Traduzir "aby przekazywac" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aby przekazywac" de polonês para húngaro

Traduções de aby przekazywac

"aby przekazywac" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

aby a a legjobb az csak egy ez ha hogy hogyan kell ki mi minden mint még nem néhány nélkül számára teljes több vagy van és összes

Tradução de polonês para húngaro de aby przekazywac

polonês
húngaro

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.

HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.

PL Pracownicy tracili czas przełączając się między narzędziami i trudno było zespołom przekazywać sobie nawzajem pracę, ponieważ każdy zespół używał innej platformy

HU Az alkalmazottak időt vesztettek, amikor egyik eszközről a másikra váltottak, és nehézkes volt a munka csapatok közötti átadása is, mivel mindegyik csapat más-más platformot használt

polonês húngaro
zespołom csapatok
ponieważ mivel
każdy a
zespół csapat

PL Możesz nawet przekazywać wiadomości e-mail na inny adres

HU Akár továbbíthatja e-mailjeit egy másik címre

PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub

HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

HU Ha te vagy az Atlassian-webhely adminisztrátora, a kupon eléréséhez jelentkezz be (az ajánlatot csak a fizetős Atlassian-fiókot használó ügyfelek webhely-adminisztrátorai aktiválhatják).

polonês húngaro
witryny webhely
atlassian atlassian

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).

polonês húngaro
witryny webhely
atlassian atlassian
tutaj itt
musisz kell

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.

polonês húngaro
jira jira
lub vagy

PL Otwórz menu ▼, aby wyświetlić opcje czyszczenia. Zaznaczone opcje są wykonywane po naciśnięciu głównego przycisku czyszczenia HTML. Naciśnij czerwoną ikonę trójkąta po prawej, aby wykonać tylko jedną z nich.

HU A kódtisztítás mellett az alábbi opciók is a rendelkezésünkre állnak:

PL Aby goście byli zadowoleni a Ty zarabiał pieniądze musisz się skupić i pilnować, aby nie opanował Cię stres!

HU Koncentrálj, őrizd meg higgadtságod, hogy vendégeidet elégedetté tedd és így pénzt kereshess.

polonês húngaro
aby hogy

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirde­té­seket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor haszná­la­takor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megte­kin­té­séből a Bing felületein.

polonês húngaro
lub vagy

PL Utwórz szablon witryny dla w pełni responsywnej witryny, aby zastosować optymalizację pod kątem wyszukiwarek w układzie strony głównej i zainstalować przyciski mediów społecznościowych, aby uzyskać szybki dostęp

HU Hozzon létre egy weboldal sablont egy teljesen reszponzív webhelyhez, hogy alkalmazza a kezdőlap elrendezésének keresőoptimalizálását, és telepítse a közösségi média gombjait a gyors elérés érdekében

polonês húngaro
witryny weboldal
i és
społecznościowych közösségi
w pełni teljesen

PL Bing: aby podczas korzystania z wyszu­ki­warki Bing wyświetlać reklamy, które mogą zainte­re­sować użytkownika, lub aby reklamy Webfleet Solutions nie były prezen­towane użytkow­nikowi w wyszu­ki­warce Bing.

HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirde­té­seket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor haszná­la­takor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megte­kin­té­séből a Bing felületein.

polonês húngaro
lub vagy

PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub

HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

HU Ha te vagy az Atlassian-webhely adminisztrátora, a kupon eléréséhez jelentkezz be (az ajánlatot csak a fizetős Atlassian-fiókot használó ügyfelek webhely-adminisztrátorai aktiválhatják).

polonês húngaro
witryny webhely
atlassian atlassian

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).

polonês húngaro
witryny webhely
atlassian atlassian
tutaj itt
musisz kell

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.

polonês húngaro
jira jira
lub vagy

PL Aby zapewnić udaną transformację Agile i wdrożenie oprogramowania, nasz zespół specjalistów Enterprise Advocate będzie współpracował z Tobą, aby polecić zestaw usług, które najlepiej odpowiadają potrzebom Twojej organizacji

HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat

polonês húngaro
i és

PL Otwórz menu ▼, aby wyświetlić opcje czyszczenia. Zaznaczone opcje są wykonywane po naciśnięciu głównego przycisku czyszczenia HTML. Naciśnij czerwoną ikonę trójkąta po prawej, aby wykonać tylko jedną z nich.

HU A kódtisztítás mellett az alábbi opciók is a rendelkezésünkre állnak:

PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.

HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.

PL Jeśli planujesz udać się do innego stanu, prowincji lub kraju, aby przystąpić do egzaminu, zalecamy, aby przed rozpoczęciem podróży sprawdzić, czy nie ma żadnych porad dotyczących podróży wydanych przez właściwe organy rządowe

HU Ha másik államba, tartományba vagy országba kíván utazni vizsgáztatására, kérjük, vegye figyelembe, hogy az utazás megkezdése előtt ellenőrizze, hogy van-e bármilyen utazási tanács, amelyet a megfelelő kormányzati szervek adtak ki

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

PL Ze względów bezpieczeństwa oraz aby zapobiec nieautoryzowanemu ujawnieniu danych osobowych, posiadacze karty powinni się skontaktować z wydawcą karty płatniczej, aby uzyskać dostęp do odpowiednich informacji

HU Biztonsági okokból és a Személyes adatok illetéktelen közzétételének megelőzése érdekében a kártyabirtokosoknak a fizetőkártya-kibocsátójukat kell megkeresniük, hogy hozzáférhessenek a vonatkozó információikhoz

Mostrando 50 de 50 traduções