PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
Traduzir "wspaniały" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wspaniały" de polonês para francês
Tradução de polonês para francês de wspaniały
polonês
francês
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| backlinków | backlinks |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL „Adyen to wspaniały partner w biznesie
FR « Adyen est un partenaire formidable
| polonês | francês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| to | est |
| partner | partenaire |
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
| polonês | francês |
|---|---|
| widok | vue |
| tutaj | ici |
| i | et |
| duże | grandes |
| zwierzęta | animaux |
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
| polonês | francês |
|---|---|
| aplikacja | app |
| autobusem | bus |
| niej | votre |
| i | et |
PL Popraw dzień wyjątkowej osobie lub przygotuj wspaniały pokaz slajdów na szkolny projekt
FR Illuminez la journée de quelqu'un de spécial ou préparez un diaporama exceptionnel pour un projet scolaire
| polonês | francês |
|---|---|
| dzień | journée |
| lub | ou |
| projekt | projet |
PL W sercu Gryzonii znajduje się wspaniały krajobraz, który został ukształtowany w głównej mierze przez kulturę Walzerów
FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser
| polonês | francês |
|---|---|
| krajobraz | paysage |
PL Chcesz zorganizować wspaniały brunch? Oto kilka wskazówek, jak przygotować pyszny posiłek, który wprawi w zadowolenie wszystkich gości.
FR Envie d’organiser un brunch savoureux ? Pour un repas gourmand et convivial qui plait à tous, suivez nos petits conseils !
| polonês | francês |
|---|---|
| zorganizować | organiser |
| kilka | un |
| wszystkich | tous |
| posiłek | repas |
PL Wspaniały Letni Wieczór Na Płaskiej Brytyjskiej Wsi, Na Otwartych Polach Z Trawą I Zaoranej Ziemi, Gdy W Tle Zachodzi Słońce. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131965954.
FR Une Belle Soirée D'été Sur Un Terrain Plat De La Campagne Britannique, Des Champs Ouverts Avec De L'herbe Et Des Terres Labourées Alors Que Le Soleil Se Couche En Arrière-plan. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131965954.
| polonês | francês |
|---|---|
| tle | arrière-plan |
| słońce | soleil |
| free | libres |
| wieczór | soirée |
| letni | été |
PL Zdjęcie Seryjne — Wspaniały letni wieczór na płaskiej brytyjskiej wsi, na otwartych polach z trawą i zaoranej ziemi, gdy w tle zachodzi słońce.
FR Banque d'images — Une belle soirée d'été sur un terrain plat de la campagne britannique, des champs ouverts avec de l'herbe et des terres labourées alors que le soleil se couche en arrière-plan.
| polonês | francês |
|---|---|
| zdjęcie | images |
| tle | arrière-plan |
| słońce | soleil |
| wieczór | soirée |
| letni | été |
PL Wspaniały letni wieczór na płaskiej brytyjskiej wsi, na otwartych polach z trawą i zaoranej ziemi, gdy w tle zachodzi słońce.
FR Une belle soirée d'été sur un terrain plat de la campagne britannique, des champs ouverts avec de l'herbe et des terres labourées alors que le soleil se couche en arrière-plan.
| polonês | francês |
|---|---|
| tle | arrière-plan |
| słońce | soleil |
| wieczór | soirée |
| letni | été |
PL Wspaniały artysta estradowy. Jeszcze lepszy organizator.
FR MAGIX MP3 deluxe Le gestionnaire de musique optimal
PL Pobrałem CleanMyMac 3. Jest wspaniały! Oczyścił 10 GB śmieci z mojego Mac'a!
FR Je viens de télécharger CleanMyMac 3. C'est génial : il vient de supprimer 10 Go de fichiers inutiles sur mon Mac !
| polonês | francês |
|---|---|
| mojego | mon |
| mac | mac |
PL Dowód społeczny, jak wspaniały jest motyw WordPress, możesz dowiedzieć się z recenzji.
FR Preuve sociale à quel point un thème WordPress est génial, vous pouvez le découvrir à partir des critiques.
| polonês | francês |
|---|---|
| jak | quel |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| backlinków | backlinks |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Wspaniały artysta estradowy. Jeszcze lepszy organizator.
FR MAGIX MP3 deluxe Le gestionnaire de musique optimal
PL To był wspaniały rok pracy z Łukaszem i z pewnością bardzo owocny.
