūnado、 tè dìngno fēn yěni guānshitekasutamaizusareta fēn xītorepōtowo zhèng cè lì àn zhěni tí gōngshimasu。

JA アクセス、再利用、再現性の向上、

Transliteração akusesu, zài lì yòng、 zài xiàn xìngno xiàng shàng、

JA Research Elementsは、データ、ソフトウェア、資料、方法を発見、再利用、引用できるようにする査読済みオープンアクセスジャーナルのコレクションを提供しています。

Transliteração Research Elementsha,dēta,sofutou~ea, zī liào、 fāng fǎwo fā jiàn、 zài lì yòng、 yǐn yòngdekiruyounisuru zhā dú jìmiōpun'akusesujānarunokorekushonwo tí gōngshiteimasu。

• Research

JA また、これに関連して、ジャーナルや編集者も複製研究、特に以前の結果を検証する研究には興味を持たない傾向があります。

Transliteração mata、koreni guān liánshite,jānaruya biān jí zhěmo fù zhì yán jiū、 tèni yǐ qiánno jié guǒwo jiǎn zhèngsuru yán jiūniha xìng wèiwo chítanai qīng xiànggaarimasu。

JA エルゼビアは再現性を推進する研究の拠点を提供します: Heliyonなどのジャーナルでは、結果がどうであれ、良質の研究を歓迎します。

Transliteração eruzebiaha zài xiàn xìngwo tuī jìnsuru yán jiūno jù diǎnwo tí gōngshimasu: Heliyonnadonojānarudeha、 jié guǒgadoudeare、 liáng zhìno yán jiūwo huān yíngshimasu。

• エルゼビアは再現性を推進する研究の拠点を提供します

JA 研究分野に著しい貢献をした研究者の素晴らしい功績に賞を与える

Transliteração yán jiū fēn yěni zheshii gòng xiànwoshita yán jiū zhěno sù qíngrashii gōng jīni shǎngwo yǔeru

• 研究分野に著しい貢献をした研究者の素晴らしい功績に賞を与える

JA これらの賞は、世界の高度教育機関と研究機関を称えるもので、素晴らしい研究結果により自国の科学の発展に貢献した機関を認めるものです。

Transliteração korerano shǎngha、 shì jièno gāo dù jiào yù jī guānto yán jiū jī guānwo chēngerumonode、 sù qíngrashii yán jiū jié guǒniyori zì guóno kē xuéno fā zhǎnni gòng xiànshita jī guānwo rènmerumonodesu。

JA 専門翻訳サービスで海を超えましょう ? あなたのデジタルリプリントを世界の医療関係者にそれぞれの母国語で配信できます。

Transliteração zhuān mén fān yìsābisude hǎiwo chāoemashou ? anatanodejitaruripurintowo shì jièno yī liáo guān xì zhěnisorezoreno mǔ guó yǔde pèi xìndekimasu。

• 専門翻訳サービスで海を超えましょう

JA ワーク チェックでは職場の慣行を取り上げ、慣行の適用の必要性、理由、方法をいろいろな角度から討論します。

Transliteração wāku chekkudeha zhí chǎngno guàn xíngwo qǔri shàngge、 guàn xíngno shì yòngno bì yào xìng、 lǐ yóu、 fāng fǎwoiroirona jiǎo dùkara tǎo lùnshimasu。

• ワーク

JA ワーク チェックでは職場の慣行を取り上げ、慣行の適用の必要性、理由、方法をいろいろな角度から討論します。

Transliteração wāku chekkudeha zhí chǎngno guàn xíngwo qǔri shàngge、 guàn xíngno shì yòngno bì yào xìng、 lǐ yóu、 fāng fǎwoiroirona jiǎo dùkara tǎo lùnshimasu。

• ワーク

JA 当社の Cloud 製品は一般的なプラットフォーム上で、チームとその作業、データを 1 か所にまとめます。

Transliteração dāng shèno Cloud zhì pǐnha yī bān denapurattofōmu shàngde,chīmutosono zuò yè,dētawo 1 ka suǒnimatomemasu。

• 当社の Cloud

JA ビジネス チームとそのプロジェクトのためのフレンドリーで直感的なコラボレーションであり、チーム間連携とオープンな環境の提供を目的としています。

Transliteração bijinesu chīmutosonopurojekutonotamenofurendorīde zhí gǎn denakoraborēshondeari,chīmu jiān lián xiétoōpunna huán jìngno tí gōngwo mù detoshiteimasu。

• ビジネス

JA ツールとデータがつながるとチームの効率が向上

Transliteração tsūrutodētagatsunagarutochīmuno xiào lǜga xiàng shàng

• ツールとデータがつながるとチームの効率が向上

JA Accel Partners がセカンダリマーケット取引でアトラシアンに 6,000 万ドルを投資。同社がソフトウェア企業に対して行う一度の投資でこれまでの最高額。

Transliteração Accel Partners gasekandarimāketto qǔ yǐndeatorashianni 6,000 wàndoruwo tóu zī。tóng shègasofutou~ea qǐ yèni duìshite xíngu yī dùno tóu zīdekoremadeno zuì gāo é。

• Accel Partners がセカンダリマーケット取引でアトラシアンに

JA オンコールスケジュールやルーティングルールをカスタマイズして、アラートをソースおよびペイロードに基づいて処理します。

Transliteração onkōrusukejūruyarūtingurūruwokasutamaizushite,arātowosōsuoyobipeirōdoni jīdzuite chǔ lǐshimasu。

JA ワーク チェックでは職場の慣行を取り上げ、慣行の適用の必要性、理由、方法をいろいろな角度から討論します。

Transliteração wāku chekkudeha zhí chǎngno guàn xíngwo qǔri shàngge、 guàn xíngno shì yòngno bì yào xìng、 lǐ yóu、 fāng fǎwoiroirona jiǎo dùkara tǎo lùnshimasu。

• ワーク

JA リンクは、検索エンジンが新しいページを発見し、その「権威」を判断する方法です。リンクがなければ、競争力のある語句で上位に入ることは難しくなります。

Transliteração rinkuha、 jiǎn suǒenjinga xīnshiipējiwo fā jiànshi、sono 「quán wēi」wo pàn duànsuru fāng fǎdesu.rinkuganakereba、 jìng zhēng lìnoaru yǔ jùde shàng wèini rùrukotoha nánshikunarimasu。

JA 関連するブロガーやジャーナリストにメールを送り、自分のコンテンツについて伝えましょう。

Transliteração guān liánsuruburogāyajānarisutonimēruwo sòngri、 zì fēnnokontentsunitsuite yúnemashou。

JA Ahrefsは初めての方には圧倒されるかもしれません。このショートコースでは、Ahrefsの主な機能と、それらをどのようにお客様のマーケティングに応用するかを学びます。

Transliteração Ahrefsha chūmeteno fāngniha yā dàosarerukamoshiremasen。konoshōtokōsudeha、Ahrefsno zhǔna jī néngto、sorerawodonoyounio kè yàngnomāketinguni yīng yòngsurukawo xuébimasu。

JA <strong>Backlink checker</strong> - 競合他社のサイトにリンクしているWebサイトを確認し、被リンクの品質を評価します。

Transliteração <strong>Backlink checker</strong> - jìng hé tā shènosaitonirinkushiteiruWebsaitowo què rènshi、 bèirinkuno pǐn zhìwo píng sìshimasu。

• Backlink

JA <strong>Paid traffic research</strong> - 競合サイトが有料検索広告を掲載しているか、有料トラフィックがどこに集まっているかを確認します。

Transliteração <strong>Paid traffic research</strong> - jìng hésaitoga yǒu liào jiǎn suǒ guǎng gàowo jiē zàishiteiruka、 yǒu liàotorafikkugadokoni jímatteirukawo què rènshimasu。

• Paid traffic