FR Travailler avec Lukasz a été une année formidable et certainement très productive.
| polonês | francês |
|---|---|
| rok | année |
| pracy | travailler |
| z | avec |
| i | et |
| pewnością | certainement |
| bardzo | très |
PL Weźmy oleje silnikowe: pomagamy stworzyć wspaniały wygląd na półce, upewniając się, że etykiety idealnie przylegają do opakowań.
FR Prenez les huiles moteur : nous vous aidons à attirer l’œil des clients et à faire en sorte que vos étiquettes collent parfaitement au contenant.
| polonês | francês |
|---|---|
| pomagamy | aidons |
| idealnie | parfaitement |
| etykiety | étiquettes |
PL Rysunek architektoniczny to wspaniały sposób, aby prawdziwie doświadczyć oglądanego miejsca i odkrywać nowe szczegóły przy każdym spojrzeniu
FR Le sketching est une merveilleuse façon d'expérimenter un lieu, en découvrant de nouveaux détails à chaque regard
| polonês | francês |
|---|---|
| to | est |
| sposób | façon |
| miejsca | lieu |
| nowe | nouveaux |
| szczegóły | détails |
| każdym | chaque |
PL Pobrałem CleanMyMac 3. Jest wspaniały! Oczyścił 10 GB śmieci z mojego Mac'a!
FR Je viens de télécharger CleanMyMac 3. C'est génial : il vient de supprimer 10 Go de fichiers inutiles sur mon Mac !
| polonês | francês |
|---|---|
| mojego | mon |
| mac | mac |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie linków zwrotnych, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
| polonês | francês |
|---|---|
| narzędzie | outil |
| użyciu | utiliser |
| oraz | et |
| przydatne | utiles |
| sposób | moyen |
| jakości | qualité |
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.
FR De son sommet, vous pouvez admirer une vue splendide et, si vous grattez un peu, vous pourrez découvrir que des animaux marins et autres grandes espèces vivaient ici autrefois.
| polonês | francês |
|---|---|
| widok | vue |
| tutaj | ici |
| i | et |
| duże | grandes |
| zwierzęta | animaux |
PL Aplikacja Swiss Travel Guide to wspaniały towarzysz niezapomnianej podróży do Szwajcarii pociągiem, autobusem lub statkiem. Dzięki niej odkrywamy więcej i trudno przegapić atrakcje!
FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!
| polonês | francês |
|---|---|
| aplikacja | app |
| autobusem | bus |
| niej | votre |
| i | et |
PL Rzucanie flagą to wspaniały spektakl, któremu towarzyszą folklorystyczne dźwięki. Jest jednym z najbardziej uroczystych i pełnych szacunku momentów festiwalu folkowego.
FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.
| polonês | francês |
|---|---|
| i | et |
PL Nasz zespół jest wspaniały, jednak znajdzie się jeszcze jedno miejsce, jeśli chcesz do nas dołączyć.
FR Notre équipe est excellente, mais il reste une place de libre si ça vous intéresse.
| polonês | francês |
|---|---|
| miejsce | place |
PL „Adyen to wspaniały partner w biznesie
FR « Adyen est un partenaire formidable
| polonês | francês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| to | est |
| partner | partenaire |
PL Szczegół silnik bliźniak Realistyczny biznes samolot samolot samolot Wspaniały STRUMIEŃ promień wykonawczy śmigło prywatny wszechstronny Szwajcaria
FR détail moteur double Réaliste Entreprise modèle avion avion avion rayon exécutif hélice privé polyvalent Suisse
| polonês | francês |
|---|---|
| szczegół | détail |
| silnik | moteur |
| realistyczny | réaliste |
| biznes | entreprise |
| samolot | avion |
| promień | rayon |
| szwajcaria | suisse |
| prywatny | privé |
PL Reklama-w-telewizji Szczegół król bliźniak Realistyczny biznes samolot samolot samolot powietrze średni Wspaniały promień śmigło prywatny Psychiczny buk
FR détail Roi double Réaliste Entreprise modèle avion avion avion moyen rayon hélice privé hêtre turbopropulseur
| polonês | francês |
|---|---|
| szczegół | détail |
| realistyczny | réaliste |
| biznes | entreprise |
| samolot | avion |
| średni | moyen |
| promień | rayon |
| prywatny | privé |
PL nowoczesny Wysyłka- pudełko kolekcja jednostki-pływające łódź jacht rekreacyjne motorówka silnik Pakiet Wspaniały port żaglówka żagiel jacht-żaglowy molo przystań Łagodny
FR moderne livraison boîte modèle embarcation bateau récréatif bateau-à-moteur moteur port voilier voile voilier jetée Moelleux
| polonês | francês |
|---|---|
| nowoczesny | moderne |
| pudełko | boîte |
| silnik | moteur |
| port | port |
PL pojazd ciężarówka Wysyłka- Przemysłowy maszyna ciężki pojemnik uchwyt automatyczny układacz Wspaniały Ruch dźwig ładowarka rozszerzacz port dosięgnąć logistyka wózek-wysokiego-składowania
FR véhicule un-camion livraison Industriel lourd récipient modèle manipuler empileur Mouvement grue chargeur épandeur port atteindre la-logistique atteindre-le-gerbeur super-empileur
| polonês | francês |
|---|---|
| pojazd | véhicule |
| przemysłowy | industriel |
| ruch | mouvement |
| port | port |
| logistyka | logistique |
PL człowiek postać człowiek maszyna męski Fantazja Wspaniały bohater chłopaki Bioniczny
FR homme personnage Humain mâle fantaisie modèle humanoïde héros les-mecs Bionique
| polonês | francês |
|---|---|
| chłopaki | mecs |
PL pojazd ciężarówka Szczegół ciężki Realistyczny załoga amerykański wnętrze samochód taksówka Wspaniały cło odebrać bród Lasso
FR véhicule un-camion détail lourd Réaliste équipage américain intérieur modèle voiture taxi devoir ramasser gué Lasso
| polonês | francês |
|---|---|
| szczegół | détail |
| realistyczny | réaliste |
| amerykański | américain |
PL drzwi pojazd Szczegół dach z wnętrze samochód samochód zamienny wyścigi automatyczny Wspaniały PASAŻER szybki pająk terenówka bracia odpinany
FR porte véhicule détail toit avec intérieur modèle voiture voiture course PASSAGER vite araignée détachable
| polonês | francês |
|---|---|
| drzwi | porte |
| szczegół | détail |
| z | avec |
| szybki | vite |
PL W sercu Gryzonii znajduje się wspaniały krajobraz, który został ukształtowany w głównej mierze przez kulturę Walzerów
FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser
| polonês | francês |
|---|---|
| krajobraz | paysage |
PL Z wieży Irchel roztacza się wspaniały widok na porośnięte winnymi krzewami region, aż do Säntis i ponad niziną aż po Niemcy. Na wieżę Irchel prowadzi około 50 stopni.
FR La montée en train à crémaillère à l?ancienne, avec voitures ouvertes, est à elle seule une petite aventure. À mesure que l?on prend de la hauteur se découvre un panorama de montagne à couper le souffle.
| polonês | francês |
|---|---|
| się | elle |
| i | l |
| te | que |
PL Z tego miejsca odwiedzającym otwiera się wspaniały widok na Jezioro Zuryskie, nizinę Linth, tereny przedalpejskie i Alpstein.
FR À l?époque celtique, celui-ci servait de repère pour déterminer les positions du soleil et, lors de la Première Guerre mondiale, il constitua un important poste d?observation de la forteresse du Hauenstein.
PL Wspaniały wodny świat: 100 km szlaków wędrownych prowadzi przez osłonecznony region Nendaz obok historycznych kanałów irygacyjnych.
FR Une rivière vert émeraude, de petits villages coquets, un paysage sauvage et romantique: le Val Verzasca est un véritable bijou du Tessin.
PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok
FR L'Abbaye de Saint-Maurice, en Valais, a été construite il y a 1'500 ans comme un sanctuaire élevé sur le tombeau du martyr Saint-Maurice
PL Akcje wielkich spółek technologicznych: nowy wspaniały świat
FR Les valeurs big tech: Un monde nouveau
PL Akcje wielkich spółek technologicznych: nowy wspaniały świat
FR Les valeurs big tech: Un monde nouveau
PL Akcje wielkich spółek technologicznych: nowy wspaniały świat
FR Les valeurs big tech: Un monde nouveau
PL Akcje wielkich spółek technologicznych: nowy wspaniały świat
FR Les valeurs big tech: Un monde nouveau
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe